{"id":1310941,"date":"2026-10-26T09:27:11","date_gmt":"2026-10-26T09:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1310941"},"modified":"2026-10-26T09:27:11","modified_gmt":"2026-10-26T09:27:11","slug":"costa-rica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/","title":{"rendered":"Costa Rica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307923,"parent":1310838,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-country","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"Guide du Costa Rica","hw_hub_country_hero_h1":"Guide de voyage au Costa Rica","hw_hub_country_hero_intro":"5 % de la biodiversit\u00e9 mondiale dans un pays de la taille du Danemark, dot\u00e9 de deux littoraux, d\u2019un volcan en activit\u00e9 et d\u00e9pourvu d\u2019arm\u00e9e depuis 1948. C\u2019est cher, mais \u00e7a en vaut la peine.","hw_hub_country_hero_image":"1307923","hw_hub_country_hero_overlay":"light","hw_hub_country_hero_cta":"Choisissez un endroit | #cities\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_country_stats":"\u20ac16 | Lit en dortoir, d\u00e8s\r\n5% | De la biodiversit\u00e9 mondiale\r\n28% | De terres prot\u00e9g\u00e9es\r\n0 | Les arm\u00e9es, depuis 1948","hw_hub_country_intro_title":"Petit, vert et \u00e0 un prix en cons\u00e9quence","hw_hub_country_intro_body":"Le Costa Rica abrite environ 5 % de la biodiversit\u00e9 mondiale sur 0,03 % de la superficie terrestre de la plan\u00e8te, prot\u00e8ge plus d\u2019un quart de son territoire et a aboli son arm\u00e9e en 1948 afin de consacrer ces fonds \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la sant\u00e9. C\u2019est le pays le plus d\u00e9velopp\u00e9 d\u2019Am\u00e9rique centrale et, de loin, le plus cher.\r\n\r\nL'itin\u00e9raire classique forme une boucle : La Fortuna pour le volcan Arenal et ses sources chaudes, Monteverde pour la for\u00eat nuageuse et ses ponts suspendus, puis la c\u00f4te \u2014 Manuel Antonio ou Santa Teresa sur le Pacifique, Puerto Viejo sur la mer des Cara\u00efbes.\r\n\r\nLa c\u00f4te des Cara\u00efbes est celle que les gens ont tendance \u00e0 n\u00e9gliger, \u00e0 tort : culture afro-carib\u00e9enne, calypso, cuisine diff\u00e9rente et paresseux dans les arbres \u00e0 Cahuita.\r\n\r\nIl faut compter deux \u00e0 trois semaines pour effectuer ce circuit dans les r\u00e8gles de l\u2019art. \u00ab Pura vida \u00bb est l\u2019expression nationale, utilis\u00e9e en permanence, que ce soit pour saluer, dire au revoir ou simplement hausser les \u00e9paules.","hw_hub_country_facts":"Langue | Espagnol. L'anglais est largement parl\u00e9 dans le secteur du tourisme.\r\nDevise | Col\u00f3n costaricain (CRC). Les dollars am\u00e9ricains sont largement accept\u00e9s.\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Peut \u00eatre consomm\u00e9 dans la majeure partie du pays\r\nPourboires | Un pourboire de 10 % est g\u00e9n\u00e9ralement inclus dans les factures\r\nParcs nationaux | La plupart exigent une r\u00e9servation en ligne \u00e0 l'avance avec un cr\u00e9neau horaire d'entr\u00e9e d\u00e9fini\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois semaines\r\nLes meilleurs mois | De d\u00e9cembre \u00e0 avril, la saison s\u00e8che","hw_hub_country_cities_title":"O\u00f9 aller ?","hw_hub_country_cities_intro":"Des navettes relient les villes touristiques. Les bus publics sont bien moins chers, mais aussi plus lents.","hw_hub_country_cities_live":"1","hw_hub_country_cities":"La Fortuna | Au pied du volcan Arenal, avec ses sources chaudes, ses cascades et ses ponts suspendus. | page:1311439 | 1306788 | De superbes aventures adapt\u00e9es \u00e0 tous, quel que soit votre niveau. Je vous recommande de faire de la randonn\u00e9e dans les parcs volcaniques, puis de profiter des sources thermales (les forfaits \u00e0 la journ\u00e9e propos\u00e9s par des h\u00f4tels thermaux comme Baldi sont parfaits pour les jours de pluie). La tyrolienne chez Sky Adventures \u00e9tait \u00e9galement incroyable. | \nMonteverde | For\u00eat nuageuse \u00e0 1 400 m d'altitude : passerelles dans la canop\u00e9e, tyroliennes et, avec un peu de chance, des quetzals. | page:1311441 | 1306790 | Monteverde est une petite ville nich\u00e9e au c\u0153ur de la for\u00eat nuageuse, l\u2019un des plus beaux endroits \u00e0 visiter au Costa Rica, peut-\u00eatre m\u00eame mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Vous pouvez y pratiquer toutes sortes d\u2019excursions et d\u2019activit\u00e9s, telles que des balades nocturnes dans la for\u00eat, des tyroliennes, des randonn\u00e9es \u00e0 la journ\u00e9e \u00e0 