claudiosilipigni6069

Hi,
I've sent your message to our customer service team who will look into your query and contact you directly.
Thanks,
Colm

well i m going to Rome in October,to Prague and December i ll do a mini break in Portugal,at home.
Next year already planned:March Istanbul and Athens
July:Cairo ehehehe
ANd i m planning to start my 5 year plann of working and travelling abroad eheeheheheh

you're welcome....when and where is your next trip going to be?

Folk e musica tradizionale. Pare che siano parole antipatiche al box dei messaggi.

Quasi quasi ci rinuncio. Manca anche: Folk/tradizionale.

Al solito salta le parole. Mancano: Folk/tradizionale; dove; conquista.

Già già, Edimburgo mi è garbata moltissimo, è molto particolare e per un'amante di folk/tradizionale e cultura affine è imperdibile! Grazie per i consigli e..Felice che ti piaccia la mia recensione ;) Ora però...dove andare?! mmm...sto già iniziando a studiare altri piani di "conquista" :D
A presto!
Chiara

Hello,
You will, I`m sure you will.
Best regards
Ricardo

Allora lo svedese non é molto difficile, non immaginavo...

Ciao, Claudio. Sí, Limassol, un po' di tempo fa.

Ciao Claudio,

Grazie a te ! Sicuro che ti rifarai ! Al momento sto viaggiando di meno...Negli ultimi anni mi sono dato piú da fare. Give me a shout se vuoi per qualche dritta. Ma come hai fatto ad imparare lo svedese ? Complimenti.

Ciao,

Antonio.

Hi Claudio,

I spent a wonderful week, last May, in a village close to Orange and Carpentras! We visited Avignon, Arl,Nimes and many winery villages in the region. It was not the first time in France but I can say, I loved this part of the country!
Ciao,
Anthi

Cheers, thanks for checking my account! World's small alright - my sister lives and studies near Milan :) Back to Warsaw - unfortunately we had to cancel a trip for a couple of weeks due to stormy weather. I had passed Warsaw at night a few times on my way to other cities of Poland and even slept in central rail station once, but i still want to check the oldtown - people say its seriously cozy.

I love your life!!! blanca, valencia

Che pazienzaaaa!!! Ok ci riprovo, altrimenti ti mando una mail normale...ciao

Nice swedish, kontaktar dig direkt när jag bestämt datum för en tur till Milano. Jag funderar på att flytta till London, så kanske inte kommer till Milano före sommaren eller hösten, men ser fram emot det och har hört mycket gott :)

Varför har du lärt dig svenska som ett av dina språk? Om du inte kommer på ett ord på svenska får du gärna svara på engelska eller tyska eftersom jag ser vi har de språken gemensamt

Ciao Claudio, ricevuto mail che ti ho mandato ieri? Ho qualche dubbio che non siano state spedite...

"era per curiosità"

No, era per curiosità che ti chiedevo: il lavoro lo faccio io ovviamente, sono solo un pò preoccupata per i termini super-tecnici di grafica....mah vedremo. E' la prima volta che traduco un intero libro...

Accepted! funny, stavo proprio ora guardando le tue foto dei viaggi, e mi arriva la tua richiesta!
:-) Ciao....

appunto....va beh, mess originario: "magari qualcosa cambia"; "sei uno studente-traduttore"...Alla prox

Ciao Claudio,

mah vediamo, dopo la tua segnalazione magari qualcosa migliora....sperem. E' fastidiosa come cosa, il fatto che tagli i pezzi dei mess che mandi, il più delle volte non si capisce minimamente il senso del messaggio! Chissà come ti arriverà questo mess che ti scrivo...!!
Ho visto che sei uno studente-translator, in che lingue traduci? Io dovrei forse iniziare a occuparmi della traduzione italiano-inglese di un libro di grafica...

Ciao!

That is strange - can you tell me the name of somebody who's page you left one of these messages missing the words?
Thanks,
Colm

Hi Claudio,
Thanks for pointing that out to me. I got an Italian colleague to leave me a message and it all appeared ok. Maybe try it again?

Di nuovo io....il mess originario diceva "stabilire contatti con altri travelellers milanesi, anche se, come ben dici tu [...]".
Non so perche tagli le parole....ciaoooooo

Hola Claudio!

sì anch'io ogni tanto provo a stabilire contatti con altri "travellers" milanesi...anche se, come ben dici tu nel mess, io sono una specie di "falsa" milanese!!

