{"id":1311125,"date":"2026-10-26T09:41:39","date_gmt":"2026-10-26T09:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311125"},"modified":"2026-10-26T09:41:39","modified_gmt":"2026-10-26T09:41:39","slug":"gjirokaster","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/","title":{"rendered":"Gjirokast\u00ebr"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1304024,"parent":1310889,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville de Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_hero_intro":"Une ville de pierre \u00e0 flanc de montagne, aux toits d'ardoise, avec un immense ch\u00e2teau abritant un avion espion am\u00e9ricain captur\u00e9, et la maison natale du dictateur \u00e0 mi-hauteur.","hw_hub_city_hero_image":"1304024","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"2005 | Inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO\r\n\u20ac1 | Un caf\u00e9 au bazar\r\n1957 | L'avion am\u00e9ricain dans le ch\u00e2teau","hw_hub_city_intro_title":"La ville de pierre","hw_hub_city_intro_body":"Gjirokast\u00ebr est construite \u00e0 flanc de montagne escarp\u00e9, au-dessus de la vall\u00e9e du Drino, en pierre grise et avec des toits d\u2019ardoise ; son nom albanais, qui signifie \u00ab ville d\u2019argent \u00bb, lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison. Les maisons-tours ottomanes de la ville sont fortifi\u00e9es, hautes et aust\u00e8res, contrairement aux maisons blanches de Berat.\r\n\r\nLe ch\u00e2teau qui tr\u00f4ne au sommet est immense et \u00e9trange : on y trouve des pi\u00e8ces d\u2019artillerie dans les galeries, une prison datant de la Guerre froide, ainsi que le fuselage d\u2019un avion de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air am\u00e9ricaine qui s\u2019est \u00e9cras\u00e9 en 1957 et qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 pendant des d\u00e9cennies comme preuve de l\u2019agression am\u00e9ricaine.\r\n\r\nC\u2019est ici qu\u2019est n\u00e9 Enver Hoxha, et sa maison abrite aujourd\u2019hui le mus\u00e9e ethnographique, que la ville g\u00e8re sans trop s\u2019\u00e9tendre sur le sujet.\r\n\r\nUne nuit, voire deux, \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019\u0152il Bleu et Butrint. La ville se trouve sur la route entre Berat et Sarand\u00eb, si bien que la plupart des gens s\u2019y arr\u00eatent en route vers la c\u00f4te.","hw_hub_city_facts":"Acc\u00e8s | Furgon au d\u00e9part de Tirana, environ 4 heures et 10 \u20ac; \u00e0 1 heure de Sarand\u00eb\r\nSe d\u00e9placer | Des pav\u00e9s escarp\u00e9s partout. Portez des chaussures qui adh\u00e8rent bien au sol.\r\nDevise | Lek albanais. Pays o\u00f9 l'on utilise des esp\u00e8ces.\r\nLangue | L'albanais, le grec \u00e9tant largement parl\u00e9 aussi loin au sud\r\nLe ch\u00e2teau | Environ 4 \u20ac, et \u00e7a dure deux heures\r\nPrendre un taxi pour monter la colline | Quelques euros, mais \u00e7a vaut le coup si on a des bagages","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"La vieille ville se trouve en haut et la ville nouvelle en bas. Restez en haut.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"15","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Ancien bazar | Premi\u00e8re visite | Le centre-ville pav\u00e9, au pied du ch\u00e2teau : des chambres d'h\u00f4tes am\u00e9nag\u00e9es dans des maisons-tours en pierre, des restaurants et tous les sites touristiques accessibles en moins de dix minutes. | 40.0750 | 20.1390 |  | \nPalorto | Vues et tranquillit\u00e9 | Le quartier sup\u00e9rieur, compos\u00e9 de grandes tours, est encore plus escarp\u00e9 et offre les plus belles vues sur la vall\u00e9e. | 40.0770 | 20.1350 |  | \nNouvelle ville | Rapport qualit\u00e9-prix et transports | Au pied de la colline, l\u00e0 o\u00f9 s'arr\u00eatent les furgons. Moins cher, sans int\u00e9r\u00eat, et une longue mont\u00e9e. | 40.0680 | 20.1420 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous allions parcourir, dans l'ordre o\u00f9 nous allions les parcourir.