{"id":1311248,"date":"2026-10-26T09:50:11","date_gmt":"2026-10-26T09:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311248"},"modified":"2026-10-26T09:50:09","modified_gmt":"2026-10-26T09:50:09","slug":"dublin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/","title":{"rendered":"Dublin"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1304368,"parent":1310910,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville de Dublin","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage sur Dublin","hw_hub_city_hero_intro":"Des places g\u00e9orgiennes, un manuscrit mill\u00e9naire, une prison qui t\u00e9moigne d'une r\u00e9volution, et plus de bars proposant des concerts que n'importe quelle autre ville de cette taille. Une ville ch\u00e8re, compacte, qui m\u00e9rite qu'on y passe trois jours.","hw_hub_city_hero_image":"1304368","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1592 | Fondation du Trinity College\r\n\u20ac2 | 90 minutes en bus, tramway et DART\r\n\u20ac0 | Les mus\u00e9es nationaux","hw_hub_city_intro_title":"Une petite capitale \u00e0 la m\u00e9moire tenace","hw_hub_city_intro_body":"Dublin est une petite capitale. On peut traverser le centre \u00e0 pied d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre en une demi-heure ; la ville est divis\u00e9e par la Liffey en deux parties, nord et sud, et la plupart des sites qui attirent les visiteurs se trouvent dans un rayon d\u2019un mile autour du pont O\u2019Connell.\r\n\r\nSon histoire est visible \u00e0 fleur de peau. Le Trinity College dispense des cours depuis 1592, les places g\u00e9orgiennes au sud de la rivi\u00e8re comptent parmi les mieux pr\u00e9serv\u00e9es d\u2019Europe, et l\u2019Insurrection de P\u00e2ques de 1916, la guerre d\u2019ind\u00e9pendance et la guerre civile ont laiss\u00e9 des traces que l\u2019on peut encore observer : des impacts de balles au GPO et les cellules de Kilmainham o\u00f9 les chefs de l\u2019Insurrection ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus avant d\u2019\u00eatre fusill\u00e9s.\r\n\r\nC\u2019est \u00e9galement la ville la plus ch\u00e8re d\u2019Irlande, et l\u2019une des plus ch\u00e8res d\u2019Europe pour se loger. Trois jours suffisent pour d\u00e9couvrir le centre-ville, et le DART qui longe la c\u00f4te jusqu\u2019\u00e0 Howth et D\u00fan Laoghaire permet d\u2019int\u00e9grer la mer \u00e0 votre voyage.","hw_hub_city_facts":"Comment s'y rendre depuis l'a\u00e9roport | Les lignes de bus 16 ou 41 de Dublin Bus avec une Leap Card, ou un autocar express pour environ 10 \u20ac\r\nSe d\u00e9placer | \u00c0 pied. Carte Leap : 2 \u20ac pour 90 minutes de trajet en bus, en Luas et en DART\r\nLangue | L'anglais. L'irlandais figure partout sur les panneaux.\r\nPourboires | 10 % dans les restaurants si le pourboire n'est pas inclus. Ne s'applique pas aux pubs.\r\nEau du robinet | Potable\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Trois jours","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"Tout est accessible \u00e0 pied, alors optez pour un h\u00e9bergement en centre-ville. Le sud est plus cher ; c'est dans le nord que se trouvent la plupart des auberges de jeunesse.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"14","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Temple Bar | \u00catre au milieu | Le quartier des pubs aux rues pav\u00e9es, au bord de la rivi\u00e8re. En plein centre, anim\u00e9 et o\u00f9 l'on trouve les pintes les plus ch\u00e8res de la ville. | 53.3455 | -6.2641 |  | \nCentre-Nord | Bon rapport qualit\u00e9-prix | Aux alentours d'O'Connell Street et de Gardiner Street, o\u00f9 se trouvent de nombreuses auberges de jeunesse. C'est un quartier anim\u00e9 et un peu malfam\u00e9 la nuit. | 53.3515 | -6.2585 |  | \nSmithfield et Stoneybatter | Vivre comme un habitant du coin | La place du vieux march\u00e9 et les ruelles du village, avec leurs rues pav\u00e9es et leurs bars de quartier. Sur la ligne rouge du Luas. | 53.3505 | -6.2820 |  | \nLes Liberties | Histoire | L'ancien quartier des tisserands, autour des cath\u00e9drales et de la brasserie Guinness. Il \u00e9volue rapidement. | 53.3405 | -6.2800 |  | \nCamden et Portobello | Sortir | Au sud de St Stephen's Green, avec ses bars, ses restaurants et le canal. Un quartier anim\u00e9 et plus cher. | 53.3345 | -6.2650 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous emprunterions, dans l'ordre o\u00f9 nous les emprunterions.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Dublin","hw_hub_city_do_body":"R\u00e9servez les deux attractions qui affichent complet avant votre arriv\u00e9e. Le Livre de Kells, conserv\u00e9 au Trinity College \u2013 un \u00e9vangile enlumin\u00e9 du IXe si\u00e8cle \u2013, est pr\u00e9sent\u00e9 dans la \u00ab Long Room \u00bb de l\u2019ancienne biblioth\u00e8que, l\u2019une des plus belles salles de biblioth\u00e8que au monde ; les premiers cr\u00e9neaux horaires de la journ\u00e9e sont les moins fr\u00e9quent\u00e9s. La Long Room est en cours de restauration et ses livres ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s pour \u00eatre conserv\u00e9s ; les rayonnages sont donc en grande partie vides jusqu\u2019\u00e0 la fin des travaux. La prison de Kilmainham, o\u00f9 les chefs de l\u2019insurrection de 1916 ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s, ne se visite qu\u2019en visite guid\u00e9e ; le billet co\u00fbte 8 \u20ac et les places sont r\u00e9serv\u00e9es des semaines \u00e0 l\u2019avance. C\u2019est le lieu le plus \u00e9mouvant de la ville.\r\n\r\nLe Guinness Storehouse est une exp\u00e9rience de marque proposant un bar sur le toit et une pinte offerte, et la plupart des visiteurs l\u2019appr\u00e9cient de toute fa\u00e7on. Les prix varient selon le cr\u00e9neau horaire. EPIC, dans les Docklands, est un excellent mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9migration irlandaise.\r\n\r\nLes mus\u00e9es gratuits comptent parmi les meilleurs d\u2019Europe. Le Mus\u00e9e national d\u2019arch\u00e9ologie pr\u00e9sente des corps retrouv\u00e9s dans les tourbi\u00e8res datant de l\u2019\u00e2ge du fer et des objets en or celtiques, tandis que la biblioth\u00e8que Chester Beatty, situ\u00e9e derri\u00e8re le ch\u00e2teau de Dublin, abrite des manuscrits du monde entier et est presque toujours calme.\r\n\r\nEnsuite, sortez du centre-ville. Le DART longe la baie jusqu\u2019\u00e0 Howth, o\u00f9 un sentier sur les falaises fait le tour du promontoire, puis vers le sud jusqu\u2019\u00e0 D\u00fan Laoghaire et le Forty Foot, o\u00f9 les gens se baignent dans la mer toute l\u2019ann\u00e9e.","hw_hub_city_do_points":"Le Livre de Kells | R\u00e9servez \u00e0 l'avance. Le premier cr\u00e9neau de la journ\u00e9e est le plus calme.\r\nLa prison de Kilmainham | 8 \u20ac, visite guid\u00e9e uniquement. R\u00e9servation obligatoire plusieurs semaines \u00e0 l'avance.\r\nGuinness Storehouse | Les prix varient selon le cr\u00e9neau horaire. Une pinte est comprise.\r\nHowth | Trajet en DART jusqu'\u00e0 la promenade de la falaise, une demi-journ\u00e9e","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Dublin","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 Dublin","hw_hub_city_free_body":"Les institutions culturelles nationales de Dublin sont gratuites et d'une qualit\u00e9 exceptionnelle. L'entr\u00e9e au Mus\u00e9e national d'arch\u00e9ologie, \u00e0 la Galerie nationale, au Mus\u00e9e d'histoire naturelle et \u00e0 la biblioth\u00e8que Chester Beatty est gratuite.