{"id":1311457,"date":"2026-10-26T10:02:43","date_gmt":"2026-10-26T10:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311457"},"modified":"2026-10-26T10:02:42","modified_gmt":"2026-10-26T10:02:42","slug":"juayua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/","title":{"rendered":"Juay\u00faa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307935,"parent":1310943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage de Juay\u00faa","hw_hub_city_hero_intro":"Le meilleur point de d\u00e9part sur la Ruta de las Flores : un march\u00e9 gastronomique le week-end qui envahit la place principale, une randonn\u00e9e guid\u00e9e vers sept cascades, des plantations de caf\u00e9 sur les collines, ainsi que les fresques murales d'Ataco et les lacs de crat\u00e8re d'Apaneca \u00e0 proximit\u00e9.","hw_hub_city_hero_image":"1307935","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"Chaque week-end | Salon gastronomique\r\n2\u20133 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"Au c\u0153ur de la Ruta de las Flores","hw_hub_city_intro_body":"Juay\u00faa est une petite ville de montagne situ\u00e9e \u00e0 environ 1 000 m\u00e8tres d\u2019altitude, \u00e0 l\u2019ouest du Salvador, sur la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb, une route d\u2019environ 36 kilom\u00e8tres qui serpente \u00e0 travers les plantations de caf\u00e9 entre Sonsonate et Ahuachap\u00e1n. Cette route tire son nom des fleurs sauvages qui s\u2019y \u00e9panouissent d\u2019octobre \u00e0 f\u00e9vrier.\r\n\r\nChaque week-end, la place de Juay\u00faa s'anime avec la Feria Gastron\u00f3mica, une foire gastronomique o\u00f9 les stands font griller de tout, du lapin aux grenouilles en passant par les fruits de mer et les steaks, et o\u00f9 les Salvadoriens viennent de partout pour se r\u00e9galer. L'\u00e9glise de la ville abrite le Cristo Negro, une statue du Christ noir qui attire les p\u00e8lerins.\r\n\r\nDepuis Juay\u00faa, des randonn\u00e9es guid\u00e9es m\u00e8nent aux Siete Cascadas, une succession de cascades dans les collines, et des bus desservent la route menant \u00e0 Apaneca, avec ses tyroliennes et ses lacs de crat\u00e8re, ainsi qu\u2019\u00e0 Concepci\u00f3n de Ataco, une ville coloniale recouverte de fresques murales. Pr\u00e9voyez deux ou trois jours pour d\u00e9couvrir la r\u00e9gion, de pr\u00e9f\u00e9rence pendant un week-end.","hw_hub_city_facts":"Langue | Espagnol\r\nDevise | dollar am\u00e9ricain\r\nDepuis San Salvador | Environ 2 h 30\r\nSe d\u00e9placer | Les bus Ruta\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 % souvent ajout\u00e9s\r\nAltitude | Environ 1 000 m\u00e8tres\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois jours\r\nLes meilleurs mois | D'octobre \u00e0 f\u00e9vrier","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Juay\u00faa pour son salon gastronomique et ses cascades, ou Ataco pour ses fresques murales et ses caf\u00e9s.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"11","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Juay\u00faa | Salon gastronomique, cascades | La principale ville sur le parcours. | 13.8420 | -89.7450 |  | \nApaneca | Tyroliennes, lacs | La ville la plus haute du parcours. | 13.8590 | -89.8040 |  | \nConcepci\u00f3n de Ataco | Peintures murales, caf\u00e9s | Une ville coloniale aux fresques murales. | 13.8700 | -89.8480 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"La gastronomie, les cascades et les villes que l'on rencontre le long du parcours.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Juay\u00faa","hw_hub_city_do_body":"Samedi ou dimanche, partez \u00e0 la d\u00e9couverte des saveurs de la Feria Gastron\u00f3mica. Partez en randonn\u00e9e vers les Siete Cascadas avec un guide local, pour traverser \u00e0 gu\u00e9 et escalader une succession de cascades, puis baignez-vous \u00e0 Los Chorros de la Calera.\r\n\r\nVisitez une plantation de caf\u00e9 pour d\u00e9couvrir comment le caf\u00e9 salvadorien est cultiv\u00e9 et torr\u00e9fi\u00e9, puis allez voir le Cristo Negro dans l'\u00e9glise du village.