{"id":1311451,"date":"2026-10-26T10:02:39","date_gmt":"2026-10-26T10:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311451"},"modified":"2026-10-26T10:02:38","modified_gmt":"2026-10-26T10:02:38","slug":"las-terrenas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/","title":{"rendered":"Las Terrenas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307846,"parent":1310942,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de Las Terrenas","hw_hub_city_hero_intro":"Une station baln\u00e9aire situ\u00e9e sur la c\u00f4te nord de la p\u00e9ninsule de Saman\u00e1, avec une plage de sable bord\u00e9e de palmiers, une sc\u00e8ne gastronomique fran\u00e7aise et italienne, la cascade d'El Lim\u00f3n dans les collines, et des baleines \u00e0 bosse \u00e0 quelques minutes en voiture en hiver.","hw_hub_city_hero_image":"1307846","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"2,5 h | Depuis Saint-Domingue\r\n3\u20134 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"La ville baln\u00e9aire d\u00e9contract\u00e9e de Saman\u00e1","hw_hub_city_intro_body":"Las Terrenas est une petite ville situ\u00e9e sur la c\u00f4te nord de la p\u00e9ninsule de Saman\u00e1, au nord-est de la R\u00e9publique dominicaine. Autrefois village de p\u00eacheurs, elle a accueilli des expatri\u00e9s fran\u00e7ais et italiens \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970, et ce m\u00e9lange se refl\u00e8te encore aujourd\u2019hui dans ses boulangeries, ses restaurants et son ambiance d\u00e9contract\u00e9e, l\u00e9g\u00e8rement boh\u00e8me.\r\n\r\nLa ville s'\u00e9tend le long d'une vaste plage, avec Playa Las Ballenas et Playa Punta Popy \u00e0 proximit\u00e9 du centre, et des plages plus calmes telles que Playa Bonita et Playa Cos\u00f3n \u00e0 quelques minutes en voiture. \u00c0 l'int\u00e9rieur des terres, les collines abritent la cascade d'El Lim\u00f3n, accessible \u00e0 pied ou \u00e0 cheval.\r\n\r\nDepuis l\u2019ouverture de l\u2019autoroute depuis Saint-Domingue, la ville se trouve \u00e0 environ deux heures et demie de la capitale et \u00e0 une demi-heure de l\u2019a\u00e9roport d\u2019El Catey. De mi-janvier \u00e0 mars, c\u2019est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour observer les baleines dans la baie de Saman\u00e1. Pr\u00e9voyez trois ou quatre jours.","hw_hub_city_facts":"Langue | L'espagnol, le fran\u00e7ais et l'anglais dans le secteur du tourisme\r\nDevise | Le peso dominicain, l'euro et le dollar sont accept\u00e9s dans certains \u00e9tablissements\r\nDepuis Saint-Domingue | 2,5 \u00e0 3 heures\r\nSe d\u00e9placer | \u00c0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, en trottinette\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 % de frais de service ajout\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi\r\nLes baleines | De mi-janvier \u00e0 mars\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Trois \u00e0 quatre jours\r\nLes meilleurs mois | De d\u00e9cembre \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Le quartier anim\u00e9 pour ses restaurants et sa vie nocturne, Punta Popy pour la plage, ou encore Playa Bonita pour le calme.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Centre-ville | Gastronomie, vie nocturne | Les restaurants et le Pueblo de los Pescadores. | 19.3200 | -69.5410 |  | \nPunta Popy | Plage, kitesurf | La plage \u00e0 l'est du centre-ville. | 19.3230 | -69.5300 |  | \nPlaya Bonita | Calme | Une plage plus tranquille \u00e0 l'ouest de la ville. | 19.3330 | -69.5780 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les plages, la cascade et les baleines.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Las Terrenas","hw_hub_city_do_body":"Passez quelques jours sur les plages : Playa Las Ballenas et Punta Popy pr\u00e8s de la ville, puis Playa Bonita et la longue et d\u00e9serte Playa Cos\u00f3n. Faites du kitesurf \u00e0 Punta Popy ou de la plong\u00e9e avec tuba au large des petits \u00eelots.\r\n\r\nPartez en randonn\u00e9e ou \u00e0 cheval \u00e0 travers les collines jusqu\u2019\u00e0 la cascade d\u2019El Lim\u00f3n, haute d\u2019environ 40 m\u00e8tres, o\u00f9 vous pourrez vous baigner dans un bassin naturel. Prenez un bateau pour vous rendre \u00e0 Playa Front\u00f3n et Playa Madama, ou participez \u00e0 une excursion d\u2019observation des baleines au d\u00e9part de la ville de Saman\u00e1 entre mi-janvier et mars.