{"id":1311340,"date":"2026-10-26T09:55:59","date_gmt":"2026-10-26T09:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311340"},"modified":"2026-10-26T09:55:59","modified_gmt":"2026-10-26T09:55:59","slug":"edimbourg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/","title":{"rendered":"\u00c9dimbourg"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1304718,"parent":1310927,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville d'\u00c9dimbourg","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique d'\u00c9dimbourg","hw_hub_city_hero_intro":"Un ch\u00e2teau perch\u00e9 sur un rocher volcanique, une vieille ville m\u00e9di\u00e9vale et une ville nouvelle de style g\u00e9orgien qui se font face de part et d'autre d'une vall\u00e9e, ainsi que le plus grand festival artistique du monde, qui se tient chaque ann\u00e9e au mois d'ao\u00fbt.","hw_hub_city_hero_image":"1304718","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1995 | La vieille ville et la nouvelle ville rejoignent l'UNESCO\r\n251 m | Arthur's Seat\r\n3,000+ | Spectacles du Fringe en ao\u00fbt","hw_hub_city_intro_title":"La vieille ville, la nouvelle ville et un volcan \u00e9teint","hw_hub_city_intro_body":"\u00c9dimbourg est construite sur des collines entourant le crat\u00e8re d\u2019un volcan \u00e9teint, au sommet duquel se dresse le ch\u00e2teau. La vieille ville m\u00e9di\u00e9vale s\u2019\u00e9tend le long du Royal Mile, du ch\u00e2teau jusqu\u2019au palais de Holyroodhouse, formant une art\u00e8re compos\u00e9e d\u2019imposants immeubles en pierre et d\u2019all\u00e9es \u00e9troites. De l'autre c\u00f4t\u00e9 de la vall\u00e9e, la Nouvelle Ville g\u00e9orgienne se pr\u00e9sente comme un quadrillage urbain de rues \u00e9l\u00e9gantes. Ces deux quartiers sont class\u00e9s au patrimoine mondial de l'UNESCO.\r\n\r\nAu c\u0153ur de la ville, Arthur's Seat s'\u00e9l\u00e8ve au milieu du parc de Holyrood, une v\u00e9ritable colline que l'on peut gravir en moins d'une heure.\r\n\r\nEn ao\u00fbt, le Fringe, le Festival international et le Tattoo envahissent la ville et les prix triplent. Le reste de l'ann\u00e9e, la ville est compacte, facile \u00e0 parcourir \u00e0 pied et accueillante. Trois jours suffisent amplement.","hw_hub_city_facts":"Comment s'y rendre depuis l'a\u00e9roport | En tramway (environ 35 minutes) ou en bus Airlink\r\nSe d\u00e9placer | \u00c0 pied. Les bus Lothian et le tramway\r\nLangue | L'anglais, ainsi que l'\u00e9cossais et le ga\u00e9lique\r\nPourboires | 10 % au restaurant, jamais au bar\r\nEau du robinet | Excellent\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Trois jours","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"Le centre-ville est petit. Pour profiter des bars, s\u00e9journez dans la Vieille Ville, la Nouvelle Ville ou \u00e0 Leith.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Vieille Ville | Premi\u00e8re visite | Le Royal Mile, du ch\u00e2teau \u00e0 Holyrood. | 55.9500 | -3.1900 |  | \nNew Town | Un s\u00e9jour plus tranquille | Le quadrillage g\u00e9orgien au nord de Princes Street. | 55.9540 | -3.2000 |  | \nLeith | Restauration et bars | Le vieux port, au bord de l'eau. | 55.9760 | -3.1720 |  | \nSouthside | Bon rapport qualit\u00e9-prix | \u00c0 proximit\u00e9 de l'universit\u00e9 et des Meadows. | 55.9420 | -3.1850 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous emprunterions, dans l'ordre o\u00f9 nous les emprunterions.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_do_body":"Le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg, perch\u00e9 sur son rocher, abrite les joyaux de la couronne \u00e9cossaise et la Pierre du Destin ; r\u00e9servez en ligne pour \u00e9viter la file d'attente. Descendez le Royal Mile en vous aventurant dans les ruelles (closes) jusqu'au palais de Holyroodhouse, la r\u00e9sidence officielle du roi en \u00c9cosse.\r\n\r\nGrimpez \u00e0 Arthur's Seat pour admirer la vue sur la ville et le Firth of Forth, et \u00e0 Calton Hill pour profiter du coucher de soleil classique sur le ch\u00e2teau.\r\n\r\nLe Mus\u00e9e national d'\u00c9cosse et la Galerie nationale d'\u00c9cosse sont gratuits. Le cimeti\u00e8re de Greyfriars, le Real Mary King's Close sous le Royal Mile et la Camera Obscura sont d'autres incontournables.