{"id":1310959,"date":"2026-10-26T09:28:07","date_gmt":"2026-10-26T09:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1310959"},"modified":"2026-10-26T09:28:07","modified_gmt":"2026-10-26T09:28:07","slug":"nouvelle-zelande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/","title":{"rendered":"Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1310535,"parent":1310839,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-country","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"Guide de la Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_hero_h1":"Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_hero_intro":"Deux \u00eeles, cinq millions d'habitants et quarante millions de moutons. Des glaciers, des fjords, des volcans et la plus belle randonn\u00e9e d'une journ\u00e9e au monde, le tout dans un pays de la taille du Royaume-Uni.","hw_hub_country_hero_image":"1310535","hw_hub_country_hero_overlay":"medium","hw_hub_country_hero_cta":"Choisissez un endroit | #cities\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_country_stats":"35 NZ$ | Lit en dortoir, d\u00e8s\n19,4 km | La travers\u00e9e du Tongariro\n3 | Heures de trajet entre les deux c\u00f4tes, \u00e0 la distance maximale\n9 | Les plus belles randonn\u00e9es","hw_hub_country_intro_title":"Un petit pays, une richesse paysag\u00e8re incroyable","hw_hub_country_intro_body":"La Nouvelle-Z\u00e9lande concentre glaciers, fjords, volcans actifs, for\u00eat tropicale et plages dans un pays que l'on peut parcourir en voiture de bout en bout en deux jours : m\u00eame s'il vaut mieux pr\u00e9voir trois semaines.\n\nL'\u00eele du Nord abrite le c\u0153ur volcanique du pays : la travers\u00e9e alpine du Tongariro, les sources g\u00e9othermiques de Rotorua et la culture maorie, ainsi que Taup\u014d au bord du lac. Auckland est la plus grande ville et Wellington, tout au sud, est la capitale et la plus agr\u00e9able des deux.\n\nC\u2019est l\u2019\u00eele du Sud qui attire le plus les visiteurs. Queenstown propose des sports d\u2019aventure \u00e0 grande \u00e9chelle, le Fiordland abrite le Milford Sound, la c\u00f4te ouest pr\u00e9sente des glaciers qui s\u2019\u00e9tendent jusqu\u2019\u00e0 la for\u00eat tropicale, et le parc national Abel Tasman offre de superbes plages.\n\nLe camping-car est le moyen de transport classique pour d\u00e9couvrir le pays, mais les r\u00e8gles relatives au camping sauvage sont d\u00e9sormais plus strictes qu\u2019auparavant. Trois semaines suffisent pour parcourir les deux \u00eeles \u00e0 un rythme raisonnable ; un mois est pr\u00e9f\u00e9rable.","hw_hub_country_facts":"Langues | L'anglais et le te reo m\u0101ori, toutes deux langues officielles, ainsi que la langue des signes n\u00e9o-z\u00e9landaise\nDevise | Dollar n\u00e9o-z\u00e9landais (NZD)\nUrgence | 111\nEau du robinet | Potable\nPourboires | Pas d'usage\nLes phl\u00e9botomes | Une v\u00e9ritable menace sur la c\u00f4te ouest et dans le Fiordland. N'oubliez pas votre r\u00e9pulsif.\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Trois semaines au minimum pour les deux \u00eeles\nLes meilleurs mois | De d\u00e9cembre \u00e0 mars, ou en septembre et octobre pour \u00e9viter la foule","hw_hub_country_cities_title":"O\u00f9 aller ?","hw_hub_country_cities_intro":"La plupart des gens prennent la voiture. Les deux \u00eeles sont reli\u00e9es par le ferry du d\u00e9troit de Cook, qui relie Wellington \u00e0 Picton.","hw_hub_country_cities_live":"1","hw_hub_country_cities":"Queenstown | La capitale de l'aventure : saut \u00e0 l'\u00e9lastique, parachutisme, lac et montagnes. Tr\u00e8s anim\u00e9e et ch\u00e8re. | page:1310959 | 1310536 | J'adorerais retourner \u00e0 Queenstown. Il y en a pour tous les go\u00fbts ! | \nAuckland | La plus grande ville, situ\u00e9e entre deux ports, avec des c\u00f4nes volcaniques qui la traversent et des \u00eeles au large. | page:1310959 | 1310533 | Nous ne sommes rest\u00e9s qu'un apr\u00e8s-midi et une matin\u00e9e. C'est tellement facile de tout faire \u00e0 pied. Il faisait beau pour un printemps, il y a beaucoup d'art int\u00e9ressant sur les b\u00e2timents, le front de mer est joli et bien am\u00e9nag\u00e9, et les espaces verts sont agr\u00e9ables. Nous avons pas mal vu \u00e0 pied, mais il faudrait une voiture pour explorer davantage. | \nWellington | La capitale : le caf\u00e9, la bi\u00e8re artisanale, le mus\u00e9e Te Papa et un vent qu'il faut absolument d\u00e9couvrir. | page:1310959 | 1310538 | Tout est \u00e0 port\u00e9e de main, des activit\u00e9s vari\u00e9es partout et une bonne ambiance en g\u00e9n\u00e9ral. | \nRotorua | Des sources thermales, de l'odeur de soufre dans l'air et le haut lieu du tourisme culturel maori. | page:1310959 | 1310537 | C'est une assez petite ville avec plein d'activit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir. J'adore le lac, magnifique en fin de journ\u00e9e. | \nFranz Josef | Un glacier de la c\u00f4te ouest qui se termine pr\u00e8s de la for\u00eat tropicale, accessible en h\u00e9licopt\u00e8re. | page:1310959 | 1310534 | Une exp\u00e9rience incroyable de prendre l'h\u00e9licopt\u00e8re jusqu'au glacier, si vous en avez le budget. | \nTe Anau | La porte d'entr\u00e9e du Fiordland et du Milford Sound, ainsi que le point de d\u00e9part du Milford Track. | page:1310959 | 1313934 | Te Anau est un endroit \u00e0 visiter pour une excursion d'une journ\u00e9e ou pour se d\u00e9tendre au bord du lac sans rien faire. C'est un bon point de d\u00e9part pour randonner sur diff\u00e9rents sentiers et montagnes, et la porte d'entr\u00e9e vers Doubtful Sound et\/ou Milford Sound. Bref, une petite ville calme et agr\u00e9able, un vrai lieu d'\u00e9vasion \ud83d\udc4d | ","hw_hub_country_trips_title":"De quel genre de voyage s'agit-il ?","hw_hub_country_trips_intro":"La Nouvelle-Z\u00e9lande est une destination id\u00e9ale pour la randonn\u00e9e et l'aventure, et la plupart des gens la d\u00e9couvrent en voiture.","hw_hub_country_trip_types":"Aventure | green | backpack | Les \u00ab Great Walks \u00bb et tous les sports extr\u00eames qui existent. | Travers\u00e9e alpine du Tongariro; Le saut \u00e0 l'\u00e9lastique l\u00e0 o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9; Kayak \u00e0 Milford Sound | Tongariro; Milford Sound; Queenstown | Queenstown; Te Anau | aventure-et-plein-air-fr\nCulture | purple | culture | La culture maorie, racont\u00e9e par les Maoris eux-m\u00eames plut\u00f4t que par d'autres \u00e0 leur sujet. | Visite d'un marae pr\u00e8s de Rotorua; Te Papa \u00e0 Wellington; Site du Trait\u00e9 de Waitangi | Rotorua; Te Papa; Waitangi | Rotorua; Wellington | culture-fr\nEscapade citadine | blue | city | Trois jours \u00e0 Wellington, ce qui surprend les gens. | Te Papa, entr\u00e9e gratuite; La bi\u00e8re artisanale de Wellington; Les c\u00f4nes volcaniques d'Auckland | Centre de Wellington; Auckland; Rue Cuba | Wellington; Auckland | city-break-fr\nPlage | sunset | sunglasses | Abel Tasman, la r\u00e9gion de Coromandel et une eau plus froide qu'elle n'en a l'air. | Kayak dans l'Abel Tasman; Creusez un spa \u00e0 Hot Water Beach; Le surf \u00e0 Raglan | Abel Tasman; Coromandel; Raglan | Auckland | plage-fr\nGastronomie | sunset | local-markets | De l'agneau, des fruits de mer, du vin et un tr\u00e8s bon caf\u00e9. | Les moules \u00e0 l\u00e8vres vertes \u00e0 Havelock; Un repas \u00ab h\u0101ng\u012b \u00bb \u00e0 Rotorua; Sauvignon blanc de Marlborough | Marlborough; Wellington; Kaikoura | Wellington; Rotorua | gastronomie-fr\nBudget | teal | coin | C'est cher, et les camping-cars, c'est la solution que les gens trouvent pour s'en sortir. | Un camping-car servant \u00e0 la fois de lit et de moyen de transport; Campings du DOC pour quelques dollars; Faites cuire tous les ingr\u00e9dients | Queenstown; Wellington; Rotorua | Queenstown; Wellington | voyager-pas-cher-fr","hw_hub_country_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 faire en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_do_body":"Le Tongariro Alpine Crossing, un parcours de 19,4 km qui longe des crat\u00e8res volcaniques actifs et des lacs couleur \u00e9meraude, est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme la plus belle randonn\u00e9e d\u2019une journ\u00e9e au monde. Il n\u00e9cessite de r\u00e9server une navette \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9, un temps cl\u00e9ment et un \u00e9quipement adapt\u00e9 : le sentier se situe au-dessus de la limite foresti\u00e8re et le temps peut changer tr\u00e8s rapidement.