{"id":1311171,"date":"2026-10-26T09:45:10","date_gmt":"2026-10-26T09:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311171"},"modified":"2026-10-26T09:45:10","modified_gmt":"2026-10-26T09:45:10","slug":"cesky-krumlov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00fd Krumlov"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1303832,"parent":1310898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville de \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_hero_intro":"Une ville m\u00e9di\u00e9vale nich\u00e9e au c\u0153ur d'un double m\u00e9andre de la Vltava, au pied d'un ch\u00e2teau abritant un th\u00e9\u00e2tre baroque et des ours dans ses douves. Passez-y la nuit, une fois les autocars partis.","hw_hub_city_hero_image":"1303832","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1992 | Inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO\r\n1682 | Le th\u00e9\u00e2tre du ch\u00e2teau, avec ses m\u00e9canismes d'origine\r\n2 | Des ours dans les douves du ch\u00e2teau","hw_hub_city_intro_title":"Une ville nich\u00e9e dans un m\u00e9andre de la rivi\u00e8re","hw_hub_city_intro_body":"\u010cesk\u00fd Krumlov est nich\u00e9 au c\u0153ur d\u2019un double m\u00e9andre serr\u00e9 de la Vltava, ce qui explique pourquoi, vue d\u2019en haut, sa configuration semble impossible : une ville m\u00e9di\u00e9vale aux toits rouges presque enti\u00e8rement entour\u00e9e d\u2019eau, surmont\u00e9e d\u2019un ch\u00e2teau perch\u00e9 sur une cr\u00eate rocheuse.\r\n\r\nCe ch\u00e2teau, le deuxi\u00e8me plus grand du pays, abrite un th\u00e9\u00e2tre baroque datant de 1682 dont les m\u00e9canismes sc\u00e9niques, les d\u00e9cors et les accessoires d\u2019origine sont toujours en \u00e9tat de marche \u2014 l\u2019un des rares au monde \u00e0 pr\u00e9senter de telles caract\u00e9ristiques. Des repr\u00e9sentations y sont donn\u00e9es plusieurs fois par an.\r\n\r\nDes ours sont \u00e9lev\u00e9s dans les douves du ch\u00e2teau depuis le XVIe si\u00e8cle, ce qui est tout aussi \u00e9trange que cela puisse para\u00eetre et une tradition que la ville n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner.\r\n\r\nLe trafic des excursionnistes en provenance de Prague et d\u2019Autriche est intense entre 11 h et 17 h, et la ville compte environ 13 000 habitants pour bien plus d\u2019un million de visiteurs par an. Si vous y passez la nuit, c\u2019est un tout autre endroit.\r\n\r\nUne nuit, voire deux, avec une descente en rafting.","hw_hub_city_facts":"Acc\u00e8s | En bus depuis Prague : 3 heures ; depuis \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice : 40 minutes\r\nSe d\u00e9placer | Enti\u00e8rement praticable \u00e0 pied, mais tr\u00e8s escarp\u00e9\r\nDevise | Couronne tch\u00e8que, environ 25 pour un euro\r\nLes excursionnistes | Le plus de circulation entre 11 h et 17 h. Le matin et le soir, la ville est \u00e0 ses habitants.\r\nRafting | La Vltava qui traverse la ville en \u00e9t\u00e9, \u00e0 partir d'environ 15 \u20ac\r\nEau du robinet | Potable","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"\u00c0 l'int\u00e9rieur de la boucle de la rivi\u00e8re, sous le ch\u00e2teau, ou de l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'eau.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"15","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Centre-ville | Premi\u00e8re visite | Au c\u0153ur du m\u00e9andre de la rivi\u00e8re : la place, les ruelles, les restaurants et la plupart des chambres d'h\u00f4tes. | 48.8110 | 14.3160 |  | \nLatr\u00e1n | Au pied du ch\u00e2teau | La zone situ\u00e9e en contrebas du ch\u00e2teau, de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, avec la brasserie, les ours et une ambiance plus calme. | 48.8130 | 14.3180 |  | \nPle\u0161ivec et au-del\u00e0 | Bon rapport qualit\u00e9-prix | De l'autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve, au sud : un quartier r\u00e9sidentiel, moins cher, \u00e0 cinq \u00e0 dix minutes \u00e0 pied. | 48.8080 | 14.3120 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous allions parcourir, dans l'ordre o\u00f9 nous allions les parcourir.