{"id":1311403,"date":"2026-10-26T09:59:16","date_gmt":"2026-10-26T09:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311403"},"modified":"2026-10-26T09:59:15","modified_gmt":"2026-10-26T09:59:15","slug":"cardiff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/","title":{"rendered":"Cardiff"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1304934,"parent":1310935,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville de Cardiff","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de Cardiff","hw_hub_city_hero_intro":"Une capitale compacte, avec un ch\u00e2teau au c\u0153ur des rues commer\u00e7antes, un front de mer r\u00e9am\u00e9nag\u00e9, des mus\u00e9es nationaux gratuits et un stade qui, les jours de match, d\u00e9verse 70 000 supporters en liesse dans le centre-ville.","hw_hub_city_hero_image":"1304934","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1955 | Cardiff devient la capitale\r\n74,000 | Places au Principality Stadium\r\n2 h | \u00c0 Londres en train","hw_hub_city_intro_title":"Une jeune capitale dot\u00e9e d'un vieux ch\u00e2teau","hw_hub_city_intro_body":"Cardiff n'est devenue la capitale du Pays de Galles qu'en 1955, et c'est gr\u00e2ce au charbon qu'elle s'est d\u00e9velopp\u00e9e : \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, ses docks constituaient le port charbonnier le plus actif au monde. C'est gr\u00e2ce \u00e0 ces revenus que furent construites les galeries marchandes victoriennes, le centre municipal et les extraordinaires int\u00e9rieurs gothiques du ch\u00e2teau de Cardiff, situ\u00e9 en plein c\u0153ur de la ville.\r\n\r\nLes anciens docks ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s pour former Cardiff Bay, qui abrite le Senedd, le Parlement gallois, ainsi que le Wales Millennium Centre. Le Principality Stadium se dresse en plein centre-ville, et les jours de matchs internationaux de rugby, toute la ville est en effervescence.\r\n\r\nCardiff est une petite ville accueillante et facile \u00e0 parcourir \u00e0 pied. Deux jours suffisent pour la d\u00e9couvrir, avec ses ch\u00e2teaux et le meilleur mus\u00e9e en plein air du Pays de Galles \u00e0 proximit\u00e9.","hw_hub_city_facts":"Comment s'y rendre depuis l'a\u00e9roport | En bus, ou en train puis en navette, 30 \u00e0 40 minutes\r\nSe d\u00e9placer | \u00c0 pied\r\nLangues | Anglais et gallois\r\nPourboires | 10 % au restaurant, jamais au bar\r\nEau du robinet | S\u00fbr\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux jours","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_areas_intro":"Le centre-ville est petit. S\u00e9journez pr\u00e8s du ch\u00e2teau ou dans la baie de Cardiff.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Centre-ville | Premi\u00e8re visite | Autour du ch\u00e2teau et des arcades. | 51.4816 | -3.1791 |  | \nLa baie de Cardiff | Front de mer | Le Senedd et le Millennium Centre. | 51.4630 | -3.1650 |  | \nCathays | \u00c9tudiants | Au nord du centre-ville. | 51.4900 | -3.1780 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les itin\u00e9raires que nous emprunterions, dans l'ordre o\u00f9 nous les emprunterions.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_do_body":"Le ch\u00e2teau de Cardiff allie un fort romain, un donjon normand et des int\u00e9rieurs de style gothique victorien, somptueusement d\u00e9cor\u00e9s pour le marquis de Bute. Le Mus\u00e9e national de Cardiff, situ\u00e9 dans le centre-ville, est gratuit et abrite l\u2019une des plus belles collections impressionnistes de Grande-Bretagne.\r\n\r\nPromenez-vous dans les arcades victoriennes et au march\u00e9 de Cardiff, puis descendez vers la baie de Cardiff, o\u00f9 se trouvent le Senedd, le Wales Millennium Centre et le front de mer.\r\n\r\nLe mus\u00e9e national d'histoire de St Fagans, un mus\u00e9e en plein air regroupant des b\u00e2timents gallois reconstruits, est gratuit et situ\u00e9 \u00e0 vingt minutes de l\u00e0. Castell Coch, un ch\u00e2teau gothique digne d\u2019un conte de f\u00e9es nich\u00e9 dans les bois, et le ch\u00e2teau de Caerphilly, le plus grand du Pays de Galles, se trouvent tous deux \u00e0 proximit\u00e9.\r\n\r\nVisitez le Principality Stadium, ou mieux encore, soyez en ville pour assister \u00e0 un match.","hw_hub_city_do_points":"Le ch\u00e2teau de Cardiff | De l'\u00e9poque romaine \u00e0 l'\u00e9poque victorienne\r\nMus\u00e9e national | Entr\u00e9e gratuite, avec les impressionnistes\r\nSt Fagans | Mus\u00e9e en plein air gratuit\r\nLa baie de Cardiff | Le front de mer","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_free_title":"Activit\u00e9s gratuites \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_free_body":"L'entr\u00e9e au Mus\u00e9e national de Cardiff et \u00e0 St Fagans est gratuite.\r\n\r\nL'acc\u00e8s au parc de Bute, aux galeries marchandes, au march\u00e9 et \u00e0 Cardiff Bay est gratuit.","hw_hub_city_free_points":"Mus\u00e9e national | Gratuit\r\nSt Fagans | Gratuit\r\nParc de Bute | Gratuit\r\nSalles d'arcade | Gratuit","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_food_title":"Restauration et bars \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_food_body":"Cardiff poss\u00e8de une sc\u00e8ne gastronomique tr\u00e8s anim\u00e9e. Au march\u00e9 de Cardiff, on trouve des \u00ab Welsh cakes \u00bb et du \u00ab laverbread \u00bb. Les galeries marchandes regorgent de caf\u00e9s et de restaurants ind\u00e9pendants.