\r\n\r\nLongez la Water of Leith jusqu'\u00e0 Dean Village et Stockbridge, puis continuez jusqu'\u00e0 Leith, l'ancien port, pour d\u00e9couvrir le front de mer et le yacht royal Britannia.","hw_hub_city_do_points":"Le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg | R\u00e9server en ligne\r\nArthur's Seat | Moins d'une heure de mont\u00e9e\r\nMus\u00e9e national | Gratuit\r\nLe Royal Mile | Du ch\u00e2teau \u00e0 Holyrood","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_free_body":"L'Arthur's Seat, Calton Hill et les jardins de Princes Street sont gratuits.\r\n\r\nLe Mus\u00e9e national d'\u00c9cosse, la Galerie nationale d'\u00c9cosse et la Galerie nationale d'art moderne d'\u00c9cosse sont gratuits.\r\n\r\nLa promenade le long du Royal Mile, des \u00ab closes \u00bb et de la Water of Leith ne co\u00fbte rien. En ao\u00fbt, des centaines de spectacles du Fringe sont gratuits.","hw_hub_city_free_points":"Arthur's Seat | Gratuit\r\nCalton Hill | Vue du coucher de soleil\r\nMus\u00e9es | Mus\u00e9e national et galeries\r\nFringe | Spectacles gratuits en ao\u00fbt","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_food_body":"Le \u00ab haggis, neeps and tatties \u00bb est le plat \u00e0 ne pas manquer, et il est meilleur que sa r\u00e9putation ne le laisse croire ; on trouve des versions v\u00e9g\u00e9tariennes partout. Le \u00ab cullen skink \u00bb, une soupe \u00e0 l'\u00e9glefin fum\u00e9, est l'autre grand classique.\r\n\r\nC'est \u00e0 Leith que se trouvent les meilleurs restaurants de la ville. Les bars \u00e0 whisky de la Vieille Ville proposent des centaines de bouteilles, et le personnel se fera un plaisir de vous conseiller.\r\n\r\nUn repas au pub co\u00fbte entre 12 et 18 \u00a3.","hw_hub_city_food_points":"Haggis | Navets et pommes de terre\r\nCullen skink | Soupe au haddock fum\u00e9\r\nLeith | Les meilleurs restaurants\r\nRepas au pub | 12 \u00e0 18 \u00a3","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques d'\u00c9dimbourg","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_nightlife_body":"Le Cowgate et le Grassmarket, dans la Vieille Ville, constituent le c\u0153ur anim\u00e9 de la vie nocturne, tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par les \u00e9tudiants. \u00c0 Leith, on trouve de meilleurs bars et une client\u00e8le plus locale.\r\n\r\nEn ao\u00fbt, toute la ville se transforme en un immense festival nocturne.\r\n\r\nUne pinte co\u00fbte entre 5 et 6,50 \u00a3.","hw_hub_city_nightlife_points":"Cowgate | Tr\u00e8s anim\u00e9 et fr\u00e9quent\u00e9 par les \u00e9tudiants\r\nGrassmarket | Au pied du ch\u00e2teau\r\nLeith | Plus local\r\nUne pinte | 5 \u00e0 6,50 \u00a3","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_transport_body":"Le centre-ville est accessible \u00e0 pied, et les bus Lothian desservent le reste de la ville ; le ticket journalier est tr\u00e8s avantageux. Le tram relie l'a\u00e9roport au centre-ville, puis \u00e0 Leith et Newhaven.\r\n\r\nDepuis l'a\u00e9roport, le trajet en tram dure environ trente-cinq minutes, tandis que le bus Airlink 100 est un peu plus rapide.\r\n\r\nLes trains rejoignent Glasgow en moins d'une heure, Stirling en une cinquantaine de minutes et Inverness en environ trois heures et demie.","hw_hub_city_transport_points":"A\u00e9roport | Tramway ou bus Airlink\r\nTramway | De l'a\u00e9roport \u00e0 Leith\r\n\u00c0 Glasgow | Moins d'une heure\r\nVers Inverness | Environ 3 h 30","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte la vie \u00e0 \u00c9dimbourg ?","hw_hub_city_money_body":"\u00c9dimbourg est une ville ch\u00e8re selon les normes \u00e9cossaises. Les chambres en dortoir co\u00fbtent environ 25 \u00a3, et ce prix triple pendant les festivals du mois d\u2019ao\u00fbt. Une journ\u00e9e pass\u00e9e avec parcimonie co\u00fbte entre 50 et 70 \u00a3.\r\n\r\nDepuis le 24 juillet 2026, une taxe de s\u00e9jour de 5 % s\u2019ajoute au prix de l\u2019h\u00e9bergement pour les cinq premi\u00e8res nuits.\r\n\r\nLa monnaie est la livre sterling, et les billets \u00e9cossais ont cours l\u00e9gal. Les cartes bancaires sont accept\u00e9es presque partout, y compris en sans contact dans les bus.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir d'environ 25 \u00a3\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 50 \u00e0 70 \u00a3\r\nTaxe de s\u00e9jour | 5 % sur l'h\u00e9bergement\r\nao\u00fbt | Les prix triplent","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des bons plans \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_safety_title":"La s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_safety_body":"\u00c9dimbourg est une ville s\u00fbre.