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_do_body":"La visite du complexe du ch\u00e2teau est gratuite : les cours, les ponts et les terrasses sont accessibles sans frais, et la vue sur la ville depuis le pont \u00ab Cloak \u00bb est celle que tout le monde photographie.\r\n\r\nLe th\u00e9\u00e2tre baroque datant de 1682 est la partie la plus remarquable : machinerie d'origine, d\u00e9cors peints, accessoires et costumes, le tout en \u00e9tat de marche. C'est l'un des deux ou trois seuls th\u00e9\u00e2tres de ce type encore existants. Les visites sont limit\u00e9es et n'ont lieu que quelques fois par an, il est donc conseill\u00e9 de se renseigner bien \u00e0 l'avance.\r\n\r\nL'acc\u00e8s \u00e0 la tour du ch\u00e2teau co\u00fbte quelques euros et offre une vue plongeante sur le m\u00e9andre de la rivi\u00e8re.\r\n\r\nL\u2019Egon Schiele Art Centrum abrite des \u0153uvres du peintre, qui a bri\u00e8vement v\u00e9cu ici en 1911 jusqu\u2019\u00e0 ce que la ville le chasse.\r\n\r\nEn \u00e9t\u00e9, le rafting ou le cano\u00eb sur la Vltava au c\u0153ur de la ville constituent l\u2019activit\u00e9 locale par excellence, \u00e0 partir d\u2019environ 15 \u20ac.","hw_hub_city_do_points":"Le parc du ch\u00e2teau | Gratuit, y compris les ponts et les terrasses\r\nLe th\u00e9\u00e2tre baroque | Machines d'origine datant de 1682. Visites limit\u00e9es, veuillez vous renseigner \u00e0 l'avance.\r\nLa tour | Quelques euros pour profiter de la vue sur le m\u00e9andre de la rivi\u00e8re\r\nDescente en rafting sur la Vltava | \u00c0 travers le centre-ville, \u00e0 partir d'environ 15 \u20ac","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_free_body":"Les cours, les ponts et les terrasses du ch\u00e2teau sont tous gratuits, et la vue depuis le pont \u00ab Cloak \u00bb sur les toits rouges ne co\u00fbte rien.\r\n\r\nOn peut observer gratuitement les ours dans les douves depuis le pont.\r\n\r\nLa ville elle-m\u00eame \u2014 la place, les ruelles, les berges \u2014 est accessible gratuitement, et s\u2019y promener \u00e0 huit heures du matin ou apr\u00e8s sept heures du soir est la raison m\u00eame de son s\u00e9jour.\r\n\r\nLes jardins du ch\u00e2teau, situ\u00e9s en hauteur, sont gratuits et presque d\u00e9serts compar\u00e9s \u00e0 la ville en contrebas.\r\n\r\nEn \u00e9t\u00e9, on peut se baigner et barboter dans la Vltava gratuitement.","hw_hub_city_free_points":"Le parc du ch\u00e2teau | C'est gratuit, et c'est de l\u00e0 qu'on a les plus belles vues\r\nLes ours | Visible depuis le pont, et gratuit\r\nLes jardins du ch\u00e2teau | C'est gratuit, et presque personne n'y va\r\nT\u00f4t et tard | La ville sans autocars, et gratuite","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_food_body":"Sur la place et dans les rues principales, les prix s'adressent aux visiteurs d'un jour : entre 14 et 22 \u20ac par plat principal. \u00c0 quelques rues de l\u00e0 et \u00e0 Ple\u0161ivec, les m\u00eames plats tch\u00e8ques co\u00fbtent entre 8 et 13 \u20ac.\r\n\r\nLa bi\u00e8re Eggenberg est brass\u00e9e en ville, dans une brasserie situ\u00e9e au pied du ch\u00e2teau, et un demi-litre co\u00fbte entre 2 et 3 \u20ac.\r\n\r\nLa cuisine de Boh\u00eame du Sud se compose de carpes, de poissons d\u2019eau douce, ainsi que des r\u00f4tis et des boulettes tch\u00e8ques habituels. On y trouve \u00e9galement des tavernes sur le th\u00e8me du Moyen \u00c2ge, qui sont aussi touristiques qu\u2019elles en ont l\u2019air, mais tout de m\u00eame assez sympas.\r\n\r\nOn trouve des stands de trdeln\u00edk partout et, comme \u00e0 Prague, cette p\u00e2tisserie n\u2019est pas d\u2019origine tch\u00e8que.\r\n\r\nLes petits-d\u00e9jeuners sont g\u00e9n\u00e9ralement compris dans le prix des chambres d\u2019h\u00f4tes et sont copieux.","hw_hub_city_food_points":"En dehors de la place | Le prix des plats principaux passe de 14 \u00e0 22 \u20ac \u00e0 8 \u00e0 13 \u20ac.