\n\nMilford Sound est l\u2019autre incontournable : un fjord aux parois abruptes et aux cascades, accessible par une route spectaculaire depuis Te Anau, et qui se d\u00e9couvre de pr\u00e9f\u00e9rence en bateau ou en kayak. Il y pleut presque tous les jours, ce qui est justement le moment o\u00f9 les cascades sont les plus impressionnantes.\n\nQueenstown est la capitale de l\u2019aventure : c\u2019est ici que le saut \u00e0 l\u2019\u00e9lastique a \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9, et le parachutisme, le jet boat et les balan\u00e7oires de canyon sont propos\u00e9s tous les jours.\n\nLes neuf \u00ab Great Walks \u00bb sont les sentiers phares du pays, sur plusieurs jours, avec des refuges qu\u2019il faut r\u00e9server des mois \u00e0 l\u2019avance pour la saison estivale et qui affichent complet en quelques minutes d\u00e8s l\u2019ouverture des r\u00e9servations.","hw_hub_country_do_points":"Travers\u00e9e du Tongariro | 19,4 km, navette r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'aller et au retour, sous r\u00e9serve des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques\nMilford Sound | La pluie rend l'exp\u00e9rience encore plus agr\u00e9able. En bateau ou en kayak au d\u00e9part de Te Anau\nLes plus belles randonn\u00e9es | Les r\u00e9servations pour les chalets s'ouvrent plusieurs mois \u00e0 l'avance et les places sont \u00e9puis\u00e9es en quelques minutes\nQueenstown | Saut \u00e0 l'\u00e9lastique, parachutisme et bateaux \u00e0 moteur, tous les jours","hw_hub_country_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_country_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_food_title":"Manger en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_food_body":"Manger au restaurant co\u00fbte cher en Nouvelle-Z\u00e9lande : un brunch dans un caf\u00e9 co\u00fbte entre 20 et 28 NZ$, et un d\u00eener dans un pub entre 25 et 40 NZ$. La plupart des voyageurs cuisinent eux-m\u00eames, et les camping-cars ainsi que les cuisines des auberges de jeunesse sont con\u00e7us pour cela.\n\nCe qui vaut vraiment le coup, ce sont les fruits de mer. Les moules \u00e0 l\u00e8vres vertes, les langoustes de Kaikoura, les beignets de petits poissons de la c\u00f4te Ouest et les hu\u00eetres de Bluff sont tous des produits locaux d\u2019excellente qualit\u00e9.\n\nLe h\u0101ng\u012b, repas cuit dans un four enterr\u00e9, est le plat traditionnel maori et s\u2019appr\u00e9cie g\u00e9n\u00e9ralement dans le cadre d\u2019une soir\u00e9e culturelle \u00e0 Rotorua. La viticulture est une industrie importante (sauvignon blanc de Marlborough et pinot noir de Central Otago) et la culture du caf\u00e9 rivalise avec celle de l\u2019Australie, ce que les deux pays nient.","hw_hub_country_food_points":"Brunch au caf\u00e9 | 20 \u00e0 28 NZ$. Les d\u00e9penses de restauration s'accumulent vite.\nFruits de mer | Moules, \u00e9crevisses de Kaikoura et hu\u00eetres de Bluff. \u00c7a vaut le coup.\nH\u0101ng\u012b | La cuisine au four de terre, qui fait g\u00e9n\u00e9ralement partie d'une soir\u00e9e culturelle maorie\nCuisiner soi-m\u00eame | Ce que font presque tous les voyageurs. Les supermarch\u00e9s, ce sont Countdown et New World.","hw_hub_country_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_country_food_more":"Tous les guides gastronomiques de la Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_nightlife_title":"Sortir en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_nightlife_body":"Queenstown poss\u00e8de la vie nocturne la plus anim\u00e9e du pays, car la ville regorge de jeunes voyageurs et de travailleurs saisonniers : des bars au bord du lac, des soir\u00e9es dans les auberges de jeunesse et une ambiance qui bat son plein toute l'ann\u00e9e, aussi bien pendant la saison de ski que pendant l'\u00e9t\u00e9.\n\nWellington poss\u00e8de la meilleure culture des bars \u00e0 proprement parler : bi\u00e8res artisanales, Cuba Street, et plus d\u2019\u00e9tablissements par habitant que n\u2019importe o\u00f9 ailleurs dans le pays. Auckland est plus grande et plus \u00e9tendue.