\r\n\r\nOn peut se promener librement dans le quartier g\u00e9orgien du sud : Merrion Square, avec sa statue d\u2019Oscar Wilde, St Stephen\u2019s Green et les portes de Fitzwilliam Square. La place devant le Trinity College est accessible \u00e0 tous, m\u00eame sans billet d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que.\r\n\r\nPhoenix Park, l\u2019un des plus grands parcs urbains clos d\u2019Europe, abrite un troupeau de daims sauvages qui y vit depuis le XVIIe si\u00e8cle.\r\n\r\nLes sessions de musique traditionnelle sont gratuites, tout comme la promenade sur les falaises de Howth, une fois que vous avez pay\u00e9 votre billet de DART.","hw_hub_city_free_points":"Mus\u00e9es nationaux | Arch\u00e9ologie, Galerie, Histoire naturelle\r\nBiblioth\u00e8que Chester Beatty | Gratuit, calme et extraordinaire\r\nPhoenix Park | Des cerfs sauvages depuis le XVIIe si\u00e8cle\r\nLes places g\u00e9orgiennes | Merrion, Fitzwilliam, Stephen's Green","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Dublin","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire \u00e0 Dublin","hw_hub_city_food_body":"Dublin est devenue une ville o\u00f9 l'on mange bien, mais les repas au restaurant co\u00fbtent cher. Pour y rem\u00e9dier, on peut opter pour le d\u00e9jeuner plut\u00f4t que le d\u00eener, les plats servis dans les pubs et les march\u00e9s.\r\n\r\nUn d\u00e9jeuner \u00ab carvery \u00bb dans un pub, c'est-\u00e0-dire un r\u00f4ti complet pour environ 13 \u00e0 16 \u20ac, est le repas chaud offrant le meilleur rapport qualit\u00e9-prix de la ville. Les rayons traiteur des supermarch\u00e9s proposent des sandwichs et des plats chauds pour environ 5 \u20ac.\r\n\r\nLe petit-d\u00e9jeuner irlandais complet est une exp\u00e9rience \u00e0 vivre au moins une fois : tranches de bacon, saucisses, boudin noir et blanc, \u0153ufs, haricots blancs et toasts, pour 12 \u00e0 16 \u20ac.\r\n\r\nLes restaurants de Temple Bar sont les moins int\u00e9ressants en termes de rapport qualit\u00e9-prix. Camden Street, Capel Street et le quartier des Liberties proposent des adresses moins ch\u00e8res et de meilleure qualit\u00e9, tandis que Moore Street, au nord, abrite l\u2019ancien march\u00e9 aux fruits et l\u00e9gumes.","hw_hub_city_food_points":"D\u00e9jeuner au buffet \u00e0 volont\u00e9 | Entre 13 et 16 \u20ac environ dans un pub. Le repas chaud au meilleur rapport qualit\u00e9-prix\r\nPetit-d\u00e9jeuner irlandais complet | 12 \u00e0 16 \u20ac. Une fois suffit.\r\nComptoirs de charcuterie | Environ 5 \u20ac dans les supermarch\u00e9s\r\nTemple Bar | Le pire rapport qualit\u00e9-prix de la ville","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Dublin","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 Dublin","hw_hub_city_nightlife_body":"Le pub, c'est la sortie nocturne par excellence. Temple Bar est le quartier o\u00f9 se rendent les visiteurs et o\u00f9 une pinte co\u00fbte 8 \u20ac ou plus ; la musique qui y est jou\u00e9e s'adresse aux touristes, et les habitants y boivent rarement.\r\n\r\n\u00c0 dix minutes \u00e0 pied de l\u00e0, l'ambiance change. Camden Street et Wexford Street, au sud, regorgent de bars anim\u00e9s et d\u2019\u00e9tablissements ouverts tard. Capel Street, d\u00e9sormais en grande partie pi\u00e9tonne, est tr\u00e8s anim\u00e9e et constitue le c\u0153ur de la sc\u00e8ne LGBTQ+. Stoneybatter, au nord, abrite de vieux pubs remplis d\u2019habitants du quartier o\u00f9 l\u2019on peut d\u00e9guster une vraie pinte pour environ 6 \u20ac.\r\n\r\nPour la musique traditionnelle, le Cobblestone \u00e0 Smithfield est le pub de sessions le plus connu de la ville, avec de la musique tous les soirs dans le bar principal.