\r\nEggenberg | Brass\u00e9e au pied du ch\u00e2teau. 2 \u00e0 3 \u20ac le demi-litre\r\nCarpe de Boh\u00eame du Sud | Les poissons typiques de la r\u00e9gion, surtout \u00e0 No\u00ebl\r\nTrdeln\u00edk | Partout, et pourtant pas tch\u00e8que","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_nightlife_body":"C'est une petite ville, et l'ambiance change du tout au tout apr\u00e8s 17 heures. Lorsque les autocars partent, la ville se vide de ses visiteurs et les bars se remplissent des gens qui y vivent et y travaillent.\r\n\r\nIl y a quelques bonnes adresses : un ou deux bars en cave, la brasserie et, en \u00e9t\u00e9, les terrasses au bord de la rivi\u00e8re.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 2 et 3 \u20ac.\r\n\r\nCe n\u2019est pas une destination pour faire la f\u00eate, et personne ne pr\u00e9tend le contraire. Ici, la soir\u00e9e se r\u00e9sume \u00e0 un d\u00eener, une bi\u00e8re au bord de la rivi\u00e8re et une balade dans les ruelles m\u00e9di\u00e9vales d\u00e9sertes, ce qui est bien plus agr\u00e9able qu\u2019il n\u2019y para\u00eet.\r\n\r\nEn juin, le festival de la Rose \u00e0 cinq p\u00e9tales transforme toute la ville en foire m\u00e9di\u00e9vale pendant trois jours.","hw_hub_city_nightlife_points":"Apr\u00e8s cinq | Les autocars partent et la ville retrouve son caract\u00e8re propre\r\nLa brasserie | Eggenberg, au pied du ch\u00e2teau\r\nPrix | Une bi\u00e8re : 2 \u00e0 3 \u20ac\r\nRose \u00e0 cinq p\u00e9tales | Trois jours de f\u00eate m\u00e9di\u00e9vale en juin","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_transport_body":"La ville est petite et enti\u00e8rement praticable \u00e0 pied, mais tr\u00e8s escarp\u00e9e : ruelles pav\u00e9es, marches et une cr\u00eate surmont\u00e9e d\u2019un ch\u00e2teau. Il vaut mieux \u00e9viter les valises \u00e0 roulettes dans ces rues.\r\n\r\nLes bus au d\u00e9part de Prague mettent trois heures pour environ 10 \u20ac, les autocars des agences \u00e9tudiantes \u00e9tant l'option la plus confortable. \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice se trouve \u00e0 40 minutes et est reli\u00e9e au r\u00e9seau ferroviaire.\r\n\r\nVienne est \u00e0 environ quatre heures et Salzbourg \u00e0 cinq, avec des navettes directes en saison.\r\n\r\nIl y a une gare, mais elle se trouve \u00e0 vingt minutes \u00e0 pied en mont\u00e9e du centre-ville et le bus est g\u00e9n\u00e9ralement plus pratique.\r\n\r\nEn \u00e9t\u00e9, des soci\u00e9t\u00e9s de rafting assurent des navettes le long de la rivi\u00e8re.","hw_hub_city_transport_points":"Bus au d\u00e9part de Prague | Trois heures, environ 10 \u20ac\r\nAccessible \u00e0 pied et escarp\u00e9 | Pav\u00e9s et marches. Voyagez l\u00e9ger.\r\nLa gare | Vingt minutes de mont\u00e9e. C'est plus facile en bus.\r\nVienne | Environ quatre heures, avec les navettes saisonni\u00e8res","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov ?","hw_hub_city_money_body":"Plus ch\u00e8re que les villes tch\u00e8ques de taille comparable en raison de l'affluence touristique, elle reste n\u00e9anmoins bon march\u00e9. Les dortoirs co\u00fbtent entre 14 et 28 \u20ac, un repas entre 14 et 22 \u20ac sur la place ou entre 8 et 13 \u20ac en dehors, et une bi\u00e8re entre 2 et 3 \u20ac.\r\n\r\nLe budget journalier est compris entre 35 et 60 \u20ac.\r\n\r\nL'acc\u00e8s au domaine du ch\u00e2teau est gratuit, la tour et les mus\u00e9es co\u00fbtent quelques euros chacun, et la visite du th\u00e9\u00e2tre baroque est un peu plus ch\u00e8re.\r\n\r\nLe rafting co\u00fbte entre 15 et 30 \u20ac selon le parcours, et c'est l'activit\u00e9 qui offre le meilleur rapport qualit\u00e9-prix ici.