\n\nLes boissons sont ch\u00e8res, entre 10 et 14 NZ$ la bi\u00e8re, tandis que les magasins de vins et spiritueux sont bien moins chers. En dehors des grandes villes, la vie nocturne se r\u00e9sume \u00e0 un pub ou \u00e0 votre camping, et dans la majeure partie de l\u2019\u00cele du Sud, c\u2019est v\u00e9ritablement tout ce qu\u2019il y a.","hw_hub_country_nightlife_points":"Queenstown | L'endroit le plus anim\u00e9, tout au long de l'ann\u00e9e, tant pendant la saison de ski que pendant la saison estivale\nWellington | La meilleure ambiance de bar. Bi\u00e8re artisanale et Cuba Street\nUne bi\u00e8re | Entre 10 et 14 NZ$ dans un bar\nZones rurales | Un pub ou votre camping. Voil\u00e0 toute l'offre.","hw_hub_country_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_country_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_transport_title":"Se d\u00e9placer en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_transport_body":"La voiture est le moyen de transport par excellence dans ce pays. On loue ou ach\u00e8te des camping-cars et des voitures \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 du parcours, et l\u2019itin\u00e9raire classique relie Auckland \u00e0 Queenstown en trois ou quatre semaines. Les routes sont en bon \u00e9tat, mais on y roule plus lentement que ne le laissent supposer les distances : elles sont sinueuses, \u00e0 voie unique et pittoresques.\n\nLe ferry du d\u00e9troit de Cook, qui relie Wellington \u00e0 Picton, effectue la travers\u00e9e en environ trois heures et demie ; en \u00e9t\u00e9, les places sont rapidement \u00e9puis\u00e9es, surtout si vous voyagez avec un v\u00e9hicule.\n\nPour ceux qui ne conduisent pas, les bus InterCity desservent tout le pays, tandis que Kiwi Experience et Stray proposent des services de transport \u00e0 arr\u00eats libres destin\u00e9s aux routards. Les vols int\u00e9rieurs d\u2019Air New Zealand et de Jetstar relient les principales agglom\u00e9rations.\n\nLe camping sauvage est d\u00e9sormais strictement r\u00e9glement\u00e9 : dans la plupart des districts, seuls les v\u00e9hicules autonomes certifi\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 camper en dehors des emplacements d\u00e9sign\u00e9s, et des amendes sont inflig\u00e9es en cas d\u2019infraction. Utilisez les applications CamperMate ou Rankers pour trouver des emplacements autoris\u00e9s.","hw_hub_country_transport_points":"Conduite | C'est la norme. Les routes sont sinueuses et on y roule plus lentement que ne le laisse penser la carte.\nFerry du d\u00e9troit de Cook | De Wellington \u00e0 Picton en 3 h 30. Livres disponibles en \u00e9t\u00e9\nCamping libre | Dans la plupart des arrondissements, seuls les v\u00e9hicules autonomes certifi\u00e9s sont autoris\u00e9s. Des amendes sont inflig\u00e9es en cas d'infraction.\nAutobus | InterCity, ainsi que Kiwi Experience et Stray pour les trajets en bus \u00e0 arr\u00eats libres","hw_hub_country_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_country_transport_more":"Tous les guides sur les transports en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour en Nouvelle-Z\u00e9lande ?","hw_hub_country_money_body":"La Nouvelle-Z\u00e9lande est un pays cher. Les lits en dortoir co\u00fbtent environ 35 NZ$ et les prix grimpent en fl\u00e8che \u00e0 Queenstown en haute saison ; un d\u00eener au pub co\u00fbte entre 25 et 40 NZ$, et une bi\u00e8re entre 10 et 14 NZ$.\n\nUne journ\u00e9e revient entre 100 et 150 NZ$. La plupart des gens r\u00e9duisent ces d\u00e9penses en optant pour un camping-car : le v\u00e9hicule fait \u00e0 la fois office de lit et de moyen de transport, les emplacements de camping du DOC ne co\u00fbtent que quelques dollars par nuit, et on peut y cuisiner.\n\nLes activit\u00e9s d\u2019aventure constituent l\u2019autre poste de d\u00e9penses, et elles ne sont pas bon march\u00e9 : un saut \u00e0 l\u2019\u00e9lastique co\u00fbte entre 200 et 280 NZ$, le parachutisme entre 300 et 450 NZ$, et une croisi\u00e8re dans le Milford Sound entre 80 et 120 NZ$. Choisissez-en deux ou trois plut\u00f4t que de toutes les faire.","hw_hub_country_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir de 35 NZ$, et bien plus cher \u00e0 Queenstown en haute saison\nUne journ\u00e9e, tout compris | 100 \u00e0 150 NZ$\nCamping-car | H\u00e9bergement et transport tout-en-un. Les campings DOC ne co\u00fbtent que quelques dollars.