\r\n\r\nLes pubs ferment vers 23 h 30 en semaine et \u00e0 00 h 30 le week-end, tandis que les bo\u00eetes de nuit ferment vers 2 h 30. La soir\u00e9e commence t\u00f4t, vers 20 h.","hw_hub_city_nightlife_points":"Temple Bar | 8 \u20ac et plus la pinte, de la musique pour les touristes\r\nCamden et Wexford Street | Des bars anim\u00e9s et des bo\u00eetes de nuit ouvertes tard\r\nStoneybatter | Des pubs de quartier, des pintes moins ch\u00e8res\r\nLe Pav\u00e9 | March\u00e9 traditionnel tous les soirs \u00e0 Smithfield","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Dublin","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 Dublin","hw_hub_city_transport_body":"Le centre-ville se parcourt facilement \u00e0 pied, et la marche est g\u00e9n\u00e9ralement plus rapide que le bus. Pour les trajets plus longs, procurez-vous une carte TFI Leap Card : un trajet de 90 minutes \u00e0 bord des bus Dublin Bus, des tramways Luas et du DART dans la zone urbaine co\u00fbte 2 \u20ac, avec des correspondances gratuites, et la carte plafonne vos d\u00e9penses quotidiennes.\r\n\r\nDepuis l'a\u00e9roport, les lignes 16 et 41 de Dublin Bus acceptent la Leap Card au tarif normal. Les autocars express priv\u00e9s, Dublin Express et Aircoach, sont plus rapides et co\u00fbtent environ 10 \u20ac. Il n'y a pas de liaison ferroviaire vers l'a\u00e9roport.\r\n\r\nLe DART longe la c\u00f4te de Howth \u00e0 Greystones et constitue le meilleur moyen de rejoindre le bord de mer. Les trains \u00e0 destination de Cork, Galway, Kilkenny et Westport partent des gares de Heuston et de Connolly ; les bus \u00e0 destination de Galway partent du centre-ville toutes les heures.\r\n\r\nDublin Bikes, le syst\u00e8me de v\u00e9los en libre-service de la ville, dispose de stations r\u00e9parties dans tout le centre-ville.","hw_hub_city_transport_points":"Carte Leap | 2 \u20ac pour 90 minutes, avec un plafond journalier\r\nA\u00e9roport | Bus n\u00b0 16 ou 41, ou autocar express : environ 10 \u20ac\r\nDART | La c\u00f4te, de Howth \u00e0 Greystones\r\n\u00c0 pied | En g\u00e9n\u00e9ral, c'est plus rapide que le bus dans le centre-ville","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Dublin","hw_hub_city_money_title":"Le co\u00fbt de la vie \u00e0 Dublin","hw_hub_city_money_body":"Dublin est une ville ch\u00e8re, et c'est surtout \u00e0 cause de l'h\u00e9bergement. Les lits en dortoir co\u00fbtent environ 25 \u20ac et d\u00e9passent les 40 \u20ac pendant le week-end de la Saint-Patrick, les grands week-ends de rugby et les soirs de concert, o\u00f9 les prix peuvent doubler. Pour ces occasions, r\u00e9servez bien \u00e0 l'avance.\r\n\r\nUne pinte co\u00fbte entre 6,50 \u20ac et 8 \u20ac dans le centre-ville, moins dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques. Une journ\u00e9e pass\u00e9e avec mod\u00e9ration revient entre 65 et 85 \u20ac.\r\n\r\nPour faire des \u00e9conomies : les mus\u00e9es nationaux sont gratuits, un d\u00e9jeuner \u00e0 volont\u00e9 remplace le d\u00eener, la Leap Card est plus avantageuse que l'argent liquide, et aller boire un verre \u00e0 Stoneybatter ou Rathmines plut\u00f4t qu'\u00e0 Temple Bar permet d'\u00e9conomiser quelques euros par tourn\u00e9e.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir d'environ 25 \u20ac, 40 \u20ac et plus les grands week-ends\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 65 \u00e0 85 \u20ac\r\nUne pinte | 6,50 \u00e0 8 \u20ac en centre-ville\r\nMus\u00e9es gratuits | Les collections nationales sont gratuites","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des bons plans \u00e0 Dublin","hw_hub_city_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Dublin","hw_hub_city_safety_body":"Dublin est g\u00e9n\u00e9ralement une ville s\u00fbre, et les crimes violents visant les visiteurs sont rares. Les probl\u00e8mes sont ceux que l'on rencontre habituellement en ville, concentr\u00e9s dans quelques endroits : O'Connell Street, le centre-ville nord et les promenades le long de la Liffey tard dans la nuit, o\u00f9 l'on constate une augmentation des signalements de comportements antisociaux.