\r\n\r\nArthur's Seat comporte des passages escarp\u00e9s et glissants ; portez des chaussures adapt\u00e9es par temps de pluie. Le quartier de Cowgate est tr\u00e8s anim\u00e9 tard le soir le week-end.\r\n\r\nLe num\u00e9ro d'urgence est le 999 ou le 112 ; pour les secours en montagne, composez le 999 et demandez la police, puis les secours en montagne.","hw_hub_city_safety_points":"S\u00fbr | Faible taux de criminalit\u00e9\r\nArthur's Seat | Glissant lorsqu'il est mouill\u00e9\r\nCowgate | Une fin de soir\u00e9e agit\u00e9e\r\nUrgence | 999 ou 112","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00c9dimbourg","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part d'\u00c9dimbourg","hw_hub_city_trips_intro":"Ch\u00e2teaux, c\u00f4te et Highlands lors d'une excursion d'une journ\u00e9e.","hw_hub_city_trips":"Stirling | Environ 50 minutes | Train | Le ch\u00e2teau de Stirling et le monument \u00e0 Wallace. |  | 1304582\nLes ponts de Forth | Environ 30 minutes | Train ou bus | Trois ponts enjambant le Firth of Forth \u00e0 South Queensferry. |  | 1304584\nNorth Berwick | Environ 30 minutes | Train | Une ville baln\u00e9aire proposant des excursions en bateau pour observer les oiseaux marins jusqu'au Bass Rock. |  | 1304585\nLa chapelle de Rosslyn | Environ 45 minutes | Bus | Une chapelle du XVe si\u00e8cle orn\u00e9e de sculptures. |  | 1304586\nExcursion d'une journ\u00e9e dans les Highlands | Une journ\u00e9e enti\u00e8re | Visite guid\u00e9e | Glencoe et le Loch Ness en une longue journ\u00e9e. |  | 1304587","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part d'\u00c9dimbourg","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre. En ao\u00fbt, c'est la p\u00e9riode des festivals et les prix grimpent en fl\u00e8che.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes. Il pleut tous les mois.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 7 | 1 | Froid et calme\r\nf\u00e9vrier | 8 | 1 | Calme\r\nmars | 10 | 2 | Printemps\r\navril | 12 | 2 | Beltane\r\nmai | 15 | 3 | Bien\r\njuin | 18 | 4 | Les longues journ\u00e9es\r\njuillet | 19 | 4 | Affluence\r\nao\u00fbt | 19 | 5 | Festivals\r\nseptembre | 17 | 3 | Bien\r\noctobre | 13 | 2 | Automne\r\nnovembre | 9 | 1 | Sombre\r\nd\u00e9cembre | 7 | 4 | Hogmanay","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Au mois d'ao\u00fbt, trois festivals se d\u00e9roulent en m\u00eame temps.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/scotland\/edinburgh\/","hw_hub_city_events":"F\u00eate du feu de Beltane | 30 avril | Calton Hill | Une f\u00eate pa\u00efenne du feu sur la colline. |  | \nFestival Fringe d'\u00c9dimbourg | ao\u00fbt | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Le plus grand festival artistique au monde. |  | \nFestival international d'\u00c9dimbourg | ao\u00fbt | Lieux r\u00e9partis dans toute la ville | Musique classique, th\u00e9\u00e2tre et danse. |  | \nRoyal Edinburgh Military Tattoo | ao\u00fbt | Esplanade du ch\u00e2teau | Cornemuses et tambours au ch\u00e2teau. |  | \nHogmanay | 31 d\u00e9cembre | Rue Princes | La f\u00eate de rue du Nouvel An. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.","hw_hub_city_budget_note":"Les prix du mois d'ao\u00fbt sont bien sup\u00e9rieurs \u00e0 ces chiffres.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 25 | 20 | 5 | 5\r\nUn compromis | 35 | 35 | 8 | 20\r\nConfortable | 55 | 55 | 15 | 35","hw_hub_city_budget_currency":"\u00a3","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_hostels_intro":"Les meilleurs h\u00e9bergements \u00e0 \u00c9dimbourg en ce moment, en direct sur Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/scotland\/edinburgh\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les voyages \u00e0 \u00c9dimbourg","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Combien de jours faut-il pr\u00e9voir pour visiter \u00c9dimbourg ? | Trois, avec une excursion d'une journ\u00e9e si vous le souhaitez.\r\nQuand a lieu le Fringe ? | Tout au long du mois d'ao\u00fbt. Les prix triplent et les chambres sont compl\u00e8tes plusieurs mois \u00e0 l'avance.\r\nY a-t-il une taxe de s\u00e9jour \u00e0 \u00c9dimbourg ? | Oui. Depuis le 24 juillet 2026, une taxe de s\u00e9jour de 5 % s'applique aux cinq premi\u00e8res nuits.