\nActivit\u00e9s | Saut \u00e0 l'\u00e9lastique : 200 \u00e0 280 NZ$, saut en parachute : 300 \u00e0 450 NZ$. Choisissez-en quelques-unes","hw_hub_country_money_tag":"couts-fr","hw_hub_country_money_more":"Tous les guides pour voyager \u00e0 petit budget en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_safety_body":"La Nouvelle-Z\u00e9lande affiche un taux de criminalit\u00e9 tr\u00e8s faible et les risques se situent exclusivement en pleine nature. Les montagnes constituent le danger le plus s\u00e9rieux : dans les Alpes du Sud et sur le Tongariro Crossing, la m\u00e9t\u00e9o peut changer en l\u2019espace d\u2019une heure ; les sentiers sont moins balis\u00e9s qu\u2019en Europe, et chaque ann\u00e9e, des randonneurs perdent la vie parce qu\u2019ils sous-estiment les conditions en haute montagne en portant des v\u00eatements d\u2019\u00e9t\u00e9.\n\nInformez quelqu\u2019un de vos projets, consultez les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o dans un centre d\u2019accueil du DOC et faites demi-tour plut\u00f4t que de pers\u00e9v\u00e9rer. Les refuges situ\u00e9s sur les \u00ab Great Walks \u00bb doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s et les passages en haute montagne sont v\u00e9ritablement expos\u00e9s.\n\nLa mer pr\u00e9sente de forts courants de retour et une eau froide, et les travers\u00e9es de rivi\u00e8res sur les sentiers sont une cause r\u00e9currente de d\u00e9c\u00e8s : ne traversez pas une rivi\u00e8re en crue.\n\nLa Nouvelle-Z\u00e9lande est situ\u00e9e sur une ligne de faille et des tremblements de terre peuvent se produire ; ceux de Christchurch en 2011 et de Kaik\u014dura en 2016 ont tous deux fait des victimes. Les mouches des sables de la C\u00f4te-Ouest et du Fiordland sont implacables et g\u00e2cheront votre s\u00e9jour si vous arrivez sans r\u00e9pulsif.","hw_hub_country_safety_points":"Urgence | 111\nM\u00e9t\u00e9o en montagne | La situation peut changer en l'espace d'une heure. Renseignez-vous aupr\u00e8s d'un centre du DOC et soyez pr\u00eat \u00e0 faire demi-tour.\nTravers\u00e9es de rivi\u00e8res | Une cause fr\u00e9quente de d\u00e9c\u00e8s. Ne traversez jamais une rivi\u00e8re en crue.\nLes phl\u00e9botomes | Ils sont omnipr\u00e9sents sur la c\u00f4te ouest et dans le Fiordland. Apportez un r\u00e9pulsif puissant.","hw_hub_country_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_country_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour la Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_entry_title":"Entr\u00e9e et documents","hw_hub_country_entry_body":"Les ressortissants des pays b\u00e9n\u00e9ficiant du programme d\u2019exemption de visa, notamment ceux de l\u2019UE, du Royaume-Uni, des \u00c9tats-Unis et du Canada, peuvent s\u00e9journer jusqu\u2019\u00e0 trois mois (six mois pour les citoyens britanniques), mais doivent obtenir une NZeTA en ligne avant leur d\u00e9part et s\u2019acquitter simultan\u00e9ment de la taxe internationale de conservation et de tourisme. Ces deux d\u00e9marches s\u2019effectuent dans le cadre d\u2019une seule demande et leur traitement prend quelques jours ; il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de les effectuer avant de r\u00e9server vos vols plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019a\u00e9roport.\n\nUn visa vacances-travail est accessible aux personnes \u00e2g\u00e9es g\u00e9n\u00e9ralement de 18 \u00e0 30 ans, voire 35 ans pour certaines nationalit\u00e9s, et permet de travailler pendant douze mois.\n\nLes mesures de bios\u00e9curit\u00e9 sont extr\u00eamement strictes, comme en Australie : d\u00e9clarez tous les aliments, le mat\u00e9riel de plein air et les chaussures de randonn\u00e9e, et nettoyez tout \u00e9quipement ayant \u00e9t\u00e9 en contact avec le sol ou l\u2019eau douce ailleurs. Les amendes sont imm\u00e9diates et substantielles.","hw_hub_country_entry_points":"NZeTA | \u00c0 effectuer avant le d\u00e9part, avec la taxe de s\u00e9jour. Cela prend quelques jours.