Santa Elena, des visites autour du caf\u00e9 ou du chocolat, et bien plus encore. Manger \u00e0 l'ext\u00e9rieur est facile et peut s'av\u00e9rer bon march\u00e9 si vous d\u00e9cidez de vous rendre dans les kiosques typiques et les \u00ab sodas \u00bb des environs, mais vous pouvez \u00e9galement cuisiner avec les produits frais que vous trouverez dans les supermarch\u00e9s du coin. | \nSanta Teresa | Une station baln\u00e9aire de surf sur la p\u00e9ninsule de Nicoya, id\u00e9ale pour les longs s\u00e9jours mais on\u00e9reuse. | page:1311444 | 1306793 | Tout le monde m\u2019a demand\u00e9 comment j\u2019avais d\u00e9couvert Santa Teresa pendant mon s\u00e9jour. En gros, je cherchais une ambiance similaire \u00e0 celle de Bali quand j\u2019y suis all\u00e9e en 2016. Je voulais du surf, du yoga et la plage. J\u2019ai saisi \u00e7a dans Chat GPT et \u00e7a m\u2019a convaincue de r\u00e9server un voyage ici. J\u2019ai trouv\u00e9 tout \u00e7a et bien plus encore pendant mes vacances. C\u2019est exactement comme \u00e0 Canggu, \u00e0 Bali, en 2016, sauf que les prix sont ceux de New York (o\u00f9 j\u2019habite) et non ceux de Bali, LOL. Les plages sont incroyables, les gens sont incroyables, la nourriture est incroyable\u2026 Dois-je continuer ? | \nPuerto Viejo de Talamanca | La c\u00f4te des Cara\u00efbes : culture afro-carib\u00e9enne, paresseux et un rythme de vie plus tranquille. | page:1311442 | 1306791 | R\u00e9ponse courte : oui. Si vous cherchez un endroit avec de superbes plages, des gens sympas et une cuisine d\u00e9licieuse, Puerto Viejo est l\u2019endroit id\u00e9al. Vous y trouverez quatre magnifiques plages \u00e0 deux pas, un acc\u00e8s facile gr\u00e2ce \u00e0 des locations de v\u00e9los bon march\u00e9 et une route agr\u00e9able et facile \u00e0 parcourir \u00e0 v\u00e9lo. On y trouve une excellente cuisine, de superbes boutiques et un vaste choix d\u2019auberges de jeunesse qui r\u00e9pondent \u00e0 tous les go\u00fbts. Le seul inconv\u00e9nient, c\u2019est que c\u2019est cher et assez touristique, mais je suppose que c\u2019est \u00e7a, le Costa Rica. | \nManuel Antonio | Un petit parc national o\u00f9 la for\u00eat tropicale c\u00f4toie la plage, avec des singes sur le sable. | page:1311440 | 1306789 | J'ai vraiment ador\u00e9 Manuel Antonio : l'ambiance, les paysages magnifiques, les gens sympathiques et toutes les activit\u00e9s, en particulier le parc national, \u00e9taient incroyables. Le seul b\u00e9mol, ce sont les vendeurs de rue, qui pouvaient parfois \u00eatre un peu aga\u00e7ants. Je voyageais seule, mais j'ai facilement pu me faire de nouveaux amis. | \nSan Jos\u00e9 | La capitale et plaque tournante des transports, o\u00f9 l'on fait g\u00e9n\u00e9ralement juste \u00e9tape plut\u00f4t que de s'y attarder. | page:1311443 | 1306792 | J'appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment la culture de San Jos\u00e9 ; on peut d\u00e9couvrir beaucoup de choses en se promenant, mais n'oubliez pas que les rues ne sont pas toutes droites (si vous transportez des affaires). | \nTamarindo | La station baln\u00e9aire la plus anim\u00e9e de Guanacaste : surf pour d\u00e9butants, bars o\u00f9 admirer le coucher de soleil et tortues luths \u00e0 proximit\u00e9. | page:1311445 | 1306794 | Tamarindo est mon endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 au Costa Rica. C'est une ville tr\u00e8s accueillante qui offre de nombreuses infrastructures et commodit\u00e9s. La plage y est superbe et les couchers de soleil y sont magnifiques. | \nTortuguero | Un village accessible uniquement par bateau, travers\u00e9 par des canaux au c\u0153ur de la for\u00eat tropicale, et l'une des plus belles plages de nidification des tortues vertes. | page:1311446 | 1307922 |  | \nUvita | La C\u00f4te des Baleines : le banc de sable en forme de queue de baleine, les baleines \u00e0 bosse deux fois par an et les cascades de la jungle. | page:1311447 | 1306795 | J'adore l'acc\u00e8s \u00e0 la plage, la proximit\u00e9 des parcs nationaux, des cascades, les sorties de surf, de plong\u00e9e sous-marine et de plong\u00e9e avec tuba, ainsi que la cuisine locale et la bi\u00e8re du coin. Je suis ravi d'avoir pass\u00e9 trois semaines ici pour un s\u00e9jour combinant vacances et t\u00e9l\u00e9travail ! | ","hw_hub_country_trips_title":"De quel genre de voyage s'agit-il ?","hw_hub_country_trips_intro":"Le Costa Rica est une destination id\u00e9ale pour d\u00e9couvrir la faune sauvage et vivre des aventures, et c'est le pays de la r\u00e9gion le mieux am\u00e9nag\u00e9 pour accueillir les