{"id":1311458,"date":"2026-10-26T10:03:25","date_gmt":"2026-10-26T10:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311458"},"modified":"2026-10-26T10:02:43","modified_gmt":"2026-10-26T10:02:43","slug":"san-salvador","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/","title":{"rendered":"San Salvador"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307852,"parent":1310943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage de San Salvador","hw_hub_city_hero_intro":"La capitale du Salvador, entour\u00e9e de volcans : un centre historique redynamis\u00e9 o\u00f9 se trouve la tombe de saint \u00d3scar Romero, une nouvelle biblioth\u00e8que nationale impressionnante, le crat\u00e8re d'El Boquer\u00f3n, le village enfoui de Joya de Cer\u00e9n, ainsi que les meilleurs restaurants et la vie nocturne la plus anim\u00e9e du pays.","hw_hub_city_hero_image":"1307852","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"600 apr. J.-C. | Inhumation de Joya de Cer\u00e9n\r\n2 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"Une capitale en pleine mutation","hw_hub_city_intro_body":"San Salvador est la capitale et la plus grande ville du Salvador, nich\u00e9e dans une vall\u00e9e au pied du volcan San Salvador. Pendant des ann\u00e9es, la plupart des voyageurs l'ont boud\u00e9e, mais la criminalit\u00e9 a fortement baiss\u00e9 depuis 2019 et le centre historique a fait l'objet d'importants travaux de restauration.\r\n\r\nOn y trouve la cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine, o\u00f9 repose saint \u00d3scar Romero, l\u2019archev\u00eaque assassin\u00e9 en 1980 et canonis\u00e9 en 2018, ainsi que le Palais national, le Th\u00e9\u00e2tre national et l\u2019\u00e9glise moderniste El Rosario. La nouvelle Biblioth\u00e8que nationale, inaugur\u00e9e en 2023, est un lieu embl\u00e9matique \u00e0 part enti\u00e8re. \u00c0 l\u2019ouest du centre-ville, la Zona Rosa et Santa Tecla regorgent de restaurants et de bars, tandis que les mus\u00e9es MUNA et MARTE sont consacr\u00e9s respectivement \u00e0 l\u2019anthropologie et \u00e0 l\u2019art.\r\n\r\n\u00c0 moins d\u2019une heure de route se trouvent le crat\u00e8re d\u2019El Boquer\u00f3n, au sommet du volcan, et Joya de Cer\u00e9n, un village agricole enseveli sous les cendres volcaniques vers l\u2019an 600, class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Pr\u00e9voyez deux jours pour visiter la ville.","hw_hub_city_facts":"Langue | Espagnol\r\nDevise | dollar am\u00e9ricain\r\nDepuis l'a\u00e9roport | Environ 45 minutes\r\nSe d\u00e9placer | Applications de VTC\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 % souvent ajout\u00e9s\r\nID | Ayez sur vous une copie de votre passeport\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux jours\r\nLes meilleurs mois | De novembre \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"San Benito et la Zona Rosa pour leurs restaurants et leur s\u00e9curit\u00e9, Santa Tecla pour son ambiance locale, ou encore le centre-ville pour d\u00e9couvrir l'histoire en journ\u00e9e.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"12","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"San Benito et Zona Rosa | Restaurants, s\u00e9curit\u00e9 | Le quartier chic de l'ouest de la ville. | 13.6990 | -89.2380 |  | \nSanta Tecla | Ambiance locale | Une ville voisine du Paseo El Carmen. | 13.6750 | -89.2890 |  | \nCentre historique | Histoire | Le centre restaur\u00e9. | 13.6980 | -89.1910 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Le centre, le volcan et le village enseveli.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 San Salvador","hw_hub_city_do_body":"Partez \u00e0 la d\u00e9couverte du centre historique restaur\u00e9 : la cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine et la tombe de Romero dans sa crypte, le Palais national, le Th\u00e9\u00e2tre national et l'\u00e9glise El Rosario, dont la vo\u00fbte en b\u00e9ton et les vitraux inondent la nef de couleurs. Visitez la Biblioth\u00e8que nationale, ouverte au public.\r\n\r\nD\u00e9couvrez le pass\u00e9 du pays au MUNA, le mus\u00e9e national d'anthropologie, et admirez l'art salvadorien au MARTE.