ミラノ・ナヴィッリ地区の見どころ、飲みどころ、食べどころ
イタリア」と「運河」と聞いて真っ先に思い浮かぶのはヴェネツィアかもしれないが、ミラノの活気あるナヴィッリ地区もまた、その水路によって定義されている。地元ではナヴィッリと呼ばれる運河には長い実用的な歴史があるが、ドゥオーモの南に位置するかつての工業地帯は現在、ミラノで最もクールな地区のひとつに変貌している。
ミラノの大半はハイファッションの街として知られているが、ナヴィッリはよりボヘミアン的でアーティスティックな雰囲気を持っている。 ポルタ・ジェノヴァの近くにあるナヴィリオ・グランデ運河とナヴィリオ・パヴェーゼ運河の周辺に広がるこの地区には、レストラン、バー、ヴィンテージショップが水辺に軒を連ねている。 美しい景色とたくさんの屋外カフェがあるこのエリアは、午後にぶらぶらするのに最適な街のひとつで、サンセット・スプリッツを片手に、真のミラノ・スタイルでお酒と食事を楽しむ夜の幕開けを飾る。
ここでは、ミラノのナヴィッリ地区を地元の人のように体験するための見どころ、飲みどころ、食べどころをご紹介しよう：
ナヴィッリの見どころ
ナヴィッリ地区はナイトライフで有名だが、私が日中に訪れるときは、この地区を特別なものにしている歴史的スポットを見に立ち寄りたい。運河沿いに並ぶ屋外のテーブルで一杯やる前に、ぜひこれらの場所をチェックしてみてほしい。
1.洗濯屋の小路
ナヴィリオ・グランデ（Naviglio Grande）から続く絵のように美しいラヴァンダイ通り（Vicolo dei Lavandai）を歩いてみましょう。このカラフルな通りは、この地域で最も美しい通りのひとつで、「洗濯女の小路」と呼ばれるようになったのは、近隣の女性たちが小道沿いにある石板で服をこすり洗いするためにやってきたからだ。
2.サン・ロレンツォ教会
サン・ロレンツォ教会（Corso di Porta Ticinese 35）を訪れ、ミラノ最古の教会のひとつを鑑賞しよう。4世紀にさかのぼるこの教会は、古いローマ時代の円形劇場の跡の上に建てられました。ビザンチン様式の聖アクイリーノ礼拝堂では、1500年以上前のフレスコ画を見ることができる。
3.運河
ミラノの運河が最初に建設されたのは12世紀のことで、発展する都市とポー川を結び、地方からの食糧や物資を容易に入手できるようにした。レオナルド・ダ・ヴィンチが『最後の晩餐』の制作のためにミラノを訪れたとき、彼は運河の流れをスムーズにするためのダム建設にも携わった。この芸術的技師は、ナヴィリオ・ディ・サンマルコ流域の運河閘門を設計し、それは今日でも見ることができる。
4.アートギャラリー
もう少しコンテンポラリーなものが欲しいときは、ナヴィリオ・グランデに並ぶアートギャラリーを探索する。特にMiradoli Arte Contemporanea (Alzaia Naviglio Grande, 54)では常に新しい才能が展示されている。
(Centro Artistico Alik Cavaliere) 📷8redpoppies
ナヴィリの見逃せない味覚のご馳走
ナヴィッリで文化に触れ、食欲を満たしたら、ナヴィッリ散策の燃料を補給するためにテーブルに着きましょう。ナヴィッリの食通にとって、この界隈は選択肢に事欠かない主要な目的地である：
1.ザッツ・ベーカリー
早めのスタートなら、「ザッツ・ベーカリー」（via Vigevano, 41）で朝食を。地下鉄ポルタ・ジェノヴァ駅とナヴィッリ・グランデ駅の間に位置するこのカフェでは、アップル・パンケーキからクロック・マダムまで何でも揃うが、私はヌテッラたっぷりの自家製ブリオッシュが一番好きだ。
2.大衆食堂
ミラノのどの地区にも地元の市場があるが、ナヴィッリ地区のメルカート・コムナーレ・ディ・ピアッツァXXIVマッジョのユニークなところは、肉屋の一軒が肉を持ち帰り販売するだけでなく、その場で焼いてくれることだ。Macelleria Populare Con Cucina “と呼ばれるこの屋台で注文するのが私のお気に入り。
3.トラットリア・マドンニーナ
地元にこだわりたい？Trattoria Madonnina」（via Gentilino, 6）は、ミラノのあるロンバルディア地方の料理を出す本格的なレストランだ。屋外で食べるオッソ・ブーコは格別だ。
4.チャッチャ・コイ・チッチョーリ Ciaccia coi Ciccioli