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_do_body":"La visite du ch\u00e2teau dure deux heures et se distingue des autres forteresses des Balkans : de longues galeries vo\u00fbt\u00e9es bord\u00e9es de pi\u00e8ces d\u2019artillerie captur\u00e9es, une prison politique de la Guerre froide que l\u2019on peut parcourir, une tour de l\u2019horloge et le fuselage d\u2019un avion am\u00e9ricain abattu, pos\u00e9 sur une terrasse avec la vall\u00e9e en arri\u00e8re-plan.\r\n\r\nLes maisons Skenduli et Zekate sont des maisons-tours ottomanes ouvertes aux visiteurs ; elles appartiennent toujours aux familles qui les ont construites, et le propri\u00e9taire vous fait g\u00e9n\u00e9ralement visiter les lieux en personne. Il vous explique, \u00e9tage par \u00e9tage, comment fonctionnait r\u00e9ellement une maison de marchand fortifi\u00e9e.\r\n\r\nL\u2019ancien bazar, situ\u00e9 en contrebas du ch\u00e2teau, se compose de quelques rues bord\u00e9es de boutiques en pierre vendant du bois sculpt\u00e9, des textiles et de nombreux souvenirs de l\u2019\u00e8re Hoxha.\r\n\r\nLe \u00ab tunnel de la Guerre froide \u00bb, un complexe de bunkers construit sous la ville pour les dirigeants du parti, propose des visites guid\u00e9es organis\u00e9es par l\u2019office de tourisme.","hw_hub_city_do_points":"Le ch\u00e2teau | Environ 4 \u20ac, deux heures, avec de l'artillerie, une prison et un avion am\u00e9ricain\r\nMaison de Zekate ou de Skenduli | Maisons-tours ottomanes, visit\u00e9es en compagnie de leurs propri\u00e9taires\r\nLe tunnel de la Guerre froide | Un bunker situ\u00e9 sous la ville, accessible dans le cadre de visites guid\u00e9es\r\nLe bazar | Quelques rues pav\u00e9es, et le c\u0153ur de tout","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_free_body":"Se promener dans la vieille ville ne co\u00fbte rien et constitue l'attraction principale : des ruelles pav\u00e9es escarp\u00e9es, des maisons en pierre aux toits d'ardoise, et des vues sur la vall\u00e9e depuis chaque recoin.\r\n\r\nLa vue sur la ville depuis le chemin menant au ch\u00e2teau, ainsi que celle sur le ch\u00e2teau depuis Palorto, sont toutes deux gratuites et surpassent la plupart des points de vue payants.\r\n\r\nL'ob\u00e9lisque qui surplombe la ville, comm\u00e9morant la premi\u00e8re \u00e9cole o\u00f9 l'on enseignait en albanais, est accessible apr\u00e8s une courte mont\u00e9e et offre le plus beau panorama.\r\n\r\nLes mosqu\u00e9es et les anciennes \u00e9glises des quartiers hauts sont ouvertes au public et gratuites, et personne ne vous fera payer pour fl\u00e2ner dans le bazar.","hw_hub_city_free_points":"La vieille ville | Des ruelles pav\u00e9es et des toits en ardoise, o\u00f9 l'on peut se promener librement\r\nL'Ob\u00e9lisque | Une petite mont\u00e9e pour profiter de la plus belle vue sur la vall\u00e9e\r\nQuartier de Palorto | Les grandes maisons-tours et la vue sur le ch\u00e2teau\r\nLe bazar | La libert\u00e9 de fl\u00e2ner, au c\u0153ur de la vie urbaine","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_food_body":"La cuisine du sud de l\u2019Albanie s\u2019inspire de la cuisine grecque, et \u00e0 cette proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re, cela se remarque : on y trouve davantage d\u2019huile d\u2019olive, de feta et d\u2019agneau grill\u00e9 que dans le nord.\r\n\r\nLe \u00ab qifqi \u00bb est le plat local, que l\u2019on ne trouve pratiquement nulle part ailleurs : des boulettes de riz aux \u0153ufs et \u00e0 la menthe, frites, servies en entr\u00e9e pour quelques euros.