\r\n\r\nLes vols \u00e0 la tire ont lieu \u00e0 Temple Bar et sur Grafton Street, au milieu de la foule. \u00c9vitez de garder votre t\u00e9l\u00e9phone dans votre poche arri\u00e8re lorsque vous vous trouvez dans des pubs bond\u00e9s.\r\n\r\nLa circulation vient de la droite. Regardez des deux c\u00f4t\u00e9s : les indications peintes sur les bordures de trottoir ne sont pas l\u00e0 par hasard.\r\n\r\nLes num\u00e9ros d'urgence sont le 112 ou le 999.","hw_hub_city_safety_points":"Tard dans la nuit | La rue O'Connell, les promenades en bois, le centre-ville nord\r\nVoleurs \u00e0 la tire | La foule \u00e0 Temple Bar et dans Grafton Street\r\nCirculation | Il arrive de la droite. Regardez des deux c\u00f4t\u00e9s.\r\nUrgence | 112 ou 999","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Dublin","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin","hw_hub_city_trips_intro":"La mer, les montagnes et un tombeau n\u00e9olithique plus ancien que les pyramides, le tout \u00e0 une heure ou deux de route.","hw_hub_city_trips":"Howth | 30 minutes | DART depuis le centre-ville | Un port de p\u00eache et une promenade le long des falaises qui font le tour du cap, avec des phoques dans le port et du fish and chips sur la jet\u00e9e. |  | 1304468\nGlendalough | Environ 1 h 30 | Le bus \u00ab St Kevin's \u00bb depuis le centre-ville, ou une excursion d'une journ\u00e9e | Un site monastique du VIe si\u00e8cle et une tour ronde situ\u00e9s dans une vall\u00e9e glaciaire abritant deux lacs, dans les montagnes de Wicklow. |  | 1304469\nKilkenny | Environ 1 h 30 | Train au d\u00e9part de Heuston | Une ville m\u00e9di\u00e9vale dot\u00e9e d'un ch\u00e2teau et d'une tour ronde de cath\u00e9drale que l'on peut escalader. |  | 1304470\nBelfast | Environ 2 heures | Train ou bus | Un pays diff\u00e9rent, avec la livre sterling, le mus\u00e9e du Titanic et les fresques politiques. Une longue journ\u00e9e bien remplie. |  | 1304471","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dublin","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"Dublin est une ville o\u00f9 il fait bon vivre toute l'ann\u00e9e. De mai \u00e0 septembre, les soir\u00e9es sont longues ; en d\u00e9cembre, No\u00ebl s'invite dans les pubs.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes. Il pleut tous les mois, l\u00e9g\u00e8rement mais souvent. La vraie diff\u00e9rence r\u00e9side dans la dur\u00e9e du jour : environ 17 heures en juin et moins de 8 en d\u00e9cembre.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 8 | 1 | Sombres, humides et bon march\u00e9. Les pubs dans ce qu'ils ont de plus chaleureux\r\nf\u00e9vrier | 8 | 2 | Les week-ends du Tournoi des Six Nations animent la ville\r\nmars | 10 | 5 | La semaine de la Saint-Patrick. R\u00e9servez plusieurs mois \u00e0 l'avance\r\navril | 12 | 2 | Les journ\u00e9es s'allongent, la foule se disperse\r\nmai | 15 | 3 | Parfait. De longues soir\u00e9es, souvent sans pluie\r\njuin | 18 | 4 | Il fait chaud \u00e0 Dublin, c'est anim\u00e9. Le Bloomsday a lieu le 16.\r\njuillet | 19 | 5 | Haute saison et prix \u00e9lev\u00e9s\r\nao\u00fbt | 19 | 5 | Tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par les touristes, calme pour les habitants\r\nseptembre | 17 | 3 | Parfait. Le mois du festival Fringe\r\noctobre | 13 | 2 | Le festival de th\u00e9\u00e2tre et le marathon\r\nnovembre | 10 | 1 | Sombre et humide, prix imbattables\r\nd\u00e9cembre | 8 | 3 | No\u00ebl dans les pubs, puis le Nouvel An","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Pendant la semaine de la Saint-Patrick, la ville est ch\u00e8re et bond\u00e9e. Pour les autres p\u00e9riodes, \u00e7a vaut le coup d'organiser son voyage en fonction.