{"id":1310945,"date":"2026-10-26T09:27:14","date_gmt":"2026-10-26T09:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1310945"},"modified":"2026-10-26T09:27:13","modified_gmt":"2026-10-26T09:27:13","slug":"guatemala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/","title":{"rendered":"Guatemala"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307977,"parent":1310838,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-country","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"Guide du Guatemala","hw_hub_country_hero_h1":"Guide de voyage au Guatemala","hw_hub_country_hero_intro":"Des volcans que l'on peut escalader en une nuit, un lac entour\u00e9 de villages mayas et Tikal qui \u00e9merge de la jungle. Le c\u0153ur du circuit d'Am\u00e9rique centrale.","hw_hub_country_hero_image":"1307977","hw_hub_country_hero_overlay":"medium","hw_hub_country_hero_cta":"Choisissez un endroit | #cities\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_country_stats":"\u20ac8 | Lit en dortoir, d\u00e8s\r\n37 | Volcans, dont 3 actifs\r\n\u20ac3 | Un d\u00e9jeuner au \u00ab comedor \u00bb\r\n70 m | Le plus haut temple de Tikal","hw_hub_country_intro_title":"Un petit pays, mais qui rec\u00e8le d'immenses richesses","hw_hub_country_intro_body":"Le Guatemala concentre plus de richesses sur une petite superficie que presque n'importe quel autre endroit de ce continent. Antigua est une ville coloniale nich\u00e9e au pied de trois volcans ; le lac Atitl\u00e1n est un lac de crat\u00e8re entour\u00e9 de villages mayas, chacun avec son caract\u00e8re propre ; Tikal est une cit\u00e9 maya qui s'\u00e9l\u00e8ve au-dessus de la canop\u00e9e de la jungle, dans le nord du Pet\u00e9n.\r\n\r\nC\u2019est \u00e9galement le c\u0153ur du circuit des routards d\u2019Am\u00e9rique centrale, avec des \u00e9coles d\u2019espagnol \u00e0 Antigua et \u00e0 Xela qui comptent parmi les moins ch\u00e8res et les meilleures au monde, ainsi qu\u2019un itin\u00e9raire bien rod\u00e9 qui le relie au Mexique, au Belize et au Honduras.\r\n\r\nLa randonn\u00e9e de deux jours sur l\u2019Acatenango est l\u2019exp\u00e9rience dont tout le monde parle apr\u00e8s coup : camper sur un volcan tandis que le Fuego entre en \u00e9ruption de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du col, plusieurs fois par heure, toute la nuit durant.\r\n\r\nDeux \u00e0 trois semaines suffisent pour d\u00e9couvrir la r\u00e9gion comme il se doit, et beaucoup de gens restent plus longtemps pour \u00e9tudier l\u2019espagnol.","hw_hub_country_facts":"Langues | L'espagnol, ainsi que plus de 20 langues mayas\r\nDevise | Quetzal guat\u00e9malt\u00e8que (GTQ)\r\nUrgence | Police : 110, ambulance : 122\r\nEau du robinet | Non potable. En bouteille ou purifi\u00e9e\r\nPourboires | 10 % dans les restaurants\r\nAltitude | Antigua et Atitl\u00e1n se situent \u00e0 environ 1 500 m d'altitude. Les volcans culminent bien plus haut.\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois semaines\r\nLes meilleurs mois | De novembre \u00e0 avril, la saison s\u00e8che","hw_hub_country_cities_title":"O\u00f9 aller ?","hw_hub_country_cities_intro":"Des navettes relient les principales villes touristiques. Les \u00ab chicken buses \u00bb sont moins chers et offrent une exp\u00e9rience plus authentique.","hw_hub_country_cities_live":"1","hw_hub_country_cities":"Antigua | Des rues coloniales pav\u00e9es au pied de trois volcans, avec des \u00e9coles d'espagnol et le meilleur centre de formation du pays. | page:1311468 | 1306857 | C'est une ville magnifique, avec des gens formidables, une cuisine d\u00e9licieuse et des activit\u00e9s passionnantes. Je m'y suis sentie en s\u00e9curit\u00e9 et heureuse. Il y a beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir ici et cela vaut vraiment le d\u00e9tour. | \nLake Atitl\u00e1n | Un lac de crat\u00e8re entour\u00e9 de villages mayas, chacun avec son charme particulier, reli\u00e9s entre eux par des bateaux. | page:1311471 | 1306860 |  | \nFlores | Une ville insulaire au bord d'un lac, point de d\u00e9part pour visiter