\r\n\r\nUn repas complet avec du vin co\u00fbte entre 7 et 12 \u20ac, et les restaurants du bazar disposent de terrasses donnant sur la vall\u00e9e.\r\n\r\nLes petits-d\u00e9jeuners des chambres d'h\u00f4tes sont copieux et g\u00e9n\u00e9ralement compris dans le prix : confiture maison, fromage, \u0153ufs et byrek. Ici, le raki est souvent \u00e0 base de raisin et tr\u00e8s cors\u00e9.","hw_hub_city_food_points":"Qifqi | Boulettes de riz frites \u00e0 l'\u0153uf et \u00e0 la menthe. Une sp\u00e9cialit\u00e9 locale\r\nUn repas complet | 7 \u00e0 12 \u20ac, vin compris\r\nInfluence grecque | Encore plus d'huile d'olive et d'agneau grill\u00e9 si loin au sud\r\nPetit-d\u00e9jeuner \u00e0 la maison d'h\u00f4tes | G\u00e9n\u00e9ralement inclus, et en quantit\u00e9 importante","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_nightlife_body":"Tr\u00e8s peu, et c'est ce qui fait le charme de la ville. Une poign\u00e9e de bars du bazar restent ouverts jusque tard dans la soir\u00e9e, servant principalement du raki et du caf\u00e9 aux habitants, et une bi\u00e8re co\u00fbte entre 1,30 \u20ac et 2 \u20ac.\r\n\r\nIci, la soir\u00e9e, c\u2019est un d\u00eener en terrasse, avec la vall\u00e9e qui s\u2019assombrit en contrebas et le ch\u00e2teau illumin\u00e9 au-dessus : une bien meilleure fa\u00e7on de profiter de la nuit que de partir \u00e0 la recherche d\u2019un bar.\r\n\r\nLa nouvelle ville, au pied de la colline, est plus anim\u00e9e mais n'a aucune de cette ambiance.\r\n\r\nPour la vie nocturne, Sarand\u00eb se trouve \u00e0 une heure au sud et regorge d'activit\u00e9s en \u00e9t\u00e9.","hw_hub_city_nightlife_points":"Le bazar | Quelques bars, une ambiance calme, surtout des habitu\u00e9s\r\nD\u00eeners en terrasse | La soir\u00e9e en question ici\r\nPrix | Une bi\u00e8re : entre 1,30 \u20ac et 2 \u20ac\r\nSarand\u00eb | \u00c0 une heure au sud, si vous avez envie de sortir ce soir","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_transport_body":"La vieille ville est escarp\u00e9e et enti\u00e8rement pav\u00e9e ; il n\u2019y a d\u2019autre choix que de s\u2019y d\u00e9placer \u00e0 pied. Un taxi depuis l\u2019arr\u00eat de furgons de la nouvelle ville jusqu\u2019au bazar co\u00fbte quelques euros et vaut le coup si vous avez un sac.\r\n\r\nLes \u00ab furgons \u00bb en provenance de Tirana mettent environ quatre heures pour 10 \u20ac, et ceux en provenance de Sarand\u00eb environ une heure pour 3 \u20ac. L'arr\u00eat se trouve dans la nouvelle ville, au pied de la colline.\r\n\r\nLes bus \u00e0 destination d\u2019Ioannina, en Gr\u00e8ce, traversent la fronti\u00e8re \u00e0 Kakavij\u00eb en environ deux heures, ce qui en fait un point de passage pratique.\r\n\r\nL\u2019\u0152il Bleu et Butrint se trouvent tous deux au sud, en direction de Sarand\u00eb, et sont g\u00e9n\u00e9ralement visit\u00e9s en chemin plut\u00f4t que lors d\u2019un aller-retour.","hw_hub_city_transport_points":"Prendre un taxi pour monter la colline | \u00c0 quelques euros de l'arr\u00eat de minibus. \u00c0 prendre avec ses bagages.\r\nFurgon, originaire de Sarand\u00eb | Environ une heure et 3 \u20ac\r\nGr\u00e8ce | Des bus pour Ioannina en environ deux heures via Kakavij\u00eb\r\nPav\u00e9s | Des pentes raides partout. Des chaussures adapt\u00e9es","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Gjirokast\u00ebr ?","hw_hub_city_money_body":"Pas cher. Les dortoirs co\u00fbtent entre 9 et 16 \u20ac, les chambres en maison d'h\u00f4tes avec petit-d\u00e9jeuner entre 20 et 35 \u20ac, les repas entre 7 et 12 \u20ac, et un caf\u00e9 environ un euro.\r\n\r\nLe budget journalier est compris entre 22 et 35 \u20ac.\r\n\r\nL'entr\u00e9e au ch\u00e2teau co\u00fbte environ 4 \u20ac, celle des maisons-tours 3 \u20ac chacune, et celle du tunnel de la Guerre froide quelques euros avec un guide. Cela repr\u00e9sente l'essentiel des d\u00e9penses.