{"id":1310857,"date":"2026-10-26T09:22:02","date_gmt":"2026-10-26T09:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1310857"},"modified":"2026-10-26T09:21:22","modified_gmt":"2026-10-26T09:21:22","slug":"afrique-du-sud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315032,"parent":1310834,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-country","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"Guide de voyage en Afrique du Sud","hw_hub_country_hero_h1":"Activit\u00e9s \u00e0 faire en Afrique du Sud","hw_hub_country_hero_intro":"La Montagne de la Table, la Garden Route, le Drakensberg et le parc Kruger : tout cela dans un seul pays o\u00f9 l'on parle anglais, o\u00f9 l'on peut payer par carte bancaire et o\u00f9 les routes sont en bon \u00e9tat. La plupart des routards commencent leur p\u00e9riple au Cap, longent la c\u00f4te vers l'est jusqu'\u00e0 Gqeberha, puis prennent l'avion vers le nord pour rejoindre les grands parcs. Trois semaines constituent une dur\u00e9e raisonnable pour un premier voyage, et il est tout aussi important de planifier son itin\u00e9raire en tenant compte de la s\u00e9curit\u00e9 que des paysages.","hw_hub_country_hero_image":"1315032","hw_hub_country_hero_overlay":"medium","hw_hub_country_hero_cta":"O\u00f9 aller ? | #cities\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #costs","hw_hub_country_stats":"90 jours | S\u00e9jour sans visa pour les d\u00e9tenteurs de passeports britanniques, am\u00e9ricains et australiens\n1 \u20ac \u2248 18,5 R | Taux de change approximatif, octobre 2026\nnov.\u2013mars | Les meilleurs mois pour visiter Le Cap et la Garden Route\nmai\u2013sept. | La saison s\u00e8che : la p\u00e9riode id\u00e9ale pour observer la faune dans le parc Kruger","hw_hub_country_intro_title":"\u00c0 quoi ressemble vraiment un voyage en Afrique du Sud ?","hw_hub_country_intro_body":"L'Afrique du Sud est un vaste pays, environ cinq fois plus grand que le Royaume-Uni, et les distances surprennent souvent les visiteurs. La distance entre Le Cap et Johannesburg est d'environ 1 400 km par la route, ce qui explique pourquoi la plupart des voyageurs combinent un road trip le long de la c\u00f4te, dans le sud, avec un court vol vers le nord-est. L'avantage, c'est que les infrastructures sont les meilleures de la r\u00e9gion : des autoroutes en bon \u00e9tat, des stations-service proposant tous les services, de grands supermarch\u00e9s, des terminaux de paiement par carte presque partout et des panneaux indiqu\u00e9s en anglais.\n\nPresque tous les premiers s\u00e9jours commencent au Cap et dans la province du Cap-Occidental. Pr\u00e9voyez au moins quatre jours pour la ville et la p\u00e9ninsule, puis ajoutez un jour ou deux dans les vignobles autour de Stellenbosch et Franschhoek, ainsi qu\u2019\u00e0 Hermanus si c\u2019est la saison des baleines (de juin \u00e0 novembre). De l\u00e0, la Garden Route s\u2019\u00e9tend vers l\u2019est en passant par Mossel Bay, Wilderness, Knysna et Plettenberg Bay jusqu\u2019\u00e0 Storms River et la station de surf de Jeffreys Bay, pour se terminer \u00e0 Gqeberha (encore appel\u00e9e Port Elizabeth sur la plupart des horaires de bus).\n\nAu-del\u00e0 de Gqeberha, les sentiers de randonn\u00e9e se font plus rares. La \u00ab Wild Coast \u00bb, autour de Coffee Bay, offre ce qu\u2019il y a de plus beau dans la campagne du Cap-Oriental, avec ses collines herbeuses plongeant dans l\u2019oc\u00e9an Indien et une infrastructure touristique quasi inexistante. Plus au nord, Durban b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un climat chaud toute l\u2019ann\u00e9e et propose le meilleur curry du pays, tandis que les parois de basalte du Drakensberg se trouvent \u00e0 environ trois heures \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres. Le Lesotho (90 jours sans visa pour les d\u00e9tenteurs de passeports britanniques) et l\u2019Eswatini (30 jours) constituent tous deux des excursions faciles \u00e0 faire si vous disposez d\u2019une voiture.\n\nLe nord-est est le royaume des safaris. Johannesburg et Pretoria m\u00e9ritent que l\u2019on y consacre quelques jours pour visiter le mus\u00e9e de l\u2019apartheid, Constitution Hill et Soweto ; ensuite, la plupart des voyageurs se dirigent vers Hazyview ou une autre ville proche des portes sud du parc Kruger, o\u00f9 les auberges organisent des safaris, ce qui \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 louer une voiture. La Route Panorama et le canyon de la rivi\u00e8re Blyde se trouvent sur le chemin.\n\nSoyez honn\u00eate avec vous-m\u00eame sur ce qui est difficile ici. Il existe des bus longue distance, mais ils sont lents ; le bus \u00ab hop-on hop-off \u00bb pour les routards ne relie d\u00e9sormais plus que Le Cap \u00e0 Gqeberha ; et la criminalit\u00e9 conditionne les habitudes quotidiennes : vous prendrez davantage d\u2019Uber, vous marcherez moins la nuit tomb\u00e9e et vous ferez attention \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous laissez votre t\u00e9l\u00e9phone. Deux semaines suffisent pour bien d\u00e9couvrir Le Cap et la Garden Route. Trois \u00e0 quatre semaines vous permettent d\u2019ajouter la Wild Coast ou le Drakensberg et de prendre l\u2019avion pour le parc Kruger.","hw_hub_country_facts":"Capitale | Pretoria (gouvernement), Le Cap (parlement) et Bloemfontein (tribunaux)\nDevise | Rand sud-africain (ZAR, R). Environ 18,5 R pour 1 \u20ac (octobre 2026)\nLangues | 12 langues officielles, dont l'isiZulu, l'isiXhosa, l'afrikaans et l'anglais. L'anglais est compris partout o\u00f9 vous voyagerez.\nVisa | Passeports britanniques, am\u00e9ricains et australiens : entr\u00e9e sans visa pour un s\u00e9jour allant jusqu'\u00e0 90 jours. La plupart des passeports de l'UE b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'un s\u00e9jour de 90 jours, mais v\u00e9rifiez si le v\u00f4tre figure sur la liste des exemptions du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur.\nPasseport | Valable 30 jours apr\u00e8s la date de d\u00e9part, avec au moins 2 pages vierges\nFuseau horaire | SAST (UTC+2), pas d'heure d'\u00e9t\u00e9\nPrises et tension | 230 V. La prise de type M (trois grandes broches rondes) est la prise standard, mais on trouve \u00e9galement des prises de type N et de type C \u00e0 deux broches. Pensez \u00e0 emporter un adaptateur.\nNum\u00e9ro d'urgence | 112 depuis un portable. Police : 10111. Ambulance et pompiers : 10177\nPourboires | 10 \u00e0 15 % dans les restaurants. Quelques rands pour les gardiens de parking et les pompistes\nEau du robinet | L'eau est potable dans les villes et dans la plupart des localit\u00e9s. Dans les zones rurales, il est recommand\u00e9 de consommer de l'eau en bouteille ou filtr\u00e9e.\nSIM\/eSIM | Vodacom, MTN, Cell C et Telkom. Achetez une carte SIM pr\u00e9pay\u00e9e \u00e0 l'a\u00e9roport et munissez-vous de votre passeport pour l'enregistrer.