{"id":1311459,"date":"2026-10-26T10:03:26","date_gmt":"2026-10-26T10:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311459"},"modified":"2026-10-26T10:03:25","modified_gmt":"2026-10-26T10:03:25","slug":"santa-ana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/","title":{"rendered":"Santa Ana"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307853,"parent":1310943,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville","hw_hub_city_hero_h1":"Guide touristique de Santa Ana","hw_hub_city_hero_intro":"La deuxi\u00e8me ville du Salvador et point de d\u00e9part de sa plus belle randonn\u00e9e : l'ascension du volcan Santa Ana jusqu'\u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, avec en contrebas le volcan Izalco et le lac Coatepeque, sans oublier une cath\u00e9drale gothique et les ruines mayas de Tazumal.","hw_hub_city_hero_image":"1307853","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"2 381 m | Le volcan Santa Ana\r\n2\u20133 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"La ville du volcan","hw_hub_city_intro_body":"Santa Ana est la deuxi\u00e8me ville du Salvador, situ\u00e9e \u00e0 l'ouest du pays, \u00e0 environ une heure et demie de San Salvador. Elle s'est enrichie gr\u00e2ce au caf\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, et c'est gr\u00e2ce \u00e0 cette fortune qu'ont \u00e9t\u00e9 construits sa cath\u00e9drale n\u00e9o-gothique blanche et le Teatro de Santa Ana, tous deux situ\u00e9s sur la place principale.\r\n\r\nLa plupart des voyageurs viennent pour le volcan. Le volcan de Santa Ana, \u00e9galement appel\u00e9 Ilamatepec, est le plus haut du pays avec ses quelque 2 381 m\u00e8tres, et la randonn\u00e9e guid\u00e9e au d\u00e9part du parc national de Cerro Verde se termine au bord d'un crat\u00e8re abritant un lac turquoise d'o\u00f9 s'\u00e9chappe de la vapeur. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s se dresse l\u2019Izalco, un c\u00f4ne presque parfait autrefois surnomm\u00e9 le \u00ab Phare du Pacifique \u00bb.\r\n\r\nAu pied des volcans, le lac Coatepeque occupe un ancien crat\u00e8re et se pr\u00eate \u00e0 la baignade et au kayak, tandis que le site maya de Tazumal se trouve \u00e0 20 minutes de la ville. Santa Ana se trouve \u00e9galement sur la route menant \u00e0 la \u00ab Ruta de las Flores \u00bb et \u00e0 la fronti\u00e8re guat\u00e9malt\u00e8que. Pr\u00e9voyez-y deux ou trois jours.","hw_hub_city_facts":"Langue | Espagnol\r\nDevise | dollar am\u00e9ricain\r\nDepuis San Salvador | Environ 1 h 30\r\nSe d\u00e9placer | \u00c0 pied, en bus, en taxi\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 % souvent ajout\u00e9s\r\nRandonn\u00e9e sur un volcan | Visites guid\u00e9es au d\u00e9part de Cerro Verde tous les matins\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois jours\r\nLes meilleurs mois | De novembre \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Le centre-ville, pr\u00e8s de la cath\u00e9drale, pour se restaurer et prendre le bus, ou le lac Coatepeque pour un s\u00e9jour au bord de l'eau.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"11","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Centro | Nourriture, bus | Aux alentours du Parque Libertad. | 13.9945 | -89.5597 |  | \nLac Coatepeque | Au bord du lac | Un lac de crat\u00e8re au sud de la ville. | 13.8650 | -89.5480 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Le volcan, le lac et les ruines.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Santa Ana","hw_hub_city_do_body":"Partez en randonn\u00e9e sur le volcan Santa Ana depuis le parc national du Cerro Verde, d'o\u00f9 partent chaque matin des randonn\u00e9es guid\u00e9es ; le trajet aller-retour dure environ quatre \u00e0 cinq heures et se termine au lac du crat\u00e8re, d'o\u00f9 l'on peut admirer l'Izalco et le lac Coatepeque.\r\n\r\nPassez un apr\u00e8s-midi au lac Coatepeque, \u00e0 vous baigner ou \u00e0 faire du kayak depuis l'un des restaurants ou auberges situ\u00e9s au bord du lac.