{"id":1311120,"date":"2026-10-26T09:41:11","date_gmt":"2026-10-26T09:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311120"},"modified":"2026-10-26T09:41:10","modified_gmt":"2026-10-26T09:41:10","slug":"ninh-binh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/","title":{"rendered":"Ninh Binh"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1305283,"parent":1310888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville de Ninh Binh","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de Ninh Binh","hw_hub_city_hero_intro":"Des formations karstiques calcaires \u00e9mergeant des rizi\u00e8res et des rivi\u00e8res, des balades en bateau \u00e0 travers des grottes, un belv\u00e9d\u00e8re en forme de dragon au sommet d'une montagne et une ancienne capitale, \u00e0 deux heures de Hano\u00ef. La baie d'Ha Long, mais sur la terre ferme.","hw_hub_city_hero_image":"1305283","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"2014 | Trang An rejoint l'UNESCO\r\n500 | Les marches menant \u00e0 Hang Mua\r\n2 h | Depuis Hano\u00ef","hw_hub_city_intro_title":"La baie d'Ha Long sur la terre ferme","hw_hub_city_intro_body":"La province de Ninh Binh offre un paysage de formations karstiques calcaires s'\u00e9levant au milieu de rizi\u00e8res plates et de rivi\u00e8res sinueuses, souvent surnomm\u00e9 \u00ab la baie d'Ha Long sur terre \u00bb. Le site de Trang An, avec ses grottes et ses cours d'eau, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.\r\n\r\nC'est \u00e9galement l\u00e0 que se trouvait Hoa Lu, la capitale du Vietnam au Xe si\u00e8cle.\r\n\r\nLa plupart des voyageurs s\u00e9journent aux alentours de Tam Coc, au milieu des rizi\u00e8res. Deux ou trois jours suffisent.","hw_hub_city_facts":"Comment s'y rendre | En train ou en bus depuis Hano\u00ef, environ 2 heures\r\nSe d\u00e9placer | V\u00e9lo ou trottinette\r\nLangue | Vietnamien\r\nPourboires | Pour les navigatrices\r\nEau du robinet | Non potable\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux ou trois jours","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"Tam Coc, un village nich\u00e9 au milieu des rizi\u00e8res et des formations karstiques, est l'endroit o\u00f9 la plupart des voyageurs s\u00e9journent : on y trouve des h\u00e9bergements chez l'habitant, des caf\u00e9s et des locations de v\u00e9los. Trang An, au nord, est plus calme et plus proche du point de d\u00e9part de la grande excursion en bateau. La ville de Ninh Binh elle-m\u00eame est un n\u0153ud de communication qui n'offre pas grand-chose \u00e0 voir.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Tam Coc | Premi\u00e8re visite | H\u00e9bergements chez l'habitant, caf\u00e9s et location de v\u00e9los au milieu des rizi\u00e8res. | 20.2150 | 105.9370 |  | \nTrang An | Calme | Une excursion en bateau plus intime, avec moins de participants. | 20.2550 | 105.9100 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous emprunterions, dans l'ordre o\u00f9 nous les emprunterions.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_do_body":"Le paysage de Ninh Binh, avec ses formations karstiques calcaires \u00e9mergeant des rizi\u00e8res et des rivi\u00e8res, est souvent surnomm\u00e9 \u00ab la baie d\u2019Ha Long terrestre \u00bb. La meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9couvrir est en barque \u00e0 rames. Trang An, qui fait partie d\u2019un site class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 2014, offre le parcours le plus long et le plus impressionnant : environ deux \u00e0 trois heures \u00e0 travers des grottes et le long de temples, avec des femmes et des hommes de la r\u00e9gion aux rames. La balade en bateau \u00e0 Tam Coc est plus courte, elle traverse trois grottes, et c\u2019est fin mai et d\u00e9but juin qu\u2019elle est la plus belle, lorsque les rizi\u00e8res le long de la rivi\u00e8re se parent d\u2019or.\r\n\r\nGrimpez les 500 marches de Hang Mua pour admirer la vue sur Tam Coc et la rivi\u00e8re, avec un dragon de pierre sur la cr\u00eate ; allez-y au lever du soleil ou en fin d\u2019apr\u00e8s-midi.\r\n\r\nBai Dinh est l\u2019un des plus grands complexes de temples bouddhistes du Vietnam, avec d\u2019immenses bouddhas en bronze et de longs couloirs bord\u00e9s de statues d\u2019arhats. Hoa Lu, capitale du Vietnam au Xe si\u00e8cle, abrite des temples d\u00e9di\u00e9s \u00e0 ses premiers rois.