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | 14 \u00e0 28 \u20ac\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 35 \u00e0 60 \u20ac\r\nAcc\u00e8s gratuit au parc du ch\u00e2teau | Seuls l'acc\u00e8s \u00e0 la tour et aux espaces int\u00e9rieurs sont payants\r\nRafting | Entre 15 et 30 \u20ac, et l'activit\u00e9 la plus int\u00e9ressante en termes de rapport qualit\u00e9-prix","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides pour voyager \u00e0 petit budget \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_safety_body":"Une petite ville tr\u00e8s s\u00fbre o\u00f9 les seuls dangers sont le sol et l'eau.\r\n\r\nLes ruelles sont pav\u00e9es de pierres raides, us\u00e9es jusqu'\u00e0 devenir lisses et glissantes sous la pluie, et il y a des marches partout.\r\n\r\nLa Vltava semble calme, mais son courant est plus rapide qu\u2019il n\u2019y para\u00eet, surtout apr\u00e8s la pluie \u2014 les organisateurs de rafting connaissent bien les conditions et il est d\u00e9conseill\u00e9 de s\u2019y aventurer seul apr\u00e8s de fortes pluies.\r\n\r\nLe ch\u00e2teau pr\u00e9sente par endroits des d\u00e9nivel\u00e9s non prot\u00e9g\u00e9s le long de la cr\u00eate.\r\n\r\nEn hiver, les pav\u00e9s givrent et la ville devient vraiment glissante. Le num\u00e9ro d'urgence est le 112.","hw_hub_city_safety_points":"Des pav\u00e9s us\u00e9s sur une pente raide | Glissant sous la pluie et verglac\u00e9 en hiver\r\nLa rivi\u00e8re | Plus rapide qu'il n'y para\u00eet, surtout apr\u00e8s la pluie\r\nChutes sans barri\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 | Le long de certaines parties de la cr\u00eate du ch\u00e2teau\r\nUrgence | 112","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_trips_intro":"La Boh\u00eame du Sud, et l'Autriche, de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la colline.","hw_hub_city_trips":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice | 40 minutes | Bus, environ 3 \u20ac | La capitale r\u00e9gionale, avec son immense place bord\u00e9e d'arcades et la brasserie Budweiser d'origine. |  | 1303839\nDescente en rafting sur la Vltava | Une demi-journ\u00e9e | \u00c0 partir d'environ 15 \u20ac chez les op\u00e9rateurs de la ville | Des cano\u00ebs et des radeaux descendent la rivi\u00e8re en traversant la ville et la vall\u00e9e au-del\u00e0, avec des pubs le long des berges. |  | 1303840\nLe ch\u00e2teau de Hlubok\u00e1 | 1 heure | En bus via \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice | Un ch\u00e2teau n\u00e9o-gothique blanc inspir\u00e9 de celui de Windsor, situ\u00e9 au-dessus de la rivi\u00e8re, au nord d'ici. |  | 1303841\nParc national de la \u0160umava | 1 heure | Bus, environ 4 \u20ac | For\u00eats, tourbi\u00e8res et lacs glaciaires le long de la fronti\u00e8re entre l'Allemagne et l'Autriche, avec des sentiers de randonn\u00e9e et des pistes cyclables. |  | 1303842\nLinz, Autriche | 2 heures | Bus, environ 12 \u20ac | La ville autrichienne la plus proche, avec un mus\u00e9e d'art moderne, pour passer une journ\u00e9e dans un autre pays. |  | 1303843","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"Mai, juin et septembre. L'hiver est froid, calme et vraiment charmant quand il neige.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes. La ville est situ\u00e9e \u00e0 500 m d'altitude en Boh\u00eame du Sud et il y fait vraiment froid en hiver, saison durant laquelle elle est la plus belle et ne re\u00e7oit pratiquement aucun visiteur.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 1 | 2 | Froid, calme et magnifique sous la neige\r\nf\u00e9vrier | 3 | 2 | Il fait encore froid. Des lits \u00e0 petit prix et peu de monde\r\nmars | 8 | 2 | Le d\u00e9gel. La ville est toujours calme.\r\navril | 14 | 3 | R\u00e9ouverture. Bon rapport qualit\u00e9-prix avant le d\u00e9but de la saison\r\nmai | 19 | 5 | Parfait. Il fait chaud, la nature est verdoyante et la saison de rafting commence.\r\njuin | 22 | 5 | Le meilleur mois, avec la f\u00eate de la rose \u00e0 cinq p\u00e9tales\r\njuillet | 24 | 4 | C'est l'heure de pointe. Il y a des autocars toute la journ\u00e9e et la place est bond\u00e9e.\r\nao\u00fbt | 24 | 4 | Idem. R\u00e9servez vos lits bien \u00e0 l'avance.\r\nseptembre | 19 | 5 | Super. Il y a peu de monde et la lumi\u00e8re est belle.