Tikal, situ\u00e9 \u00e0 une heure de route. | page:1311469 | 1306858 | Flores \u00e9tait charmante, on aurait aim\u00e9 avoir r\u00e9serv\u00e9 une nuit de plus pour explorer un peu plus les environs ! On a fait une excursion \u00e0 Tikal et on a vraiment ador\u00e9 ! | \nSemuc Champey | Des bassins de calcaire turquoise au bord d'une rivi\u00e8re, au c\u0153ur de la jungle, difficiles d'acc\u00e8s. | page:1311473 | 1306862 | Semuc Champey et ses environs sont d\u2019une grande beaut\u00e9 et isol\u00e9s, sans grand-chose aux alentours. | \nXela | Quetzaltenango : ville des hautes terres, \u00e9coles d'espagnol moins ch\u00e8res et moins de touristes. | page:1311474 | 1306863 |  | \nR\u00edo Dulce | Une gorge fluviale qui s'\u00e9tend jusqu'\u00e0 la c\u00f4te des Cara\u00efbes et la culture gar\u00edfuna de Livingston. | page:1311472 | 1306861 |  | \nGuatemala City | La capitale et la porte d'entr\u00e9e : les mus\u00e9es mayas, une Zona 4 redynamis\u00e9e et les meilleurs restaurants du pays. | page:1311470 | 1306859 | La ville de Guatemala est un endroit merveilleux o\u00f9 il fait bon vivre, dot\u00e9 de nombreuses commodit\u00e9s modernes. | ","hw_hub_country_trips_title":"De quel genre de voyage s'agit-il ?","hw_hub_country_trips_intro":"Le Guatemala, c'est des volcans, des ruines et des cours d'espagnol ; c'est aussi le point de d\u00e9part de nombreux voyages en Am\u00e9rique centrale.","hw_hub_country_trip_types":"Aventure | green | backpack | Trois volcans actifs et des rivi\u00e8res au c\u0153ur de la jungle. | Une nuit sur l'Acatenango \u00e0 observer l'\u00e9ruption du Fuego; Ascension du Pacaya au coucher du soleil; Se baigner \u00e0 Semuc Champey | Acatenango; Pacaya; Semuc Champey | Antigua; Semuc Champey | aventure-et-plein-air-fr\nCulture | purple | culture | Les cit\u00e9s mayas et la culture maya vivante dans un m\u00eame pays. | Tikal \u00e0 l'aube, au-dessus de la canop\u00e9e; Le march\u00e9 de Chichicastenango; Un village au bord du lac Atitl\u00e1n | Tikal; Chichicastenango; Villages d'Atitl\u00e1n | Flores; Lac Atitl\u00e1n | culture-fr\nBudget | teal | coin | L'un des pays les moins chers du circuit. | D\u00e9jeuners au \u00ab Comedor \u00bb \u00e0 3 \u20ac; 8 \u20ac en dortoir; Des \u00ab chicken buses \u00bb pour un ou deux euros | Antigua; Xela; Atitl\u00e1n | Antigua; Xela | voyager-pas-cher-fr\nGastronomie | sunset | local-markets | Produits alimentaires du march\u00e9, caf\u00e9 \u00e0 la source et tostadas vendues dans la rue. | Le pepi\u00e1n, le rago\u00fbt national; Un caf\u00e9 dans une finca pr\u00e8s d'Antigua; Des tostadas vendues dans la rue le soir | March\u00e9 d'Antigua; Chichicastenango; Atitl\u00e1n | Antigua; Lac Atitl\u00e1n | gastronomie-fr\nEscapade citadine | blue | city | On passe plusieurs jours \u00e0 Antigua, et beaucoup de gens n'en repartent jamais. | Les ruines de la cath\u00e9drale; Le Cerro de la Cruz au coucher du soleil; Une semaine d'\u00e9cole en Espagne | Centre d'Antigua; Xela | Antigua; Xela | city-break-fr\nVie nocturne | pink | nightclub | On en trouve \u00e0 Antigua et \u00e0 San Pedro. | Les bars et les terrasses sur les toits d'Antigua; San Pedro La Laguna, au bord du lac; Une soir\u00e9e rhum sans mezcal | Antigua; San Pedro La Laguna | Antigua; Lac Atitl\u00e1n | vie-nocturne-fr","hw_hub_country_do_title":"Activit\u00e9s au Guatemala","hw_hub_country_do_body":"L\u2019Acatenango fait la une. Une randonn\u00e9e de deux jours au d\u00e9part des environs d\u2019Antigua pour gravir un volcan de 3 976 m\u00e8tres, camper sur son versant et observer le Fuego entrer en \u00e9ruption de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du col tout au long de la nuit. C\u2019est difficile \u2014 il fait froid, le terrain est escarp\u00e9, l\u2019altitude est \u00e9lev\u00e9e \u2014 et c\u2019est l\u2019exp\u00e9rience que presque tout le monde consid\u00e8re comme le meilleur moment de son voyage. Faites appel \u00e0 un organisateur qui fournit un \u00e9quipement adapt\u00e9.