\r\n\r\nPrenez le bus pour rejoindre Apaneca, o\u00f9 vous pourrez faire de la tyrolienne et admirer les lacs de crat\u00e8re de la Laguna Verde, puis rendez-vous \u00e0 Concepci\u00f3n de Ataco pour d\u00e9couvrir ses fresques murales, ses boutiques d'artisanat et ses caf\u00e9s.","hw_hub_city_do_points":"Salon gastronomique | Chaque week-end\r\nLes Sept Cascades | Randonn\u00e9e vers une cascade\r\nPlantations de caf\u00e9 | Visites guid\u00e9es\r\nAtaco | Peintures murales et caf\u00e9s","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Juay\u00faa","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"Se promener au salon gastronomique, sur la place et dans l'\u00e9glise ne co\u00fbte rien ; seule la nourriture est payante.\r\n\r\nFl\u00e2ner devant les fresques d'Ataco et dans les rues du march\u00e9 d'Apaneca est gratuit.\r\n\r\nLa randonn\u00e9e jusqu'\u00e0 la cascade n\u00e9cessite un guide, et les tyroliennes ainsi que les visites de plantations de caf\u00e9 sont payantes.","hw_hub_city_free_points":"Salon gastronomique | Balade gratuite\r\nCristo Negro | Gratuit\r\nLes fresques d'Ataco | Gratuit\r\nLes places de ville | Gratuit","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Juay\u00faa","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"La Feria Gastron\u00f3mica est la raison pour laquelle il faut venir : les assiettes de viande grill\u00e9e, de poisson et de rago\u00fbts co\u00fbtent entre 4 et 8 \u20ac. En semaine, les \u00ab pupuser\u00edas \u00bb et les \u00ab comedores \u00bb proposent des pupusas entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac, ainsi que des formules d\u00e9jeuner entre 3 et 5 \u20ac.\r\n\r\nLe caf\u00e9 est excellent, et Ataco compte de bons caf\u00e9s.\r\n\r\nDe nombreux restaurants ajoutent un pourboire de 10 % \u00e0 l'addition ; pensez donc \u00e0 v\u00e9rifier avant d'en ajouter davantage.","hw_hub_city_food_points":"Assiettes pour salons gastronomiques | 4 \u00e0 8 \u20ac\r\nPupusas | 0,50 \u00e0 1 \u20ac\r\nCaf\u00e9 | Cultiv\u00e9 le long du parcours\r\nCaf\u00e9s Ataco | Un bon caf\u00e9","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Juay\u00faa","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"Les villes de la Ruta sont calmes la nuit. \u00c0 Juay\u00faa, on trouve quelques bars autour de la place, qui sont plus anim\u00e9s les week-ends de foire.\r\n\r\nLa plupart des soirs, on d\u00eene puis on se couche t\u00f4t, dans la fra\u00eecheur de l'air de montagne.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 1 et 2 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars | Quelques-uns\r\nLes week-ends | Plus anim\u00e9\r\nLes soirs | Frais et calme\r\nBi\u00e8re | 1 \u00e0 2 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Juay\u00faa","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"Depuis San Salvador, prenez un bus pour Sonsonate, puis un bus local jusqu\u2019\u00e0 Juay\u00faa ; le trajet dure environ deux heures et demie au total. Des navettes touristiques assurent la liaison avec El Tunco, Santa Ana et Guatemala.\r\n\r\nDes bus locaux circulent le long de la Ruta de las Flores entre Juay\u00faa, Apaneca, Ataco et Ahuachap\u00e1n toutes les quelques minutes pendant la journ\u00e9e.\r\n\r\nLes villes sont petites et se parcourent facilement \u00e0 pied.","hw_hub_city_transport_points":"Depuis San Salvador | Environ 2 h 30 en passant par Sonsonate\r\nLes bus Ruta | Fr\u00e9quent\u00e9 pendant la journ\u00e9e\r\nNavettes | Vers El Tunco et Santa Ana\r\nVilles | Accessible \u00e0 pied","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Juay\u00faa","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte Juay\u00faa ?","hw_hub_city_money_body":"Les prix des chambres varient entre 9 et 15 \u20ac par nuit environ. Les pupusas co\u00fbtent entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac, et les assiettes de cuisine locale entre 4 \u20ac et 8 \u20ac.