\r\n\r\nRendez-vous en voiture au parc national d\u2019El Boquer\u00f3n pour vous promener autour du crat\u00e8re du volcan, puis visitez Joya de Cer\u00e9n, o\u00f9 des maisons et des jardins ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s sous les cendres. Le soir, allez manger et boire un verre au Paseo El Carmen \u00e0 Santa Tecla.","hw_hub_city_do_points":"Centre historique | Places restaur\u00e9es\r\nLa tombe de Romero | Cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine\r\nEl Boquer\u00f3n | Randonn\u00e9e dans le crat\u00e8re d'un volcan\r\nJoya de Cer\u00e9n | Village enfoui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 San Salvador","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"Le centre historique, ses places, la cath\u00e9drale et l'Iglesia El Rosario sont en acc\u00e8s libre, tout comme la Biblioth\u00e8que nationale.\r\n\r\nLe Paseo El Carmen, \u00e0 Santa Tecla, est un lieu o\u00f9 l'on peut se promener librement ; il y a beaucoup de monde les soirs de week-end.\r\n\r\nEl Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n et les mus\u00e9es demandent un petit droit d'entr\u00e9e.","hw_hub_city_free_points":"Centre historique | Gratuit\r\nBiblioth\u00e8que nationale | Gratuit\r\n\u00c9glise El Rosario | Gratuit\r\nPaseo El Carmen | Les soirs de week-end","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 San Salvador","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"San Salvador propose la meilleure cuisine du pays. Les \u00ab pupuser\u00edas \u00bb servent des pupusas entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac, tandis que les quartiers de la Zona Rosa, San Benito et Santa Tecla regorgent de restaurants, de caf\u00e9s et de brasseries artisanales.\r\n\r\nGo\u00fbtez la yuca frita, les panes con pollo et l\u2019atol de elote, une boisson \u00e0 base de ma\u00efs sucr\u00e9.\r\n\r\nDe nombreux restaurants ajoutent un pourboire de 10 % \u00e0 l\u2019addition ; v\u00e9rifiez donc avant d\u2019en ajouter davantage.","hw_hub_city_food_points":"Pupusas | 0,50 \u00e0 1 \u20ac\r\nTartines au poulet | Sandwichs au poulet\r\nZona Rosa | Restaurants\r\nPaseo El Carmen | Santa Tecla","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de San Salvador","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"C'est \u00e0 San Salvador que se concentre la v\u00e9ritable vie nocturne du pays, destin\u00e9e surtout aux habitants. La Zona Rosa et San Benito regorgent de bars et de discoth\u00e8ques, tandis que le Paseo El Carmen, \u00e0 Santa Tecla, propose des bars et des concerts, avec une affluence maximale le week-end.\r\n\r\nLa nuit, utilisez une application de VTC ou r\u00e9servez un taxi.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac, et un cocktail entre 4 \u20ac et 8 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Zona Rosa | Bars et discoth\u00e8ques\r\nPaseo El Carmen | Concerts\r\nRentrer chez soi | Service de VTC ou taxi r\u00e9serv\u00e9\r\nBi\u00e8re | 1,50 \u00e0 3 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 San Salvador","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"L'a\u00e9roport international se trouve \u00e0 environ 45 minutes au sud de la ville en taxi, en navette ou via une application de VTC. Les applications de VTC fonctionnent bien et sont bon march\u00e9.\r\n\r\nLes bus urbains sont bon march\u00e9 mais bond\u00e9s. Les bus interurbains partent de plusieurs gares routi\u00e8res, selon la destination.\r\n\r\nDes navettes touristiques assurent la liaison avec El Tunco, Santa Ana, Juay\u00faa et Guatemala.","hw_hub_city_transport_points":"A\u00e9roport | Environ 45 minutes\r\nServices de VTC | Pas cher et facile\r\nGares routi\u00e8res | Plusieurs\r\nNavettes | Vers El Tunco et Santa Ana","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 San Salvador","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte la vie \u00e0 San Salvador ?","hw_hub_city_money_body":"Les lits en dortoir et les chambres d'h\u00f4tes co\u00fbtent entre 12 et 20 \u20ac environ par nuit. Les pupusas co\u00fbtent entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac, et les repas au restaurant entre 8 \u20ac et 15 \u20ac.\r\n\r\nL'entr\u00e9e aux mus\u00e9es et aux parcs co\u00fbte quelques euros, et les trajets en VTC \u00e0 travers la ville co\u00fbtent quelques euros de plus.