\r\n\r\nLe v\u00e9lo est le meilleur moyen de se d\u00e9placer entre les sites touristiques ; des chemins tranquilles traversent les rizi\u00e8res. La r\u00e9serve naturelle de Van Long, une zone humide abritant de rares langurs de Delacour, offre une balade en bateau paisible avec beaucoup moins de visiteurs.","hw_hub_city_do_points":"Trang An | Excursion en bateau organis\u00e9e par l'UNESCO, 2 \u00e0 3 heures\r\nTam Coc | Une petite balade en bateau, un moment inoubliable fin mai\r\nHang Mua | 500 marches pour profiter de la plus belle vue\r\nBai Dinh | Un vaste complexe bouddhiste","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_free_body":"La balade \u00e0 v\u00e9lo sur les chemins qui sillonnent les rizi\u00e8res entre Tam Coc et Trang An est gratuite, et de nombreux h\u00e9bergements chez l'habitant pr\u00eatent des v\u00e9los.\r\n\r\nOn peut se promener librement dans le village de Tam Coc et au bord de la rivi\u00e8re, et l'entr\u00e9e aux temples de Hoa Lu est peu co\u00fbteuse. La campagne elle-m\u00eame, avec ses formations karstiques et ses buffles d'eau, constitue une attraction gratuite.","hw_hub_city_free_points":"\u00c0 v\u00e9lo dans les rizi\u00e8res | Gratuit; Les familles d'accueil pr\u00eatent des v\u00e9los\r\nLe village de Tam Coc | Gratuit\r\nLa campagne | Karsts et buffles d'eau\r\nHoa Lu | Les temples, dont l'entr\u00e9e est peu co\u00fbteuse","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_food_body":"Les sp\u00e9cialit\u00e9s de Ninh Binh sont la ch\u00e8vre de montagne, le \u00ab de nui \u00bb, servie grill\u00e9e, cuite \u00e0 la vapeur ou en fondue, et le \u00ab com chay \u00bb, des galettes de riz frites et croustillantes, souvent accompagn\u00e9es d'une sauce ou d'un rago\u00fbt de ch\u00e8vre.\r\n\r\nTam Coc compte des caf\u00e9s et des restaurants pour les voyageurs, et les familles d'accueil pr\u00e9parent des d\u00eeners familiaux.\r\n\r\nUn repas co\u00fbte entre 2 et 6 \u20ac.","hw_hub_city_food_points":"Ch\u00e8vre de montagne | Au grill, \u00e0 la vapeur ou en fondue\r\nCom chay | Crackers de riz croustillants\r\nD\u00eener chez une famille d'accueil | \u00c0 partager en famille\r\nUn repas | 2 \u00e0 6 \u20ac","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Ninh Binh","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_nightlife_body":"Ninh Binh est calme la nuit. \u00c0 Tam Coc, on trouve quelques bars et caf\u00e9s le long de la rue principale, o\u00f9 les voyageurs se retrouvent apr\u00e8s une journ\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 1 \u20ac et 2,50 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Les bars de Tam Coc | Dans la rue principale\r\nUne bi\u00e8re | 1 \u00e0 2,50 \u20ac\r\nCalme | \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit\r\nD\u00e9parts matinaux | Pour Hang Mua au lever du soleil","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_transport_body":"Ninh Binh se trouve \u00e0 environ deux heures de Hano\u00ef en bus, en minibus de luxe ou en train. Les trains s\u2019arr\u00eatent \u00e0 la gare de Ninh Binh, situ\u00e9e \u00e0 quelques minutes en Grab ou en taxi de Tam Coc. Des bus-couchettes continuent vers le sud jusqu\u2019\u00e0 Phong Nha et Hu\u00e9.\r\n\r\nLouez un v\u00e9lo ou un scooter pour vous d\u00e9placer entre Tam Coc, Trang An, Hang Mua et Bai Dinh ; Grab est pratique pour les trajets plus longs.","hw_hub_city_transport_points":"Depuis Hano\u00ef | Environ 2 heures\r\nGare | Ninh Binh, pr\u00e8s de Tam Coc\r\nSur place | V\u00e9lo ou trottinette\r\nSud | Trains-couchettes \u00e0 destination de Phong Nha et Hu\u00e9","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Ninh Binh ?","hw_hub_city_money_body":"Ninh Binh est une destination bon march\u00e9. Les dortoirs co\u00fbtent \u00e0 partir d\u2019environ 5 \u20ac, et une journ\u00e9e bien remplie revient entre 18 et 28 \u20ac.\r\n\r\nLes excursions en bateau \u00e0 Trang An et Tam Coc constituent les principales d\u00e9penses : de quelques euros \u00e0 environ 10 \u20ac chacune, rameur compris. Les voiturettes \u00e9lectriques \u00e0 Hang Mua et Bai Dinh sont payantes (prix modique). La location d'un v\u00e9lo co\u00fbte entre 1 et 2 \u20ac par jour.\r\n\r\nLa monnaie est le dong vietnamien (VND) ; les prix indiqu\u00e9s ici sont exprim\u00e9s en \u00e9quivalents en euros, \u00e0 raison d'environ 30 000 VND pour un euro. On trouve des distributeurs automatiques de billets dans la ville de Ninh Binh et \u00e0 Tam Coc ; pr\u00e9voyez de l'argent liquide pour les bateaux et les repas.