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Dublin","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/ireland\/dublin\/","hw_hub_city_events":"Tournoi des Six Nations de rugby | F\u00e9vrier et mars | Stade Aviva | Les week-ends de matchs internationaux animent la ville et font grimper les prix des chambres. |  | \nF\u00eate de la Saint-Patrick | Vers le 17 mars | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Cinq jours de d\u00e9fil\u00e9s, de musique et de sorties dans les pubs. Les chambres sont r\u00e9serv\u00e9es des mois \u00e0 l'avance et les prix doublent. |  | \nBloomsday | 16 juin | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Lectures, costumes et petits-d\u00e9jeuners sur les traces de l'\u00ab Ulysse \u00bb de Joyce. |  | \nFestivals du Fringe et du th\u00e9\u00e2tre de Dublin | septembre et octobre | Lieux r\u00e9partis dans toute la ville | Deux festivals cons\u00e9cutifs consacr\u00e9s au th\u00e9\u00e2tre et aux arts de la sc\u00e8ne contemporains. |  | \nMarathon de Dublin | Fin octobre | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | L'un des plus grands marathons d'Europe, qui traverse la ville et le Phoenix Park. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.","hw_hub_city_budget_note":"Les transports sont pris en charge par la Leap Card. L'entr\u00e9e \u00e0 Kilmainham co\u00fbte 8 \u20ac ; celles du Livre de Kells et de la Guinness Storehouse sont plus ch\u00e8res et varient en fonction du cr\u00e9neau horaire.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 28 | 22 | 6 | 8\r\nUn compromis | 40 | 35 | 6 | 20\r\nConfortable | 60 | 55 | 15 | 35","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Dublin","hw_hub_city_hostels_intro":"C'est \u00e0 Dublin que l'on trouve le plus grand nombre d'auberges de jeunesse en Irlande, dont beaucoup sont situ\u00e9es dans le centre-ville, de part et d'autre du fleuve. Pensez \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance pour les week-ends. Voici les auberges les mieux not\u00e9es du moment, selon les donn\u00e9es en temps r\u00e9el d'Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Dublin","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/ireland\/dublin\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les voyages \u00e0 Dublin","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Combien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Dublin ? | Trois. Un pour Trinity et le quartier sud de style g\u00e9orgien, un pour Kilmainham, le Guinness Storehouse et le quartier des Liberties, et un pour Howth ou la c\u00f4te, accessible en DART.\r\nDois-je r\u00e9server pour visiter le Livre de Kells et la prison de Kilmainham ? | Oui, les deux. La visite de Kilmainham se fait uniquement dans le cadre d'une visite guid\u00e9e et les places sont r\u00e9serv\u00e9es plusieurs semaines \u00e0 l'avance, surtout en \u00e9t\u00e9. Pour le Livre de Kells, il faut r\u00e9server un cr\u00e9neau horaire.; R\u00e9servez d\u00e8s le d\u00e9but de la journ\u00e9e pour \u00e9viter la foule.\r\nComment puis-je me rendre de l'a\u00e9roport de Dublin au centre-ville ? | Les lignes de bus 16 et 41 de Dublin Bus acceptent la Leap Card au tarif normal. Les autocars express, Dublin Express et Aircoach, sont plus rapides et co\u00fbtent environ 10 \u20ac. Il n'y a pas de train.\r\nEst-ce que Temple Bar vaut le d\u00e9tour ? | Pour jeter un coup d'\u0153il, oui. Pour passer la soir\u00e9e, non : les pintes co\u00fbtent 8 \u20ac ou plus et la musique est destin\u00e9e aux touristes. Camden Street, Stoneybatter et le Cobblestone \u00e0 Smithfield sont les endroits o\u00f9 les habitants vont boire un verre.