\nApplications de VTC | Uber et Bolt dans les principales villes. R\u00e9servez via l'application et v\u00e9rifiez le num\u00e9ro d'immatriculation avant de monter \u00e0 bord.\nMeilleure p\u00e9riode pour s'y rendre | Le Cap et la Garden Route : d'octobre \u00e0 avril. Le parc Kruger : de mai \u00e0 septembre. Les baleines d'Hermanus : de juin \u00e0 novembre","hw_hub_country_cities_title":"O\u00f9 aller en Afrique du Sud","hw_hub_country_cities_intro":"L'itin\u00e9raire classique relie Le Cap \u00e0 Gqeberha en suivant la Garden Route, puis pr\u00e9voit un vol vers Johannesburg et le parc Kruger. Durban, le Drakensberg et la Wild Coast viennent compl\u00e9ter le circuit si vous disposez d'une voiture et d'une semaine suppl\u00e9mentaire.","hw_hub_country_cities_live":"1","hw_hub_country_cities":"Cape Town | La Montagne de la Table, les plages de l'Atlantique et Cape Point font de cette ville la destination pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des routards en Afrique. Pr\u00e9voyez au moins quatre jours pour la d\u00e9couvrir. | page:1311811 | 1315029 | Un temps incroyable, tr\u00e8s bon march\u00e9 pour un touriste europ\u00e9en, et certains des quartiers les plus agr\u00e9ables et les plus beaux qu'on puisse trouver dans une ville. Tr\u00e8s bonne cuisine et boissons. | \nJohannesburg | La plus grande ville du pays et sa le\u00e7on d'histoire : le Mus\u00e9e de l'apartheid, Constitution Hill et Soweto, sans oublier les bars sur les toits de Braamfontein et de Maboneng. | page:1311813 | 1315031 |  | \nDurban | Une ville chaleureuse au bord de l'oc\u00e9an Indien, avec une longue promenade en bord de mer, le meilleur curry du pays et un acc\u00e8s facile aux Drakensberg. | page:1311812 | 1315030 |  | ","hw_hub_country_trips_title":"Choisissez le type de voyage en Afrique du Sud qui vous convient","hw_hub_country_trips_intro":"La plupart des s\u00e9jours combinent deux ou trois de ces activit\u00e9s. Une quinzaine de jours consacr\u00e9e au surf et \u00e0 la d\u00e9couverte de la Garden Route n'a rien \u00e0 voir avec une semaine de safaris pr\u00e8s du parc Kruger ; d\u00e9terminez donc ce qui vous int\u00e9resse avant de r\u00e9server vos vols.","hw_hub_country_trip_types":"Voyage en voiture | sunset | car | La Garden Route, qui relie Le Cap \u00e0 Gqeberha, est l'itin\u00e9raire routier par excellence en Afrique du Sud, avec des for\u00eats, des lagunes et des plages toutes les heures ou toutes les deux heures. | En voiture ou avec Baz Bus; Pont suspendu de Storms River; Promenade \u00e0 Robberg; Saut \u00e0 l'\u00e9lastique de Bloukrans; Cano\u00eb en pleine nature | La Route des Jardins; Tsitsikamma; Route 62; Chapman's Peak Drive | Le Cap | road-trips-fr\nFaune sauvage | green | camera | Safaris \u00ab Big Five \u00bb dans le parc Kruger, \u00e9l\u00e9phants \u00e0 Addo, manchots au Cap et baleines au large d'Hermanus. | Safaris en 4x4; safari en voiture; observation des baleines; Promenade des manchots \u00e0 Boulders | Parc national Kruger; Parc national des \u00e9l\u00e9phants d'Addo; La plage de Boulders; Les falaises d'Hermanus | Le Cap | faune-sauvage-fr\nSurf | blue | beach | Les vagues froides de l'Atlantique d\u00e9ferlent sur le Cap, les vagues chaudes de l'oc\u00e9an Indien \u00e0 Durban et la c\u00e9l\u00e8bre vague droite de Jeffreys Bay. | Cours de surf; location de planches; stages de surf; journ\u00e9es \u00e0 la plage | Supertubes; Muizenberg; Le front de mer de Durban; Baie de Victoria | Le Cap; Durban | surf\nMontagnes et randonn\u00e9e | teal | mountain | Randonn\u00e9es d'une journ\u00e9e sur la montagne de la Table, itin\u00e9raires de plusieurs jours dans le Drakensberg et sentiers c\u00f4tiers de la \u00ab Wild Coast \u00bb. | Gorge de Platteklip; India Venster; Randonn\u00e9e \u00e0 l'amphith\u00e9\u00e2tre; Promenade \u00ab Hole in the Wall \u00bb; Col de Sani | La Montagne de la Table; uKhahlamba-Drakensberg; C\u00f4te sauvage; Les hauts plateaux du Lesotho | Le Cap | hiking\nGastronomie et vins | purple | food | D\u00e9gustations dans les caves \u00e0 une heure de Le Cap, cuisine malaisienne du Cap, curry de Durban et braai dans chaque auberge. | D\u00e9gustations de vin; Le tramway des vins de Franschhoek; Visites gastronomiques \u00e0 Bo-Kaap; bunny chow; March\u00e9s du samedi | Stellenbosch; Franschhoek; Constantia; Bo-Kaap; Durban | Le Cap; Durban | gastronomie-fr\nHistoire et culture | orange | compass | Robben Island, le Mus\u00e9e de l'apartheid et Soweto retracent l'histoire de l'apartheid et de la lutte contre ce r\u00e9gime. | Visite de Robben Island; Mus\u00e9e de l'apartheid; Constitution Hill; Soweto avec un guide local; Mus\u00e9e du 6e arrondissement | Robben Island; Rue Vilakazi; Constitution Hill; Bo-Kaap | Johannesburg; Le Cap | culture-fr","hw_hub_country_do_title":"Les montagnes, les safaris et deux oc\u00e9ans","hw_hub_country_do_body":"Commencez par la Montagne de la Table. Vous pouvez emprunter le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique (475 rands aller-retour en ligne, soit environ 26 \u20ac) ou monter \u00e0 pied : la gorge de Platteklip est l'itin\u00e9raire le plus simple, avec environ 680 m de d\u00e9nivel\u00e9 et deux \u00e0 trois heures de marche jusqu'au sommet, tandis que celui d'India Venster comporte des cha\u00eenes et des pitons pour de courts passages d'escalade et n'est pas recommand\u00e9 aux personnes souffrant de vertige. Terminez votre s\u00e9jour au Cap par une visite de Robben Island, des pingouins de Boulders Beach et des falaises de Cape Point.\n\nLa Garden Route est le road trip classique du pays. Traversez le pont suspendu \u00e0 Storms River Mouth dans le Tsitsikamma, faites du kayak ou de la randonn\u00e9e autour de Wilderness, prenez le ferry et parcourez les sentiers forestiers autour de la lagune de Knysna, et si vous recherchez une exp\u00e9rience riche en adr\u00e9naline, le saut \u00e0 l'\u00e9lastique depuis le pont de Bloukrans se trouve sur l'itin\u00e9raire du Baz Bus. Jeffreys Bay est l\u2019un des point breaks droits les plus connus au monde et offre une ambiance d\u00e9contract\u00e9e de ville de surf, m\u00eame si vous ne surfez pas.\n\nLe parc Kruger est la raison pour laquelle beaucoup de gens viennent ici. Le droit d\u2019entr\u00e9e quotidien pour les visiteurs internationaux s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 692 rands (environ 37 \u20ac) \u00e0 compter du 1er novembre 2026 ; vous pouvez vous d\u00e9placer en voiture sur des routes goudronn\u00e9es ou participer \u00e0 un safari organis\u00e9 par une auberge de jeunesse au d\u00e9part de Hazyview. Les mois d\u2019hiver secs (de mai \u00e0 septembre) sont les plus propices \u00e0 l\u2019observation des animaux, car la brousse s\u2019\u00e9claircit et la faune se rassemble autour des points d\u2019eau. Le parc national des \u00e9l\u00e9phants d\u2019Addo, pr\u00e8s de Gqeberha, constitue une alternative moins co\u00fbteuse et exempte de paludisme si le Kruger ne s\u2019int\u00e8gre pas \u00e0 votre itin\u00e9raire.