\r\n\r\nOn ne paie qu'en esp\u00e8ces dans la majeure partie de la vieille ville ; les distributeurs automatiques se trouvent dans la nouvelle ville.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | 9 \u00e0 16 \u20ac\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 22 \u00e0 35 \u20ac\r\nCh\u00e2teau et maisons | Environ 4 \u20ac et 3 \u20ac chacun\r\ndistributeurs automatiques de billets | Dans la nouvelle ville, au pied de la colline","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides touristiques \u00e0 petit budget pour Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_safety_body":"Une ville s\u00fbre et tranquille o\u00f9 le seul v\u00e9ritable danger r\u00e9side dans le sol sous vos pieds.\r\n\r\nLes pav\u00e9s, ici, sont des galets de rivi\u00e8re arrondis qui tapissent des ruelles escarp\u00e9es ; ils sont glissants sous la pluie et difficiles \u00e0 arpenter par temps sec. Porter des chaussures adapt\u00e9es fait vraiment la diff\u00e9rence, et remonter la ville nouvelle avec des valises \u00e0 roulettes est une erreur que l\u2019on ne commet qu\u2019une seule fois.\r\n\r\nLe ch\u00e2teau comporte des zones non \u00e9clair\u00e9es et des pr\u00e9cipices \u00e0 certains endroits, et il ferme avant la tomb\u00e9e de la nuit.\r\n\r\nLa chaleur estivale dans la vall\u00e9e est intense et la ville offre peu d'ombre en milieu de journ\u00e9e. Le num\u00e9ro d'urgence est le 112.","hw_hub_city_safety_points":"Pav\u00e9s | Des galets de rivi\u00e8re sur des ruelles escarp\u00e9es. Des chaussures adapt\u00e9es\r\nNe montez pas vos bagages en haut avec un chariot | Prenez le taxi \u00e0 2 \u20ac depuis l'arr\u00eat de \u00ab furgon \u00bb\r\nGouttes de ch\u00e2teau | Des sections non \u00e9clair\u00e9es et des bords ouverts. Il se referme avant la tomb\u00e9e de la nuit.\r\nUrgence | 112","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_trips_intro":"C'est surtout sur la route qui m\u00e8ne vers le sud, en direction de la c\u00f4te, qu'on trouve la plupart de ces \u00e9l\u00e9ments.","hw_hub_city_trips":"Butrint | 1 h 30 | Via Sarand\u00eb, environ 5 \u20ac | Une ville aux origines grecques, romaines, v\u00e9nitiennes et ottomanes, situ\u00e9e dans une lagune, class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO et consid\u00e9r\u00e9e comme le plus beau site arch\u00e9ologique d'Albanie. |  | 1304043","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"Au printemps et \u00e0 l'automne. La vall\u00e9e est chaude en \u00e9t\u00e9 et la ville en pierre retient la chaleur.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes dans la vall\u00e9e. La ville est situ\u00e9e \u00e0 flanc de colline et la pierre emmagasine la chaleur jusqu'\u00e0 tard dans la soir\u00e9e en juillet et en ao\u00fbt.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 11 | 1 | Il fait froid et humide, et il y a de la neige sur les collines\r\nf\u00e9vrier | 12 | 1 | Il fait encore froid. C'est tr\u00e8s calme.\r\nmars | 16 | 2 | Le printemps arrive, et la vall\u00e9e se pare de verdure\r\navril | 20 | 4 | Parfait. Des journ\u00e9es chaudes et des fleurs sauvages\r\nmai | 25 | 5 | Le meilleur mois. Chaleureux et calme avant le d\u00e9but de la saison baln\u00e9aire\r\njuin | 30 | 4 | Il fait chaud. La plupart des gens ne font que passer pour aller \u00e0 la plage.\r\njuillet | 33 | 3 | Il fait tr\u00e8s chaud, et la pierre conserve cette chaleur jusque dans la soir\u00e9e\r\nao\u00fbt | 33 | 3 | Les grandes chaleurs et le festival folklorique qui a lieu tous les cinq ans\r\nseptembre | 29 | 5 | Superbe. Chaleureux, lumineux et plus calme\r\noctobre | 23 | 4 | Excellent et bon march\u00e9\r\nnovembre | 17 | 2 | Humide et rafra\u00eechissant\r\nd\u00e9cembre | 12 | 1 | Froid et vide","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Tous les cinq ans, un festival sort du lot, et \u00e7a vaut le coup de s'organiser en fonction.