\r\n\r\nUn repas dans un pub co\u00fbte entre 12 et 16 \u00a3.","hw_hub_city_food_points":"G\u00e2teaux gallois | Au march\u00e9\r\nCaf\u00e9s-salles d'arcade | Ind\u00e9pendant\r\nRepas au pub | 12 \u00e0 16 \u00a3\r\nMarch\u00e9 de Cardiff | Salle victorienne","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Cardiff","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_nightlife_body":"\u00c0 Cardiff, lors d'un week-end de rugby, on passe l'une des meilleures soir\u00e9es de Grande-Bretagne. Le reste du temps, St Mary Street et Womanby Street, la rue de la ville d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la musique live, sont au c\u0153ur de la vie nocturne.\r\n\r\nUne pinte co\u00fbte entre 5 et 6 \u00a3.","hw_hub_city_nightlife_points":"Week-ends de rugby | Les grandes soir\u00e9es\r\nRue Womanby | Concerts\r\nRue Sainte-Marie | Anim\u00e9\r\nUne pinte | 5 \u00e0 6 \u00a3","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_transport_body":"Le centre-ville est accessible \u00e0 pied. Les trains rejoignent Londres en environ deux heures, Bristol en moins d'une heure et Swansea en environ une heure.\r\n\r\nL'a\u00e9roport de Cardiff se trouve \u00e0 environ trente \u00e0 quarante minutes en bus, en train ou en navette. Des bus et des trains desservent les vall\u00e9es et la baie de Cardiff.","hw_hub_city_transport_points":"\u00c0 Londres | Environ 2 heures\r\n\u00c0 Swansea | Environ une heure\r\nA\u00e9roport | 30 \u00e0 40 minutes\r\n\u00c0 pied | Le centre","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides des transports \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_money_title":"Le co\u00fbt de la vie \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_money_body":"Cardiff est moins ch\u00e8re que les grandes villes d'Angleterre. Les chambres en dortoir co\u00fbtent environ 20 \u00a3, mais les prix grimpent en fl\u00e8che les week-ends de match. Une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 faire attention \u00e0 ses d\u00e9penses co\u00fbte entre 45 \u00a3 et 60 \u00a3.\r\n\r\nLa monnaie est la livre sterling. Les cartes bancaires fonctionnent presque partout, y compris en sans contact dans les bus.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | \u00c0 partir d'environ 20 \u00a3\r\nUne journ\u00e9e, tout compris | 45 \u00e0 60 \u00a3\r\nWeek-ends de matchs | Les prix s'envolent\r\nMus\u00e9es gratuits | National et St Fagans","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des bons plans \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_safety_title":"Se d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_safety_body":"Cardiff est une ville s\u00fbre. Le centre-ville est anim\u00e9 et bruyant en fin de journ\u00e9e les jours de match et le week-end.\r\n\r\nLe num\u00e9ro d'urgence est le 999 ou le 112 ; pour les secours en montagne, composez le 999 et demandez la police, puis les secours en montagne.","hw_hub_city_safety_points":"S\u00fbr | Faible taux de criminalit\u00e9\r\nJours de match | Anim\u00e9 et bruyant\r\nLes week-ends | Les spectateurs qui arrivent en retard\r\nUrgence | 999 ou 112","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Cardiff","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Cardiff","hw_hub_city_trips_intro":"Ch\u00e2teaux, vall\u00e9es et littoral.","hw_hub_city_trips":"Castell Coch | Environ 20 minutes | En bus ou en voiture | Un ch\u00e2teau gothique digne d'un conte de f\u00e9es. |  | 1304830\nLe ch\u00e2teau de Caerphilly | Environ 20 minutes | Train | Le plus grand ch\u00e2teau du Pays de Galles. |  | 1304831\nBrecon Beacons | Environ 1 heure | En voiture ou en bus | Bannau Brycheiniog, les montagnes du sud. |  | 1304832","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Cardiff","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La p\u00e9riode de mai \u00e0 septembre est id\u00e9ale. Les week-ends du Tournoi des Six Nations animent la ville.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes. Il pleut tous les mois.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 8 | 1 | Humide\r\nf\u00e9vrier | 8 | 4 | Les Six Nations\r\nmars | 11 | 4 | Les Six Nations\r\navril | 14 | 2 | Printemps\r\nmai | 17 | 3 | Bien\r\njuin | 20 | 4 | Les longues journ\u00e9es\r\njuillet | 22 | 4 | L'\u00e9t\u00e9\r\nao\u00fbt | 21 | 4 | L'\u00e9t\u00e9\r\nseptembre | 19 | 3 | Bien\r\noctobre | 15 | 2 | Humide\r\nnovembre | 11 | 1 | Humide\r\nd\u00e9cembre | 8 | 3 | No\u00ebl","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Les week-ends de rugby sont les \u00e9v\u00e9nements les plus importants de l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/wales\/cardiff\/","hw_hub_city_events":"Tournoi des Six Nations de rugby | F\u00e9vrier et mars | Stade de la Principaut\u00e9 | Les week-ends de match animent la ville. |  | \nLa Saint-David | 1er mars | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Un d\u00e9fil\u00e9 en l'honneur du saint patron du pays. |  | \nNo\u00ebl \u00e0 Cardiff | novembre et d\u00e9cembre | Centre-ville | Des march\u00e9s d'hiver et une patinoire. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.","hw_hub_city_budget_note":"Les week-ends de match d\u00e9passent largement ces chiffres.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 20 | 16 | 4 | 3\r\nUn compromis | 30 | 30 | 6 | 15\r\nConfortable | 50 | 50 | 12 | 25","hw_hub_city_budget_currency":"\u00a3","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_hostels_intro":"Les meilleurs h\u00e9bergements \u00e0 Cardiff du moment, en direct sur Hostelworld.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/wales\/cardiff\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur les d\u00e9placements \u00e0 Cardiff","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"L'entr\u00e9e aux mus\u00e9es de Cardiff est-elle gratuite ? | Le Mus\u00e9e national et St Fagans en font partie.\r\n\u00c0 quoi ressemble un week-end de rugby ? | La meilleure soir\u00e9e en Grande-Bretagne, et le week-end o\u00f9 il est le plus difficile de trouver un lit.\r\n\u00c0 quelle distance se trouve Londres ? | Environ deux heures de train.\r\nLe ch\u00e2teau de Cardiff vaut-il le d\u00e9tour ? | Oui, pour les remparts romains et les int\u00e9rieurs victoriens.\r\nComment puis-je me rendre de l'a\u00e9roport ? | En bus, ou en train puis en navette, environ trente \u00e0 quarante minutes.\r\nCombien de jours vous faut-il ? | Deux.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | De mai \u00e0 septembre, ou lors d'un week-end de match si vous r\u00e9servez \u00e0 l'avance.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Cardiff : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes qui y s\u00e9journent d\u00e9j\u00e0 via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Cardiff | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/europe\/wales\/cardiff\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"cardiff-fr","hw_hub_city_city_slug":"cardiff","hw_hub_city_country_slug":"wales","hw_hub_city_parent_hub":"europe\/wales","hw_hub_city_good_for":"city-break,nightlife,culture","hw_hub_city_currency":"GBP","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311403","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Cardiff : le ch\u00e2teau de Cardiff et le Mus\u00e9e national<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Cardiff : le ch\u00e2teau en centre-ville, les mus\u00e9es nationaux gratuits et Cardiff Bay. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Cardiff : le ch\u00e2teau de Cardiff et le Mus\u00e9e national\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 faire \u00e0 Cardiff : le ch\u00e2teau en centre-ville, les mus\u00e9es nationaux gratuits et Cardiff Bay. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Cardiff : le ch\u00e2teau de Cardiff et le Mus\u00e9e national\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:59:16+00:00\",\"description\":\"\u00c0 faire \u00e0 Cardiff : le ch\u00e2teau en centre-ville, les mus\u00e9es nationaux gratuits et Cardiff Bay. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1310},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/cardiff\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pays de Galles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/europe\\\/pays-de-galles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cardiff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Cardiff : le ch\u00e2teau de Cardiff et le Mus\u00e9e national","description":"\u00c0 faire \u00e0 Cardiff : le ch\u00e2teau en centre-ville, les mus\u00e9es nationaux gratuits et Cardiff Bay. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Cardiff : le ch\u00e2teau de Cardiff et le Mus\u00e9e national","og_description":"\u00c0 faire \u00e0 Cardiff : le ch\u00e2teau en centre-ville, les mus\u00e9es nationaux gratuits et Cardiff Bay. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1310,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/","name":"Guide touristique de Cardiff : le ch\u00e2teau de Cardiff et le Mus\u00e9e national","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:59:16+00:00","description":"\u00c0 faire \u00e0 Cardiff : le ch\u00e2teau en centre-ville, les mus\u00e9es nationaux gratuits et Cardiff Bay. Auberges de jeunesse, prix et p\u00e9riode id\u00e9ale pour s'y rendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/taylor-floyd-mews-5CY9gTo0rJk-unsplash-scaled-e1790860211925.jpg","width":2559,"height":1310},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/cardiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europe","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pays de Galles","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/europe\/pays-de-galles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cardiff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311403,"en":1303175,"de":1312488,"it":1318723,"es":1318724,"ko":1318725,"ja":1318726,"zh":1318727,"br":1321493,"pt":1321494},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312970,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311403\/revisions\/1312970"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}