\n\nPour les montagnes, l\u2019uKhahlamba-Drakensberg, dans le KwaZulu-Natal, propose des randonn\u00e9es de plusieurs jours, des peintures rupestres san et l\u2019Amphith\u00e9\u00e2tre. Le col de Sani m\u00e8ne au Lesotho, mais la fronti\u00e8re exige un 4x4. La Wild Coast, autour de Coffee Bay, est id\u00e9ale pour des journ\u00e9es tranquilles : la randonn\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 Hole in the Wall, la baignade et les soir\u00e9es dans des auberges qui ressemblent \u00e0 de petits villages.\n\n\u00c0 Johannesburg, consacrez une journ\u00e9e enti\u00e8re au Mus\u00e9e de l\u2019apartheid et \u00e0 Constitution Hill, et d\u00e9couvrez la rue Vilakazi \u00e0 Soweto en compagnie d\u2019un guide local. C\u2019est le meilleur endroit du pays pour comprendre l\u2019histoire dont tous vos compagnons de voyage ne cesseront de parler.","hw_hub_country_do_points":"La Montagne de la Table | Aller-retour en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique R475 (environ 26 \u20ac), ou randonn\u00e9e dans la gorge de Platteklip d'une dur\u00e9e de deux \u00e0 trois heures\nKruger | 692 rands par jour pour les visiteurs \u00e9trangers \u00e0 partir du 1er novembre 2026. Meilleure p\u00e9riode : de mai \u00e0 septembre\nLa Route des Jardins | Du Cap \u00e0 Gqeberha, environ 750 km de c\u00f4te. Baz Bus ou voiture de location\nCape Point | Sortie R592 \u00e0 partir du 1er novembre 2026, \u00e0 environ 1 h 30 de route du centre-ville du Cap\nDrakensberg | Randonn\u00e9es de plusieurs jours et art rupestre des San, \u00e0 environ trois heures de route de Durban\nJohannesburg | Mus\u00e9e de l'apartheid, Constitution Hill et Soweto avec un guide local","hw_hub_country_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_country_do_more":"Guides complets des activit\u00e9s \u00e0 faire en Afrique du Sud","hw_hub_country_food_title":"Fum\u00e9e de braai, bunny chow et vin de cave","hw_hub_country_food_body":"La cuisine sud-africaine est un m\u00e9lange de influences n\u00e9erlandaises, malaises, indiennes, portugaises et africaines, et c'est lors d'un braai qu'elle donne le meilleur d'elle-m\u00eame. Toute auberge qui se respecte en organise un, et un braai du samedi avec des boerewors (saucisses \u00e9pic\u00e9es enroul\u00e9es), des c\u00f4telettes, du pap (bouillie de ma\u00efs) et du chakalaka (compote de l\u00e9gumes \u00e9pic\u00e9e) est le moyen le plus rapide de faire des rencontres. Les supermarch\u00e9s comme Checkers, Pick n Pay et Woolworths permettent de se restaurer facilement et \u00e0 moindre co\u00fbt.\n\nChaque r\u00e9gion a sa sp\u00e9cialit\u00e9. La cuisine malaisienne du Cap, dans le quartier du Bo-Kaap, vous propose du bobotie (viande hach\u00e9e \u00e9pic\u00e9e cuite sous une cr\u00e8me aux \u0153ufs), des currys parfum\u00e9s et le koesister, un beignet \u00e9pic\u00e9 saupoudr\u00e9 de noix de coco. Durban est le berceau du bunny chow, un quart de pain \u00e9vid\u00e9 et farci de curry, et sa cuisine indienne est la meilleure du pays. Dans les townships et au bord des routes, les stands de shisa nyama font griller de la viande \u00e0 la demande.\n\nGrignotez du biltong (viande \u00e9pic\u00e9e s\u00e9ch\u00e9e \u00e0 l\u2019air) pendant les longs trajets en bus, go\u00fbtez au vetkoek (p\u00e2te frite, sucr\u00e9e ou fourr\u00e9e \u00e0 la viande hach\u00e9e) et terminez par un melktert (tarte au lait). Le th\u00e9 rooibos est cultiv\u00e9 dans le Cederberg, au nord du Cap, et vous en trouverez partout.\n\nLe vin est un plaisir qui ne ruinera pas votre budget. Stellenbosch et Franschhoek se trouvent \u00e0 moins d\u2019une heure et demie du Cap et les d\u00e9gustations dans la plupart des domaines sont bon march\u00e9 selon les normes europ\u00e9ennes. Constantia, au c\u0153ur m\u00eame du Cap, est la r\u00e9gion viticole la plus proche. Si vous ne conduisez pas, participez \u00e0 une visite guid\u00e9e ou prenez le tramway des vins de Franschhoek plut\u00f4t qu\u2019un Uber pour vous d\u00e9placer d\u2019un domaine \u00e0 l\u2019autre. La Castle Lager est la bi\u00e8re par d\u00e9faut, mais on trouve une sc\u00e8ne de bi\u00e8res artisanales tout \u00e0 fait honorable dans les villes.\n\nL'eau du robinet est potable dans les grandes villes et la plupart des localit\u00e9s ; emportez donc une bouteille et remplissez-la. Laissez un pourboire de 10 \u00e0 15 % au restaurant, car les salaires en d\u00e9pendent.","hw_hub_country_food_points":"Braai | Le barbecue sud-africain, et le lieu de rencontre de la plupart des auberges de jeunesse\nBunny chow | Du curry dans une miche de pain \u00e9vid\u00e9e : un d\u00e9lice \u00e0 Durban\nBobotie | Hachis \u00e9pic\u00e9 \u00e0 la cape malaisienne cuit sous une cr\u00e8me anglaise\nBiltong | De la viande \u00e9pic\u00e9e s\u00e9ch\u00e9e \u00e0 l'air libre, le casse-cro\u00fbte classique dans les bus\nVin | Stellenbosch, Franschhoek et Constantia, toutes situ\u00e9es \u00e0 moins de 90 minutes du Cap\nPourboires | 10 \u00e0 15 % dans les restaurants","hw_hub_country_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_country_food_more":"Tous les guides gastronomiques sur l'Afrique du Sud","hw_hub_country_nightlife_title":"Long Street, les bars sur les toits et l'amapiano","hw_hub_country_nightlife_body":"Le Cap offre la vie nocturne la plus accessible pour les routards. Long Street est une art\u00e8re anim\u00e9e et bon march\u00e9, fr\u00e9quent\u00e9e par les clients des auberges de jeunesse, qui regorge de bars et de bo\u00eetes de nuit ; \u00e0 proximit\u00e9, Bree Street et Kloof Street sont davantage ax\u00e9es sur les cocktails et les restaurants. Woodstock et Observatory sont les quartiers o\u00f9 se retrouvent les \u00e9tudiants et les cr\u00e9atifs pour boire un verre. C'est sympa, mais c'est aussi l\u00e0 que les t\u00e9l\u00e9phones se font voler ; gardez donc vos objets de valeur \u00e0 l'auberge et prenez un Uber pour rentrer, m\u00eame pour de courtes distances.\n\nJohannesburg est la v\u00e9ritable ville festive du pays, et le berceau de l\u2019amapiano, ce style de house caract\u00e9ris\u00e9 par les percussions sur des troncs de bois qui s\u2019est r\u00e9pandu \u00e0 travers l\u2019Afrique et au-del\u00e0. Braamfontein et Maboneng regorgent de bars sur les toits et de march\u00e9s le week-end, tandis que la 7e rue de Melville est une art\u00e8re de bars \u00e9tablie de longue date. Sortez avec des personnes qui connaissent bien le quartier, id\u00e9alement celles de votre auberge, et utilisez des applications de VTC pour vos trajets de porte \u00e0 porte.