\r\nO\u00f9 devrais-je loger \u00e0 Dublin ? | N'importe o\u00f9 dans le centre, car tout est accessible \u00e0 pied. Le quartier nord, autour des rues O'Connell et Gardiner, regroupe de nombreuses auberges de jeunesse et offre un meilleur rapport qualit\u00e9-prix.; Le quartier sud est plus cher.\r\nEst-ce que Dublin est une ville ch\u00e8re ? | Oui, surtout pour les lits. Les dortoirs co\u00fbtent environ 25 \u20ac et peuvent doubler de prix lors des grands week-ends, et une pinte co\u00fbte entre 6,50 \u20ac et 8 \u20ac dans le centre-ville. L'acc\u00e8s gratuit aux mus\u00e9es nationaux est un plus.\r\nDublin est-elle une ville s\u00fbre ? | En g\u00e9n\u00e9ral, oui. Faites preuve de la prudence habituelle en ville aux abords d'O'Connell Street, dans le centre-ville nord et sur les promenades au bord du fleuve tard dans la nuit, et m\u00e9fiez-vous des pickpockets dans la foule.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Dublin : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes qui y s\u00e9journent d\u00e9j\u00e0 via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Dublin | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/ireland\/dublin\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"dublin","hw_hub_city_city_slug":"dublin","hw_hub_city_country_slug":"ireland","hw_hub_city_parent_hub":"europe\/ireland","hw_hub_city_good_for":"city-break,nightlife,food,culture","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311248","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Dublin : le Livre de Kells et la prison de Kilmainham<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Dublin : le Livre de Kells, la prison de Kilmainham et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Dublin : le Livre de Kells et la prison de Kilmainham\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Dublin : le Livre de Kells, la prison de Kilmainham et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Dublin : le Livre de Kells et la prison de Kilmainham\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:50:11+00:00\",\"description\":\"\u00c0 faire \u00e0 Dublin : le Livre de Kells, la prison de Kilmainham et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/dublin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Irlande\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/irlande\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dublin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Dublin : le Livre de Kells et la prison de Kilmainham","description":"\u00c0 faire \u00e0 Dublin : le Livre de Kells, la prison de Kilmainham et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Dublin : le Livre de Kells et la prison de Kilmainham","og_description":"\u00c0 faire \u00e0 Dublin : le Livre de Kells, la prison de Kilmainham et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/","name":"Guide touristique de Dublin : le Livre de Kells et la prison de Kilmainham","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:50:11+00:00","description":"\u00c0 faire \u00e0 Dublin : le Livre de Kells, la prison de Kilmainham et bien plus encore. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/alexandra-mitache-9l_clDw4TV4-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/dublin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Irlande","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/irlande\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dublin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311248,"en":1303417,"de":1312321,"it":1317948,"es":1317949,"ko":1317950,"ja":1317951,"zh":1317952,"br":1321183,"pt":1321184},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313084,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311248\/revisions\/1313084"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}