\r\noctobre | 13 | 4 | Les couleurs de l'automne au bord de la rivi\u00e8re. Excellent rapport qualit\u00e9-prix\r\nnovembre | 6 | 2 | Gris et calme. Certains \u00e9tablissements ferment.\r\nd\u00e9cembre | 2 | 4 | Un march\u00e9 de No\u00ebl sur la place, et de la neige si vous avez de la chance","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Pendant trois jours en juin, toute la ville se plonge dans l'ambiance m\u00e9di\u00e9vale.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/czech-republic\/cesky-krumlov\/","hw_hub_city_events":"F\u00eate de la rose \u00e0 cinq p\u00e9tales | juin | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Trois jours de costumes m\u00e9di\u00e9vaux, de joutes, de musique et de feux d'artifice, auxquels toute la ville participe. R\u00e9servez votre h\u00e9bergement plusieurs mois \u00e0 l'avance. |  | \nFestival international de musique | Juillet et ao\u00fbt | Ch\u00e2teau et jardins | Concerts de musique classique dans le man\u00e8ge du ch\u00e2teau et dans les jardins. |  | \nSaison de rafting | De mai \u00e0 septembre | La Vltava | Des cano\u00ebs et des radeaux traversent la ville et descendent la vall\u00e9e. |  | \nMarch\u00e9 de No\u00ebl | d\u00e9cembre | La place principale | Un petit march\u00e9 au pied du ch\u00e2teau, o\u00f9 l'on vend des carpes vivantes dans des bacs avant la veille de No\u00ebl. |  | \nVisites guid\u00e9es sur le th\u00e8me du th\u00e9\u00e2tre baroque | Quelques rendez-vous par an | Ch\u00e2teau | Le th\u00e9\u00e2tre datant de 1682, avec ses m\u00e9canismes d'origine, qui ne sont que rarement expos\u00e9s afin de les pr\u00e9server. V\u00e9rifiez les dates bien \u00e0 l'avance. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.","hw_hub_city_budget_note":"Le rafting, qui co\u00fbte entre 15 et 30 \u20ac, repr\u00e9sente le principal poste de d\u00e9penses. L'acc\u00e8s au domaine du ch\u00e2teau et aux plus beaux points de vue est gratuit.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 14 | 11 | 2 | 5\r\nUn compromis | 26 | 22 | 3 | 16\r\nConfortable | 48 | 40 | 6 | 30","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_hostels_intro":"De petites chambres d'h\u00f4tes et auberges de jeunesse situ\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur de la boucle du fleuve et juste de l'autre c\u00f4t\u00e9, dont plusieurs disposent de terrasses donnant sur le fleuve. Donn\u00e9es en direct de Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/czech-republic\/cesky-krumlov\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les voyages \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Est-ce que \u00e7a vaut le coup d'y passer la nuit ? | Oui, et c'est sans conteste la meilleure d\u00e9cision qui puisse \u00eatre prise ici. La ville compte environ 13 000 habitants et accueille bien plus d'un million de visiteurs par an, dont la quasi-totalit\u00e9 se situe entre 11 h et 17 h. Avant et apr\u00e8s ces horaires, c'est une ville m\u00e9di\u00e9vale tranquille nich\u00e9e dans un m\u00e9andre de la rivi\u00e8re.\r\nPuis-je visiter le th\u00e9\u00e2tre baroque ? | Il n'accueille des visites guid\u00e9es que quelques fois par an, dans le cadre de circuits limit\u00e9s, car les machines, les d\u00e9cors et les accessoires datant de 1682 sont d'origine et fragiles. C'est l'un des deux ou trois th\u00e9\u00e2tres de ce type qui subsistent dans le monde ; si cela vous int\u00e9resse, pensez donc \u00e0 v\u00e9rifier les dates bien \u00e0 l'avance.\r\nY a-t-il vraiment des ours dans les douves ? | Oui, et cela depuis le XVIe si\u00e8cle, \u00e9poque \u00e0 laquelle la famille Ro\u017emberk revendiquait une parent\u00e9 avec les Orsini de Rome. On peut les admirer gratuitement depuis le pont.\r\nCombien de temps vous faut-il ? | Une nuit, voire deux si vous souhaitez faire du rafting sur la Vltava ou partir en excursion dans la \u0160umava. La ville elle-m\u00eame est suffisamment petite pour \u00eatre parcourue \u00e0 pied en un apr\u00e8s-midi.