\r\n\r\nLa randonn\u00e9e vers la cascade co\u00fbte entre 10 et 20 \u20ac avec un guide, et les visites de plantations de caf\u00e9 ainsi que les tyroliennes sont un peu plus ch\u00e8res.\r\n\r\nLe Salvador utilise le dollar am\u00e9ricain. Pr\u00e9voyez des petits billets, car de nombreux \u00e9tablissements n'acceptent pas les billets de 50 ou 100 $.","hw_hub_city_money_points":"Lit | Entre 9 et 15 \u20ac environ\r\nRandonn\u00e9e vers une cascade | Entre 10 et 20 \u20ac environ\r\nAssiette de d\u00e9gustation | 4 \u00e0 8 \u20ac\r\nPupusas | 0,50 \u00e0 1 \u20ac","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des prix \u00e0 Juay\u00faa","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"Juay\u00faa et les villages de la Ruta sont calmes et accueillants. Effectuez la randonn\u00e9e vers les cascades avec un guide local agr\u00e9\u00e9, et non seul, car les sentiers sont isol\u00e9s.\r\n\r\nLes rochers autour des cascades sont glissants, et le niveau de l'eau monte apr\u00e8s la pluie.\r\n\r\n\u00c9vitez de vous d\u00e9placer entre les villes une fois la nuit tomb\u00e9e. Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et filtr\u00e9e est bon march\u00e9 partout. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911\r\nRandonn\u00e9e vers une cascade | En compagnie d'un guide local\r\nRoches | Glissant\r\nLa nuit | \u00c9vitez de voyager","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Juay\u00faa","hw_hub_city_trips_title":"Le long du parcours","hw_hub_city_trips_intro":"Villes, lacs et cascades.","hw_hub_city_trips":"Santa Ana | Environ 1 heure | Bus ou navette | La ville du volcan. |  | 1307464","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Juay\u00faa","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La saison s\u00e8che s'\u00e9tend de novembre \u00e0 avril, et les fleurs s'\u00e9panouissent d'octobre \u00e0 f\u00e9vrier. De mai \u00e0 octobre, il pleut l'apr\u00e8s-midi et les cascades sont plus abondantes.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Plus frais que sur la c\u00f4te.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 27 | 5 | S\u00e9ch\u00e9es, fleurs\r\nf\u00e9vrier | 28 | 5 | S\u00e9ch\u00e9es, fleurs\r\nmars | 29 | 4 | Sec\r\navril | 29 | 4 | Semaine Sainte\r\nmai | 28 | 3 | Les pluies commencent\r\njuin | 27 | 3 | Les cascades se remplissent\r\njuillet | 27 | 3 | Pluie\r\nao\u00fbt | 27 | 3 | Vacances\r\nseptembre | 26 | 2 | Le plus pluvieux\r\noctobre | 26 | 2 | Les fleurs commencent \u00e0 fleurir\r\nnovembre | 26 | 4 | Le retour de la saison s\u00e8che\r\nd\u00e9cembre | 26 | 5 | Vacances","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Le march\u00e9 hebdomadaire et les f\u00eates.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Salon gastronomique | Chaque week-end | Juay\u00faa | La place est remplie de stands de restauration. |  | \nLa saison des fleurs | D'octobre \u00e0 f\u00e9vrier | La Route des Fleurs | Des fleurs sauvages au bord de la route. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Juay\u00faa.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les visites guid\u00e9es entra\u00eenent un suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 10 | 9 | 3 | 8\r\nUn compromis | 22 | 18 | 6 | 20\r\nConfortable | 50 | 30 | 12 | 40","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 Juay\u00faa, en temps r\u00e9el sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Salvador","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Juay\u00faa","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Quand a lieu la foire gastronomique de Juay\u00faa ? | Tous les samedis et dimanches, sur la place principale.\r\nQu'est-ce que la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb ? | Une route d'environ 36 kilom\u00e8tres traversant la r\u00e9gion du caf\u00e9, reliant Juay\u00faa, Apaneca et Ataco.\r\nAi-je besoin d'un guide pour visiter les cascades ? | Oui, c'est plus s\u00fbr, car les sentiers sont isol\u00e9s.