{"id":1311410,"date":"2026-10-26T09:59:43","date_gmt":"2026-10-26T09:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311410"},"modified":"2026-10-26T09:59:43","modified_gmt":"2026-10-26T09:59:43","slug":"abaco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/","title":{"rendered":"Abaco"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307769,"parent":1310937,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de l'\u00eele","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage sur Abaco","hw_hub_city_hero_intro":"La capitale de la voile aux Bahamas : le phare ray\u00e9 de Hope Town, les constructeurs de bateaux de Man-O-War Cay, le village colonial de Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay et les perroquets du parc national d'Abaco.","hw_hub_city_hero_image":"1307769","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1863 | Construction du phare de Hope Town\r\n5\u20137 | Jours pour faire le tour des \u00eeles","hw_hub_city_intro_title":"Les \u00eelots, les phares et la mer d'Abaco","hw_hub_city_intro_body":"Abaco est un archipel situ\u00e9 au nord des Bahamas : Great Abaco et Little Abaco, avec une cha\u00eene de petits cayes le long de leur flanc est. Entre les deux s'\u00e9tend la mer d'Abaco, une \u00e9tendue d'eaux peu profondes et abrit\u00e9es qui en fait l'une des meilleures zones de navigation de la r\u00e9gion des Cara\u00efbes.\r\n\r\nMarsh Harbour est la ville principale et la plaque tournante des transports. De l\u00e0, des ferries desservent les cayes, qui ont chacune leur caract\u00e8re propre : Hope Town, sur Elbow Cay, avec son phare ray\u00e9 de rouge et de blanc, toujours aliment\u00e9 au k\u00e9ros\u00e8ne et remont\u00e9 \u00e0 la main ; Man-O-War Cay, connue pour ses familles de constructeurs de bateaux ; Great Guana Cay, avec sa longue plage ; et Green Turtle Cay, o\u00f9 New Plymouth abrite des maisons coloniales et un petit mus\u00e9e d\u2019histoire. De nombreux \u00eelots ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9s par des loyalistes, qui ont quitt\u00e9 les \u00c9tats-Unis nouvellement ind\u00e9pendants apr\u00e8s la R\u00e9volution am\u00e9ricaine.\r\n\r\nAbaco a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e par l\u2019ouragan Dorian en 2019 et a depuis \u00e9t\u00e9 reconstruite ; la plupart des h\u00e9bergements, des restaurants et des ferries ont repris leurs activit\u00e9s. Le parc national d\u2019Abaco prot\u00e8ge la for\u00eat o\u00f9 le rare perroquet des Bahamas niche dans des cavit\u00e9s du calcaire. Pr\u00e9voyez entre cinq jours et une semaine pour visiter Abaco.","hw_hub_city_facts":"Langue | Anglais, avec du cr\u00e9ole bahamien\r\nDevise | Le dollar bahamien, \u00e0 parit\u00e9 avec le dollar am\u00e9ricain\r\nA\u00e9roport | Marsh Harbour\r\nSe d\u00e9placer | Ferries, voiturettes de golf, voitures de location\r\nUrgence | 911 ou 919\r\nEau du robinet | L'eau en bouteille est plus s\u00fbre\r\nPourboires | 15 %, souvent ajout\u00e9s \u00e0 titre de frais de service\r\nConduite | \u00c0 gauche\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | De cinq jours \u00e0 une semaine\r\nLes meilleurs mois | De d\u00e9cembre \u00e0 mai","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Marsh Harbour pour les transports et les h\u00e9bergements les moins chers, Hope Town pour son phare et son village, ou encore Green Turtle Cay ou Treasure Cay pour leurs plages.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"10","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Marsh Harbour | Transports, commerces | La ville principale, o\u00f9 se trouvent l'a\u00e9roport et les ferries. | 26.5410 | -77.0636 |  | \nHope Town | Phare, village | Un village aux couleurs pastel sur Elbow Cay. | 26.5400 | -76.9580 |  | \nGreen Turtle Cay | Histoire, plages | Les maisons coloniales de New Plymouth. | 26.7700 | -77.3300 |  | \nTreasure Cay | Une plage c\u00e9l\u00e8bre | Une longue bande de sable blanc en forme de croissant. | 26.6700 | -77.2900 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Ferries, \u00eelots et plages.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Abaco","hw_hub_city_do_body":"Prenez le ferry pour Hope Town, sur Elbow Cay, et grimpez au phare d'Elbow Reef pour admirer la vue sur la mer d'Abaco, puis promenez-vous dans les ruelles du village et sur la plage de Tahiti \u00e0 mar\u00e9e basse. Rendez-vous \u00e0 Man-O-War Cay pour d\u00e9couvrir o\u00f9 l'on construit encore des bateaux en bois, et passez une journ\u00e9e sur la plage de Great Guana Cay.