\r\nComment puis-je me rendre de l'a\u00e9roport ? | En tramway, environ trente-cinq minutes, ou avec le bus Airlink 100.\r\nPuis-je gravir Arthur's Seat ? | Oui, en moins d'une heure, et c'est gratuit.\r\nL'entr\u00e9e aux mus\u00e9es d'\u00c9dimbourg est-elle gratuite ? | Les mus\u00e9es et galeries nationaux sont les suivants.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | Mai, juin et septembre.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 \u00c9dimbourg : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes qui y s\u00e9journent d\u00e9j\u00e0 via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 \u00c9dimbourg | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/scotland\/edinburgh\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"edimbourg-fr","hw_hub_city_city_slug":"edinburgh","hw_hub_city_country_slug":"scotland","hw_hub_city_parent_hub":"europe\/scotland","hw_hub_city_good_for":"city-break,nightlife,culture","hw_hub_city_currency":"GBP","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311340","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique d&#039;\u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau d&#039;\u00c9dimbourg et Arthur&#039;s Seat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau, Arthur\u2019s Seat et le Royal Mile jusqu\u2019\u00e0 Holyrood. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s\u2019y rendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique d&#039;\u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau d&#039;\u00c9dimbourg et Arthur&#039;s Seat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau, Arthur\u2019s Seat et le Royal Mile jusqu\u2019\u00e0 Holyrood. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s\u2019y rendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/\",\"name\":\"Guide touristique d'\u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg et Arthur's Seat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:55:59+00:00\",\"description\":\"\u00c0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau, Arthur\u2019s Seat et le Royal Mile jusqu\u2019\u00e0 Holyrood. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s\u2019y rendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/edimbourg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9cosse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/ecosse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c9dimbourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique d'\u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg et Arthur's Seat","description":"\u00c0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau, Arthur\u2019s Seat et le Royal Mile jusqu\u2019\u00e0 Holyrood. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s\u2019y rendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique d'\u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg et Arthur's Seat","og_description":"\u00c0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau, Arthur\u2019s Seat et le Royal Mile jusqu\u2019\u00e0 Holyrood. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s\u2019y rendre.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1599,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/","name":"Guide touristique d'\u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau d'\u00c9dimbourg et Arthur's Seat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:55:59+00:00","description":"\u00c0 faire \u00e0 \u00c9dimbourg : le ch\u00e2teau, Arthur\u2019s Seat et le Royal Mile jusqu\u2019\u00e0 Holyrood. Auberges de jeunesse, tarifs et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s\u2019y rendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/cameron-gibson-TmDEY0DtQd0-unsplash-1-2-scaled.jpg","width":2559,"height":1599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/edimbourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9cosse","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/ecosse\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c9dimbourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311340,"en":1303251,"de":1312415,"it":1318408,"es":1318409,"ko":1318410,"ja":1318411,"zh":1318412,"br":1321367,"pt":1321368},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313008,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311340\/revisions\/1313008"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}