\r\nJuay\u00faa ou Ataco ? | Juay\u00faa : pour son salon gastronomique et ses cascades; Ataco pour les fresques murales et les caf\u00e9s.\r\nComment se rendre \u00e0 Juay\u00faa ? | En bus via Sonsonate, ou en navette depuis El Tunco ou Santa Ana.\r\nFait-il froid \u00e0 Juay\u00faa ? | Il fait chaud pendant la journ\u00e9e, mais les soir\u00e9es sont fra\u00eeches ; pensez donc \u00e0 emporter un v\u00eatement suppl\u00e9mentaire.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | D'octobre \u00e0 f\u00e9vrier, pour profiter des fleurs et d'un temps sec.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Salvador : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Salvador | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"juayua-fr","hw_hub_city_city_slug":"juayua","hw_hub_city_country_slug":"el-salvador","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/el-salvador","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Juay\u00faa : la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et Ataco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Programme \u00e0 Juay\u00faa : la c\u00e9l\u00e8bre foire gastronomique du week-end, la randonn\u00e9e des \u00ab Siete Cascadas \u00bb, les plantations de caf\u00e9, Ataco et Apaneca, les tarifs et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Juay\u00faa : la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et Ataco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme \u00e0 Juay\u00faa : la c\u00e9l\u00e8bre foire gastronomique du week-end, la randonn\u00e9e des \u00ab Siete Cascadas \u00bb, les plantations de caf\u00e9, Ataco et Apaneca, les tarifs et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Juay\u00faa : la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et Ataco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:02:43+00:00\",\"description\":\"Programme \u00e0 Juay\u00faa : la c\u00e9l\u00e8bre foire gastronomique du week-end, la randonn\u00e9e des \u00ab Siete Cascadas \u00bb, les plantations de caf\u00e9, Ataco et Apaneca, les tarifs et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/juayua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Salvador\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Juay\u00faa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Juay\u00faa : la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et Ataco","description":"Programme \u00e0 Juay\u00faa : la c\u00e9l\u00e8bre foire gastronomique du week-end, la randonn\u00e9e des \u00ab Siete Cascadas \u00bb, les plantations de caf\u00e9, Ataco et Apaneca, les tarifs et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Juay\u00faa : la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et Ataco","og_description":"Programme \u00e0 Juay\u00faa : la c\u00e9l\u00e8bre foire gastronomique du week-end, la randonn\u00e9e des \u00ab Siete Cascadas \u00bb, les plantations de caf\u00e9, Ataco et Apaneca, les tarifs et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/","name":"Guide touristique de Juay\u00faa : la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et Ataco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:02:43+00:00","description":"Programme \u00e0 Juay\u00faa : la c\u00e9l\u00e8bre foire gastronomique du week-end, la randonn\u00e9e des \u00ab Siete Cascadas \u00bb, les plantations de caf\u00e9, Ataco et Apaneca, les tarifs et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/juayua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Salvador","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Juay\u00faa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311457,"en":1306826,"de":1312546,"it":1318993,"es":1318994,"ko":1318995,"ja":1318996,"zh":1318997,"br":1321613,"pt":1321614},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313533,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311457\/revisions\/1313533"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}