\r\n\r\nSur Green Turtle Cay, promenez-vous dans les rues de New Plymouth et visitez le mus\u00e9e Albert Lowe. Treasure Cay, sur le continent, poss\u00e8de l\u2019une des plus belles plages des Bahamas.\r\n\r\nLouez un petit bateau ou participez \u00e0 une sortie en voilier pour explorer les cayes, et faites de la plong\u00e9e libre \u00e0 Fowl Cay ou sur les r\u00e9cifs des Abaco Cays. Dans le parc national d\u2019Abaco, au sud, partez \u00e0 la recherche du perroquet des Bahamas dans la for\u00eat de pins.","hw_hub_city_do_points":"Hope Town | Le phare ray\u00e9\r\nMan-O-War Cay | Construction navale en bois\r\nTreasure Cay | Une plage c\u00e9l\u00e8bre\r\nParc national d'Abaco | Perroquets des Bahamas","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Abaco","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"Toutes les plages des Bahamas sont publiques ; ainsi, Treasure Cay Beach, Tahiti Beach et les plages des cayes sont gratuites.\r\n\r\nSe promener dans les villages de Hope Town, Man-O-War Cay et New Plymouth ne co\u00fbte rien ; vous ne payez que le prix du ferry.\r\n\r\nLa plong\u00e9e avec tuba depuis le rivage est gratuite si vous apportez votre propre masque.","hw_hub_city_free_points":"Plages | Tout est public, tout est gratuit\r\nPlage de Treasure Cay | Gratuit\r\nPromenades dans le village | Hope Town et New Plymouth\r\nPlong\u00e9e libre depuis le rivage | Apportez un masque","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Abaco","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"La conque, le m\u00e9rou, le vivaneau et le homard, lorsqu\u2019ils sont de saison, figurent sur tous les menus, des stands de conques de Marsh Harbour aux restaurants en bord de mer des cayes. Le \u00ab Goombay Smash \u00bb, un cocktail \u00e0 base de rhum, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Green Turtle Cay.\r\n\r\nC'est \u00e0 Marsh Harbour que se trouvent les plus grands supermarch\u00e9s, et de nombreux visiteurs font eux-m\u00eames leurs repas dans les g\u00eetes qu'ils louent.\r\n\r\nLes repas au restaurant sont soumis \u00e0 une TVA de 10 %, et un pourboire est souvent ajout\u00e9.","hw_hub_city_food_points":"Goombay Smash | Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Green Turtle Cay\r\nConque | Stands \u00e0 Marsh Harbour\r\nCuisiner soi-m\u00eame | Supermarch\u00e9s de Marsh Harbour\r\nFrais de service | V\u00e9rifiez la facture","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques d'Abaco","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"La vie nocturne est tranquille : les bars en bord de mer \u00e0 Marsh Harbour et sur les cayes sont particuli\u00e8rement anim\u00e9s lors des \u00e9v\u00e9nements nautiques.\r\n\r\nLa p\u00e9riode des r\u00e9gates \u00e0 Abaco, fin juin et d\u00e9but juillet, est marqu\u00e9e par des courses et des f\u00eates.\r\n\r\nLa plupart des soir\u00e9es se terminent par un ap\u00e9ritif au coucher du soleil et une nuit qui s'ach\u00e8ve t\u00f4t.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars au bord de l'eau | Sur les \u00eelots\r\nC'est l'heure de la r\u00e9gate ! | Fin juin \u00e0 d\u00e9but juillet\r\nCouchers de soleil | Au-dessus de la mer d'Abaco\r\nLes soirs | T\u00f4t et en toute d\u00e9contraction","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Abaco","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"L'a\u00e9roport international Leonard M. Thompson de Marsh Harbour accueille des vols en provenance de Nassau et de Floride, tandis que Treasure Cay dispose de son propre a\u00e9roport. Des bateaux postaux assurent la liaison depuis Nassau.\r\n\r\nDes ferries relient Marsh Harbour \u00e0 Hope Town, Man-O-War Cay et Great Guana Cay plusieurs fois par jour, et un autre ferry dessert Green Turtle Cay depuis les environs de Treasure Cay.\r\n\r\nSur Great Abaco, il est pratique de louer une voiture. Sur les cayes, les gens se d\u00e9placent \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en voiturette de golf. On roule \u00e0 gauche.","hw_hub_city_transport_points":"A\u00e9roport de Marsh Harbour | Vols au d\u00e9part de Nassau et de Floride\r\nFerries | Vers les \u00eelots, plusieurs fois par jour\r\nVoitures de golf | Sur les \u00eelots\r\nLocation de voiture | \u00c0 Great Abaco","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Abaco","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte Abaco ?","hw_hub_city_money_body":"Abaco est une destination on\u00e9reuse : les g\u00eetes, petites auberges et appartements co\u00fbtent entre 100 et 170 \u20ac la nuit environ. Marsh Harbour est le point de chute le moins cher.