{"id":1311336,"date":"2026-10-26T09:55:47","date_gmt":"2026-10-26T09:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311336"},"modified":"2026-10-26T09:55:47","modified_gmt":"2026-10-26T09:55:47","slug":"sibiu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/","title":{"rendered":"Sibiu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1304683,"parent":1310926,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville de Sibiu","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de Sibiu","hw_hub_city_hero_intro":"La plus jolie des villes saxonnes : des toits aux fen\u00eatres en forme d'yeux \u00e0 demi-ferm\u00e9s, un \u00ab Pont des mensonges \u00bb et l'un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre au monde, qui se tient chaque ann\u00e9e en juin.","hw_hub_city_hero_image":"1304683","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"2007 | Capitale europ\u00e9enne de la culture\r\n96 ha | Le mus\u00e9e en plein air d'ASTRA, l'un des plus grands d'Europe\r\n90 km | La route de montagne du Transfagarasan, \u00e0 une heure de route","hw_hub_city_intro_title":"Une ville saxonne qui vous observe depuis ses toits","hw_hub_city_intro_body":"Sibiu \u00e9tait la principale ville des Saxons de Transylvanie, ces colons germanophones arriv\u00e9s au XIIe si\u00e8cle, et sa ville haute est la plus compl\u00e8te et la mieux restaur\u00e9e de leurs cit\u00e9s.\r\n\r\nCe qui frappe tout le monde, ce sont les toits. De nombreuses maisons anciennes poss\u00e8dent de petites lucarnes en forme de paupi\u00e8res \u00e0 demi-ferm\u00e9es, qui servaient autrefois \u00e0 a\u00e9rer les greniers \u00e0 c\u00e9r\u00e9ales ; depuis les places, on a l\u2019impression que les b\u00e2timents vous observent. Les habitants les appellent \u00ab les yeux de Sibiu \u00bb.\r\n\r\nLa ville a \u00e9t\u00e9 Capitale europ\u00e9enne de la culture en 2007, ce qui a permis de financer une restauration qui lui a donn\u00e9 un aspect plus soign\u00e9 que presque n\u2019importe quelle autre ville de Roumanie.\r\n\r\nJuste \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie se trouve ASTRA, l\u2019un des plus grands mus\u00e9es en plein air d\u2019Europe \u2014 quelque trois cents b\u00e2timents traditionnels r\u00e9partis sur quatre-vingt-seize hectares de for\u00eat et de lac.\r\n\r\n\u00c0 une heure au sud se trouve le Transfagarasan, une route de montagne qui franchit le massif des F\u0103g\u0103ra\u0219 par une succession de lacets qu\u2019une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision britannique a un jour qualifi\u00e9e de \u00ab meilleure route du monde \u00bb.\r\n\r\nDeux jours.","hw_hub_city_facts":"Acc\u00e8s | En train depuis Brasov, environ 3 heures. L'a\u00e9roport de Sibiu propose des liaisons low cost.\r\nSe d\u00e9placer | On peut se d\u00e9placer \u00e0 pied dans la vieille ville. Les bus co\u00fbtent environ 3 lei (0,60 \u20ac).\r\nDevise | Leu roumain (RON), environ 5 pour un euro\r\nLa Transfagarasan | G\u00e9n\u00e9ralement ouvert uniquement de juillet \u00e0 octobre environ, en fonction de l'enneigement\r\nASTRA | Environ 35 lei (7 \u20ac). Pr\u00e9voyez une demi-journ\u00e9e : c'est immense.\r\nFestival de th\u00e9\u00e2tre | Juin. La ville se remplit et les chambres sont toutes r\u00e9serv\u00e9es.","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"Une ville haute fortifi\u00e9e et une ville basse situ\u00e9e en contrebas, reli\u00e9es par des escaliers et des passages.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"14","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Ville Haute | Premi\u00e8re visite | Les Grandes et Petites Places, les \u00e9glises, les tours et la plupart des parterres. | 45.7970 | 24.1520 |  | \nVille basse | Plus silencieux et moins cher | Au pied des remparts : des rues et des chambres d'h\u00f4tes plus anciennes et moins restaur\u00e9es, situ\u00e9es \u00e0 quelques pas des places. | 45.8010 | 24.1510 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous allions parcourir, dans l'ordre o\u00f9 nous allions les parcourir.