\r\n\r\nEn ville, visitez la cath\u00e9drale et le Teatro de Santa Ana sur le Parque Libertad, puis faites une petite excursion \u00e0 Tazumal, \u00e0 Chalchuapa, le site maya le plus important du pays, ainsi qu\u2019aux ruines de la Casa Blanca situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9.","hw_hub_city_do_points":"Le volcan Santa Ana | Lac de crat\u00e8re turquoise\r\nLac Coatepeque | Natation et kayak\r\nCath\u00e9drale | n\u00e9o-gothique\r\nTazumal | Ruines mayas","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Santa Ana","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"L'acc\u00e8s au Parque Libertad, \u00e0 la cath\u00e9drale et \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Teatro de Santa Ana est gratuit, et la place est tr\u00e8s anim\u00e9e le soir.\r\n\r\nLa visite du march\u00e9 central est gratuite.\r\n\r\nL'entr\u00e9e au Cerro Verde co\u00fbte quelques dollars, ce qui comprend les services d'un guide, et celle de Tazumal est payante (tarif modique).","hw_hub_city_free_points":"Parc de la Libert\u00e9 | Gratuit\r\nCath\u00e9drale | Gratuit\r\nMarch\u00e9 central | Acc\u00e8s libre\r\nCerro Verde | Quelques dollars","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Santa Ana","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"Santa Ana est une ville bon march\u00e9. Les \u00ab pupuser\u00edas \u00bb de la ville proposent des pupusas entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac pi\u00e8ce, et les \u00ab comedores \u00bb proposent des formules d\u00e9jeuner entre 3 \u20ac et 5 \u20ac.\r\n\r\nGo\u00fbtez les yuca frita accompagn\u00e9es de chicharr\u00f3n, ainsi que le caf\u00e9 local provenant des versants du volcan.\r\n\r\nDe nombreux restaurants ajoutent un pourboire de 10 % \u00e0 l'addition ; v\u00e9rifiez donc avant d'en ajouter davantage.","hw_hub_city_food_points":"Pupusas | entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac pi\u00e8ce\r\nMenu du midi | 3 \u00e0 5 \u20ac\r\nManioque frite | Avec du chicharr\u00f3n\r\nCaf\u00e9 | Depuis les pentes du volcan","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Santa Ana","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"Santa Ana est calme la nuit. Quelques bars et caf\u00e9s autour du Parque Libertad restent ouverts ; ils sont plus anim\u00e9s le week-end.\r\n\r\nLa plupart des voyageurs se couchent t\u00f4t avant la randonn\u00e9e sur le volcan.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 1 et 2 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Parc de la Libert\u00e9 | Bars et caf\u00e9s\r\nLes week-ends | Plus anim\u00e9\r\nSoir\u00e9es qui finissent t\u00f4t | Avant la randonn\u00e9e\r\nBi\u00e8re | 1 \u00e0 2 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Santa Ana","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"Les bus relient San Salvador \u00e0 Santa Ana en environ une heure et demie, et des navettes touristiques assurent la liaison avec El Tunco, Juay\u00faa et Guatemala.\r\n\r\nUn bus part de Santa Ana t\u00f4t chaque matin pour Cerro Verde, \u00e0 temps pour la randonn\u00e9e guid\u00e9e. Des taxis, des circuits organis\u00e9s et des bus desservent le lac Coatepeque et Tazumal.\r\n\r\nLe centre-ville est accessible \u00e0 pied pendant la journ\u00e9e ; la nuit, il est pr\u00e9f\u00e9rable de prendre un taxi.","hw_hub_city_transport_points":"Depuis San Salvador | Environ 1 h 30\r\nCerro Verde | Bus du petit matin\r\nNavettes | Vers El Tunco et le Guatemala\r\nLa nuit | Taxis","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides des transports \u00e0 Santa Ana","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte la vie \u00e0 Santa Ana ?","hw_hub_city_money_body":"Santa Ana est une ville bon march\u00e9. Les lits en dortoir co\u00fbtent entre 9 et 15 \u20ac par nuit environ. Les pupusas co\u00fbtent entre 0,50 \u20ac et 1 \u20ac.\r\n\r\nLa randonn\u00e9e au volcan co\u00fbte quelques euros de droits d'entr\u00e9e au parc, ou environ 15 \u00e0 30 \u20ac si vous optez pour une excursion avec transport.