\r\n\r\nTikal est la grande cit\u00e9 maya, avec ses temples qui percent la canop\u00e9e de la jungle et ses singes hurleurs dans les arbres \u00e0 l\u2019aube. Les visites au lever du soleil sont tr\u00e8s pris\u00e9es ; y aller d\u00e8s l\u2019ouverture, sans payer le suppl\u00e9ment \u00ab lever du soleil \u00bb, est presque aussi agr\u00e9able.\r\n\r\nLe lac Atitl\u00e1n m\u00e9rite plusieurs jours de visite, en se d\u00e9pla\u00e7ant en bateau d\u2019un village \u00e0 l\u2019autre : San Marcos pour le yoga et la baignade, San Juan pour les coop\u00e9ratives de tissage, San Pedro pour la vie nocturne, Santiago pour l\u2019ambiance la plus traditionnelle.\r\n\r\nLe march\u00e9 de Chichicastenango, qui a lieu le jeudi et le dimanche, est le plus grand march\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Am\u00e9rique centrale.","hw_hub_country_do_points":"Acatenango | Nuit \u00e0 3 976 m d'altitude, \u00e0 observer l'\u00e9ruption du Fuego. Le moment fort du voyage pour la plupart des participants\r\nTikal | Des temples surplombant la canop\u00e9e de la jungle. Allez-y d\u00e8s l'ouverture.\r\nLe lac Atitl\u00e1n en bateau | Des villages au caract\u00e8re bien distinct, reli\u00e9s par des \u00ab lanchas \u00bb\r\nChichicastenango | Les jeudis et dimanches. Le plus grand march\u00e9 autochtone de la r\u00e9gion","hw_hub_country_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_country_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire au Guatemala","hw_hub_country_food_title":"Manger au Guatemala","hw_hub_country_food_body":"Les \u00ab comedors \u00bb sont la solution id\u00e9ale au quotidien : de simples \u00e9tablissements familiaux proposant un menu du midi compos\u00e9 d\u2019une soupe, d\u2019un plat principal, de riz, de haricots et de tortillas, pour un prix compris entre 3 et 5 \u20ac.\r\n\r\nLe pepi\u00e1n est le plat national, un rago\u00fbt \u00e9pais et \u00e9pic\u00e9 dont l'origine est ant\u00e9rieure \u00e0 l'arriv\u00e9e des Espagnols, tandis que le joc\u00f3n et le kak'ik sont d'autres rago\u00fbts r\u00e9gionaux qui valent le d\u00e9tour. La cuisine de rue propose des tostadas, des chuchitos et des rellenitos, pour la plupart \u00e0 moins d'un euro.\r\n\r\nLe caf\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que compte parmi les meilleurs au monde et une grande partie est export\u00e9e, mais les visites de fincas autour d\u2019Antigua vous permettent de le d\u00e9guster \u00e0 la source et de d\u00e9couvrir son processus de fabrication.\r\n\r\nC\u2019est sur les march\u00e9s que l\u2019on mange le mieux : celui d\u2019Antigua, celui de Chichicastenango et les petits march\u00e9s des villages d\u2019Atitl\u00e1n, o\u00f9 une assiette bien garnie ne co\u00fbte que quelques euros.","hw_hub_country_food_points":"D\u00e9jeuner au Comedor | 3 \u00e0 5 \u20ac pour une soupe, un plat principal, du riz, des haricots et des tortillas\r\nPepi\u00e1n | Le rago\u00fbt national, dont l'origine est ant\u00e9rieure \u00e0 l'arriv\u00e9e des Espagnols\r\nCuisine de rue | Tostadas et chuchitos, la plupart \u00e0 moins d'un euro\r\nPlantations de caf\u00e9 | Faites une visite pr\u00e8s d'Antigua et d\u00e9gustez-le \u00e0 la source","hw_hub_country_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_country_food_more":"Tous les guides gastronomiques du Guatemala","hw_hub_country_nightlife_title":"Sortir au Guatemala","hw_hub_country_nightlife_body":"C'est \u00e0 Antigua que l'ambiance est la plus anim\u00e9e : bars sur les toits avec vue sur le volcan, bars dans les cours int\u00e9rieures des b\u00e2timents coloniaux, et un m\u00e9lange de voyageurs, d'\u00e9tudiants espagnols et d'habitants du coin. La ville est suffisamment compacte pour que l'on puisse se d\u00e9placer \u00e0 pied d'un endroit \u00e0 l'autre.\r\n\r\nSan Pedro La Laguna, au bord du lac Atitl\u00e1n, est le village festif du lac, avec ses bars bon march\u00e9 et sa population de routards qui y restent longtemps, tandis que San Marcos, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du lac, est tout le contraire : yoga, baignade et soir\u00e9es qui se terminent t\u00f4t.