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_do_body":"Promenez-vous sur les places. La Grande Place, la Petite Place et la place Huet sont reli\u00e9es par des passages et des escaliers, et il est possible de parcourir toute la ville haute en une matin\u00e9e, sans se presser. Levez les yeux pour admirer les lucarnes en forme d\u2019\u0153il.\r\n\r\nLe Pont des Mensonges, une passerelle en fonte datant de 1859 qui relie les places, est accessible gratuitement et fait l\u2019objet d\u2019une l\u00e9gende selon laquelle il s\u2019effondrerait si quelqu\u2019un mentait en se tenant dessus. Il ne s\u2019est pas encore effondr\u00e9.\r\n\r\nMontez au sommet de la tour du Conseil, pour environ 5 lei (1 \u20ac), afin d\u2019admirer la vue sur les toits et les montagnes de F\u0103g\u0103ra\u0219.\r\n\r\nLe mus\u00e9e Brukenthal, environ 40 lei (8 \u20ac), fut l\u2019un des premiers mus\u00e9es d\u2019Europe du Sud-Est ; ouvert en 1817 dans le palais du gouverneur des Habsbourg, il abrite une importante collection de peintures europ\u00e9ennes.\r\n\r\nASTRA, juste \u00e0 la sortie de la ville, m\u00e9rite que l\u2019on y consacre du temps : pour environ 35 lei (7 \u20ac), on y trouve trois cents b\u00e2timents traditionnels d\u00e9plac\u00e9s de toute la Roumanie, et le site est suffisamment vaste pour qu\u2019il faille pr\u00e9voir une demi-journ\u00e9e.\r\n\r\nEn \u00e9t\u00e9, parcourez la Transfagarasan en voiture ou en circuit organis\u00e9 \u2014 si les conditions routi\u00e8res le permettent.","hw_hub_city_do_points":"Les trois places | Ouvert, reli\u00e9 par des escaliers et des passages\r\nTour du Conseil | Environ 5 lei (1 \u20ac), pour la vue\r\nMus\u00e9e ASTRA | Environ 35 lei (7 \u20ac), et une demi-journ\u00e9e\r\nLa Transfagarasan | Uniquement en \u00e9t\u00e9, et spectaculaire","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_free_body":"La ville haute, ses trois places et le Pont des Mensonges sont accessibles gratuitement.\r\n\r\nLes lucarnes en forme d\u2019\u0153il sont faciles \u00e0 rep\u00e9rer, et une fois que vous les avez remarqu\u00e9es, vous les voyez partout.\r\n\r\nLe Passage des Escaliers, qui relie la ville haute \u00e0 la ville basse, est accessible gratuitement et constitue la promenade la plus \u00e9vocatrice de la ville.\r\n\r\nLes anciennes fortifications le long de la rue Cetatii, dont plusieurs tours sont encore debout, sont accessibles gratuitement.\r\n\r\nLa cath\u00e9drale luth\u00e9rienne est gratuite, ou presque, et abrite une grande fresque du XVe si\u00e8cle repr\u00e9sentant la Crucifixion.","hw_hub_city_free_points":"Les places et le pont | C'est gratuit, et c'est en plein c\u0153ur de la ville\r\nLes yeux de Sibiu | On peut les apercevoir gratuitement depuis les toits\r\nLe passage de l'escalier | La plus belle promenade de la ville\r\nLes vieux murs | Le long de la rue Cetatii, gratuit","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_food_body":"Influences transylvaniennes et saxonnes. Un plat principal co\u00fbte entre 35 et 60 lei (7 \u00e0 12 \u20ac).\r\n\r\nOn y trouve les plats roumains classiques \u2014 sarmale, mici, ciorba \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9s saxonnes, plus riches en porc, chou et viande fum\u00e9e.\r\n\r\nLa r\u00e9gion autour de Sibiu est un haut lieu de l\u2019\u00e9levage traditionnel, et le fromage de brebis ainsi que les produits fum\u00e9s des villages environnants sont les incontournables \u00e0 acheter au march\u00e9.\r\n\r\nSibiu poss\u00e8de l\u2019une des meilleures cultures de caf\u00e9s de Roumanie, principalement concentr\u00e9e autour des places.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 10 et 18 lei (2 \u00e0 3,50 \u20ac), et les r\u00e9gions viticoles transylvaniennes voisines produisent de bons vins blancs.","hw_hub_city_food_points":"Un plat principal | 35 \u00e0 60 lei (7 \u00e0 12 \u20ac)\r\nFromage de brebis | Des villages de bergers des environs\r\nLa culture du caf\u00e9 | Parmi les meilleurs de Roumanie, autour des places\r\nUne bi\u00e8re | 10 \u00e0 18 lei (2 \u00e0 3,50 \u20ac)","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Sibiu","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_nightlife_body":"Simples et agr\u00e9ables. Les bars et les pubs en cave se trouvent principalement dans la ville haute, dont plusieurs sont install\u00e9s dans des caves m\u00e9di\u00e9vales vo\u00fbt\u00e9es sous les places.