\r\n\r\nLe soir, promenez-vous dans le Pueblo de los Pescadores, l\u2019ancien village de p\u00eacheurs devenu une rue bord\u00e9e de restaurants.","hw_hub_city_do_points":"Playa Cos\u00f3n | Long et calme\r\nLa cascade d'El Lim\u00f3n | Randonn\u00e9e ou balade \u00e0 v\u00e9lo\r\nObservation des baleines | De mi-janvier \u00e0 mars\r\nVillage des p\u00eacheurs | La rue des restaurants","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Las Terrenas","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"Toutes les plages sont gratuites, et se promener entre elles sur le sable est la meilleure fa\u00e7on de passer une matin\u00e9e.\r\n\r\nLes couchers de soleil \u00e0 Punta Popy et les soir\u00e9es au Pueblo de los Pescadores sont gratuits.\r\n\r\nL'acc\u00e8s \u00e0 la cascade d'El Lim\u00f3n est payant (prix modique), et les chevaux ainsi que les guides sont en suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_free_points":"Plages | Gratuit\r\nPromenades sur la plage | Entre les plages\r\nCouchers de soleil | Punta Popy\r\nEl Lim\u00f3n | Frais minimes","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Las Terrenas","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"\u00c0 Las Terrenas, on mange bien. Les boulangeries fran\u00e7aises vendent des croissants et des baguettes, les restaurants italiens servent des pizzas et des p\u00e2tes, et les restaurants de plage proposent du poisson frais et du homard grill\u00e9s.\r\n\r\nLes \u00ab comedores \u00bb locaux proposent la \u00ab bandera \u00bb entre 3 et 6 \u20ac, et le poisson \u00e0 la sauce \u00e0 la noix de coco est la sp\u00e9cialit\u00e9 de Saman\u00e1.\r\n\r\nLa loi pr\u00e9voit l'ajout de 18 % de TVA et de 10 % de pourboire sur l'addition ; v\u00e9rifiez donc si ces frais sont inclus dans les prix indiqu\u00e9s sur la carte ; un petit pourboire suppl\u00e9mentaire pour un service de qualit\u00e9 est toujours appr\u00e9ci\u00e9.","hw_hub_city_food_points":"Boulangeries fran\u00e7aises | Petit-d\u00e9jeuner\r\nPoisson \u00e0 la noix de coco | Sp\u00e9cialit\u00e9 de Saman\u00e1\r\nLa bandera | \u00c0 partir de 3 \u20ac\r\nVillage des p\u00eacheurs | Fruits de mer","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Las Terrenas","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"Las Terrenas offre une vie nocturne d\u00e9contract\u00e9e : bars de plage, bars \u00e0 cocktails dans le Pueblo de los Pescadores et quelques discoth\u00e8ques qui font le plein le week-end.\r\n\r\nLes \u00ab colmados \u00bb, o\u00f9 l'on entend de la musique dans la rue, constituent l'option locale.\r\n\r\nLes cocktails co\u00fbtent entre 4 et 8 \u20ac, et les bi\u00e8res entre 2 et 4 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars de plage | Ap\u00e9ritif au coucher du soleil\r\nVillage des p\u00eacheurs | Cocktails\r\nClubs | Les week-ends\r\nCocktails | 4 \u00e0 8 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Las Terrenas","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"Des bus et des minibus partent de Saint-Domingue et effectuent le trajet en environ deux heures et demie \u00e0 trois heures, par l'autoroute. L'a\u00e9roport international El Catey, qui dessert Saman\u00e1, se trouve \u00e0 environ 30 minutes.\r\n\r\nEn ville, les habitants se d\u00e9placent \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en motoconcho. Les quads et les scooters sont tr\u00e8s pris\u00e9s pour se rendre aux plages et \u00e0 la cascade.\r\n\r\nDes \u00ab guaguas \u00bb relient Las Terrenas \u00e0 la ville de Saman\u00e1 et \u00e0 S\u00e1nchez.","hw_hub_city_transport_points":"Depuis Saint-Domingue | 2,5 \u00e0 3 heures\r\nA\u00e9roport d'El Catey | Environ 30 minutes\r\nEn ville | \u00c0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo\r\nQuads et scooters | Pour les plages","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Las Terrenas","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Las Terrenas ?","hw_hub_city_money_body":"Les lits en dortoir co\u00fbtent entre 15 et 25 \u20ac par nuit environ. La bandera co\u00fbte entre 3 et 6 \u20ac, et les repas au restaurant entre 10 et 20 \u20ac.\r\n\r\nL'entr\u00e9e \u00e0 la cascade co\u00fbte quelques euros, les balades \u00e0 cheval entre 15 et 25 \u20ac, et les excursions d'observation des baleines entre 50 et 80 \u20ac, transport compris.\r\n\r\nLes cartes bancaires sont accept\u00e9es dans de nombreux restaurants ; pr\u00e9voyez des pesos pour les \u00ab comedores \u00bb et les \u00ab motoconchos \u00bb.