\r\n\r\nLes ferries vers les cayes sont abordables, mais la location de bateaux et les sorties en mer font grimper la facture. Les plats principaux au restaurant co\u00fbtent entre 22 et 40 \u20ac, TVA et pourboire en sus.\r\n\r\nOpter pour la formule sans repas et partager la location d'un bateau permet de limiter les d\u00e9penses.","hw_hub_city_money_points":"G\u00eetes | Entre environ 100 et 170 \u20ac\r\nFerries | Abordable\r\nLocation de bateaux | Le gros plus\r\nDevise | Dollars bahamiens et dollars am\u00e9ricains","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des tarifs pour Abaco","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"Abaco est une \u00eele tr\u00e8s s\u00fbre, et les d\u00e9lits commis \u00e0 l'encontre des visiteurs sont rares.\r\n\r\nEn mer, v\u00e9rifiez la m\u00e9t\u00e9o et les mar\u00e9es avant de louer un bateau, car la mer d'Abaco comporte des bancs de sable peu profonds et les passages vers l'Atlantique peuvent \u00eatre agit\u00e9s. Utilisez une protection solaire efficace.\r\n\r\nLa saison des ouragans s'\u00e9tend de juin \u00e0 novembre ; Abaco a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e par Dorian en 2019, il faut donc prendre les alertes au s\u00e9rieux. En cas d'urgence, composez le 911 ou le 919.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911 ou 919\r\nNavigation de plaisance | Consulter la m\u00e9t\u00e9o et les mar\u00e9es\r\nSoleil | Une bonne forme tout au long de l'ann\u00e9e\r\nOuragans | De juin \u00e0 novembre","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Abaco","hw_hub_city_trips_title":"Cap sur les \u00eelots","hw_hub_city_trips_intro":"Chaque \u00eelot est accessible en quelques minutes de ferry.","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part d'Abaco","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La p\u00e9riode id\u00e9ale s'\u00e9tend de d\u00e9cembre \u00e0 mai : le temps est sec et ensoleill\u00e9, et le nord est plus frais en hiver que le reste des Bahamas. Juin et juillet sont des mois propices \u00e0 la voile. La saison des ouragans s'\u00e9tend de juin \u00e0 novembre, avec un pic en septembre.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. L\u00e9g\u00e8rement plus frais qu'\u00e0 Nassau en hiver.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 25 | 5 | Saison s\u00e8che, haute saison\r\nf\u00e9vrier | 25 | 5 | Sec et confortable\r\nmars | 27 | 5 | La foule des vacances de printemps\r\navril | 28 | 5 | Eau chaude, temps sec\r\nmai | 29 | 4 | Plus doux, plus calme\r\njuin | 31 | 3 | D\u00e9but de la saison des ouragans\r\njuillet | 32 | 3 | Chaud, saison des r\u00e9gates\r\nao\u00fbt | 32 | 2 | Chaud, risque d'ouragan en hausse\r\nseptembre | 31 | 1 | Risque maximal d'ouragan, certaines localit\u00e9s sont ferm\u00e9es\r\noctobre | 30 | 2 | Toujours risqu\u00e9\r\nnovembre | 28 | 3 | Bon rapport qualit\u00e9-prix\r\nd\u00e9cembre | 26 | 5 | Saison s\u00e8che, Junkanoo","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"R\u00e9gates, Junkanoo et festivals insulaires.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"C'est la saison des r\u00e9gates \u00e0 Abaco | Fin juin \u00e0 d\u00e9but juillet | Les \u00eelots d'Abaco | Une semaine de r\u00e9gates et de f\u00eates entre les \u00eelots. |  | \nJunkanoo | le 26 d\u00e9cembre et le 1er janvier | Marsh Harbour et les \u00eelots | D\u00e9fil\u00e9s locaux. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Marsh Harbour.","hw_hub_city_budget_note":"Ces informations sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif. La location d'un bateau entra\u00eene des frais suppl\u00e9mentaires.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 100 | 35 | 20 | 15\r\nUn compromis | 160 | 60 | 40 | 60\r\nConfortable | 300 | 110 | 60 | 140","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Quels h\u00e9bergements peut-on r\u00e9server \u00e0 Abaco, en temps r\u00e9el sur Hostelworld ? Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Tous les h\u00e9bergements aux Bahamas","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/bahamas\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Abaco","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"L'\u00eele d'Abaco s'est-elle remise de l'ouragan Dorian ? | Oui, dans l'ensemble. La plupart des h\u00e9bergements, des restaurants et des ferries ont repris leurs activit\u00e9s, m\u00eame si certains b\u00e2timents sont encore en cours de reconstruction.