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 10 et 18 lei (2 \u00e0 3,50 \u20ac) et les cocktails entre 25 et 40 lei (5 \u00e0 8 \u20ac).\r\n\r\nSibiu poss\u00e8de une universit\u00e9 et accueille une population \u00e9tudiante assez importante pendant les semestres.\r\n\r\nLe mois de juin fait exception : le Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Sibiu propose des centaines de spectacles et de repr\u00e9sentations de rue dans la ville pendant dix jours, et les soir\u00e9es se prolongent tard sur toutes les places.\r\n\r\nLe reste de l'ann\u00e9e, c'est l'endroit id\u00e9al pour un bon d\u00eener et un verre dans le calme.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars en cave | Dans les sous-sols vo\u00fbt\u00e9s situ\u00e9s sous les places\r\nPrix | Bi\u00e8re : 10 \u00e0 18 lei (2 \u00e0 3,50 \u20ac)\r\nLe festival de th\u00e9\u00e2tre | Juin, quand la ville ne dort pas\r\nCalme le reste de l'ann\u00e9e | Un d\u00eener et un verre","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_transport_body":"La ville haute se parcourt facilement \u00e0 pied et la ville basse se trouve un peu plus bas, apr\u00e8s une courte mont\u00e9e.\r\n\r\nLes bus co\u00fbtent environ 3 lei (0,60 \u20ac) et desservent ASTRA, situ\u00e9e \u00e0 environ cinq kilom\u00e8tres.\r\n\r\nLe trajet en train depuis Bra\u0219ov dure environ trois heures, et depuis Bucarest, nettement plus longtemps \u2014 Sibiu n\u2019est pas bien desservie par le rail. Les bus et les minibus sont souvent plus rapides.\r\n\r\nL\u2019a\u00e9roport de Sibiu propose des liaisons low-cost depuis plusieurs villes europ\u00e9ennes et constitue un point d\u2019entr\u00e9e pratique en Transylvanie.\r\n\r\nLe Transfagarasan se trouve \u00e0 environ une heure au sud et n\u00e9cessite une voiture ou une excursion organis\u00e9e. Il n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement ouvert que de juillet \u00e0 octobre environ, fermant d\u00e8s les premi\u00e8res neiges, et les dates varient chaque ann\u00e9e.\r\n\r\nLes routes roumaines, et notamment celles de montagne, sont v\u00e9ritablement dangereuses : soyez prudent ou optez pour une excursion organis\u00e9e.","hw_hub_city_transport_points":"Promenez-vous dans la vieille ville | L'\u00e9tage sup\u00e9rieur et l'\u00e9tage inf\u00e9rieur, reli\u00e9s par un escalier\r\nASTRA | \u00c0 cinq kilom\u00e8tres en bus\r\nA\u00e9roport de Sibiu | Des itin\u00e9raires \u00e9conomiques, et un bon moyen de s'y rendre\r\nTransfagarasan | En gros, uniquement de juillet \u00e0 octobre","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Sibiu ?","hw_hub_city_money_body":"Bon march\u00e9. Les lits en dortoir co\u00fbtent entre 45 et 100 lei (9 \u00e0 20 \u20ac), un plat principal entre 35 et 60 lei (7 \u00e0 12 \u20ac) et une bi\u00e8re entre 10 et 18 lei (2 \u00e0 3,50 \u20ac).\r\n\r\nUne journ\u00e9e co\u00fbte entre 28 et 50 \u20ac.\r\n\r\nOn paie en lei. Les cartes bancaires sont largement accept\u00e9es dans le centre-ville.\r\n\r\nLa visite de la vieille ville est gratuite, et les sites payants sont bon march\u00e9 : la tour co\u00fbte environ 5 lei (1 \u20ac), l\u2019ASTRA environ 35 lei (7 \u20ac) et le mus\u00e9e Brukenthal environ 40 lei (8 \u20ac).\r\n\r\nLe mois de juin fait exception : le festival de th\u00e9\u00e2tre envahit alors la ville et les h\u00e9bergements affichent complet bien \u00e0 l\u2019avance, \u00e0 des prix plus \u00e9lev\u00e9s.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | 45 \u00e0 100 lei (9 \u00e0 20 \u20ac)\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 28 \u00e0 50 \u20ac\r\nASTRA | Environ 35 lei (7 \u20ac), pour une demi-journ\u00e9e\r\njuin | Le festival fait le plein de visiteurs","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour Sibiu","hw_hub_city_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_safety_body":"Sibiu figure parmi les villes les plus s\u00fbres de Roumanie et la criminalit\u00e9 \u00e0 l'encontre des visiteurs y est quasi inexistante.