{"id":1311470,"date":"2026-10-26T10:04:06","date_gmt":"2026-10-26T10:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311470"},"modified":"2026-10-26T10:04:05","modified_gmt":"2026-10-26T10:04:05","slug":"guatemala-city","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/","title":{"rendered":"Guatemala City"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307856,"parent":1310945,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage sur la ville de Guatemala","hw_hub_city_hero_intro":"La plus grande ville d'Am\u00e9rique centrale et principale porte d'entr\u00e9e du pays : le Palacio Nacional et la Sexta Avenida pi\u00e9tonne, les tr\u00e9sors mayas du Popol Vuh et des mus\u00e9es nationaux d'arch\u00e9ologie, une carte en relief g\u00e9ante, ainsi que les restaurants de la Zona 4 et de la Zona 10.","hw_hub_city_hero_image":"1307856","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1905 | Cr\u00e9ation d'une carte en relief\r\n1\u20132 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"Bien plus qu'un simple arr\u00eat de transport en commun","hw_hub_city_intro_body":"La ville de Guatemala, que les Guat\u00e9malt\u00e8ques appellent \u00ab Guate \u00bb, est la capitale et la plus grande ville d\u2019Am\u00e9rique centrale, avec une agglom\u00e9ration comptant environ trois millions d\u2019habitants. Elle a la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un lieu o\u00f9 la criminalit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e, et la plupart des voyageurs se rendent directement d\u2019Antigua \u00e0 l\u2019a\u00e9roport ; pourtant, passer un jour ou deux dans les bons quartiers permet de d\u00e9couvrir une autre facette du pays.\r\n\r\nLe Centro Hist\u00f3rico, dans la Zona 1, abrite le Palacio Nacional de la Cultura, la cath\u00e9drale, le Mercado Central et le Paseo de la Sexta, une avenue pi\u00e9tonne. Dans la Zona 2, la Mapa en Relieve est une immense carte en relief du pays, construite en 1905.\r\n\r\nC\u2019est l\u00e0 que se trouvent les meilleurs mus\u00e9es consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire maya : le Museo Popol Vuh, le Museo Ixchel (mus\u00e9e des textiles) et le mus\u00e9e national d\u2019arch\u00e9ologie. La Zona 4 a retrouv\u00e9 un nouveau souffle gr\u00e2ce \u00e0 ses caf\u00e9s, ses galeries et ses bars, tandis que la Zona 10 concentre les restaurants et la vie nocturne de la ville. L'a\u00e9roport se trouve en ville, ce qui est pratique pour la premi\u00e8re ou la derni\u00e8re nuit. Pr\u00e9voyez-y un ou deux jours.","hw_hub_city_facts":"Langue | Espagnol\r\nDevise | Quetzal\r\nDepuis l'a\u00e9roport | 15 \u00e0 30 minutes\r\nSe d\u00e9placer | Uber\r\nUrgence | Police : 110, ligne touristique : 1500\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 % dans les restaurants\r\nS\u00e9curit\u00e9 | S\u00e9journez dans les zones 10, 14, 4 ou 13\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Un \u00e0 deux jours\r\nLes meilleurs mois | De novembre \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Les zones 10 et 14 pour les restaurants et la s\u00e9curit\u00e9, la zone 4 pour les caf\u00e9s et les bars, ou pr\u00e8s de l'a\u00e9roport, dans la zone 13, pour les vols t\u00f4t le matin.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"12","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Zones 10 et 14 | Restaurants, s\u00e9curit\u00e9 | Le sud hupp\u00e9. | 14.6000 | -90.5110 |  | \nZone 4 | Caf\u00e9s, bars | Le quartier des arts, qui rena\u00eet de ses cendres. | 14.6220 | -90.5150 |  | \nZone 13 | A\u00e9roport, mus\u00e9es | Pr\u00e8s de l'a\u00e9roport de La Aurora. | 14.5880 | -90.5300 |  | \nZone 1 | L'histoire, au quotidien | Le centre historique. | 14.6420 | -90.5130 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Le centre-ville, les mus\u00e9es et la gastronomie.