\n\n\u00c0 Durban, la vie nocturne se concentre autour de Florida Road et du front de mer, dans une ambiance plus chaleureuse et plus d\u00e9contract\u00e9e. Sur la Garden Route et la Wild Coast, ce sont les auberges de jeunesse qui font la vie nocturne : braais, feux de camp et soir\u00e9es dans les bars \u00e0 Knysna, Plettenberg Bay, Jeffreys Bay et Coffee Bay.\n\nQuelques conseils pratiques. Les bo\u00eetes de nuit ne s\u2019animent souvent que tard dans la nuit, et de nombreux bars acceptent les cartes bancaires. Les limites en mati\u00e8re de conduite en \u00e9tat d\u2019ivresse sont strictes (0,05 % d\u2019alcool dans le sang), et la police met en place des barrages routiers le week-end. Ne laissez jamais un verre sans surveillance et ne vous promenez pas \u00e0 pied entre les bars une fois la nuit tomb\u00e9e, m\u00eame dans les quartiers anim\u00e9s.\n\nSi les bo\u00eetes de nuit ne sont pas votre truc, les meilleures sorties sont souvent les plus simples : un ap\u00e9ro au coucher du soleil \u00e0 Signal Hill ou sur une plage de Durban, un apr\u00e8s-midi dans un domaine viticole qui se prolonge jusqu\u2019au d\u00eener, ou un braai \u00e0 l\u2019auberge avec ceux qui sont arriv\u00e9s ce jour-l\u00e0 \u00e0 bord du Baz Bus. En \u00e9t\u00e9, les concerts en plein air et les festivals occupent la plupart des week-ends.","hw_hub_country_nightlife_points":"Le Cap | Long Street pour ses bars bon march\u00e9, Bree Street et Kloof Street pour leurs cocktails\nJohannesburg | Braamfontein, Maboneng et la 7e rue de Melville\nDurban | Florida Road et le front de mer\nLa Route des Jardins | Bars d'auberges et barbecues \u00e0 Knysna, Plett et J-Bay\nRentrer chez soi | Uber ou Bolt de porte \u00e0 porte, m\u00eame pour de courtes distances\nConduite en \u00e9tat d'ivresse | Seuil d'alcool\u00e9mie fix\u00e9 \u00e0 0,05 %, avec des contr\u00f4les routiers le week-end","hw_hub_country_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_country_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne en Afrique du Sud","hw_hub_country_transport_title":"Baz Bus, Intercape et plus d'Uber que vous ne le pensez","hw_hub_country_transport_body":"L'Afrique du Sud ne dispose pas d'un r\u00e9seau ferroviaire adapt\u00e9 aux routards ; vous devrez donc combiner bus, avions, services de VTC et peut-\u00eatre une voiture de location. Le \u00ab Baz Bus \u00bb est un grand classique chez les routards : un minibus \u00ab hop-on hop-off \u00bb qui vient vous chercher et vous d\u00e9pose directement \u00e0 votre auberge. Il ne circule actuellement que sur la Garden Route, entre Le Cap et Port Elizabeth (Gqeberha), avec des arr\u00eats \u00e0 Stellenbosch, Hermanus, Swellendam, Mossel Bay, Wilderness, Knysna, Plettenberg Bay, Storms River et Jeffreys Bay. Il circule tous les jours d\u2019octobre \u00e0 f\u00e9vrier et cinq jours par semaine de mars \u00e0 septembre.\n\nPour les trajets plus longs, Intercape est la principale compagnie d\u2019autocars longue distance. Greyhound a cess\u00e9 ses activit\u00e9s en f\u00e9vrier 2021, a annonc\u00e9 un retour en 2022, mais sa situation \u00e9volue ; ne basez donc pas vos projets sur cette compagnie sans vous \u00eatre renseign\u00e9 au pr\u00e9alable. Le trajet en autocar entre Johannesburg et Le Cap dure entre 18 et 20 heures. Les vols int\u00e9rieurs propos\u00e9s par des compagnies telles que FlySafair et Airlink sont souvent moins chers qu\u2019il n\u2019y para\u00eet et durent environ deux heures entre Le Cap et Johannesburg ; c\u2019est pourquoi la plupart des voyageurs choisissent l\u2019avion pour ce trajet.\n\n\u00c0 Johannesburg et Pretoria, le Gautrain relie l\u2019a\u00e9roport OR Tambo \u00e0 Sandton en environ 15 minutes, puis continue vers Rosebank, Park Station et Pretoria. Au Cap, les bus MyCiTi desservent le centre-ville, le littoral atlantique et les banlieues nord gr\u00e2ce \u00e0 la carte myconnect. \u00c9vitez les minibus-taxis : le FCDO met en garde contre une conduite impr\u00e9visible et un risque accru de vol et de violence.\n\nUber et Bolt fonctionnent dans les grandes villes et sont les services que la plupart des voyageurs utilisent la nuit. R\u00e9servez via l\u2019application, attendez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de la voiture et v\u00e9rifiez le num\u00e9ro d\u2019immatriculation et l\u2019identit\u00e9 du chauffeur avant de monter \u00e0 bord.\n\nUne voiture de location vous permettra de d\u00e9couvrir la Wild Coast, le Drakensberg et le parc Kruger. En Afrique du Sud, on roule \u00e0 gauche, la vitesse est limit\u00e9e \u00e0 120 km\/h sur les autoroutes, et vous devez \u00eatre en possession d\u2019un permis de conduire en anglais avec photo ou d\u2019un permis de conduire international. Gardez les vitres ferm\u00e9es et vos sacs hors de vue aux carrefours, et \u00e9vitez de conduire de nuit en dehors des villes.","hw_hub_country_transport_points":"Baz Bus | Service \u00ab hop-on hop-off \u00bb uniquement entre Le Cap et Gqeberha. Prise en charge dans les auberges de jeunesse.\nIntercape | Principal autocar longue distance. Le trajet entre Johannesburg et Le Cap dure entre 18 et 20 heures.\nVols | Le trajet entre Le Cap et Johannesburg dure environ 2 heures avec FlySafair ou Airlink.\nGautrain | De l'a\u00e9roport OR Tambo \u00e0 Sandton en environ 15 minutes, puis direction Pretoria\nServices de VTC | Uber et Bolt en ville. Attendez \u00e0 l'int\u00e9rieur, v\u00e9rifiez le num\u00e9ro d'immatriculation.\nConduite | \u00c0 gauche. 120 km\/h sur les autoroutes. Permis de conduire en anglais avec photo, ou permis de conduire international (PCI).","hw_hub_country_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_country_transport_more":"Tous les guides sur les transports en Afrique du Sud","hw_hub_country_money_title":"Moins cher qu'en Europe, \u00e0 condition que les frais de transport ne viennent pas tout engloutir","hw_hub_country_money_body":"Le rand est faible face \u00e0 l'euro depuis des ann\u00e9es, et avec un taux d'environ 18,5 rands pour 1 euro (octobre 2026), l'Afrique du Sud est une destination tr\u00e8s int\u00e9ressante pour tous ceux qui per\u00e7oivent leurs revenus en euros ou en livres sterling. Les produits alimentaires, le vin et la bi\u00e8re vendus en supermarch\u00e9 sont bon march\u00e9 ; les repas au restaurant co\u00fbtent nettement moins cher qu'en Europe occidentale. Ce sont les droits d\u2019entr\u00e9e dans les parcs, les visites guid\u00e9es et les transports qui font grimper le budget.\n\nPr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9bourser des sommes importantes pour les sites touristiques phares. \u00c0 compter du 1er novembre 2026, les droits de conservation journaliers de SANParks pour les visiteurs internationaux s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 692 rands (environ 37 \u20ac) pour le parc Kruger, 592 rands (environ 32 \u20ac) pour Cape Point et 282 rands (environ 15 \u20ac) pour Boulders Beach. Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de la Montagne de la Table co\u00fbte 475 rands aller-retour (environ 26 \u20ac) en ligne. Un safari dans le parc Kruger organis\u00e9 par une auberge de jeunesse ou un billet pour Robben Island peuvent chacun repr\u00e9senter le budget d\u2019une journ\u00e9e enti\u00e8re.\n\nLes transports constituent l\u2019autre poste de d\u00e9pense important. Uber et Bolt sont bon march\u00e9 par trajet, mais vous y aurez recours plus souvent que pr\u00e9vu pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Le Baz Bus ou une voiture de location partag\u00e9e entre trois ou quatre personnes revient g\u00e9n\u00e9ralement moins cher par personne qu\u2019une succession d\u2019excursions organis\u00e9es, en particulier sur la Garden Route.\n\nLes cartes bancaires sont accept\u00e9es presque partout, y compris dans les petits caf\u00e9s en ville, et le paiement sans contact est courant. Utilisez les distributeurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des banques ou des centres commerciaux en plein jour, cachez votre code PIN et refusez toute offre d\u2019aide devant le distributeur. Ayez un peu d\u2019argent liquide sur vous pour les gardiens de parking, les pompistes, les march\u00e9s et les zones rurales. Laissez un pourboire de 10 \u00e0 15 % au restaurant.\n\nConsultez le bar\u00e8me des tarifs de SANParks pour d\u00e9terminer si la WILD Card est rentable : les membres ne paient pas les frais de conservation journaliers, qui s\u2019accumulent rapidement si vous visitez plusieurs parcs.","hw_hub_country_money_points":"Taux de change | Environ 18,5 rands pour 1 euro (octobre 2026)\nFrais li\u00e9s au parc Kruger | 692 rands (environ 37 \u20ac) par jour \u00e0 compter du 1er novembre 2026\nTarif d'acc\u00e8s \u00e0 Cape Point | 592 rands (environ 32 \u20ac) par jour \u00e0 compter du 1er novembre 2026\nT\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique | 475 rands (environ 26 \u20ac) aller-retour en ligne, 530 rands \u00e0 la billetterie\nCartes | Les cartes Visa et Mastercard sont accept\u00e9es presque partout ; le paiement sans contact est courant\nEsp\u00e8ces | Petites notes \u00e0 l'attention des gardiens de parking, des pompistes et des marchands","hw_hub_country_money_tag":"couts-fr","hw_hub_country_money_more":"Tous les guides des budgets pour l'Afrique du Sud","hw_hub_country_safety_title":"Les risques r\u00e9els et les habitudes qui vous permettent de les \u00e9viter","hw_hub_country_safety_body":"L'Afrique du Sud conna\u00eet un taux de criminalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 et il serait malhonn\u00eate de pr\u00e9tendre le contraire. Le minist\u00e8re britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res recense les agressions violentes, les d\u00e9tournements de voiture et les cambriolages avec effraction, le risque \u00e9tant le plus \u00e9lev\u00e9 dans les townships, certains centres-villes, les zones isol\u00e9es et apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. La bonne nouvelle, c\u2019est que la plupart des visiteurs n\u2019ont aucun probl\u00e8me, et que les gestes qui vous permettront de rester en s\u00e9curit\u00e9 sont simples et deviennent rapidement une seconde nature.\n\nNe vous promenez pas avec votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la main ou vos objets de valeur \u00e0 la vue de tous, et n\u2019opposez aucune r\u00e9sistance si quelqu\u2019un tente de vous voler. Apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, privil\u00e9giez les applications de VTC ou les transferts organis\u00e9s par les auberges plut\u00f4t que de marcher, m\u00eame sur quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons. Utilisez les distributeurs automatiques situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des banques ou des centres commerciaux, et m\u00e9fiez-vous de toute personne qui vous propose son aide. Ne visitez les townships qu\u2019avec un guide local de confiance.\n\nLa randonn\u00e9e n\u00e9cessite des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires au Cap. Le FCDO signale des agressions sur Lion\u2019s Head, Signal Hill et d\u2019autres sentiers de la Montagne de la Table, et recommande d\u2019emprunter des itin\u00e9raires balis\u00e9s et fr\u00e9quent\u00e9s, d\u2019\u00e9viter les heures calmes t\u00f4t le matin et en soir\u00e9e, et de randonner en groupes de quatre personnes ou plus. Enregistrez le num\u00e9ro du service de recherche et de sauvetage de la Wilderness : +27 21 937 0300.\n\nSur la route, verrouillez les porti\u00e8res et remontez les vitres, en particulier aux feux tricolores et dans les stations-service, et ne vous arr\u00eatez pas pour des voitures banalis\u00e9es \u00e9quip\u00e9es de gyrophares bleus. Des voleurs ont d\u00e9j\u00e0 suivi des voyageurs depuis l\u2019a\u00e9roport OR Tambo ; pr\u00e9voyez donc un transfert si possible. Au Cap, empruntez les autoroutes M3 et N2 pour vous rendre \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et en revenir, plut\u00f4t que la R300 ou les routes secondaires.\n\nLes d\u00e9lestages (coupures d'\u00e9lectricit\u00e9 programm\u00e9es) sont bien moins fr\u00e9quents qu'auparavant, aucun d\u00e9lestage national n'ayant eu lieu depuis le 16 mai 2025, mais des coupures locales peuvent encore se produire. Emportez une batterie externe et une lampe de poche. Ne nagez qu\u2019entre les drapeaux rouges et jaunes sur les plages surveill\u00e9es, car les courants d\u2019arrachement provoquent de nombreuses noyades chaque ann\u00e9e.","hw_hub_country_safety_points":"\u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit | Pr\u00e9f\u00e9rez Uber, Bolt ou les transferts propos\u00e9s par l'auberge plut\u00f4t que de marcher\nRandonn\u00e9e | Sentiers balis\u00e9s tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, groupes de quatre personnes ou plus, terminer la randonn\u00e9e avant la tomb\u00e9e de la nuit\ndistributeurs automatiques de billets | \u00c0 l'int\u00e9rieur des banques ou des centres commerciaux, en plein jour. Refusez toute offre d'aide.\nConduite | Porti\u00e8res verrouill\u00e9es, vitres ferm\u00e9es, sacs hors de vue aux carrefours\nA\u00e9roports | Organisez vos trajets. Au Cap, empruntez la M3 et la N2, et non la R300.\nUrgence | 112 depuis un portable. Service de recherche et de sauvetage en milieu sauvage +27 21 937 0300","hw_hub_country_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_country_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour l'Afrique du Sud","hw_hub_country_entry_title":"90 jours, deux pages vierges et un formulaire douanier","hw_hub_country_entry_body":"Les titulaires d'un passeport britannique, am\u00e9ricain ou australien peuvent s\u00e9journer en Afrique du Sud jusqu'\u00e0 90 jours sans visa. La plupart des passeports de l'UE b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'un s\u00e9jour de 90 jours, mais la liste officielle des exemptions accorde 30 jours \u00e0 certaines nationalit\u00e9s de l'UE et n'en mentionne pas d'autres ; veuillez donc v\u00e9rifier la liste du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur correspondant \u00e0 votre passeport avant de r\u00e9server.