\r\n\r\nLe Salvador utilise le dollar am\u00e9ricain. Pr\u00e9voyez des petits billets, car de nombreux \u00e9tablissements n'acceptent pas les billets de 50 ou 100 dollars.","hw_hub_city_money_points":"Lit | Entre 12 et 20 \u20ac environ\r\nPupusas | 0,50 \u00e0 1 \u20ac\r\nMus\u00e9es | Quelques euros\r\nServices de VTC | Pas cher","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des bons plans \u00e0 San Salvador","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"La criminalit\u00e9 a fortement diminu\u00e9, mais des actes de violence et des d\u00e9lits mineurs continuent de se produire. Un \u00e9tat d'exception, conf\u00e9rant des pouvoirs suppl\u00e9mentaires \u00e0 la police, est en vigueur depuis 2022 ; veillez donc \u00e0 avoir sur vous une copie de votre passeport.\r\n\r\nRestez dans des quartiers tels que San Benito et la Zona Rosa, utilisez des applications de VTC ou des taxis r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l'avance, et \u00e9vitez de vous promener la nuit. M\u00e9fiez-vous des pickpockets dans le centre-ville et aux gares routi\u00e8res.\r\n\r\n\u00c9vitez les rassemblements politiques. Ne buvez pas l\u2019eau du robinet ; l\u2019eau en bouteille et l\u2019eau filtr\u00e9e sont bon march\u00e9 partout. En cas d\u2019urgence, composez le 911.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911\r\nID | Ayez sur vous une copie de votre passeport\r\nTaxis | Applications ou r\u00e9servations\r\nGares routi\u00e8res | Faites attention \u00e0 vos sacs","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour San Salvador","hw_hub_city_trips_title":"\u00c7a vaut le coup de sortir de la ville pour \u00e7a","hw_hub_city_trips_intro":"Des volcans, des ruines et des villes.","hw_hub_city_trips":"El Boquer\u00f3n | Environ 45 minutes | Taxi ou visite guid\u00e9e | Une randonn\u00e9e dans le crat\u00e8re du volcan. |  | 1307457\nEl Tunco | Environ 45 minutes | Bus ou taxi | La c\u00f4te des surfeurs. |  | 1307459","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de San Salvador","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La saison s\u00e8che s'\u00e9tend de novembre \u00e0 avril. De mai \u00e0 octobre, des orages \u00e9clatent l'apr\u00e8s-midi. Il fait chaud en ville toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Climat doux toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 30 | 5 | Sec\r\nf\u00e9vrier | 31 | 5 | Sec\r\nmars | 32 | 4 | Chaud\r\navril | 32 | 4 | Semaine Sainte\r\nmai | 31 | 3 | Les pluies commencent\r\njuin | 29 | 3 | Temp\u00eates\r\njuillet | 30 | 3 | Pluie\r\nao\u00fbt | 30 | 3 | F\u00eates d'ao\u00fbt\r\nseptembre | 29 | 2 | Le plus pluvieux\r\noctobre | 29 | 2 | Humide\r\nnovembre | 29 | 4 | Le retour de la saison s\u00e8che\r\nd\u00e9cembre | 30 | 5 | Vacances","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"F\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"F\u00eates d'ao\u00fbt | Du 1er au 6 ao\u00fbt | San Salvador | La f\u00eate du saint patron de la ville, avec des d\u00e9fil\u00e9s et des jours f\u00e9ri\u00e9s. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | San Salvador | D\u00e9fil\u00e9s dans le centre-ville. |  | \nF\u00eate de l'Ind\u00e9pendance | 15 septembre | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | D\u00e9fil\u00e9s et festivit\u00e9s. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 San Salvador.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les excursions d'une journ\u00e9e entra\u00eenent des frais suppl\u00e9mentaires.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 14 | 10 | 4 | 6\r\nUn compromis | 30 | 22 | 10 | 20\r\nConfortable | 75 | 40 | 20 | 40","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 San Salvador, en temps r\u00e9el sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Salvador","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur San Salvador","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Est-ce que San Salvador est s\u00fbr aujourd'hui ? | La criminalit\u00e9 a fortement baiss\u00e9, mais soyez prudents : restez dans des quartiers s\u00fbrs, utilisez des applications ou des taxis r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l'avance, et \u00e9vitez de vous promener la nuit.\r\nO\u00f9 devrais-je loger \u00e0 San Salvador ? | San Benito, la Zona Rosa ou Santa Tecla.