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/albania\/gjirokaster\/","hw_hub_city_events":"Festival national du folklore | Tous les cinq ans, \u00e0 l'automne | Le ch\u00e2teau | Des milliers d'artistes venus de toute l'Albanie et de la diaspora, r\u00e9unis au ch\u00e2teau, en costumes traditionnels. Cet \u00e9v\u00e9nement a lieu depuis 1968. |  | \nF\u00eate de l'\u00e9t\u00e9 | 14 mars | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | La f\u00eate nationale du printemps, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans tout le pays. |  | \nFestival culturel de Gjirokastra | L'\u00e9t\u00e9 | La vieille ville et le ch\u00e2teau | Concerts et spectacles dans le bazar et dans l'enceinte du ch\u00e2teau. |  | \nVendanges | septembre | Vall\u00e9e du Drino | C'est la saison de la distillation du raki, et tout le monde vous en proposera. |  | \nP\u00e2ques orthodoxe | Printemps | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est plus marqu\u00e9 dans le sud, marqu\u00e9 par l'influence grecque, que dans le nord. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.","hw_hub_city_budget_note":"Les chambres en maison d'h\u00f4tes, petit-d\u00e9jeuner compris, co\u00fbtent entre 20 et 35 \u20ac, et constituent l'h\u00e9bergement classique dans cette r\u00e9gion.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 9 | 8 | 1 | 4\r\nUn compromis | 18 | 18 | 3 | 12\r\nConfortable | 35 | 35 | 6 | 25","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_hostels_intro":"Des chambres d'h\u00f4tes am\u00e9nag\u00e9es dans des maisons ottomanes en pierre, situ\u00e9es pour la plupart dans le bazar et les quartiers hauts. Donn\u00e9es en direct de Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/albania\/gjirokaster\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les voyages \u00e0 Gjirokast\u00ebr","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Combien de temps comptez-vous passer \u00e0 Gjirokast\u00ebr ? | Une soir\u00e9e pour visiter le ch\u00e2teau, la maison-tour et le bazar. Deux si vous souhaitez voir l'\u0152il Bleu, les sources de Benja ou Antigonea, m\u00eame si la plupart des gens pr\u00e9f\u00e8rent visiter l'\u0152il Bleu en passant par la route qui m\u00e8ne vers le sud, en direction de Sarand\u00eb.\r\nPourquoi y a-t-il un avion am\u00e9ricain dans le ch\u00e2teau ? | En 1957, un avion de l'arm\u00e9e de l'air am\u00e9ricaine s'est \u00e9cras\u00e9 en Albanie, et le r\u00e9gime a expos\u00e9 le fuselage dans le ch\u00e2teau pendant des d\u00e9cennies, comme preuve de l'agression am\u00e9ricaine. Il s'y trouve toujours, sur une terrasse surplombant la vall\u00e9e.\r\nBerat ou Gjirokast\u00ebr ? | Berat, c'est ces maisons ottomanes blanches nich\u00e9es dans les gorges d'une rivi\u00e8re, avec un ch\u00e2teau encore habit\u00e9; Gjirokast\u00ebr, c'est une ville de pierre grise accroch\u00e9e \u00e0 un versant escarp\u00e9, dot\u00e9e d'une forteresse bien plus imposante et d'un pass\u00e9 plus tumultueux. Si vous ne devez en visiter qu'une, la plupart des gens choisissent Berat \u2014 mais les deux villes sont distantes de trois heures l'une de l'autre et m\u00e9ritent chacune qu'on y passe une nuit.\r\nEst-ce difficile de se d\u00e9placer \u00e0 pied ? | C'est plus raide qu'il n'y para\u00eet. La vieille ville est construite sur un versant de montagne, avec un sol recouvert de galets de rivi\u00e8re arrondis, qui deviennent glissants quand il pleut ; le plus raisonnable est donc de prendre un taxi pour 2 \u20ac depuis l'arr\u00eat de \u00ab furgon \u00bb avec ses bagages.