\nS\u00e9jour dans le cadre du programme d'exemption de visa | Trois mois pour la plupart, six pour les ressortissants britanniques\nVacances-travail | Douze mois pour les ressortissants \u00e9ligibles \u00e2g\u00e9s de moins de 30 ou 35 ans\nBios\u00e9curit\u00e9 | D\u00e9clarez vos provisions et nettoyez vos chaussures de randonn\u00e9e. Les amendes sont inflig\u00e9es imm\u00e9diatement.","hw_hub_country_entry_tag":"conseils-de-voyage-fr","hw_hub_country_entry_more":"Tous les conseils de voyage pour la Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_season_title":"Quand y aller","hw_hub_country_season_intro":"De d\u00e9cembre \u00e0 mars, c'est l'\u00e9t\u00e9 et la haute saison. De septembre \u00e0 novembre et de mars \u00e0 mai, l'affluence est moindre et le temps est agr\u00e9able ; l'hiver est quant \u00e0 lui la saison du ski.","hw_hub_country_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes \u00e0 Auckland. L'\u00cele du Sud est plus fra\u00eeche de plusieurs degr\u00e9s ; le Fiordland figure parmi les r\u00e9gions habit\u00e9es les plus pluvieuses de la plan\u00e8te, et il peut neiger dans les zones alpines \u00e0 n'importe quel moment de l'ann\u00e9e.","hw_hub_country_season_rows":"janvier | 23 | 5 | C'est le plein \u00e9t\u00e9. Tout est ouvert, tout est complet.\nf\u00e9vrier | 24 | 5 | Le plus beau temps de l'ann\u00e9e, et pourtant, il y a toujours du monde\nmars | 22 | 5 | Parfait. Il fait chaud, le temps est stable et la foule se disperse.\navril | 19 | 4 | Les couleurs de l'automne dans le Central Otago. Un endroit calme et d'un bon rapport qualit\u00e9-prix\nmai | 16 | 3 | Il commence \u00e0 faire plus frais. La saison \u00ab Great Walks \u00bb touche \u00e0 sa fin et les refuges ne sont plus desservis.\njuin | 14 | 3 | L'hiver. La saison de ski d\u00e9bute dans les environs de Queenstown et de Ruapehu\njuillet | 13 | 3 | C'est le pic de la saison de ski. Ailleurs, les journ\u00e9es sont courtes.\nao\u00fbt | 14 | 3 | On continue \u00e0 skier. Observation des baleines \u00e0 Kaikoura toute l'ann\u00e9e\nseptembre | 16 | 4 | Le printemps. Le calme r\u00e8gne, et il y a des agneaux partout.\noctobre | 18 | 4 | Bon rapport qualit\u00e9-prix, temps instable, peu de monde\nnovembre | 20 | 5 | Parfait. La saison de \u00ab Great Walks \u00bb commence et il n'y a pas encore trop de monde.\nd\u00e9cembre | 22 | 5 | L'\u00e9t\u00e9 commence et les N\u00e9o-Z\u00e9landais partent en vacances d\u00e8s No\u00ebl","hw_hub_country_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_country_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport et la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour. Par nuit, par personne, en dollars n\u00e9o-z\u00e9landais.","hw_hub_country_budget_note":"Un camping-car combine h\u00e9bergement et moyen de transport ; c'est ainsi que la plupart des gens voyagent ici. Les activit\u00e9s co\u00fbteuses (saut \u00e0 l'\u00e9lastique, parachutisme, croisi\u00e8res \u00e0 Milford) ne sont pas prises en compte dans ces chiffres.","hw_hub_country_budget_rows":"Petit budget | 35 | 25 | 20 | 10\nUn compromis | 55 | 55 | 40 | 45\nConfortable | 95 | 95 | 65 | 90","hw_hub_country_budget_currency":"NZ$","hw_hub_country_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_country_events_intro":"La Journ\u00e9e de Waitangi et Matariki sont les deux f\u00eates qui en disent le plus long sur le pays.","hw_hub_country_events_source":"api","hw_hub_country_events_country":"new-zealand","hw_hub_country_events_count":"8","hw_hub_country_events_cache":"24","hw_hub_country_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/oceania\/new-zealand\/","hw_hub_country_events":"Jour de Waitangi | 6 f\u00e9vrier | Waitangi \u00b7 dans tout le pays | Comm\u00e9moration du trait\u00e9 de 1840 conclu entre la Couronne et les Maoris. \u00c0 la fois c\u00e9l\u00e9br\u00e9 et controvers\u00e9. |  | \nMatariki | juin ou juillet | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Le Nouvel An maori, marqu\u00e9 par l'apparition des Pl\u00e9iades, est un jour f\u00e9ri\u00e9 depuis 2022. |  | \nSaison des \u00ab Great Walks \u00bb | De fin octobre \u00e0 avril | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Lorsque les chalets sont disponibles et peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s, ils affichent complet en quelques minutes \u00e0 peine apr\u00e8s l'ouverture des r\u00e9servations. |  | \nSaison de ski | De juin \u00e0 octobre | Queenstown \u00b7 Ruapehu | Le ski dans l'h\u00e9misph\u00e8re sud, avec Queenstown comme point central. |  | \nObservation des baleines | Toute l'ann\u00e9e | Kaik\u014dura | On observe des cachalots au large toute l'ann\u00e9e, accompagn\u00e9s de dauphins et de phoques. |  | \nFestivals de bi\u00e8re artisanale \u00e0 Wellington | Divers | Wellington | La capitale prend la brasserie suffisamment au s\u00e9rieux