\r\n\r\nLes risques concrets se situent en dehors de la ville. Le Transfagarasan est une route de haute montagne caract\u00e9ris\u00e9e par des virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux, des pr\u00e9cipices vertigineux, la pr\u00e9sence de b\u00e9tail et des brouillards soudains ; conduisez lentement ou optez pour une visite guid\u00e9e. Ne l'empruntez pas par mauvais temps et v\u00e9rifiez qu'elle est ouverte avant de partir.\r\n\r\nDes ours bruns vivent dans les montagnes de F\u0103g\u0103ra\u0219 et sont r\u00e9guli\u00e8rement aper\u00e7us pr\u00e8s de la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an, en particulier autour du lac Balea et dans les parties basses de la for\u00eat, o\u00f9 des personnes les nourrissent depuis leur voiture. Ne les nourrissez pas, ne vous en approchez pas et ne sortez pas de votre voiture \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un ours. C\u2019est dangereux et cela incite les ours \u00e0 s\u2019approcher des routes.\r\n\r\nLa vieille ville comporte des escaliers raides et des pav\u00e9s irr\u00e9guliers qui deviennent glissants en cas de pluie ou de verglas.\r\n\r\nLe num\u00e9ro d\u2019urgence est le 112.","hw_hub_city_safety_points":"La Transfagarasan | Virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux, descentes abruptes et brouillard. Conduisez prudemment ou optez pour une visite guid\u00e9e.\r\nDes ours sur la route de montagne | Ne leur donnez jamais \u00e0 manger et ne sortez pas de la voiture\r\nV\u00e9rifiez que la route est ouverte | Il ferme d\u00e8s qu'il neige.\r\nEscaliers raides | Glissant sous la pluie et sur la glace","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Sibiu","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Sibiu","hw_hub_city_trips_intro":"Une route de montagne, des \u00e9glises fortifi\u00e9es et des villages de bergers.","hw_hub_city_trips":"Mus\u00e9e ASTRA | 15 minutes | Bus, environ 3 lei (0,60 \u20ac) | Environ trois cents b\u00e2timents traditionnels provenant de toute la Roumanie, nich\u00e9s dans la for\u00eat et autour d'un lac. |  | 1304636\nLa route du Transfagarasan et le lac Balea | 1 heure | En voiture ou en circuit organis\u00e9, 30 \u00e0 60 \u20ac | Une route de montagne en lacets traversant le massif de F\u0103g\u0103ra\u0219 jusqu'\u00e0 un lac glaciaire situ\u00e9 \u00e0 2 000 m\u00e8tres d'altitude. Accessible uniquement de juillet \u00e0 octobre environ. |  | 1304637\n\u00c9glise fortifi\u00e9e de Biertan | 1 h 30 | En voiture ou en circuit organis\u00e9, 25 \u00e0 45 \u20ac | Une \u00e9glise fortifi\u00e9e saxonne class\u00e9e au patrimoine mondial de l'UNESCO, situ\u00e9e sur une colline surplombant son village, dot\u00e9e d'une salle des mariages o\u00f9 l'on enfermait les couples qui se disputaient. |  | 1304638\nSighisoara | 2 heures | En bus ou en voiture, environ 30 lei (6 \u20ac) | Une citadelle m\u00e9di\u00e9vale encore habit\u00e9e et le lieu de naissance de Vlad Tepes. |  | 1304629","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Sibiu","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"De mai \u00e0 octobre, et de juillet \u00e0 septembre si vous souhaitez emprunter la Transfagarasan.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes. La route du Transfagarasan ouvre et ferme en fonction de l'enneigement, g\u00e9n\u00e9ralement entre juillet et octobre environ \u2014 v\u00e9rifiez l'\u00e9tat actuel de la route avant de planifier un voyage sur ce parcours.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 2 | 3 | Froid et enneig\u00e9. Calme et bon march\u00e9\r\nf\u00e9vrier | 4 | 2 | Il fait froid. Il y a tr\u00e8s peu de visiteurs.\r\nmars | 10 | 3 | D\u00e9but du d\u00e9gel\r\navril | 16 | 4 | Bien. Verdoyant et calme\r\nmai | 21 | 5 | Parfait. La ville sous son meilleur jour\r\njuin | 24 | 5 | Le festival de th\u00e9\u00e2tre anime la ville\r\njuillet | 26 | 5 | Chaud. La route du Transfagarasan ouvre g\u00e9n\u00e9ralement\r\nao\u00fbt | 26 | 5 | Il fait chaud, et la route de montagne est enti\u00e8rement ouverte\r\nseptembre | 22 | 5 | G\u00e9nial. La route de montagne est toujours ouverte, et il n'y a plus de monde.\r\noctobre | 16 | 4 | Les couleurs de l'automne. La route est ferm\u00e9e d\u00e8s les premi\u00e8res neiges.