\r\n\r\nLa Gallo est la bi\u00e8re nationale, \u00e0 un prix compris entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac, et le rhum guat\u00e9malt\u00e8que, en particulier le Zacapa, est vraiment bon.\r\n\r\nUne remarque pratique : \u00e0 Antigua, il existe une culture du couvre-feu, les bars fermant vers une heure du matin, et il est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9conseill\u00e9 de se d\u00e9placer d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre une fois la nuit tomb\u00e9e.","hw_hub_country_nightlife_points":"Antigua | Bars sur les toits et dans les cours, tous accessibles \u00e0 pied\r\nSan Pedro | Le village festif au bord du lac Atitl\u00e1n. San Marcos, c'est tout le contraire.\r\nGallo | La bi\u00e8re nationale, entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac\r\n\u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit | Il est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9conseill\u00e9 de se d\u00e9placer de nuit d'une ville \u00e0 l'autre.","hw_hub_country_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_country_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne au Guatemala","hw_hub_country_transport_title":"Se d\u00e9placer au Guatemala","hw_hub_country_transport_body":"Des navettes touristiques relient les principales villes touristiques \u2014 Antigua, Atitl\u00e1n, Xela, Semuc Champey, Flores \u2014 et, bien qu\u2019elles soient plus ch\u00e8res que les transports locaux, elles sont directes, faciles \u00e0 r\u00e9server et constituent le choix habituel.\r\n\r\nLes \u00ab chicken buses \u00bb, d\u2019anciens bus scolaires am\u00e9ricains repeints, constituent l\u2019alternative locale \u00e0 un prix d\u00e9risoire. Bond\u00e9s et rapides, ils offrent une exp\u00e9rience authentique, mais ne sont pas recommand\u00e9s pour les longues distances avec des bagages ni apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit.\r\n\r\nSur le lac Atitl\u00e1n, des \u00ab lanchas \u00bb assurent des liaisons constantes entre les villages pour quelques euros, et c\u2019est le seul moyen de se d\u00e9placer entre la plupart d\u2019entre eux.\r\n\r\nLe trajet de Flores \u00e0 Tikal dure une heure en navette. Les routes sont montagneuses sur l\u2019ensemble du parcours et les trajets sont plus longs que ne le laissent supposer les distances, sans compter que des glissements de terrain peuvent bloquer les axes routiers pendant la saison des pluies.","hw_hub_country_transport_points":"Navettes touristiques | Liaison directe entre les villes touristiques. Le choix classique\r\nLes \u00ab chicken buses \u00bb | Bon march\u00e9 et une exp\u00e9rience \u00e0 vivre. Pas id\u00e9al avec des bagages ou une fois la nuit tomb\u00e9e\r\nBateaux \u00e0 moteur | Des bateaux relient sans cesse les villages d'Atitl\u00e1n, pour quelques euros\r\nSaison des pluies | Des glissements de terrain bloquent les routes de montagne. Pr\u00e9voyez du temps suppl\u00e9mentaire.","hw_hub_country_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_country_transport_more":"Tous les guides sur les transports au Guatemala","hw_hub_country_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour au Guatemala ?","hw_hub_country_money_body":"Le Guatemala fait partie des pays les moins chers du circuit d'Am\u00e9rique centrale. Les dortoirs co\u00fbtent \u00e0 partir de 8 \u20ac, un d\u00e9jeuner dans un \u00ab comedor \u00bb co\u00fbte entre 3 et 5 \u20ac, une bi\u00e8re entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac, et les \u00ab chicken buses \u00bb co\u00fbtent un ou deux euros pour se d\u00e9placer d'une ville \u00e0 l'autre.\r\n\r\nLe budget journalier se situe entre 22 et 35 \u20ac.\r\n\r\nLes d\u00e9penses \u00e0 pr\u00e9voir sont la randonn\u00e9e sur l\u2019Acatenango, entre 60 et 110 \u20ac, \u00e9quipement et nourriture compris, l\u2019entr\u00e9e et le transport \u00e0 Tikal, pour environ 40 \u00e0 60 \u20ac, et les cours d\u2019espagnol, \u00e0 120 \u00e0 200 \u20ac par semaine, comprenant l\u2019h\u00e9bergement en famille d\u2019accueil et vingt heures de cours particuliers \u2014 ce qui repr\u00e9sente l\u2019un des meilleurs rapports qualit\u00e9-prix pour un s\u00e9jour linguistique.