\r\nComment se rendre \u00e0 Abaco ? | Vous pouvez prendre l'avion depuis Nassau ou la Floride pour vous rendre \u00e0 Marsh Harbour, ou bien prendre un bateau postal au d\u00e9part de Nassau.\r\nComment puis-je me rendre aux \u00eelots ? | En ferry depuis Marsh Harbour vers Hope Town, Man-O-War et Great Guana, et depuis les environs de Treasure Cay vers Green Turtle Cay.\r\nAi-je besoin d'une voiture \u00e0 Abaco ? | \u00c0 Great Abaco, c'est pratique. Sur les cayes, les gens se d\u00e9placent \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en voiturette de golf.\r\nPeut-on monter au sommet du phare de Hope Town ? | Oui, en g\u00e9n\u00e9ral, pour profiter de la vue sur la mer d'Abaco.\r\nAbaco est-il un bon endroit pour faire de la voile ? | Oui. La mer d'Abaco, bien abrit\u00e9e, est l'un des meilleurs spots de voile de la r\u00e9gion.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Abaco ? | De d\u00e9cembre \u00e0 mai, ou au d\u00e9but de l'\u00e9t\u00e9 pour les r\u00e9gates.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les h\u00e9bergements aux Bahamas : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver un h\u00e9bergement | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/bahamas\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"iles-abacos-fr","hw_hub_city_city_slug":"abaco","hw_hub_city_country_slug":"bahamas","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/bahamas","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311410","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage sur Abaco : Hope Town, Treasure Cay et la voile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez un s\u00e9jour \u00e0 Abaco : le phare de Hope Town, les ferries pour Man-O-War et Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay, la voile et les tarifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage sur Abaco : Hope Town, Treasure Cay et la voile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez un s\u00e9jour \u00e0 Abaco : le phare de Hope Town, les ferries pour Man-O-War et Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay, la voile et les tarifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage sur Abaco : Hope Town, Treasure Cay et la voile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:59:43+00:00\",\"description\":\"Organisez un s\u00e9jour \u00e0 Abaco : le phare de Hope Town, les ferries pour Man-O-War et Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay, la voile et les tarifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bahamas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/bahamas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Abaco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage sur Abaco : Hope Town, Treasure Cay et la voile","description":"Organisez un s\u00e9jour \u00e0 Abaco : le phare de Hope Town, les ferries pour Man-O-War et Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay, la voile et les tarifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage sur Abaco : Hope Town, Treasure Cay et la voile","og_description":"Organisez un s\u00e9jour \u00e0 Abaco : le phare de Hope Town, les ferries pour Man-O-War et Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay, la voile et les tarifs.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/","name":"Guide de voyage sur Abaco : Hope Town, Treasure Cay et la voile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:59:43+00:00","description":"Organisez un s\u00e9jour \u00e0 Abaco : le phare de Hope Town, les ferries pour Man-O-War et Green Turtle Cay, la plage de Treasure Cay, la voile et les tarifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/abaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bahamas","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/bahamas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Abaco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311410,"en":1306524,"de":1312496,"it":1318758,"es":1318759,"ko":1318760,"ja":1318761,"zh":1318762,"br":1321507,"pt":1321508},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313490,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311410\/revisions\/1313490"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}