visiteurs.","hw_hub_country_trip_types":"Aventure | green | backpack | Tyroliennes, rafting et volcans, le tout encadr\u00e9 par des professionnels. | Tyrolienne au-dessus de la for\u00eat nuageuse de Monteverde; Descente en rafting sur le Pacuare; Randonn\u00e9e au Rinc\u00f3n de la Vieja | Monteverde; Arenal; Rivi\u00e8re Pacuare | La Fortuna; Monteverde | aventure-et-plein-air-fr\nPlage | sunset | sunglasses | Les vagues du Pacifique et un c\u00f4t\u00e9 \u00ab Cara\u00efbes \u00bb tout \u00e0 fait diff\u00e9rent. | Le surf \u00e0 Santa Teresa; Punta Uva, sur la c\u00f4te des Cara\u00efbes; Couchers de soleil \u00e0 Manuel Antonio | Santa Teresa; Punta Uva; Manuel Antonio | Santa Teresa; Puerto Viejo de Talamanca | plage-fr\nCulture | purple | culture | La c\u00f4te afro-carib\u00e9enne, les territoires autochtones et la \u00ab pura vida \u00bb. | Calypso et riz aux haricots \u00e0 Puerto Viejo; Visite du territoire des Bribris; Les march\u00e9s de San Jos\u00e9 | Puerto Viejo; Cahuita; San Jos\u00e9 | Puerto Viejo de Talamanca; San Jos\u00e9 | culture-fr\nGastronomie | sunset | local-markets | Casados, caf\u00e9 \u00e0 la source et cuisine des Cara\u00efbes. | Un \u00ab casado \u00bb dans un snack-bar; Riz et haricots des Cara\u00efbes au lait de coco; Un caf\u00e9 dans une finca | Boissons gazeuses dans tout le pays; Puerto Viejo; Fincas de la Vall\u00e9e centrale | San Jos\u00e9; Puerto Viejo de Talamanca | gastronomie-fr\nBudget | teal | coin | C'est le plus cher d'Am\u00e9rique centrale, mais il existe des solutions pour y rem\u00e9dier. | Mangez dans des snack-bars, pas au restaurant; Les bus publics plut\u00f4t que les navettes; R\u00e9servez vous-m\u00eame votre place de parking | Puerto Viejo; La Fortuna; San Jos\u00e9 | San Jos\u00e9; Puerto Viejo de Talamanca | voyager-pas-cher-fr\nVie nocturne | pink | nightclub | Les stations baln\u00e9aires et les bars de surf plut\u00f4t que les grandes villes. | Les bars de plage de Santa Teresa; Soir\u00e9es reggae \u00e0 Puerto Viejo; Coucher de soleil dans un bar de plage au bord du Pacifique | Santa Teresa; Puerto Viejo; Tamarindo | Santa Teresa; Puerto Viejo de Talamanca | vie-nocturne-fr","hw_hub_country_do_title":"Activit\u00e9s au Costa Rica","hw_hub_country_do_body":"La faune sauvage est la raison d'\u00eatre de ces voyages. Manuel Antonio abrite des singes, des paresseux et des iguanes au sein d'un petit parc o\u00f9 la for\u00eat tropicale rencontre la plage ; le Corcovado, sur la p\u00e9ninsule d'Osa, est la r\u00e9gion la plus sauvage et n\u00e9cessite un guide ainsi que des autorisations ; Tortuguero, sur la c\u00f4te des Cara\u00efbes, accueille la ponte des tortues de juillet \u00e0 octobre et n'est accessible que par bateau ou par avion.\r\n\r\nArenal et La Fortuna constituent le volet volcanique : des sources chaudes aliment\u00e9es par le volcan, une cascade sous laquelle on peut se baigner et des ponts suspendus traversant la canop\u00e9e.\r\n\r\nLa for\u00eat nuageuse de Monteverde offre un autre type de paysage, avec des passerelles dans la canop\u00e9e, des balades nocturnes et la possibilit\u00e9 \u2014 sans garantie \u2014 d\u2019apercevoir un quetzal resplendissant.\r\n\r\nUne remarque pratique qui prend souvent les visiteurs au d\u00e9pourvu : la plupart des parcs nationaux exigent d\u00e9sormais une r\u00e9servation en ligne \u00e0 l\u2019avance avec des cr\u00e9neaux horaires d\u2019entr\u00e9e, et les plus pris\u00e9s affichent complet. R\u00e9servez avant votre d\u00e9part plut\u00f4t que de vous pr\u00e9senter sur place.","hw_hub_country_do_points":"R\u00e9servez vos places de parking \u00e0 l'avance | La r\u00e9servation en ligne avec cr\u00e9neau horaire est d\u00e9sormais la norme, et les parcs les plus pris\u00e9s affichent complet\r\nManuel Antonio | Des singes et des paresseux, l\u00e0 o\u00f9 la for\u00eat tropicale rencontre la plage\r\nMonteverde | Passerelles dans la canop\u00e9e de la for\u00eat nuageuse et balades nocturnes\r\nTortuguero | Nidification des tortues de juillet \u00e0 octobre ; accessible uniquement par bateau ou par avion","hw_hub_country_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_country_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire au Costa Rica","hw_hub_country_food_title":"Manger au Costa Rica","hw_hub_country_food_body":"Le \u00ab casado \u00bb est le repas de tous les jours et le moyen de manger \u00e0 petit prix ici : du riz, des haricots, des bananes plantains, de la salade et une source de prot\u00e9ines, le tout dans une seule assiette, pour 5 \u00e0 9 \u20ac dans un \u00ab soda \u00bb, comme on appelle les petits restaurants locaux. Les restaurants touristiques facturent deux ou trois fois ce prix pour une portion moins copieuse.