\r\nComment puis-je me rendre de l'a\u00e9roport ? | En taxi, en navette ou via une application de VTC, en environ 45 minutes.\r\nUber fonctionne-t-il \u00e0 San Salvador ? | Oui, les applications de VTC fonctionnent bien.\r\nQu'est-ce que Joya de Cer\u00e9n ? | Un village agricole enseveli sous des cendres volcaniques vers l'an 600, aujourd'hui class\u00e9 au patrimoine mondial de l'UNESCO.\r\nO\u00f9 est enterr\u00e9 \u00d3scar Romero ? | Dans la crypte de la cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine.\r\nCombien de temps devrais-je passer \u00e0 San Salvador ? | Deux jours.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Salvador : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Salvador | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"san-salvador-fr","hw_hub_city_city_slug":"san-salvador","hw_hub_city_country_slug":"el-salvador","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/el-salvador","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311458","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage de San Salvador : El Boquer\u00f3n et Joya de Cer\u00e9n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide de San Salvador : le centre historique restaur\u00e9, la tombe de Romero, El Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n, la gastronomie, les prix et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage de San Salvador : El Boquer\u00f3n et Joya de Cer\u00e9n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide de San Salvador : le centre historique restaur\u00e9, la tombe de Romero, El Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n, la gastronomie, les prix et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/san-salvador-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage de San Salvador : El Boquer\u00f3n et Joya de Cer\u00e9n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/san-salvador-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:03:25+00:00\",\"description\":\"Guide de San Salvador : le centre historique restaur\u00e9, la tombe de Romero, El Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n, la gastronomie, les prix et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/san-salvador-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/san-salvador-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/san-salvador\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Salvador\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"San Salvador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage de San Salvador : El Boquer\u00f3n et Joya de Cer\u00e9n","description":"Guide de San Salvador : le centre historique restaur\u00e9, la tombe de Romero, El Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n, la gastronomie, les prix et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage de San Salvador : El Boquer\u00f3n et Joya de Cer\u00e9n","og_description":"Guide de San Salvador : le centre historique restaur\u00e9, la tombe de Romero, El Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n, la gastronomie, les prix et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/san-salvador-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/","name":"Guide de voyage de San Salvador : El Boquer\u00f3n et Joya de Cer\u00e9n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/san-salvador-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:03:25+00:00","description":"Guide de San Salvador : le centre historique restaur\u00e9, la tombe de Romero, El Boquer\u00f3n, Joya de Cer\u00e9n, la gastronomie, les prix et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/san-salvador-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/san-salvador-hero.jpg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/san-salvador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Salvador","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"San Salvador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311458,"en":1306828,"de":1312547,"it":1318998,"es":1318999,"ko":1319000,"ja":1319001,"zh":1319002,"br":1321615,"pt":1321616},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313535,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311458\/revisions\/1313535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}