Alla prox..
Natalia

Sono appena tornato dal Giappone e per un paio di notti ho dormito nel capsule inn hotel, un hotel in cui le stanze sono praticamente dei loculi... That was weird! Forse se atterri all'aeroporto di Olbia hai più cose da vedere a portata di mano. A 30 km chilometri verso sud di Olbia c'è San Teodoro, spiaggie e mare bellissimi e molta vita notturna (agosto è il periodo con più turisti e di conseguenza il periodo in cui i prezzi sono più alti). Prima di San teodoro a 20 chilometri si trova Porto San Paolo dove puoi prendere un traghetto per l'isola di Tavolara e hai la possibilità anche di fare immersioni. Tra San teodoro e Porto San Paolo trovi la zona di Coda cavallo dove il mare è forse il più cristallino della zona. Se hai molti soldi da spendere a 35 km verso nord di Olbia c'è la costa smeralda con i suoi vips, molte spiaggie sono private e fa molto freddo anche ad agosto perchè i prezzi sono alle stelle. A 15 km trovi Porto Rotondo che è un satellite della costa smeralda il che significa che anche li ci vuole la sciarpa:) però è il posto più vicino ad Olbia da dove partono i traghetti per l'arcipelago della maddalena, un posto da vedere. La costa più selvaggia della sardegna si trova tra Orosei e Arbatax e ci sono dei traghetti che partono proprio da orosei (90 km). Ti consiglio di andare a mangiare in qualche agriturismo (li scopi vicino a San Teodoro è uno dei migliori) per assaggiare le specialità sarde....

Sei una miniera di informazioni.

Grazie!!! Esauriente a dir poco :D a trasporti pubblici come è messa? so che dovrò far la spola tra l'ostello ed un festival dall'altra parte della città e non vorrei che mi pelassero proprio sui biglietti autobus o metro (sempre che la metro esista) :/
comunque...penso che verrai reinterpellato qualche volta, visto che mi pari piuttosto esperto ;)

Ciao Claudio!
Vedo che sei andato ad Edimburgo...Io sarò là per fine marzo per 5 giorni. Com'è la città? Molto costosa poi? Consigli qualcosa in particolare da non perdersi assolutamente? ;) oops..ti ho fatto il terzo grado!

Grazie..correct me if wrong!

Hi! claudio, thanks for the offer. Any suggestion from u the thing i shouldn't miss n must do during my short trip to Rome or Italy...

No thats cool:)

Ah yes, Nessie my best friend!only joking! yeah i was down that way today just to see the scenery as im only up for a week. Heading back down in a day so i can take the new year in down in edinburgh!which should be fun!

Im in my third year of uni and lived in edinburgh for the same amount of time!Dont get me wrong Inverness is great but i prefer the culture in edinburgh!Everyone is friendly and even though its a city it doesnt seem like one.

I havent been to laser house but i dont live far from there!I think i no where u went in the cowgate, was it a place called Opium under a bridge?if it is that is a regular place where me and my friends go...good music! Who did you go and see at Carling Academy?

Hey thanks for the message, yeah i love Edinburgh to be honest im originally from Inverness but I study there, but it is an amazing city!What sort of activities did you get up to?

Hostelworld ti odia, e' un dato di fatto...cos'e' che sei gia' tu?

Dici che sto sito e' pieno di provoloni?! Parli per esperienza? :D

Lascia stareeee!!! Ma la gente come sta? Ma fossi poi Heidi Klum potrei anche capire, ma cosi'...
magari era passato dalla Scozia e si era ubriacato pure lui

Beh, dai...almeno ti puoi benzinare di birra e whiskey e poi andare a fare la rivoluzione con la faccia dipinta di bianco e blu :D

Ahahah! Grazie mille! Beh, prepara la valigia e inizia a viaggiartela invece di stare in quel postaccio :)
Baci

Thanks for your comment - glad you liked my video :-)

Ciao Claudio!
Danke für Deine Nachricht!
Meine Reise war sehr schön und ich möchte bald wieder nach Italien, es gibt noch einiges zu sehen dort. Milano gefällt mir sehr gut ;)
Liebe Grüsse
Nici

No problem - glad problem is solved :-)
Colm
PS - check out my video in my latest blog

Grazie claudio! I'm a bit bussy in this days 'cose i'm having lots of exams, but as soon as i finish (next week i think) i'll start planing my trip and i'll contact u! Thks a lot for your help! E io parlo un po d' italiano anche! :-)