pour organiser des \u00e9v\u00e9nements autour de ce th\u00e8me. |  | ","hw_hub_country_hostels_title":"O\u00f9 se loger en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es du pays, en direct sur Hostelworld. C'est \u00e0 Queenstown, Auckland et Wellington qu'on en trouve le plus, et les r\u00e9servations pour l'\u00e9t\u00e9 s'effectuent bien \u00e0 l'avance.","hw_hub_country_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/oceania\/new-zealand\/","hw_hub_country_hostels_source":"api","hw_hub_country_hostels_location_type":"country","hw_hub_country_hostels_location_id":"151","hw_hub_country_hostels_currency":"NZD","hw_hub_country_hostels_count":"12","hw_hub_country_hostels_cache":"12","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"Questions sur les voyages en Nouvelle-Z\u00e9lande","hw_hub_country_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_country_faqs":"Combien de temps comptez-vous passer en Nouvelle-Z\u00e9lande ? | Il faut compter au moins trois semaines pour les deux \u00eeles, et un mois pour les d\u00e9couvrir sans se presser. Le pays semble petit, mais les routes sont sinueuses et on roule plus lentement que ne le laissent supposer les distances.\nAi-je besoin d'une NZeTA ? | Oui, si vous venez d'un pays b\u00e9n\u00e9ficiant du programme d'exemption de visa. La demande s'effectue en ligne, en m\u00eame temps que le paiement de la taxe de s\u00e9jour. Le traitement prend quelques jours et ce document est obligatoire avant l'embarquement : veillez \u00e0 vous en occuper avant de r\u00e9server vos billets d'avion, et non \u00e0 l'a\u00e9roport.\nCamping-car ou auberges de jeunesse ? | La plupart des gens optent pour le camping-car : le v\u00e9hicule sert \u00e0 la fois de lit et de moyen de transport, et les emplacements de camping du DOC ne co\u00fbtent que quelques dollars. Cependant, le camping sauvage est d\u00e9sormais strictement r\u00e9glement\u00e9 : dans la plupart des districts, seuls les v\u00e9hicules autonomes certifi\u00e9s sont autoris\u00e9s et des amendes sont inflig\u00e9es en cas d'infraction.\nQu'est-ce que le Tongariro Alpine Crossing ? | Un parcours de 19,4 km au milieu de crat\u00e8res volcaniques actifs et de lacs couleur \u00e9meraude, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme la plus belle randonn\u00e9e d'une journ\u00e9e au monde. Il faut r\u00e9server des navettes aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du parcours, bien se renseigner sur la m\u00e9t\u00e9o et disposer d'un \u00e9quipement adapt\u00e9 : le sentier se situe au-dessus de la limite foresti\u00e8re et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques peuvent changer tr\u00e8s rapidement.\nLa Nouvelle-Z\u00e9lande est-elle ch\u00e8re ? | Oui. Les dortoirs co\u00fbtent \u00e0 partir de 35 NZ$, les d\u00eeners au pub entre 25 et 40 NZ$, la bi\u00e8re entre 10 et 14 NZ$, et il faut compter environ 100 \u00e0 150 NZ$ par jour. Les activit\u00e9s repr\u00e9sentent un autre poste de d\u00e9penses : un saut \u00e0 l'\u00e9lastique co\u00fbte entre 200 et 280 NZ$, et un saut en parachute peut aller jusqu'\u00e0 450 NZ$.\nQuand devrais-je m'y rendre ? | De d\u00e9cembre \u00e0 mars pour profiter de l'\u00e9t\u00e9 et des \u00ab Great Walks \u00bb, m\u00eame si c'est la p\u00e9riode la plus fr\u00e9quent\u00e9e. Novembre et mars sont les mois id\u00e9aux. De juin \u00e0 octobre, c'est la saison de ski dans la r\u00e9gion de Queenstown.\nQue sont les phl\u00e9botomes et ont-ils une importance ? | Pour le confort au quotidien, ils sont plus importants que tout autre \u00e9l\u00e9ment de cette liste. Sur la c\u00f4te ouest et dans le Fiordland, ils sont implacables, et arriver sans un r\u00e9pulsif puissant g\u00e2che v\u00e9ritablement les soir\u00e9es en plein air.","hw_hub_country_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_country_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse dans toute la Nouvelle-Z\u00e9lande : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_country_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse en Nouvelle-Z\u00e9lande | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/oceania\/new-zealand\/\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_country_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_country_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"nouvelle-zelande-fr","hw_hub_country_parent_hub":"oceanie-fr","hw_hub_country_scope_rows":"1","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1310959","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande : fjords, glaciers et volcans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 petit budget : Queenstown, Auckland, Rotorua, Franz Josef, Milford Sound et les \u00ab Great Walks \u00bb, comment se d\u00e9placer, les auberges de jeunesse, les prix et la meilleure p\u00e9riode pour y aller.