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir d'environ 5 \u20ac\r\nUne journ\u00e9e | 18 \u00e0 28 \u20ac\r\nExcursions en bateau | De quelques euros \u00e0 environ 10 \u20ac\r\nV\u00e9lo | 1 \u00e0 2 \u20ac par jour","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides touristiques \u00e0 petit budget pour Ninh Binh","hw_hub_city_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_safety_body":"Ninh Binh est une r\u00e9gion s\u00fbre. Les marches de Hang Mua sont raides et irr\u00e9guli\u00e8res ; portez des chaussures adapt\u00e9es et \u00e9vitez la chaleur de midi.\r\n\r\nLors des balades en bateau, les rameurs peuvent s'arr\u00eater pr\u00e8s d'\u00e9tals flottants et vous inciter \u00e0 leur acheter des boissons, ou vous demander un pourboire \u00e0 la fin ; il est d'usage de laisser un petit pourboire, mais vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'acheter quoi que ce soit.\r\n\r\nUrgences : 113 (police), 115 (ambulance), 114 (pompiers).","hw_hub_city_safety_points":"Hang Mua | Marches raides et irr\u00e9guli\u00e8res\r\nStands de bateaux | Pas besoin d'acheter\r\nChaleur | \u00c9vitez les ascensions en milieu de journ\u00e9e\r\nUrgence | Police : 113, ambulance : 115","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Ninh Binh","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Ninh Binh","hw_hub_city_trips_intro":"Une croisi\u00e8re class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO, une immense pagode et un parc national.","hw_hub_city_trips":"Trang An | Environ 20 minutes | V\u00e9lo | La croisi\u00e8re de l'UNESCO \u00e0 travers les grottes et le long des temples. |  | 1305199\nBai Dinh | Environ 30 minutes | Scooter | L'un des plus grands complexes bouddhistes du Vietnam. |  | 1305200\nCuc Phuong | Environ 1 heure | Scooter | Le plus ancien parc national du Vietnam, qui abrite un centre de sauvetage des primates. |  | 1305201","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Ninh Binh","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"De fin mai \u00e0 d\u00e9but juin, lorsque le riz prend une teinte dor\u00e9e, et de septembre \u00e0 novembre.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 20 | 3 | Frais, bruine\r\nf\u00e9vrier | 20 | 4 | T\u00eat\r\nmars | 23 | 4 | Printemps\r\navril | 28 | 5 | Excellent\r\nmai | 32 | 3 | Chaud\r\njuin | 33 | 2 | Chaud, humide\r\njuillet | 33 | 2 | Humide\r\nao\u00fbt | 32 | 2 | Humide\r\nseptembre | 31 | 4 | \u00c9claircies\r\noctobre | 29 | 5 | Excellent\r\nnovembre | 26 | 5 | Excellent\r\nd\u00e9cembre | 22 | 3 | Frais","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"La r\u00e9colte du riz, au d\u00e9but de l'\u00e9t\u00e9, teinte les rizi\u00e8res d'or.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/asia\/vietnam\/ninh-binh\/","hw_hub_city_events":"Le riz dor\u00e9 | Fin mai \u00e0 d\u00e9but juin | Tam Coc | La r\u00e9colte. |  | \nT\u00eat | janvier ou f\u00e9vrier | Ninh Binh | Le Nouvel An lunaire. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.","hw_hub_city_budget_note":"Les prix sont indiqu\u00e9s en dongs sur place ; voici leur \u00e9quivalent en euros.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 5 | 5 | 2 | 8\r\nUn compromis | 12 | 10 | 4 | 15\r\nConfortable | 25 | 18 | 8 | 25","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_hostels_intro":"Les h\u00e9bergements les mieux not\u00e9s \u00e0 Ninh Binh en ce moment, en direct sur Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/asia\/vietnam\/ninh-binh\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les voyages \u00e0 Ninh Binh","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Trang An ou Tam Coc ? | Trang An : si vous ne devez en choisir qu\u2019un, c\u2019est celui-l\u00e0 : le parcours est plus long, traverse davantage de grottes et longe des temples. Tam Coc est plus court et se visite de pr\u00e9f\u00e9rence fin mai et d\u00e9but juin, lorsque les rizi\u00e8res prennent une teinte dor\u00e9e.\r\nComment puis-je m'y rendre ? | En bus, en minibus ou en train depuis Hano\u00ef, il faut compter environ deux heures. Depuis la gare de Ninh Binh, Tam Coc est accessible en quelques minutes en Grab ou en taxi.\r\nCombien de jours vous faut-il ? | Deux : l'une pour une excursion en bateau et Hang Mua, l'autre pour une balade \u00e0 v\u00e9lo vers Bai Dinh ou Hoa Lu.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | De fin mai \u00e0 d\u00e9but juin pour le riz dor\u00e9, ou en septembre et octobre pour les rizi\u00e8res verdoyantes et une chaleur plus mod\u00e9r\u00e9e.\r\nEst-ce que Hang Mua est difficile ? | Il y a 500 marches irr\u00e9guli\u00e8res, parfois raides, et la mont\u00e9e dure environ vingt \u00e0 trente minutes. Partez au lever du soleil ou en fin d'apr\u00e8s-midi.