\r\nnovembre | 9 | 2 | Gris et frais\r\nd\u00e9cembre | 3 | 5 | L'un des plus beaux march\u00e9s de No\u00ebl de Roumanie","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"L'un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre au monde, qui se tient chaque ann\u00e9e en juin.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/romania\/sibiu\/","hw_hub_city_events":"Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Sibiu | juin | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | L'un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre au monde, avec des centaines de spectacles et de repr\u00e9sentations de rue r\u00e9partis sur une dizaine de jours. Les chambres sont r\u00e9serv\u00e9es bien \u00e0 l'avance. |  | \nMarch\u00e9 de No\u00ebl | De fin novembre \u00e0 d\u00e9cembre | Grande Place | R\u00e9guli\u00e8rement class\u00e9 parmi les meilleurs march\u00e9s de No\u00ebl de Roumanie, il se tient sur la place principale de la ville saxonne. |  | \nLa saison du Transfagarasan | En gros, de juillet \u00e0 octobre | les montagnes de F\u0103g\u0103ra\u0219 | Lorsque la route de montagne est ouverte. Les dates varient en fonction de l'enneigement. |  | \nF\u00eate m\u00e9di\u00e9vale | L'\u00e9t\u00e9 | Ville haute | Artisanat, d\u00e9guisements et musique sur les places. |  | \nFestival du film d'Astra | Automne | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Un festival de films documentaires proposant une programmation fortement ax\u00e9e sur la r\u00e9gion. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Prix par personne et par nuit, en euros \u2014 vous paierez en lei, au taux d'environ 5 lei pour 1 euro.","hw_hub_city_budget_note":"Les montants sont indiqu\u00e9s en euros \u00e0 titre comparatif ; vous payez en lei. Une excursion sur la Transfagarasan, dont le prix varie entre 30 et 60 \u20ac, n'est pas comprise dans ces chiffres.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 9 | 8 | 1 | 3\r\nUn compromis | 18 | 16 | 3 | 12\r\nConfortable | 36 | 30 | 6 | 24","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_hostels_intro":"Une sc\u00e8ne modeste dans la ville haute et la ville basse, particuli\u00e8rement anim\u00e9e en juin. Donn\u00e9es en direct de Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/romania\/sibiu\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les voyages \u00e0 Sibiu","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Quels sont les \u00ab yeux \u00bb de Sibiu ? | Les petites lucarnes des combles, que l'on retrouve sur de nombreuses maisons anciennes et qui ont la forme de paupi\u00e8res \u00e0 demi-ferm\u00e9es, servaient \u00e0 l'origine \u00e0 a\u00e9rer les c\u00e9r\u00e9ales entrepos\u00e9es dans les combles. Depuis les places, on a l'impression que les b\u00e2timents vous observent, et d\u00e8s qu'on les remarque, on les voit partout.\r\nQuand la Transfagarasan est-elle ouverte ? | En g\u00e9n\u00e9ral, elle est ouverte de juillet \u00e0 octobre environ, mais son ouverture et sa fermeture d\u00e9pendent de l'enneigement, et les dates exactes varient d'une ann\u00e9e \u00e0 l'autre. V\u00e9rifiez l'\u00e9tat actuel de la route avant d'organiser votre voyage en fonction. Lorsqu'elle est ouverte, c'est l'une des routes les plus spectaculaires d'Europe.\r\nLa Transfagarasan est-elle dangereuse ? | Cette route m\u00e9rite le respect. Virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux, pr\u00e9cipices vertigineux, b\u00e9tail sur la chauss\u00e9e, brouillard soudain et taux d\u2019accidents de la route g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9lev\u00e9 en Roumanie. Conduisez lentement et par beau temps, ou optez pour une visite guid\u00e9e. Et ne nourrissez jamais les ours qui s\u2019approchent de la route : certains le font, mais c\u2019est dangereux pour tout le monde.\r\nEst-ce que ASTRA vaut le d\u00e9tour ? | Oui, et pr\u00e9voyez-y une demi-journ\u00e9e. Environ 35 lei (7 \u20ac), \u00e0 cinq kilom\u00e8tres du centre-ville en bus, avec quelque trois cents b\u00e2timents traditionnels transf\u00e9r\u00e9s de toute la Roumanie au c\u0153ur de la for\u00eat et au bord du lac. C'est l'un des plus grands mus\u00e9es en plein air d'Europe.\r\nQu'est-ce que le \u00ab Pont des mensonges \u00bb ? | Une passerelle en fonte datant de 1859 qui relie deux places. La l\u00e9gende raconte qu'elle s'effondrera si quelqu'un ment en se tenant dessus. L'acc\u00e8s est gratuit, et elle est toujours debout.