\n\nVotre passeport doit \u00eatre valide pendant au moins 30 jours apr\u00e8s la date pr\u00e9vue de votre d\u00e9part et comporter au moins deux pages vierges. Les compagnies a\u00e9riennes veillent au respect de cette r\u00e8gle et refuseront l\u2019embarquement si vous ne vous y conformez pas. Si vous pr\u00e9voyez de vous rendre au Lesotho ou en Eswatini, vous accumulerez davantage de tampons : le FCDO recommande de disposer de quatre pages vierges pour un voyage au Lesotho, et l\u2019Eswatini exige deux pages vierges suppl\u00e9mentaires en plus de celles requises pour l\u2019Afrique du Sud.\n\nDepuis le 1er juillet 2026, tout voyageur entrant ou sortant d\u2019Afrique du Sud par voie a\u00e9rienne, terrestre, maritime ou ferroviaire doit soumettre une d\u00e9claration de voyage en ligne au SARS au plus tard 24 heures avant le d\u00e9part. Vous devez effectuer cette d\u00e9marche sur le site web du SARS Traveller Management System ou via l\u2019application SATMS, et conserver la confirmation sur votre t\u00e9l\u00e9phone pour les formalit\u00e9s douani\u00e8res.\n\nL\u2019Afrique du Sud a mis en place une autorisation \u00e9lectronique de voyage (ETA) en ao\u00fbt 2026. Son utilisation est obligatoire pour les ressortissants soumis \u00e0 l\u2019obligation de visa ; les voyageurs exempt\u00e9s de visa, notamment les d\u00e9tenteurs de passeports britanniques, europ\u00e9ens et am\u00e9ricains, peuvent l\u2019utiliser \u00e0 titre facultatif, mais n\u2019y sont pas tenus. Des r\u00e8gles suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent aux enfants de moins de 18 ans en mati\u00e8re de documents ; consultez donc les recommandations du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur si vous voyagez avec des mineurs.\n\nVous aurez besoin d\u2019un certificat de vaccination contre la fi\u00e8vre jaune si vous arrivez d\u2019un pays pr\u00e9sentant un risque de transmission de cette maladie. Le parc Kruger et le nord-est du KwaZulu-Natal sont des zones touch\u00e9es par le paludisme ; consultez donc un centre de m\u00e9decine des voyages avant votre d\u00e9part.","hw_hub_country_entry_points":"Sans visa | 90 jours pour les passeports britanniques, am\u00e9ricains et australiens. Consultez la liste pour les passeports de l'UE\nPasseport | Valable 30 jours apr\u00e8s la date de d\u00e9part, 2 pages vierges\nD\u00e9claration du voyageur | D\u00e9claration SARS en ligne obligatoire \u00e0 compter du 1er juillet 2026, au plus tard 24 heures avant le d\u00e9part\nHeure d'arriv\u00e9e pr\u00e9vue | Lancement en ao\u00fbt 2026. Participation facultative pour les ressortissants b\u00e9n\u00e9ficiant d'une exemption de visa.\nFi\u00e8vre jaune | Certificat requis en cas d'arriv\u00e9e en provenance d'un pays \u00e0 risque\nExcursions | Exemption de visa de 90 jours au Lesotho et de 30 jours en Eswatini pour les d\u00e9tenteurs d'un passeport britannique","hw_hub_country_entry_tag":"conseils-de-voyage-fr","hw_hub_country_entry_more":"Tous les guides pratiques de voyage pour l'Afrique du Sud","hw_hub_country_season_title":"Quand partir en Afrique du Sud","hw_hub_country_season_intro":"Les saisons en Afrique du Sud sont invers\u00e9es par rapport \u00e0 celles de l'Europe, et le pays pr\u00e9sente deux types de climat distincts. La r\u00e9gion du Cap conna\u00eet des \u00e9t\u00e9s secs et ensoleill\u00e9s (de novembre \u00e0 mars) et des hivers pluvieux et venteux. Le parc Kruger et Johannesburg b\u00e9n\u00e9ficient de pluies estivales et d'hivers secs et doux, ce qui correspond \u00e0 la haute saison pour les safaris. Durban b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat chaud toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_country_season_note":"Les temp\u00e9ratures maximales moyennes correspondent aux donn\u00e9es du Cap (moyennes de 1991 \u00e0 2020 \u00e0 l'a\u00e9roport international du Cap, sources : climate-zone.com), car la plupart des voyages commencent l\u00e0-bas. La temp\u00e9rature \u00e0 l'a\u00e9roport peut \u00eatre d'un ou deux degr\u00e9s sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la c\u00f4te atlantique. Les indices d'affluence sont une estimation approximative \u00e9tablie par nos soins, en fonction des vacances scolaires sud-africaines (mi-d\u00e9cembre \u00e0 mi-janvier, P\u00e2ques et fin juin \u00e0 juillet).","hw_hub_country_season_rows":"janvier | 28 | 5 | Pleine saison estivale, vacances scolaires, auberges de jeunesse pleines\nf\u00e9vrier | 28 | 4 | Il fait chaud et sec au Cap, les auberges sont plus calmes\nmars | 27 | 4 | Randonn\u00e9e cycliste du Cap, mer chaude\navril | 24 | 3 | Affluence de P\u00e2ques, marathon des Deux Oc\u00e9ans\nmai | 22 | 2 | La pluie s'installe au Cap, tandis que le Kruger s'ass\u00e8che\njuin | 19 | 2 | L'arriv\u00e9e des baleines, le marathon des Camarades, les meilleurs safaris\njuillet | 18 | 3 | Vacances scolaires d'hiver, grosses houles \u00e0 J-Bay\nao\u00fbt | 19 | 2 | Wet Cape : les fleurs sauvages font leur apparition sur la c\u00f4te ouest\nseptembre | 20 | 3 | Le printemps : la haute saison des baleines \u00e0 Hermanus\noctobre | 23 | 3 | Chaud, sec et d'un bon rapport qualit\u00e9-prix\nnovembre | 24 | 4 | C'est le d\u00e9but de l'\u00e9t\u00e9, un mois tr\u00e8s agr\u00e9able dans l'ensemble\nd\u00e9cembre | 27 | 5 | P\u00e9riode des f\u00eates : pensez \u00e0 tout r\u00e9server \u00e0 l'avance","hw_hub_country_budget_title":"Combien co\u00fbte une journ\u00e9e en Afrique du Sud ?","hw_hub_country_budget_intro":"Choisissez un type de voyage et le nombre de nuits pour obtenir un montant total approximatif. Les frais d'entr\u00e9e dans les parcs, les safaris et les vols s'ajoutent \u00e0 ce montant.","hw_hub_country_budget_note":"Nos estimations en euros par jour, bas\u00e9es sur des lits en dortoir, des repas pr\u00e9par\u00e9s soi-m\u00eame ou bon march\u00e9, des trajets en VTC et quelques visites payantes occasionnelles, s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 18,5 rands pour 1 euro. Consultez ci-dessous les tarifs actuels des dortoirs. Une seule journ\u00e9e au parc Kruger (692 rands de droit d'entr\u00e9e plus un safari) ou une excursion \u00e0 Robben Island co\u00fbtera plus cher qu'un budget journalier.","hw_hub_country_budget_rows":"Petit budget | 15 | 12 | 6 | 8\nUn compromis | 28 | 25 | 15 | 20\nConfortable | 60 | 45 | 30 | 40","hw_hub_country_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_country_events_title":"Festivals et \u00e9v\u00e9nements en Afrique du Sud","hw_hub_country_events_intro":"Les grands \u00e9v\u00e9nements sportifs et les festivals font rapidement le plein dans les auberges de jeunesse, notamment au Cap