\r\nQu'est-ce que le qifqi ? | Des boulettes de riz frites \u00e0 l'\u0153uf et \u00e0 la menthe, une entr\u00e9e que l'on ne trouve pratiquement nulle part ailleurs qu'ici. \u00c7a ne co\u00fbte que quelques euros et \u00e7a vaut le coup de les commander.\r\nPuis-je passer la fronti\u00e8re grecque depuis ici ? | Oui. Les bus rejoignent Ioannina en environ deux heures en passant par le poste-fronti\u00e8re de Kakavij\u00eb, ce qui fait de Gjirokast\u00ebr une \u00e9tape pratique, que ce soit en d\u00e9but ou en fin de s\u00e9jour en Albanie.\r\nQuand devrais-je y aller ? | Mai, septembre ou octobre. En juillet et ao\u00fbt, les temp\u00e9ratures d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement les 33 degr\u00e9s et la ville en pierre conserve la chaleur jusque dans la soir\u00e9e.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges et les chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Gjirokast\u00ebr : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Gjirokast\u00ebr | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/albania\/gjirokaster\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"gjirokaster-fr","hw_hub_city_city_slug":"gjirokaster","hw_hub_city_country_slug":"albania","hw_hub_city_parent_hub":"europe\/albania","hw_hub_city_good_for":"culture","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311125","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau et le tunnel de la Guerre froide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau, la maison Zekate ou Skenduli, et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau et le tunnel de la Guerre froide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau, la maison Zekate ou Skenduli, et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau et le tunnel de la Guerre froide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:41:39+00:00\",\"description\":\"\u00c0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau, la maison Zekate ou Skenduli, et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1919},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/gjirokaster\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Albanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/albanie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gjirokast\u00ebr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau et le tunnel de la Guerre froide","description":"\u00c0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau, la maison Zekate ou Skenduli, et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau et le tunnel de la Guerre froide","og_description":"\u00c0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau, la maison Zekate ou Skenduli, et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1919,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/","name":"Guide touristique de Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau et le tunnel de la Guerre froide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:41:39+00:00","description":"\u00c0 faire \u00e0 Gjirokast\u00ebr : le ch\u00e2teau, la maison Zekate ou Skenduli, et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/adventure-albania-hYsQP88bMlo-unsplash-1-scaled.jpg","width":2559,"height":1919},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/gjirokaster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Albanie","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/albanie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gjirokast\u00ebr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311125,"en":1303465,"de":1312198,"it":1317332,"es":1317333,"ko":1317334,"ja":1317335,"zh":1317336,"br":1320937,"pt":1320938},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313108,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311125\/revisions\/1313108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}