\r\n\r\nLe gallo pinto se d\u00e9guste au petit-d\u00e9jeuner, accompagn\u00e9 d\u2019\u0153ufs et de tortillas.\r\n\r\nLa cuisine de la c\u00f4te des Cara\u00efbes est diff\u00e9rente \u2014 riz et haricots au lait de coco, poulet \u00e9pic\u00e9 \u00e0 la jerk, patacones et rago\u00fbt de rond\u00f3n \u2014 et c\u2019est la cuisine la plus caract\u00e9ristique du pays.\r\n\r\nLe caf\u00e9 costaricain est excellent et les fincas de la Vall\u00e9e centrale proposent des visites guid\u00e9es de la culture du caf\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la tasse. Le guaro est l\u2019alcool local \u00e0 base de canne \u00e0 sucre, et l\u2019Imperial est la bi\u00e8re que tout le monde boit.","hw_hub_country_food_points":"Mari\u00e9 devant un soda | Entre 5 et 9 \u20ac pour une assiette bien remplie. Comment manger \u00e0 petit prix ici\r\nGallo pinto | Petit-d\u00e9jeuner, avec des \u0153ufs et des tortillas\r\nc\u00f4te des Cara\u00efbes | Riz \u00e0 la noix de coco et haricots, poulet jerk, rond\u00f3n. Diff\u00e9rent et meilleur\r\nPlantations de caf\u00e9 | Circuits dans la Vall\u00e9e centrale : du haricot \u00e0 la tasse","hw_hub_country_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_country_food_more":"Tous les guides gastronomiques du Costa Rica","hw_hub_country_nightlife_title":"Sortir au Costa Rica","hw_hub_country_nightlife_body":"La vie nocturne bat son plein dans les villes baln\u00e9aires. Santa Teresa regorge de bars de plage et accueille une communaut\u00e9 de surfeurs qui y s\u00e9journent longtemps ; Tamarindo est la plus d\u00e9velopp\u00e9e et la plus touristique ; quant \u00e0 Jac\u00f3, c\u2019est la plus bruyante et la moins appr\u00e9ci\u00e9e.\r\n\r\nPuerto Viejo, sur la c\u00f4te des Cara\u00efbes, est la meilleure de toutes : reggae et calypso, rhum bon march\u00e9 et une foule h\u00e9t\u00e9roclite compos\u00e9e d\u2019habitants du coin, de voyageurs et de r\u00e9sidents de longue date.\r\n\r\nSan Jos\u00e9 poss\u00e8de une v\u00e9ritable ambiance locale autour des quartiers de Barrio Escalante et Barrio Am\u00f3n, que tr\u00e8s peu de visiteurs d\u00e9couvrent car ils ne font que de passage dans la capitale.\r\n\r\nLa bi\u00e8re Imperial co\u00fbte entre 2 et 4 \u20ac dans un bar, le guaro est bon march\u00e9 et les cocktails dans les villes baln\u00e9aires co\u00fbtent entre 6 et 10 \u20ac. Ici, la vie s'apaise plus t\u00f4t qu'au Mexique ou au Nicaragua.","hw_hub_country_nightlife_points":"Santa Teresa | Des bars de plage et une communaut\u00e9 de surfeurs qui s'y attarde longtemps\r\nPuerto Viejo | Du reggae, du calypso et un m\u00e9lange de gens formidable\r\nSan Jos\u00e9 | Le Barrio Escalante offre une v\u00e9ritable ambiance locale que la plupart des visiteurs ne d\u00e9couvrent pas\r\nPrix | Imperial : 2 \u00e0 4 \u20ac, cocktails : 6 \u00e0 10 \u20ac dans les stations baln\u00e9aires","hw_hub_country_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_country_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne au Costa Rica","hw_hub_country_transport_title":"Se d\u00e9placer au Costa Rica","hw_hub_country_transport_body":"Des navettes touristiques relient toutes les principales destinations de porte \u00e0 porte ; elles co\u00fbtent entre 40 et 70 \u20ac par trajet et constituent le moyen de transport privil\u00e9gi\u00e9 par la plupart des visiteurs. Interbus et Caribe Shuttle sont les op\u00e9rateurs les plus connus.\r\n\r\nLes bus publics co\u00fbtent une fraction de ce prix \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement entre 3 et 12 \u20ac pour le m\u00eame trajet \u2014 et sont assez confortables, mais ils font l'aller-retour vers San Jos\u00e9 plut\u00f4t que de relier directement les destinations entre elles ; un trajet direct se transforme donc souvent en deux bus et une journ\u00e9e de voyage.\r\n\r\nLouer une voiture offre une libert\u00e9 maximale et un 4x4 est indispensable sur certaines routes, notamment pendant la saison des pluies et sur la p\u00e9ninsule de Nicoya. L\u2019assurance de location costaricaine est obligatoire et alourdit consid\u00e9rablement les prix annonc\u00e9s, ce qui surprend souvent les voyageurs.\r\n\r\nLes vols int\u00e9rieurs assur\u00e9s par Sansa permettent de gagner de longues journ\u00e9es, notamment pour se rendre \u00e0 Osa et \u00e0 Tortuguero.","hw_hub_country_transport_points":"Navettes | Entre 40 et 70 \u20ac par trajet, de porte \u00e0 porte. C'est ce que choisissent la plupart des visiteurs.