\r\nComment puis-je m'y rendre depuis Prague ? | Trois heures de bus pour environ 10 \u20ac. Les autocars de l'agence \u00ab Student Agency \u00bb sont les plus confortables. C'est une longue excursion d'une journ\u00e9e, mais c'est bien mieux de faire le trajet de nuit.\r\nEst-ce que \u00e7a co\u00fbte cher ? | Plus ch\u00e8re que d'autres villes tch\u00e8ques de taille similaire en raison de l'affluence touristique, elle reste n\u00e9anmoins bon march\u00e9 dans l'ensemble. Les dortoirs co\u00fbtent entre 14 et 28 \u20ac, les repas entre 8 et 13 \u20ac \u00e0 proximit\u00e9 de la place, et il faut compter environ 35 \u00e0 60 \u20ac par jour.\r\nQuand devrais-je m'y rendre ? | Mai, juin ou septembre. Le festival de la \u00ab Rose \u00e0 cinq p\u00e9tales \u00bb, qui se tient en juin, plonge toute la ville dans une ambiance m\u00e9di\u00e9vale pendant trois jours ; les r\u00e9servations sont compl\u00e8tes plusieurs mois \u00e0 l'avance. L'hiver est froid, d\u00e9sert et magnifique sous la neige.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/czech-republic\/cesky-krumlov\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"cesky-krumlov-fr","hw_hub_city_city_slug":"cesky-krumlov","hw_hub_city_country_slug":"czech-republic","hw_hub_city_parent_hub":"europe\/czech-republic","hw_hub_city_good_for":"lakes-rivers,culture","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311171","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau et le rafting sur la Vltava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau, le th\u00e9\u00e2tre baroque et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau et le rafting sur la Vltava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau, le th\u00e9\u00e2tre baroque et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau et le rafting sur la Vltava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:45:10+00:00\",\"description\":\"\u00c0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau, le th\u00e9\u00e2tre baroque et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1919},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/cesky-krumlov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9publique tch\u00e8que\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/republique-tcheque\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u010cesk\u00fd Krumlov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau et le rafting sur la Vltava","description":"\u00c0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau, le th\u00e9\u00e2tre baroque et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau et le rafting sur la Vltava","og_description":"\u00c0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau, le th\u00e9\u00e2tre baroque et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1919,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/","name":"Guide touristique de \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau et le rafting sur la Vltava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:45:10+00:00","description":"\u00c0 faire \u00e0 \u010cesk\u00fd Krumlov : le ch\u00e2teau, le th\u00e9\u00e2tre baroque et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/mike-swigunski-1eShNpNUB1U-unsplash-3-scaled.jpg","width":2559,"height":1919},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/cesky-krumlov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9publique tch\u00e8que","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/republique-tcheque\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u010cesk\u00fd Krumlov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311171,"en":1303609,"de":1312244,"it":1317562,"es":1317563,"ko":1317564,"ja":1317565,"zh":1317566,"br":1321029,"pt":1321030},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313175,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311171\/revisions\/1313175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1303832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}