\r\n\r\nIl est indispensable d\u2019avoir de l\u2019argent liquide en dehors d\u2019Antigua et des principales villes, et les distributeurs automatiques ne sont pas fiables dans les petites localit\u00e9s.","hw_hub_country_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir de 8 \u20ac\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 22 \u00e0 35 \u20ac\r\nAcatenango | 60 \u00e0 110 \u20ac, \u00e9quipement, guide et repas compris\r\n\u00c9cole d'espagnol | 120 \u00e0 200 \u20ac par semaine, h\u00e9bergement chez l'habitant et 20 heures de cours compris","hw_hub_country_money_tag":"couts-fr","hw_hub_country_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour le Guatemala","hw_hub_country_safety_title":"Comment rester en s\u00e9curit\u00e9 au Guatemala","hw_hub_country_safety_body":"Le Guatemala n\u00e9cessite davantage de vigilance que ses pays voisins sur cet itin\u00e9raire. La ville de Guatemala affiche des taux de criminalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s et la plupart des voyageurs ne font que la traverser sans y s\u00e9journer ; les recommandations du gouvernement limitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains quartiers et il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier la situation r\u00e9gion par r\u00e9gion.\r\n\r\nDans les villes touristiques \u2014 Antigua, Atitl\u00e1n, Flores \u2014, la situation est bien meilleure, et les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sont les m\u00eames partout : \u00e9vitez de vous promener seul la nuit, pr\u00e9f\u00e9rez les navettes aux \u00ab chicken buses \u00bb une fois la nuit tomb\u00e9e, ne laissez pas vos t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 la vue de tous et prenez des taxis officiels ou Uber dans la capitale.\r\n\r\nDes vols \u00e0 main arm\u00e9e ont eu lieu sur certains sentiers de randonn\u00e9e, notamment autour d\u2019Atitl\u00e1n et sur les itin\u00e9raires menant aux volcans, ce qui constitue une raison suppl\u00e9mentaire de se faire accompagner par un guide plut\u00f4t que de partir seul.\r\n\r\nLes volcans sont actifs. Le Fuego est en \u00e9ruption constante et a d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9 des victimes dans les communaut\u00e9s voisines ; les randonn\u00e9es sur l\u2019Acatenango sont organis\u00e9es en tenant compte de ce risque et les op\u00e9rateurs suivent les consignes officielles concernant les fermetures.","hw_hub_country_safety_points":"Consultez les conseils par r\u00e9gion | La ville de Guatemala, en particulier. La plupart des voyageurs y font escale plut\u00f4t que d'y s\u00e9journer\r\nUrgence | Police : 110, ambulance : 122\r\nRandonn\u00e9es accompagn\u00e9es de guides | Des vols ont \u00e9t\u00e9 commis sur certains sentiers, notamment aux alentours d'Atitl\u00e1n\r\nVolcans actifs | Des \u00e9ruptions de \u00ab Fuego \u00bb se produisent sans cesse. Les exploitants respectent les consignes officielles de fermeture.","hw_hub_country_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_country_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour le Guatemala","hw_hub_country_entry_title":"Entr\u00e9e et documents","hw_hub_country_entry_body":"La plupart des ressortissants europ\u00e9ens, britanniques, am\u00e9ricains, canadiens et australiens peuvent entrer sans visa pour une dur\u00e9e de 90 jours.\r\n\r\nLe Guatemala fait partie de l\u2019accord CA-4 conclu avec le Salvador, le Honduras et le Nicaragua, ce qui signifie que ces 90 jours sont cumulables entre les quatre pays : passer d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre ne remet pas le compteur \u00e0 z\u00e9ro, ce qui peut prendre au d\u00e9pourvu les voyageurs effectuant de longs s\u00e9jours en Am\u00e9rique centrale. Les prolongations de s\u00e9jour doivent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 Guatemala City.