\r\nBus publics | 3 \u00e0 12 \u20ac, mais g\u00e9n\u00e9ralement via San Jos\u00e9 plut\u00f4t qu'en vol direct\r\nLocation de voitures | L'assurance obligatoire fait consid\u00e9rablement grimper les prix annonc\u00e9s. Un 4x4 est n\u00e9cessaire pour certaines routes.\r\nVols int\u00e9rieurs | Sansa, et \u00e7a vaut le d\u00e9tour pour Osa et Tortuguero","hw_hub_country_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_country_transport_more":"Tous les guides sur les transports au Costa Rica","hw_hub_country_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour au Costa Rica ?","hw_hub_country_money_body":"Le Costa Rica co\u00fbte environ deux fois plus cher que le Nicaragua, et la diff\u00e9rence saute aux yeux d\u00e8s que l\u2019on franchit la fronti\u00e8re. Les dortoirs commencent \u00e0 environ 16 \u20ac, les plats principaux dans les restaurants touristiques co\u00fbtent entre 12 \u20ac et 22 \u20ac, et les navettes entre 40 \u20ac et 70 \u20ac par trajet.\r\n\r\nUne journ\u00e9e revient entre 45 \u20ac et 75 \u20ac.\r\n\r\nMais il existe des astuces pour r\u00e9duire ces co\u00fbts. Mangez des \u00ab casados \u00bb dans les \u00ab sodas \u00bb plut\u00f4t que dans les restaurants touristiques : le co\u00fbt des repas diminue alors de deux tiers. Pr\u00e9f\u00e9rez les bus publics aux navettes : vos frais de transport baissent de 80 %. R\u00e9servez vous-m\u00eame vos entr\u00e9es aux parcs nationaux en ligne plut\u00f4t que de passer par un voyagiste.\r\n\r\nLes activit\u00e9s constituent l\u2019autre poste de d\u00e9penses : tyrolienne de 45 \u00e0 75 \u20ac, rafting de 70 \u00e0 110 \u20ac, randonn\u00e9es guid\u00e9es dans les parcs de 40 \u00e0 70 \u20ac. Les dollars am\u00e9ricains sont accept\u00e9s partout, au m\u00eame titre que les colones.","hw_hub_country_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir de 16 \u20ac, soit environ le double du prix au Nicaragua\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 45 \u00e0 75 \u20ac\r\nLes sodas plut\u00f4t que les restaurants | Permet de r\u00e9duire la facture alimentaire d'environ deux tiers\r\nActivit\u00e9s | Tyrolienne : 45 \u00e0 75 \u20ac, rafting : 70 \u00e0 110 \u20ac","hw_hub_country_money_tag":"couts-fr","hw_hub_country_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour le Costa Rica","hw_hub_country_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 au Costa Rica","hw_hub_country_safety_body":"Le Costa Rica figure parmi les pays les plus s\u00fbrs de la r\u00e9gion, et le probl\u00e8me le plus courant rencontr\u00e9 par les voyageurs concerne les vols dans les v\u00e9hicules et sur les plages, plut\u00f4t que des incidents violents. Ne laissez jamais rien dans une voiture gar\u00e9e, m\u00eame hors de vue, et ne laissez pas vos effets personnels sans surveillance sur le sable.\r\n\r\n\u00c0 San Jos\u00e9, il vaut mieux \u00e9viter de se promener la nuit dans les zones o\u00f9 la petite d\u00e9linquance est pr\u00e9sente, notamment autour de la gare routi\u00e8re Coca-Cola.\r\n\r\nLes risques les plus importants sont d\u2019ordre naturel. Chaque ann\u00e9e, des courants d\u2019arrachement sur la c\u00f4te Pacifique provoquent des noyades et la plupart des plages ne disposent pas de ma\u00eetres-nageurs : baignez-vous l\u00e0 o\u00f9 il y a du monde et renseignez-vous aupr\u00e8s des habitants sur les courants. Des crocodiles vivent \u00e0 l\u2019embouchure des rivi\u00e8res et dans les estuaires des deux c\u00f4tes ; respectez donc la signalisation.\r\n\r\nLa faune sauvage a besoin d\u2019espace et ne doit pas \u00eatre nourrie, en particulier les singes et les ratons laveurs autour de Manuel Antonio, qui sont devenus agressifs l\u00e0 o\u00f9 les visiteurs les ont nourris.","hw_hub_country_safety_points":"Urgence | 911\r\nNe laissez jamais rien dans une voiture | Les cambriolages constituent le probl\u00e8me le plus fr\u00e9quent pour les voyageurs\r\nCourants d'arrachement | Des noyades se produisent chaque ann\u00e9e, et la plupart des plages ne disposent pas de ma\u00eetres-nageurs sauveteurs\r\nNe nourrissez pas les animaux sauvages | Les singes et les ratons laveurs de Manuel Antonio sont devenus agressifs","hw_hub_country_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_country_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour le Costa Rica","hw_hub_country_entry_title":"Entr\u00e9e et documents","hw_hub_country_entry_body":"La plupart des ressortissants europ\u00e9ens, britanniques, am\u00e9ricains, canadiens et australiens peuvent entrer sans visa pour une dur\u00e9e maximale de 180 jours, bien que la dur\u00e9e accord\u00e9e soit laiss\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019agent des fronti\u00e8res \u2014 v\u00e9rifiez votre tampon.