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | Entre 15 et 25 \u20ac environ\r\nExcursion pour observer les baleines | Entre 50 et 80 \u20ac environ\r\nBalade \u00e0 cheval \u00e0 El Lim\u00f3n | Entre 15 et 25 \u20ac environ\r\nLa bandera | 3 \u00e0 6 \u20ac","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des bons plans \u00e0 Las Terrenas","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"Las Terrenas est g\u00e9n\u00e9ralement une ville s\u00fbre. Des petits vols ont lieu sur la plage et dans les chambres ; veillez donc \u00e0 ne pas laisser vos effets personnels sans surveillance.\r\n\r\n\u00c9vitez les plages d\u00e9sertes \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit et portez un casque lorsque vous conduisez un scooter ou un quad ; les routes qui m\u00e8nent dans les collines sont escarp\u00e9es.\r\n\r\nChoisissez des guides d'El Lim\u00f3n qui traitent bien leurs chevaux. Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et les carafes rechargeables sont bon march\u00e9 partout. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911\r\nTrottinettes | Portez un casque\r\nLes plages la nuit | \u00c0 \u00e9viter\r\nEau du robinet | Ne pas boire","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Las Terrenas","hw_hub_city_trips_title":"\u00c7a vaut le d\u00e9tour","hw_hub_city_trips_intro":"Des baleines, des cascades et des plages sauvages.","hw_hub_city_trips":"La cascade d'El Lim\u00f3n | Demi-journ\u00e9e | Randonn\u00e9e ou balade \u00e0 cheval | Une cascade de 40 m\u00e8tres avec un bassin. |  | 1307458","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Las Terrenas","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La saison s\u00e8che s'\u00e9tend de d\u00e9cembre \u00e0 avril et correspond \u00e0 la p\u00e9riode la plus fr\u00e9quent\u00e9e. Les baleines \u00e0 bosse sont pr\u00e9sentes dans la baie de Saman\u00e1 de mi-janvier \u00e0 mars. De mai \u00e0 novembre, le climat est plus chaud et plus humide, et la saison des ouragans s'\u00e9tend de juin \u00e0 novembre.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Climat doux toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 28 | 5 | Les baleines arrivent\r\nf\u00e9vrier | 28 | 5 | Les baleines, le carnaval\r\nmars | 29 | 5 | Les baleines\r\navril | 29 | 4 | Semaine Sainte\r\nmai | 30 | 3 | La pluie commence \u00e0 tomber\r\njuin | 31 | 2 | D\u00e9but de la saison des ouragans\r\njuillet | 31 | 3 | Chaud\r\nao\u00fbt | 31 | 3 | Chaud, plus humide\r\nseptembre | 31 | 2 | P\u00e9riode de risque maximal d'ouragan\r\noctobre | 30 | 2 | Humide\r\nnovembre | 29 | 3 | La pluie s'att\u00e9nue\r\nd\u00e9cembre | 28 | 5 | Le retour de la saison s\u00e8che","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"La saison des baleines et les vacances.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"La saison des baleines | De mi-janvier \u00e0 mars | Baie de Saman\u00e1 | Les baleines \u00e0 bosse viennent s'accoupler. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | Las Terrenas | La semaine la plus anim\u00e9e sur les plages. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Las Terrenas.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les excursions entra\u00eenent des frais suppl\u00e9mentaires.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 18 | 12 | 4 | 8\r\nUn compromis | 35 | 28 | 10 | 25\r\nConfortable | 90 | 50 | 20 | 60","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 Las Terrenas, en temps r\u00e9el sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse en R\u00e9publique dominicaine","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/dominican-republic\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Las Terrenas","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Las Terrenas ou la ville de Saman\u00e1 ? | Las Terrenas offre les plus belles plages et la meilleure cuisine; La ville de Saman\u00e1 est plus proche des bateaux d'observation des baleines.\r\nComment se rendre \u00e0 Las Terrenas ? | En bus depuis Saint-Domingue : entre 2 h 30 et 3 heures ; depuis l'a\u00e9roport d'El Catey : environ 30 minutes.\r\nPeut-on observer des baleines depuis Las Terrenas ? | Oui, lors des excursions au d\u00e9part de la ville de Saman\u00e1, entre mi-janvier et mars.\r\nComment se rendre \u00e0 la cascade d'El Lim\u00f3n ? | \u00c0 pied ou \u00e0 cheval depuis le village d'El Lim\u00f3n, \u00e0 environ 20 minutes de Las Terrenas.