\r\n\r\nLes passeports doivent avoir une validit\u00e9 de six mois. Les fronti\u00e8res terrestres avec le Mexique, le Belize et le Honduras sont faciles \u00e0 franchir et sont emprunt\u00e9es en permanence par des services de navettes.","hw_hub_country_entry_points":"Sans visa | 90 jours pour la plupart des ressortissants occidentaux\r\nCA-4 | Ces 90 jours sont partag\u00e9s avec le Salvador, le Honduras et le Nicaragua\r\nExtensions | Demande d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 Guatemala City\r\nValidit\u00e9 du passeport | Six mois","hw_hub_country_entry_tag":"conseils-de-voyage-fr","hw_hub_country_entry_more":"Tous les conseils de voyage pour le Guatemala","hw_hub_country_season_title":"Quand y aller","hw_hub_country_season_intro":"La saison s\u00e8che s'\u00e9tend de novembre \u00e0 avril et constitue la meilleure p\u00e9riode pour escalader les volcans. Les pluies se manifestent sous forme d'averses l'apr\u00e8s-midi plut\u00f4t que tout au long de la journ\u00e9e.","hw_hub_country_season_note":"Les temp\u00e9ratures maximales moyennes \u00e0 Antigua, \u00e0 1 500 m d'altitude, sont printani\u00e8res toute l'ann\u00e9e, avec des nuits fra\u00eeches. La jungle du Pet\u00e9n, autour de Tikal, est toujours chaude et humide, et la c\u00f4te pacifique l'est encore davantage.","hw_hub_country_season_rows":"janvier | 23 | 5 | Pleine saison s\u00e8che. Vue d\u00e9gag\u00e9e sur les volcans et nuits fra\u00eeches\r\nf\u00e9vrier | 25 | 5 | Parfait. Le mois le plus ensoleill\u00e9 dans les hautes terres\r\nmars | 27 | 4 | Temps chaud et sec, avec une visibilit\u00e9 r\u00e9duite en raison des feux de culture\r\navril | 28 | 4 | Il fait chaud avant les pluies. La Semana Santa anime Antigua\r\nmai | 27 | 3 | La saison des pluies commence. Tout est plus vert et plus calme.\r\njuin | 26 | 3 | Averses l'apr\u00e8s-midi. Les matins sont g\u00e9n\u00e9ralement ensoleill\u00e9s.\r\njuillet | 26 | 3 | Une br\u00e8ve p\u00e9riode de s\u00e9cheresse en milieu de saison certaines ann\u00e9es\r\nao\u00fbt | 26 | 3 | Des apr\u00e8s-midi pluvieux, chauds et verdoyants\r\nseptembre | 25 | 2 | Le mois le plus pluvieux. Des glissements de terrain bloquent les routes de montagne\r\noctobre | 25 | 2 | Toujours pluvieux, avec une accalmie en fin de journ\u00e9e. Risque d'ouragan sur les c\u00f4tes\r\nnovembre | 24 | 5 | La saison s\u00e8che est de retour. C'est g\u00e9nial et calme.\r\nd\u00e9cembre | 23 | 5 | P\u00e9riode de pointe. Un temps clair et frais, et une forte affluence pendant les f\u00eates","hw_hub_country_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_country_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport et la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour. Par nuit, par personne, en euros (\u00e9quivalents en quetzals).","hw_hub_country_budget_note":"L'Acatenango (entre 60 et 110 \u20ac), Tikal (entre 40 et 60 \u20ac, transport compris) et les cours d'espagnol (entre 120 et 200 \u20ac par semaine) ne sont pas compris dans ces chiffres.","hw_hub_country_budget_rows":"Petit budget | 8 | 8 | 3 | 5\r\nUn compromis | 15 | 15 | 7 | 15\r\nConfortable | 28 | 30 | 14 | 30","hw_hub_country_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_country_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_country_events_intro":"La \u00ab Semana Santa \u00bb d'Antigua compte parmi les c\u00e9l\u00e9brations de la Semaine Sainte les plus somptueuses au monde.","hw_hub_country_events_source":"api","hw_hub_country_events_country":"guatemala","hw_hub_country_events_count":"8","hw_hub_country_events_cache":"24","hw_hub_country_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements au Guatemala","hw_hub_country_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/north-america\/guatemala\/","hw_hub_country_events":"Semaine Sainte | mars ou avril | Antigua | Des tapis de sciure de bois \u00e9tal\u00e9s dans les rues et d\u2019immenses processions qui les parcouraient. Des chambres r\u00e9serv\u00e9es un an \u00e0 l\u2019avance. |  | \nFestival de cerfs-volants \u00ab D\u00eda de los Santos \u00bb | 1er novembre | Sumpango \u00b7 Santiago Sacatep\u00e9quez | D'\u00e9normes cerfs-volants fabriqu\u00e9s \u00e0 la main sont lanc\u00e9s au-dessus des cimeti\u00e8res pour communiquer avec les morts. |  | \nLe march\u00e9 de Chichicastenango | Les jeudis et dimanches | Chichicastenango | Le plus grand march\u00e9 autochtone d'Am\u00e9rique centrale. |  | \nQuema del Diablo | 7 d\u00e9cembre | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Br\u00fbler le diable : des feux de joie devant les maisons pour chasser l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. |  | \nSaison s\u00e8che | De novembre \u00e0 avril | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Une vue imprenable sur les volcans et des conditions id\u00e9ales pour la randonn\u00e9e. |  | \nF\u00eate de l'Ind\u00e9pendance | 15 septembre | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Des relais de la flamme et des d\u00e9fil\u00e9s dans tout le pays. |  | ","hw_hub_country_hostels_title":"O\u00f9 se loger au Guatemala","hw_hub_country_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es du pays, en direct sur Hostelworld. C'est \u00e0 Antigua, au bord du lac Atitl\u00e1n et \u00e0 Flores qu'on en trouve le plus grand nombre ; beaucoup d'entre elles proposent des cours d'espagnol et des randonn\u00e9es.","hw_hub_country_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Guatemala","hw_hub_country_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/guatemala\/","hw_hub_country_hostels_source":"api","hw_hub_country_hostels_location_type":"country","hw_hub_country_hostels_location_id":"88","hw_hub_country_hostels_currency":"EUR","hw_hub_country_hostels_count":"12","hw_hub_country_hostels_cache":"12","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"Questions sur les voyages au Guatemala","hw_hub_country_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_country_faqs":"La randonn\u00e9e sur l'Acatenango en vaut-elle la peine ? | C'est ce que la plupart des gens consid\u00e8rent comme le meilleur moment de leur voyage en Am\u00e9rique centrale. Une randonn\u00e9e de deux jours pour gravir un volcan de 3 976 m\u00e8tres, avec une nuit de camping sur le versant tandis que le Fuego entre en \u00e9ruption de l'autre c\u00f4t\u00e9 du col tout au long de la nuit. C'est vraiment difficile \u2014 la pente est raide, il fait froid et l'altitude est \u00e9lev\u00e9e \u2014 alors faites appel \u00e0 un organisateur qui fournit un \u00e9quipement adapt\u00e9.\r\nCombien de temps faut-il pr\u00e9voir pour le Guatemala ? | Deux \u00e0 trois semaines pour visiter Antigua, Atitl\u00e1n, Semuc Champey et Tikal. De nombreux voyageurs prolongent leur s\u00e9jour pour \u00e9tudier l'espagnol, ce qui, \u00e0 un prix compris entre 120 et 200 \u20ac par semaine, h\u00e9bergement chez l'habitant compris, constitue l'un des meilleurs rapports qualit\u00e9-prix qui soient.\r\nLe Guatemala est-il un pays s\u00fbr ? | Il faut \u00eatre plus vigilant qu\u2019ailleurs dans la r\u00e9gion. La ville de Guatemala affiche des taux de criminalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s et la plupart des voyageurs y font simplement escale sans y s\u00e9journer ; des vols \u00e0 main arm\u00e9e ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s sur certains sentiers de randonn\u00e9e, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de faire appel \u00e0 des guides. Les villes touristiques sont quant \u00e0 elles bien plus s\u00fbres, \u00e0 condition de respecter les pr\u00e9cautions d\u2019usage.\r\nLe Guatemala est-il un pays bon march\u00e9 ? | C'est l'une des destinations les moins ch\u00e8res du circuit. Les dortoirs \u00e0 partir de 8 \u20ac, les d\u00e9jeuners au \u00ab comedor \u00bb entre 3 et 5 \u20ac, les \u00ab chicken buses \u00bb pour un ou deux euros, et environ 22 \u00e0 35 \u20ac par jour.\r\nQu'est-ce que l'accord CA-4 ? | Le Guatemala, le Salvador, le Honduras et le Nicaragua partagent une dur\u00e9e de validit\u00e9 commune de 90 jours pour les visas. Les passages frontaliers entre ces pays ne remettent pas le compteur \u00e0 z\u00e9ro, ce qui peut prendre au d\u00e9pourvu les personnes qui pr\u00e9voient un long voyage en Am\u00e9rique centrale.