\r\n\r\nLa pr\u00e9sentation d\u2019une preuve de poursuite du voyage est ici strictement exig\u00e9e, davantage que dans la plupart des pays de la r\u00e9gion, et les compagnies a\u00e9riennes la v\u00e9rifient lors de l\u2019embarquement. Un billet de bus pour la suite du voyage, remboursable ou bon march\u00e9, suffit.\r\n\r\nLes passeports doivent \u00eatre valides pour toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour. Un certificat de vaccination contre la fi\u00e8vre jaune est exig\u00e9 si vous arrivez de certains pays d'Am\u00e9rique du Sud et d'Afrique. Il existe une taxe de d\u00e9part, g\u00e9n\u00e9ralement incluse dans le prix des billets d'avion mais parfois payable s\u00e9par\u00e9ment.","hw_hub_country_entry_points":"Sans visa | Jusqu'\u00e0 180 jours, \u00e0 la discr\u00e9tion de l'agent. V\u00e9rifiez votre cachet.\r\nPoursuite du voyage | R\u00e9ellement appliqu\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e lors de l'embarquement\r\nFi\u00e8vre jaune | Obligatoire pour les voyageurs en provenance de certains pays\r\nValidit\u00e9 du passeport | Valable pour toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour","hw_hub_country_entry_tag":"conseils-de-voyage-fr","hw_hub_country_entry_more":"Tous les conseils de voyage pour le Costa Rica","hw_hub_country_season_title":"Quand y aller","hw_hub_country_season_intro":"De d\u00e9cembre \u00e0 avril, c'est la saison s\u00e8che sur la c\u00f4te Pacifique. La c\u00f4te des Cara\u00efbes suit son propre calendrier et conna\u00eet souvent ses mois les plus secs en septembre et octobre, alors que partout ailleurs, c'est la p\u00e9riode la plus pluvieuse.","hw_hub_country_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes \u00e0 San Jos\u00e9. Le point essentiel, c'est que les deux c\u00f4tes sont diam\u00e9tralement oppos\u00e9es : septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux sur la c\u00f4te Pacifique et comptent parmi les meilleurs sur la c\u00f4te des Cara\u00efbes, ce qui explique pourquoi Puerto Viejo est le choix le plus judicieux \u00e0 cette p\u00e9riode.","hw_hub_country_season_rows":"janvier | 27 | 5 | Pleine saison s\u00e8che. Beaucoup de monde et cher.\r\nf\u00e9vrier | 28 | 5 | Excellent, et le mois le plus sec sur la c\u00f4te Pacifique\r\nmars | 29 | 5 | Chaleur et s\u00e9cheresse. C'est toujours la haute saison.\r\navril | 29 | 4 | La saison s\u00e8che touche \u00e0 sa fin. La Semana Santa attire les foules sur les plages\r\nmai | 28 | 3 | C'est le d\u00e9but de la saison verte. Pluie l'apr\u00e8s-midi, baisse des prix\r\njuin | 27 | 3 | Des apr\u00e8s-midi pluvieux, des matins ensoleill\u00e9s. Bon rapport qualit\u00e9-prix\r\njuillet | 27 | 3 | Une p\u00e9riode plus s\u00e8che en milieu de saison, et la ponte des tortues commence\r\nao\u00fbt | 27 | 3 | C\u00f4t\u00e9 Pacifique, les tortues viennent pondre \u00e0 Tortuguero\r\nseptembre | 27 | 2 | Les r\u00e9gions les plus humides se trouvent sur la c\u00f4te Pacifique et les plus s\u00e8ches sur la c\u00f4te des Cara\u00efbes\r\noctobre | 27 | 2 | M\u00eame r\u00e9partition. De nombreuses entreprises du Pacifique ferment leurs portes\r\nnovembre | 27 | 4 | Les pluies s'att\u00e9nuent et la saison s\u00e8che commence\r\nd\u00e9cembre | 27 | 5 | Retours de forte affluence. R\u00e9servez \u00e0 l'avance pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e","hw_hub_country_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_country_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport et la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour. Prix par nuit, par personne, en euros.","hw_hub_country_budget_note":"Les navettes, qui co\u00fbtent entre 40 et 70 \u20ac par trajet, ainsi que les activit\u00e9s telles que la tyrolienne et le rafting, ne sont pas comprises dans ces chiffres. Manger dans des \u00ab sodas \u00bb plut\u00f4t que dans des restaurants touristiques est le moyen le plus efficace de faire des \u00e9conomies.","hw_hub_country_budget_rows":"Petit budget | 16 | 14 | 8 | 10\r\nUn compromis | 28 | 28 | 20 | 30\r\nConfortable | 50 | 50 | 35 | 60","hw_hub_country_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_country_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_country_events_intro":"La ponte des tortues est un \u00e9v\u00e9nement naturel qui m\u00e9rite \u00e0 lui seul que l'on organise son voyage en fonction.","hw_hub_country_events_source":"api","hw_hub_country_events_country":"costa-rica","hw_hub_country_events_count":"8","hw_hub_country_events_cache":"24","hw_hub_country_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements au Costa Rica","hw_hub_country_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/north-america\/costa-rica\/","hw_hub_country_events":"Nidification des tortues | De juillet \u00e0 octobre | Tortuguero \u00b7 Ostional | Les tortues vertes \u00e0 Tortuguero et les \u00ab arribadas \u00bb massives de tortues oliv\u00e2tres \u00e0 Ostional. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | La Semaine Sainte, p\u00e9riode durant laquelle les Costariciens se ruent vers la c\u00f4te et o\u00f9 tout est complet. |  | \nF\u00eates de Palmares | janvier | Palmar\u00e8s | Deux semaines de concerts, de corridas sans mise \u00e0 mort et de carnaval. |  | \nLa saison des baleines | De juillet \u00e0 octobre et de d\u00e9cembre \u00e0 mars | C\u00f4te du Pacifique | Des baleines \u00e0 bosse provenant des deux h\u00e9misph\u00e8res, ce qui est rare o\u00f9 que ce soit. |  | \nJour des bergers | mars | Escaz\u00fa | Un d\u00e9fil\u00e9 de charrettes \u00e0 b\u0153ufs peintes, un savoir-faire artisanal inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. |  | \nSaison verte | De mai \u00e0 novembre | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Des prix plus bas, de la pluie l'apr\u00e8s-midi et des paysages bien plus verts. |  | ","hw_hub_country_hostels_title":"O\u00f9 s\u00e9journer au Costa Rica","hw_hub_country_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es du pays, en direct sur Hostelworld. C'est \u00e0 La Fortuna, Puerto Viejo, Santa Teresa et San Jos\u00e9 qu'on en trouve le plus.","hw_hub_country_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Costa Rica","hw_hub_country_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/costa-rica\/","hw_hub_country_hostels_source":"api","hw_hub_country_hostels_location_type":"country","hw_hub_country_hostels_location_id":"52","hw_hub_country_hostels_currency":"EUR","hw_hub_country_hostels_count":"12","hw_hub_country_hostels_cache":"12","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"Questions sur les voyages au Costa Rica","hw_hub_country_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_country_faqs":"Pourquoi le Costa Rica est-il tellement plus cher que ses pays voisins ? | C'est le pays le plus d\u00e9velopp\u00e9 d'Am\u00e9rique centrale, avec des infrastructures et des salaires \u00e0 la hauteur, et il a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mis en place un mod\u00e8le touristique haut de gamme. Comptez environ le double du prix pratiqu\u00e9 au Nicaragua. Manger dans des \u00ab sodas \u00bb et prendre les bus publics plut\u00f4t que les navettes permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement cette diff\u00e9rence.\r\nFaut-il r\u00e9server \u00e0 l'avance pour visiter les parcs nationaux ? | Oui, pour la plupart d'entre eux. La r\u00e9servation en ligne avec cr\u00e9neau horaire est d\u00e9sormais la norme, et les parcs les plus pris\u00e9s affichent complet, notamment Manuel Antonio et Corcovado. Pensez \u00e0 r\u00e9server avant votre d\u00e9part plut\u00f4t que de vous pr\u00e9senter sur place.\r\nCombien de temps vous faut-il ? | Il faut compter deux \u00e0 trois semaines pour faire un circuit complet : La Fortuna, Monteverde et l\u2019une des deux c\u00f4tes, voire les deux. Le pays est petit, mais les trajets en navette prennent une demi-journ\u00e9e.\r\nLa c\u00f4te du Pacifique ou celle des Cara\u00efbes ? | Les deux, si vous le pouvez. La c\u00f4te Pacifique abrite les spots de surf et la plupart des infrastructures. La r\u00e9gion des Cara\u00efbes, autour de Puerto Viejo et de Cahuita, offre une culture afro-carib\u00e9enne, une cuisine diff\u00e9rente et un rythme de vie plus tranquille ; c\u2019est l\u00e0-bas qu\u2019il fait le plus sec en septembre et octobre, alors que la c\u00f4te Pacifique conna\u00eet alors sa saison la plus pluvieuse.\r\nQuand devrais-je m'y rendre ? | De d\u00e9cembre \u00e0 avril, c'est la saison s\u00e8che sur la c\u00f4te Pacifique, mais c'est aussi la p\u00e9riode la plus fr\u00e9quent\u00e9e et la plus ch\u00e8re. La saison verte, de mai \u00e0 novembre, est marqu\u00e9e par des averses l'apr\u00e8s-midi, des prix plus bas et des paysages bien plus verdoyants \u2014 et les mois de septembre et octobre sont particuli\u00e8rement agr\u00e9ables du c\u00f4t\u00e9 des Cara\u00efbes.