pendant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e et de P\u00e2ques ; pensez donc \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance si vos dates co\u00efncident avec ces p\u00e9riodes.","hw_hub_country_events_source":"api","hw_hub_country_events_country":"south-africa","hw_hub_country_events_count":"8","hw_hub_country_events_cache":"24","hw_hub_country_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements en Afrique du Sud","hw_hub_country_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/south-africa\/","hw_hub_country_events":"Tweede Nuwe Jaar (d\u00e9fil\u00e9 de rue au Cap) | 2 janvier | Le Cap | Des troupes de m\u00e9nestrels v\u00eatus de costumes \u00e0 paillettes d\u00e9filent dans le centre-ville, selon une tradition du Cap vieille de plus d'un si\u00e8cle. |  | \nLe Tour cycliste du Cap | mars | Le Cap | Des dizaines de milliers de cyclistes parcourent un circuit autour de la p\u00e9ninsule du Cap, et des routes sont ferm\u00e9es un peu partout dans la ville. |  | \nMarathon des Deux Oc\u00e9ans | Week-end de P\u00e2ques | Le Cap | Un ultra-marathon et un semi-marathon autour de la p\u00e9ninsule, dans une ambiance de grande f\u00eate et avec des auberges de jeunesse pleines \u00e0 craquer. |  | \nAfrikaBurn | Fin avril \u00e0 d\u00e9but mai | Tankwa Karoo | Un festival r\u00e9gional \u00ab Burning Man \u00bb dans le d\u00e9sert au nord du Cap. Apportez tout ce qu'il vous faut, n'achetez rien. |  | \nMarathon des Camarades | juin | Durban et Pietermaritzburg | Le plus ancien et le plus long ultra-marathon au monde, qui relie ces deux villes du KwaZulu-Natal. |  | \nFestival national des arts | Fin juin \u00e0 d\u00e9but juillet | Makhanda (Grahamstown) | Onze jours de th\u00e9\u00e2tre, de musique et d'humour qui envahissent une petite ville du Cap-Oriental. |  | \nDurban July | Premier samedi de juillet | Durban | La plus grande course hippique d'Afrique du Sud, plus connue pour ses tenues et ses f\u00eates que pour la course elle-m\u00eame. |  | \nFestival des baleines d'Hermanus | Fin septembre | Hermanus | Un week-end d\u00e9di\u00e9 aux baleines franches australes qui se rassemblent au large des falaises. |  | ","hw_hub_country_hostels_title":"Auberges de jeunesse en Afrique du Sud","hw_hub_country_hostels_intro":"Les auberges sud-africaines (que la plupart des locaux appellent \u00ab backpackers \u00bb) comptent parmi les mieux \u00e9quip\u00e9es d'Afrique : espaces \u00ab braai \u00bb, piscines, bars, bureaux d'excursions et, sur la Garden Route, des arr\u00eats du Baz Bus juste devant la porte. Pensez \u00e0 r\u00e9server bien \u00e0 l'avance pour les mois de d\u00e9cembre, janvier et P\u00e2ques.","hw_hub_country_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse en Afrique du Sud","hw_hub_country_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/","hw_hub_country_hostels_source":"api","hw_hub_country_hostels_location_type":"country","hw_hub_country_hostels_location_id":"196","hw_hub_country_hostels_currency":"EUR","hw_hub_country_hostels_count":"12","hw_hub_country_hostels_cache":"12","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"Foire aux questions sur les voyages en Afrique du Sud","hw_hub_country_faq_note":"Les r\u00e8gles en mati\u00e8re de visas, les frais et les consignes de s\u00e9curit\u00e9 sont susceptibles de changer. Consultez les sources officielles avant votre d\u00e9part.","hw_hub_country_faqs":"L'Afrique du Sud est-elle un pays s\u00fbr pour les routards ? | La plupart des routards visitent la ville sans encombre, mais le taux de criminalit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9 ; il est donc n\u00e9cessaire de modifier certaines habitudes. Utilisez Uber, Bolt ou les services de transfert propos\u00e9s par les auberges de jeunesse une fois la nuit tomb\u00e9e, ne montrez pas votre t\u00e9l\u00e9phone dans la rue, retirez de l'argent aux distributeurs situ\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur des banques ou des centres commerciaux, et parcourez les sentiers de randonn\u00e9e du Cap en groupes de quatre personnes ou plus. Ne visitez les townships qu'en compagnie d'un guide local de confiance.\nCombien de jours faut-il pr\u00e9voir pour visiter l'Afrique du Sud ? | Deux semaines suffisent pour d\u00e9couvrir Le Cap, les vignobles et la Garden Route \u00e0 un rythme raisonnable. En trois \u00e0 quatre semaines, vous pourrez ajouter la Wild Coast ou le Drakensberg \u00e0 votre itin\u00e9raire et prendre l'avion jusqu'\u00e0 Johannesburg pour visiter le parc Kruger. Si vous disposez de moins de dix jours, il vaut mieux vous concentrer uniquement sur la province du Cap-Occidental.\nAi-je besoin d'un visa pour l'Afrique du Sud ? | Les titulaires d'un passeport britannique, am\u00e9ricain ou australien peuvent s\u00e9journer jusqu'\u00e0 90 jours sans visa. La plupart des passeports de l'UE b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'un s\u00e9jour de 90 jours, mais certains ne sont valables que pour 30 jours ou n\u00e9cessitent un visa ; consultez donc la liste des exemptions du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur. Votre passeport doit avoir une validit\u00e9 de 30 jours apr\u00e8s la date de d\u00e9part et comporter deux pages vierges ; vous devez \u00e9galement remplir la d\u00e9claration de voyage en ligne du SARS dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant votre vol.\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter l'Afrique du Sud ? | La p\u00e9riode d'octobre \u00e0 avril est id\u00e9ale pour visiter Le Cap, les plages et la Garden Route ; les semaines les plus chaudes et les plus fr\u00e9quent\u00e9es s'\u00e9tendent de mi-d\u00e9cembre \u00e0 mi-janvier. De mai \u00e0 septembre, c'est la saison s\u00e8che dans le parc Kruger, p\u00e9riode durant laquelle il est le plus facile d'apercevoir les animaux. La saison des baleines \u00e0 Hermanus s'\u00e9tend de juin \u00e0 novembre.\nL'Afrique du Sud est-elle un pays s\u00fbr pour les femmes voyageant seules ? | De nombreuses femmes voyagent seules en Afrique du Sud, en privil\u00e9giant g\u00e9n\u00e9ralement les auberges de jeunesse, le Baz Bus et les applications de VTC plut\u00f4t que de se d\u00e9placer \u00e0 pied ou en minibus-taxi. Soyez prudente la nuit et sur les sentiers de randonn\u00e9e peu fr\u00e9quent\u00e9s, o\u00f9 le FCDO recommande de se d\u00e9placer en groupe. Les auberges de jeunesse sont un bon endroit pour trouver des compagnons de randonn\u00e9e et de voyage.\nCombien co\u00fbte un voyage en Afrique du Sud par jour ? | Un budget serr\u00e9 pour les routards se situe autour de 40 \u20ac par jour en dortoir avec cuisine, et peut atteindre environ 90 \u20ac pour un voyage plus confortable de gamme moyenne. Il faut ajouter \u00e0 cela les frais d'entr\u00e9e dans les parcs (692 rands par jour pour le Kruger \u00e0 partir de novembre 2026), les visites guid\u00e9es et les vols. Le vin, les produits alimentaires vendus en supermarch\u00e9 et les trajets en Uber sont bon march\u00e9 par rapport aux prix pratiqu\u00e9s en Europe.