\r\nDans quel village d'Atitl\u00e1n devrais-je s\u00e9journer ? | San Pedro pour sa vie nocturne et ses \u00e9coles d'espagnol, San Marcos pour le yoga et la natation, San Juan pour ses coop\u00e9ratives de tissage et ses touristes moins nombreux, Santiago pour son ambiance la plus traditionnelle. Des bateaux font la navette entre ces \u00eeles en permanence, ce qui vous permet de vous d\u00e9placer facilement.\r\nQuand devrais-je y aller ? | De novembre \u00e0 avril, pendant la saison s\u00e8che, la vue sur les volcans est d\u00e9gag\u00e9e et c'est la p\u00e9riode id\u00e9ale pour faire de la randonn\u00e9e. Septembre est le mois le plus pluvieux et les glissements de terrain bloquent les routes de montagne.","hw_hub_country_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_country_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Guatemala : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_country_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Guatemala | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/guatemala\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_country_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_country_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"guatemala-fr","hw_hub_country_parent_hub":"amerique-du-nord-fr","hw_hub_country_scope_rows":"1","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1310945","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Flores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez un voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et la randonn\u00e9e sur l&#039;Acatenango, sans oublier les r\u00e8gles relatives au visa CA-4, la s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9penses quotidiennes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Flores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez un voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et la randonn\u00e9e sur l&#039;Acatenango, sans oublier les r\u00e8gles relatives au visa CA-4, la s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9penses quotidiennes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Flores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:27:14+00:00\",\"description\":\"Organisez un voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et la randonn\u00e9e sur l'Acatenango, sans oublier les r\u00e8gles relatives au visa CA-4, la s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9penses quotidiennes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Flores","description":"Organisez un voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et la randonn\u00e9e sur l'Acatenango, sans oublier les r\u00e8gles relatives au visa CA-4, la s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9penses quotidiennes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Flores","og_description":"Organisez un voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et la randonn\u00e9e sur l'Acatenango, sans oublier les r\u00e8gles relatives au visa CA-4, la s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9penses quotidiennes.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/","name":"Guide de voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n et Flores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:27:14+00:00","description":"Organisez un voyage au Guatemala : Antigua, le lac Atitl\u00e1n, Tikal et la randonn\u00e9e sur l'Acatenango, sans oublier les r\u00e8gles relatives au visa CA-4, la s\u00e9curit\u00e9 et les d\u00e9penses quotidiennes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alvaro-mendoza-DjeaKxPXBSI-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1310945,"en":1306299,"de":1311947,"it":1316097,"es":1316098,"ko":1316099,"ja":1316100,"zh":1316101,"br":1320459,"pt":1320460},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312902,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310945\/revisions\/1312902"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}