\r\nQuand a lieu le festival de th\u00e9\u00e2tre ? | En juin, pendant une dizaine de jours. C'est l'un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre au monde, avec des centaines de spectacles et de repr\u00e9sentations de rue dans toute la ville, et tous les h\u00e9bergements sont complets bien \u00e0 l'avance.\r\nComment puis-je m'y rendre ? | L'a\u00e9roport de Sibiu propose des liaisons low cost au d\u00e9part de plusieurs villes europ\u00e9ennes et constitue souvent le moyen le plus simple de s'y rendre. En train, Brasov est \u00e0 environ trois heures et Bucarest nettement plus loin ; les bus et les minibus sont souvent plus rapides.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Sibiu : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Sibiu | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/romania\/sibiu\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"sibiu-fr","hw_hub_city_city_slug":"sibiu","hw_hub_city_country_slug":"romania","hw_hub_city_parent_hub":"europe\/romania","hw_hub_city_good_for":"adventure,culture","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311336","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Sibiu : les trois places et la tour de l&#039;h\u00f4tel de ville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Sibiu : les trois places, la Tour du Conseil, le mus\u00e9e ASTRA et la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an en \u00e9t\u00e9. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Sibiu : les trois places et la tour de l&#039;h\u00f4tel de ville\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Sibiu : les trois places, la Tour du Conseil, le mus\u00e9e ASTRA et la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an en \u00e9t\u00e9. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Sibiu : les trois places et la tour de l'h\u00f4tel de ville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:55:47+00:00\",\"description\":\"\u00c0 faire \u00e0 Sibiu : les trois places, la Tour du Conseil, le mus\u00e9e ASTRA et la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an en \u00e9t\u00e9. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1919},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/sibiu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/roumanie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sibiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Sibiu : les trois places et la tour de l'h\u00f4tel de ville","description":"\u00c0 faire \u00e0 Sibiu : les trois places, la Tour du Conseil, le mus\u00e9e ASTRA et la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an en \u00e9t\u00e9. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Sibiu : les trois places et la tour de l'h\u00f4tel de ville","og_description":"\u00c0 faire \u00e0 Sibiu : les trois places, la Tour du Conseil, le mus\u00e9e ASTRA et la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an en \u00e9t\u00e9. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1919,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/","name":"Guide touristique de Sibiu : les trois places et la tour de l'h\u00f4tel de ville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:55:47+00:00","description":"\u00c0 faire \u00e0 Sibiu : les trois places, la Tour du Conseil, le mus\u00e9e ASTRA et la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an en \u00e9t\u00e9. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rx-diaconu-bWi48kmigXc-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1919},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/sibiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Roumanie","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/roumanie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sibiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311336,"en":1303213,"de":1312411,"it":1318388,"es":1318389,"ko":1318390,"ja":1318391,"zh":1318392,"br":1321359,"pt":1321360},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312989,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311336\/revisions\/1312989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}