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande : fjords, glaciers et volcans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 petit budget : Queenstown, Auckland, Rotorua, Franz Josef, Milford Sound et les \u00ab Great Walks \u00bb, comment se d\u00e9placer, les auberges de jeunesse, les prix et la meilleure p\u00e9riode pour y aller.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hub-content-new-zealand-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande : fjords, glaciers et volcans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hub-content-new-zealand-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:28:07+00:00\",\"description\":\"La Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 petit budget : Queenstown, Auckland, Rotorua, Franz Josef, Milford Sound et les \u00ab Great Walks \u00bb, comment se d\u00e9placer, les auberges de jeunesse, les prix et la meilleure p\u00e9riode pour y aller.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hub-content-new-zealand-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hub-content-new-zealand-hero.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1303},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/nouvelle-zelande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oc\u00e9anie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/oceanie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelle-Z\u00e9lande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande : fjords, glaciers et volcans","description":"La Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 petit budget : Queenstown, Auckland, Rotorua, Franz Josef, Milford Sound et les \u00ab Great Walks \u00bb, comment se d\u00e9placer, les auberges de jeunesse, les prix et la meilleure p\u00e9riode pour y aller.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande : fjords, glaciers et volcans","og_description":"La Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 petit budget : Queenstown, Auckland, Rotorua, Franz Josef, Milford Sound et les \u00ab Great Walks \u00bb, comment se d\u00e9placer, les auberges de jeunesse, les prix et la meilleure p\u00e9riode pour y aller.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2400,"height":1303,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hub-content-new-zealand-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/","name":"Guide de voyage en Nouvelle-Z\u00e9lande : fjords, glaciers et volcans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hub-content-new-zealand-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:28:07+00:00","description":"La Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 petit budget : Queenstown, Auckland, Rotorua, Franz Josef, Milford Sound et les \u00ab Great Walks \u00bb, comment se d\u00e9placer, les auberges de jeunesse, les prix et la meilleure p\u00e9riode pour y aller.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hub-content-new-zealand-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hub-content-new-zealand-hero.jpg","width":2400,"height":1303},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/nouvelle-zelande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oc\u00e9anie","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/oceanie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelle-Z\u00e9lande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1310959,"en":1310390,"de":1311961,"it":1316167,"es":1316168,"ko":1316169,"ja":1316170,"zh":1316171,"br":1320487,"pt":1320488},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312912,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310959\/revisions\/1312912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1310535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}