\nComment se rendre du Cap \u00e0 Johannesburg ? | La plupart des voyageurs prennent l'avion : le trajet dure environ deux heures et les compagnies low cost telles que FlySafair proposent souvent des tarifs avantageux si vous r\u00e9servez \u00e0 l'avance. Le trajet en autocar Intercape dure entre 18 et 20 heures. En voiture, il faut compter environ 1 400 km ; ne choisissez donc cette option que si vous pr\u00e9voyez de faire des arr\u00eats en cours de route.\nLe Baz Bus circule-t-il toujours ? | Oui, mais pour l'instant uniquement sur la Garden Route, entre Le Cap et Port Elizabeth (Gqeberha), avec des arr\u00eats aux auberges de jeunesse notamment \u00e0 Stellenbosch, Hermanus, Knysna, Plettenberg Bay et Jeffreys Bay. Le service fonctionne tous les jours d'octobre \u00e0 f\u00e9vrier et cinq jours par semaine le reste de l'ann\u00e9e. Pour Durban, Johannesburg et la Wild Coast, vous devrez emprunter Intercape, prendre l'avion ou louer une voiture.\nPeut-on visiter le parc Kruger avec un petit budget ? | Oui. S\u00e9journez dans une auberge \u00e0 Hazyview ou dans une autre ville proche des entr\u00e9es sud et participez aux safaris organis\u00e9s, ce qui vous \u00e9vitera de louer une voiture. Si vous choisissez de conduire, sachez que les routes du parc sont en bon \u00e9tat et que les safaris en voiture sont courants. Pr\u00e9voyez un budget pour les frais de conservation journaliers de 692 rands (environ 37 \u20ac) par personne \u00e0 compter du 1er novembre 2026.\nY a-t-il toujours des coupures d'\u00e9lectricit\u00e9 en Afrique du Sud ? | Les coupures d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ont \u00e9t\u00e9 suspendues depuis le 16 mai 2025, et Eskom a fait \u00e9tat de plus de 440 jours sans coupure en ao\u00fbt 2026. Des coupures locales et des coupures pour maintenance peuvent toutefois encore se produire ; veillez donc \u00e0 emporter une batterie externe et une lampe de poche. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre auberge pour savoir si elle dispose d'une alimentation de secours.","hw_hub_country_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_country_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse en Afrique du Sud : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes qui s'y trouvent d\u00e9j\u00e0 via l'application.","hw_hub_country_cta_buttons":"Trouver une auberge de jeunesse en Afrique du Sud | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_country_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_country_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"afrique-du-sud-fr","hw_hub_country_parent_hub":"africa","hw_hub_country_scope_rows":"1","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1310857","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage en Afrique du Sud : de la Garden Route au parc Kruger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez votre voyage en Afrique du Sud \u00e0 petit budget : la Garden Route avec Baz Bus, les frais d&#039;entr\u00e9e au parc Kruger, les randonn\u00e9es au Cap, les formalit\u00e9s de visa, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et le co\u00fbt r\u00e9el d&#039;une journ\u00e9e en euros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage en Afrique du Sud : de la Garden Route au parc Kruger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez votre voyage en Afrique du Sud \u00e0 petit budget : la Garden Route avec Baz Bus, les frais d&#039;entr\u00e9e au parc Kruger, les randonn\u00e9es au Cap, les formalit\u00e9s de visa, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et le co\u00fbt r\u00e9el d&#039;une journ\u00e9e en euros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-hero-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage en Afrique du Sud : de la Garden Route au parc Kruger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-hero-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:22:02+00:00\",\"description\":\"Organisez votre voyage en Afrique du Sud \u00e0 petit budget : la Garden Route avec Baz Bus, les frais d'entr\u00e9e au parc Kruger, les randonn\u00e9es au Cap, les formalit\u00e9s de visa, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et le co\u00fbt r\u00e9el d'une journ\u00e9e en euros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-hero-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-hero-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo: Tobias Reich \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/afrique-du-sud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Afrique du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage en Afrique du Sud : de la Garden Route au parc Kruger","description":"Organisez votre voyage en Afrique du Sud \u00e0 petit budget : la Garden Route avec Baz Bus, les frais d'entr\u00e9e au parc Kruger, les randonn\u00e9es au Cap, les formalit\u00e9s de visa, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et le co\u00fbt r\u00e9el d'une journ\u00e9e en euros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage en Afrique du Sud : de la Garden Route au parc Kruger","og_description":"Organisez votre voyage en Afrique du Sud \u00e0 petit budget : la Garden Route avec Baz Bus, les frais d'entr\u00e9e au parc Kruger, les randonn\u00e9es au Cap, les formalit\u00e9s de visa, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et le co\u00fbt r\u00e9el d'une journ\u00e9e en euros.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-hero-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/","name":"Guide de voyage en Afrique du Sud : de la Garden Route au parc Kruger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-hero-2.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:22:02+00:00","description":"Organisez votre voyage en Afrique du Sud \u00e0 petit budget : la Garden Route avec Baz Bus, les frais d'entr\u00e9e au parc Kruger, les randonn\u00e9es au Cap, les formalit\u00e9s de visa, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et le co\u00fbt r\u00e9el d'une journ\u00e9e en euros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-hero-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-hero-2.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo: Tobias Reich \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/afrique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Afrique du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1310857,"en":1310584,"de":1311851,"it":1315623,"es":1315624,"ko":1315625,"ja":1315626,"zh":1315627,"br":1320267,"pt":1320268},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312921,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310857\/revisions\/1312921"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}