トスカーナのチーズと肉料理のおいしい一皿を食べたいときは、Ciaccia coi Ciccioli（Via Gian Giacomo Mora 5）を予約する。キュートなレストランは、海沿いのバーを散策する前にキャンティを飲みながら長居するのに理想的だ。
5.ラ・ジェラテリア・デッラ・ムジカのアイスクリーム
最後に、人気のアイスクリーム店、ラ・ジェラテリア・デッラ・ムジカは現在数店舗あるが、本店はナヴィッリのジョヴァンニ・エンリコ・ペスタロッチ通り4番地にある。 塩キャラメルやピスタチオのジェラートなど、魅惑的なクリーミーさを味わうなら、この店へ。
ナヴィッリのベスト・バー
ナヴィッリ界隈は日没後が最も美しく、アペリティーボを求める若者たちが運河沿いを歩き始める。ディナーの前に食欲を刺激するアペリティーボは、ハッピーアワーに飲むと無料で食事ができるという昔からの伝統だ。通常、午後6時から8時の間に提供され、ほとんどのバーでは炭水化物たっぷりのビュッフェが用意されるか、カクテル1杯ごとに個別の小皿料理が出される。伝統的に、アペリティフ・ドリンクは苦味のあるアルコールをベースにする傾向があったが（古典的なカンパリ・スプリッツを思い浮かべてほしい）、最近では一日の終わりの飲み物として何を注文するかに決まりはない。
1.ケープタウン・カフェ
ケープタウン・カフェ」（via Vigevano, 3）は、アペリティーボ・ビュッフェの中でも特にボリュームがある。肉とチーズを中心としたハッピーアワー料理は、地元の人たちで賑わう。ビールやモスコミュールを飲みながら、夜遅くまで賑わう。
2.ウーゴ
ナビグリ沿いのドリンクといえば、「ウーゴ」（Via Corsico, 12）を抜きには語れない。 メニューには独創的なカクテルがぎっしりで、そのおかげでバーには美しい人々があふれている。ウーゴには屋外テーブルもあり、アペリティーボの時間帯にはちょっとした軽食も提供される。ここは間違いなく、ミラノで一杯飲むのに最高の場所のひとつだ。
3.リタ
Rita」(via Angelo Fumagalli, 1)も大好きで、丸みを帯びたクールなバーで複雑なカクテルを楽しむことができる。お値段は平均よりちょっと高めだけど、お酒のクオリティ（と、アペリティーボで出てくる小さなピザや野菜などのおつまみ）にはまったく見合う価値がある。
4.MAGカフェ
ボヘミアン・デザインの居心地のいいバーで、ベルベットの肘掛け椅子がたくさんあり、ワインを飲みながら会話を楽しむことができる。
ナビグリのトップショップ
デザイナーのウィンドウショッピングは、ミラノ中心部の賑やかな通りに任せて、ナヴィッリ地区に来て、これらのお店やマーケットでもっとユニークな買い物をしましょう：
1.ヴィンテージ・フリーマーケット
毎月最終日曜日に開催されるMercatone dell’Antiquariato（ヴィンテージ・フリーマーケット）は、ナヴィッリ地区を訪れるのにぴったりです。ナヴィッリ・グランデ（Navigli Grande）沿いに臨時の露店が並びます。
2.プルコワ・モワ・ヴィンテージ
蚤の市に行く合間にレトロなものが欲しくなると、1970年代の洋服が充実している「Pourquoi Moi Vintage」（Ripa di Porta Ticinese, 27）に行く。数軒先の「Guendj」は、ヴィンテージのレザージャケット専門店だ。
3.サルヴァトーレ・マリー
職人の作品なら、「サルヴァトーレ・マリー」（Via Vigevano, 33）をお見逃しなく。ピアスから食器に至るまで、サルデーニャ人とアイルランド人のデュオがデザインした可愛らしいお店です。
4.マファルダ86
私のお気に入りのアクセサリーショップは、Via Tortona, 19にある「Mafalda 86」。この店では、イタリアのアブルッツォ州で手作りされたシックなレトロ風のメガネフレームやサングラスを販売している。
ナヴィッリを訪れたことはありますか？この地区のどんなところが好きでしたか？下のコメントで教えてください。
著者について
カリフォルニア出身のナタリー・ケネディは、イタリアに移り住み、食べ物とアイルランド人男性に恋した。以来、イタリアを離れることはなく、現在はコーヒー、ジェラート、パスタを楽しむ合間に石畳の通りを散策する日々を送っている。彼女のブログ、インスタグラム、フェイスブックはこちら。
Get the App.