\r\nLe Costa Rica est-il un pays s\u00fbr ? | C'est l'un des pays les plus s\u00fbrs de la r\u00e9gion. Le probl\u00e8me le plus courant est le vol dans les voitures en stationnement et dans les sacs de plage laiss\u00e9s sans surveillance ; les dangers les plus graves sont d'origine naturelle : chaque ann\u00e9e, des courants d'arrachement provoquent des noyades sur les plages d\u00e9pourvues de ma\u00eetres-nageurs, et des crocodiles vivent \u00e0 l'embouchure des fleuves sur les deux c\u00f4tes.\r\nAi-je besoin d'une voiture ? | Pas forc\u00e9ment. Des navettes assurent la liaison de porte \u00e0 porte pour un prix compris entre 40 et 70 \u20ac par trajet. Une voiture offre davantage de libert\u00e9 et constitue un meilleur choix pour la p\u00e9ninsule de Nicoya, mais l'assurance obligatoire au Costa Rica alourdit consid\u00e9rablement les tarifs de location annonc\u00e9s.","hw_hub_country_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_country_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Costa Rica : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_country_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Costa Rica | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/costa-rica\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_country_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_country_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"costa-rica-fr","hw_hub_country_parent_hub":"amerique-du-nord-fr","hw_hub_country_scope_rows":"1","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1310941","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage au Costa Rica : San Jos\u00e9, Tamarindo et Tortuguero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez un voyage au Costa Rica : l&#039;Arenal, Monteverde, les deux c\u00f4tes et la faune sauvage, sans oublier comment r\u00e9server vos entr\u00e9es dans les parcs nationaux et limiter vos d\u00e9penses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage au Costa Rica : San Jos\u00e9, Tamarindo et Tortuguero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez un voyage au Costa Rica : l&#039;Arenal, Monteverde, les deux c\u00f4tes et la faune sauvage, sans oublier comment r\u00e9server vos entr\u00e9es dans les parcs nationaux et limiter vos d\u00e9penses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage au Costa Rica : San Jos\u00e9, Tamarindo et Tortuguero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:27:11+00:00\",\"description\":\"Organisez un voyage au Costa Rica : l'Arenal, Monteverde, les deux c\u00f4tes et la faune sauvage, sans oublier comment r\u00e9server vos entr\u00e9es dans les parcs nationaux et limiter vos d\u00e9penses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1856},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/costa-rica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Costa Rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage au Costa Rica : San Jos\u00e9, Tamarindo et Tortuguero","description":"Organisez un voyage au Costa Rica : l'Arenal, Monteverde, les deux c\u00f4tes et la faune sauvage, sans oublier comment r\u00e9server vos entr\u00e9es dans les parcs nationaux et limiter vos d\u00e9penses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage au Costa Rica : San Jos\u00e9, Tamarindo et Tortuguero","og_description":"Organisez un voyage au Costa Rica : l'Arenal, Monteverde, les deux c\u00f4tes et la faune sauvage, sans oublier comment r\u00e9server vos entr\u00e9es dans les parcs nationaux et limiter vos d\u00e9penses.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1856,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/","name":"Guide de voyage au Costa Rica : San Jos\u00e9, Tamarindo et Tortuguero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:27:11+00:00","description":"Organisez un voyage au Costa Rica : l'Arenal, Monteverde, les deux c\u00f4tes et la faune sauvage, sans oublier comment r\u00e9server vos entr\u00e9es dans les parcs nationaux et limiter vos d\u00e9penses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/zdenek-machacek-yhSaOJDkjys-unsplash-1-scaled.jpg","width":2559,"height":1856},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Costa Rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1310941,"en":1306294,"de":1311943,"it":1316077,"es":1316078,"ko":1316079,"ja":1316080,"zh":1316081,"br":1320451,"pt":1320452},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312898,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310941\/revisions\/1312898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}