\r\n\r\nAu Salvador, on utilise le dollar am\u00e9ricain. Pr\u00e9voyez des petits billets, car de nombreux \u00e9tablissements n'acceptent pas les billets de 50 ou 100 dollars.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | Entre 9 et 15 \u20ac environ\r\nCircuit des volcans | Entre 15 et 30 \u20ac environ\r\nPupusas | 0,50 \u00e0 1 \u20ac\r\nMenu du midi | 3 \u00e0 5 \u20ac","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des budgets pour Santa Ana","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"Santa Ana est g\u00e9n\u00e9ralement sans danger pour les voyageurs pendant la journ\u00e9e. La nuit, prenez un taxi et ne laissez pas vos objets de valeur \u00e0 la vue de tous.\r\n\r\nNe partez en randonn\u00e9e sur le volcan qu'avec les guides officiels de Cerro Verde, ce qui est obligatoire, et v\u00e9rifiez les alertes d'activit\u00e9 volcanique avant de partir. Emportez de l'eau, une protection solaire et un v\u00eatement chaud, car il fait frais au sommet.\r\n\r\nNe buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et l'eau filtr\u00e9e sont bon march\u00e9 partout. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911\r\nVolcan | Guides officiels uniquement\r\nLa nuit | Taxis\r\nEau du robinet | Ne pas boire","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Santa Ana","hw_hub_city_trips_title":"\u00c7a vaut le d\u00e9tour","hw_hub_city_trips_intro":"Des volcans, des lacs et des ruines.","hw_hub_city_trips":"Lac Coatepeque | Environ 45 minutes | Bus ou taxi | Nager et faire du kayak. |  | 1307464\nJuay\u00faa | Environ 1 heure | Bus ou navette | Salon gastronomique et cascades. |  | 1307462","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Santa Ana","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La saison s\u00e8che s'\u00e9tend de novembre \u00e0 avril ; c'est \u00e0 cette p\u00e9riode que la vue depuis le volcan est la plus d\u00e9gag\u00e9e. De mai \u00e0 octobre, il pleut l'apr\u00e8s-midi ; il est donc conseill\u00e9 de partir en randonn\u00e9e t\u00f4t dans la journ\u00e9e.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Il fait plus frais sur le volcan.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 30 | 5 | Des vues d\u00e9gag\u00e9es et sans nuages\r\nf\u00e9vrier | 31 | 5 | Sec\r\nmars | 32 | 4 | Chaud\r\navril | 33 | 4 | Semaine Sainte\r\nmai | 32 | 3 | Les pluies commencent\r\njuin | 30 | 3 | Pluie de l'apr\u00e8s-midi\r\njuillet | 31 | 3 | F\u00eates de juillet\r\nao\u00fbt | 31 | 3 | Pluie\r\nseptembre | 30 | 2 | Le plus pluvieux\r\noctobre | 30 | 2 | Humide\r\nnovembre | 30 | 4 | Le retour de la saison s\u00e8che\r\nd\u00e9cembre | 30 | 5 | Vacances","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"F\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"F\u00eates de juillet | juillet | Santa Ana | La f\u00eate du saint patron, dont le point culminant a lieu le 26 juillet. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | Santa Ana | D\u00e9fil\u00e9s dans le centre-ville. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Santa Ana.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les visites guid\u00e9es entra\u00eenent un suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 10 | 8 | 3 | 8\r\nUn compromis | 22 | 18 | 7 | 25\r\nConfortable | 55 | 30 | 15 | 45","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 Santa Ana, en direct sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Salvador","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Santa Ana","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Quel est le niveau de difficult\u00e9 de la randonn\u00e9e au volcan de Santa Ana ? | Niveau mod\u00e9r\u00e9. Environ quatre \u00e0 cinq heures aller-retour, avec un guide.\r\nAi-je besoin d'un guide pour visiter le volcan Santa Ana ? | Oui. Des randonn\u00e9es guid\u00e9es partent chaque matin du parc national de Cerro Verde.\r\nComment puis-je me rendre \u00e0 Cerro Verde ? | En prenant le bus t\u00f4t le matin depuis Santa Ana, ou dans le cadre d'une visite guid\u00e9e.\r\nPuis-je me baigner dans le lac de Coatepeque ? | Oui, depuis les restaurants et les auberges situ\u00e9s au bord du lac.