\r\nDois-je donner un pourboire aux rameurs ? | Il est d'usage de laisser un petit pourboire \u00e0 la fin. Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'acheter des boissons aux stands flottants.\r\nEst-ce que je peux me d\u00e9placer \u00e0 v\u00e9lo partout ? | Entre Tam Coc, Trang An et Hang Mua, oui, par des petites routes tranquilles. Bai Dinh est plus loin et il vaut mieux s'y rendre en scooter.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Ninh Binh : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Ninh Binh | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/asia\/vietnam\/ninh-binh\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"ninh-binh-fr","hw_hub_city_city_slug":"ninh-binh","hw_hub_city_country_slug":"vietnam","hw_hub_city_parent_hub":"asia\/vietnam","hw_hub_city_good_for":"adventure","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311120","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hang Mua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh : balades en bateau \u00e0 travers les grottes, les formations karstiques au-dessus des rizi\u00e8res et le point de vue de Hang Mua, ainsi que les possibilit\u00e9s d&#039;h\u00e9bergement et les tarifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hang Mua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh : balades en bateau \u00e0 travers les grottes, les formations karstiques au-dessus des rizi\u00e8res et le point de vue de Hang Mua, ainsi que les possibilit\u00e9s d&#039;h\u00e9bergement et les tarifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1045\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hang Mua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:41:11+00:00\",\"description\":\"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh : balades en bateau \u00e0 travers les grottes, les formations karstiques au-dessus des rizi\u00e8res et le point de vue de Hang Mua, ainsi que les possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement et les tarifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1045},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/ninh-binh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vietnam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/asie\\\/vietnam\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ninh Binh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hang Mua","description":"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh : balades en bateau \u00e0 travers les grottes, les formations karstiques au-dessus des rizi\u00e8res et le point de vue de Hang Mua, ainsi que les possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement et les tarifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hang Mua","og_description":"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh : balades en bateau \u00e0 travers les grottes, les formations karstiques au-dessus des rizi\u00e8res et le point de vue de Hang Mua, ainsi que les possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement et les tarifs.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1045,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/","name":"Guide touristique de Ninh Binh : Trang An, Tam Coc et Hang Mua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:41:11+00:00","description":"Activit\u00e9s \u00e0 Ninh Binh : balades en bateau \u00e0 travers les grottes, les formations karstiques au-dessus des rizi\u00e8res et le point de vue de Hang Mua, ainsi que les possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement et les tarifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/jacob-pretorius-6Rm7o1eEIgc-unsplash-scaled-e1790884899703.jpg","width":2559,"height":1045},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/ninh-binh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asie","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vietnam","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/asie\/vietnam\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ninh Binh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311120,"en":1305173,"de":1312193,"it":1317307,"es":1317308,"ko":1317309,"ja":1317310,"zh":1317311,"br":1320927,"pt":1320928},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313271,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311120\/revisions\/1313271"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1305283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}