\r\nQuelles sont les plus belles plages ? | Playa Cos\u00f3n, Playa Bonita et Punta Popy.\r\nAi-je besoin d'un scooter ? | C'est pratique pour aller aux plages et \u00e0 la cascade, mais pensez \u00e0 mettre un casque.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | De d\u00e9cembre \u00e0 avril, et de mi-janvier \u00e0 mars pour les baleines.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse en R\u00e9publique dominicaine : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse en R\u00e9publique dominicaine | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/dominican-republic\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"las-terrenas-fr","hw_hub_city_city_slug":"las-terrenas","hw_hub_city_country_slug":"dominican-republic","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/dominican-republic","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311451","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Las Terrenas : Playa Cos\u00f3n et El Lim\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide de Las Terrenas : la plage de Cos\u00f3n, la cascade d&#039;El Lim\u00f3n, les excursions d&#039;observation des baleines dans la baie de Saman\u00e1, les boulangeries fran\u00e7aises, les prix et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Las Terrenas : Playa Cos\u00f3n et El Lim\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide de Las Terrenas : la plage de Cos\u00f3n, la cascade d&#039;El Lim\u00f3n, les excursions d&#039;observation des baleines dans la baie de Saman\u00e1, les boulangeries fran\u00e7aises, les prix et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/las-terrenas-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Las Terrenas : Playa Cos\u00f3n et El Lim\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/las-terrenas-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:02:39+00:00\",\"description\":\"Guide de Las Terrenas : la plage de Cos\u00f3n, la cascade d'El Lim\u00f3n, les excursions d'observation des baleines dans la baie de Saman\u00e1, les boulangeries fran\u00e7aises, les prix et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/las-terrenas-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/las-terrenas-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/las-terrenas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9publique dominicaine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/republique-dominicaine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Las Terrenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Las Terrenas : Playa Cos\u00f3n et El Lim\u00f3n","description":"Guide de Las Terrenas : la plage de Cos\u00f3n, la cascade d'El Lim\u00f3n, les excursions d'observation des baleines dans la baie de Saman\u00e1, les boulangeries fran\u00e7aises, les prix et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Las Terrenas : Playa Cos\u00f3n et El Lim\u00f3n","og_description":"Guide de Las Terrenas : la plage de Cos\u00f3n, la cascade d'El Lim\u00f3n, les excursions d'observation des baleines dans la baie de Saman\u00e1, les boulangeries fran\u00e7aises, les prix et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/las-terrenas-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/","name":"Guide touristique de Las Terrenas : Playa Cos\u00f3n et El Lim\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/las-terrenas-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:02:39+00:00","description":"Guide de Las Terrenas : la plage de Cos\u00f3n, la cascade d'El Lim\u00f3n, les excursions d'observation des baleines dans la baie de Saman\u00e1, les boulangeries fran\u00e7aises, les prix et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/las-terrenas-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/las-terrenas-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/las-terrenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9publique dominicaine","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/republique-dominicaine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Las Terrenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311451,"en":1306808,"de":1312540,"it":1318963,"es":1318964,"ko":1318965,"ja":1318966,"zh":1318967,"br":1321601,"pt":1321602},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313525,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311451\/revisions\/1313525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}