\r\nComment puis-je me rendre \u00e0 Santa Ana ? | En bus depuis San Salvador (environ 1 h 30) ou en navette depuis El Tunco.\r\nEst-ce que \u00e7a vaut le coup de s\u00e9journer \u00e0 Santa Ana ? | Oui, c'est un point de d\u00e9part id\u00e9al et peu co\u00fbteux pour visiter le volcan, le lac et Tazumal.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour faire de la randonn\u00e9e ? | De novembre \u00e0 avril, pour profiter d'une vue d\u00e9gag\u00e9e.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Salvador : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Salvador | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"santa-ana-fr","hw_hub_city_city_slug":"santa-ana","hw_hub_city_country_slug":"el-salvador","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/el-salvador","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Santa Ana : le volcan de Santa Ana et Tazumal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Itin\u00e9raire \u00e0 Santa Ana : randonn\u00e9e au volcan menant \u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, le lac Coatepeque, les ruines de Tazumal, tarifs et h\u00e9bergements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Santa Ana : le volcan de Santa Ana et Tazumal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Itin\u00e9raire \u00e0 Santa Ana : randonn\u00e9e au volcan menant \u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, le lac Coatepeque, les ruines de Tazumal, tarifs et h\u00e9bergements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Santa Ana : le volcan de Santa Ana et Tazumal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/santa-ana-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:03:26+00:00\",\"description\":\"Itin\u00e9raire \u00e0 Santa Ana : randonn\u00e9e au volcan menant \u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, le lac Coatepeque, les ruines de Tazumal, tarifs et h\u00e9bergements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/santa-ana-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/santa-ana-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/santa-ana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Salvador\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/le-salvador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Santa Ana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Santa Ana : le volcan de Santa Ana et Tazumal","description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Santa Ana : randonn\u00e9e au volcan menant \u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, le lac Coatepeque, les ruines de Tazumal, tarifs et h\u00e9bergements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Santa Ana : le volcan de Santa Ana et Tazumal","og_description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Santa Ana : randonn\u00e9e au volcan menant \u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, le lac Coatepeque, les ruines de Tazumal, tarifs et h\u00e9bergements.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/","name":"Guide touristique de Santa Ana : le volcan de Santa Ana et Tazumal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:03:26+00:00","description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Santa Ana : randonn\u00e9e au volcan menant \u00e0 un lac de crat\u00e8re aux eaux turquoise, le lac Coatepeque, les ruines de Tazumal, tarifs et h\u00e9bergements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/santa-ana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Salvador","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/le-salvador\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Santa Ana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311459,"en":1306825,"de":1312548,"it":1319003,"es":1319004,"ko":1319005,"ja":1319006,"zh":1319007,"br":1321617,"pt":1321618},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313532,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311459\/revisions\/1313532"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}