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Guatemala City","hw_hub_city_do_body":"Visitez le Centro Hist\u00f3rico en journ\u00e9e : le Palacio Nacional de la Cultura, avec ses fresques murales et ses cours int\u00e9rieures, la cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine et le Mercado Central, o\u00f9 vous trouverez des textiles et de l'artisanat. Promenez-vous sur le Paseo de la Sexta et d\u00e9couvrez la \u00ab Mapa en Relieve \u00bb, une carte en relief g\u00e9ante du Guatemala.\r\n\r\nPassez l'apr\u00e8s-midi au Museo Popol Vuh et au Museo Ixchel, situ\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur un campus universitaire de la Zona 10, ainsi qu'au mus\u00e9e national d'arch\u00e9ologie pr\u00e8s de l'a\u00e9roport. Visitez Kaminaljuy\u00fa, les vestiges d'une ancienne cit\u00e9 maya aujourd'hui encercl\u00e9e par la capitale.\r\n\r\nLe soir, allez manger et boire un verre au Cuatro Grados Norte dans la Zona 4 ou \u00e0 la Zona Viva dans la Zona 10.","hw_hub_city_do_points":"Palais national | Centre historique\r\nMus\u00e9e Popol Vuh | L'art maya\r\nCarte en relief | Carte en relief g\u00e9ante\r\nZone 4 | Caf\u00e9s et galeries d'art","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Guatemala City","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"Se promener sur le Paseo de la Sexta, sur la place principale et autour de la cath\u00e9drale ne co\u00fbte rien pendant la journ\u00e9e.\r\n\r\nOn peut fl\u00e2ner gratuitement au Mercado Central, et l'art urbain de la Zona 4 est accessible gratuitement.\r\n\r\nLe Palacio Nacional, les mus\u00e9es et la carte en relief sont payants, mais les tarifs sont modiques.","hw_hub_city_free_points":"Paseo de la Sexta | Gratuit\r\nCath\u00e9drale | Gratuit\r\nMercado Central | Acc\u00e8s libre\r\nArt urbain de la Zone 4 | Gratuit","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 faire \u00e0 Guatemala City","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"La ville de Guatemala compte les meilleurs restaurants du pays, situ\u00e9s dans les Zones 10, 14 et 4. Les \u00ab comedores \u00bb et les march\u00e9s proposent des formules d\u00e9jeuner entre 3 et 5 \u20ac, tandis que Pollo Campero, la cha\u00eene guat\u00e9malt\u00e8que de poulet frit, est une v\u00e9ritable institution nationale.\r\n\r\nGo\u00fbtez au pepi\u00e1n, aux chuchitos et aux shucos, ces hot-dogs guat\u00e9malt\u00e8ques.\r\n\r\nIl est d'usage de laisser un pourboire de 10 % au restaurant ; celui-ci est parfois d\u00e9j\u00e0 inclus dans l'addition.","hw_hub_city_food_points":"Shucos | Hot-dogs de rue\r\nD\u00e9jeuner au Comedor | 3 \u00e0 5 \u20ac\r\nZone 10 | Restaurants\r\nPollo Campero | Une institution","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de la ville de Guatemala","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"Le quartier \u00ab Zona Viva \u00bb de la Zona 10 regorge de discoth\u00e8ques et de bars, tandis que le quartier \u00ab Cuatro Grados Norte \u00bb de la Zona 4 propose des bi\u00e8res artisanales, des bars \u00e0 cocktails et des concerts, tr\u00e8s pris\u00e9s des jeunes Guat\u00e9malt\u00e8ques.\r\n\r\nLa nuit, utilisez Uber ou un taxi r\u00e9serv\u00e9 ; \u00e9vitez de vous d\u00e9placer \u00e0 pied d'un quartier \u00e0 l'autre.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 2 et 4 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Zona Viva | Clubs\r\nQuatre degr\u00e9s nord | Bars\r\nLa nuit | Uber uniquement\r\nBi\u00e8re | 2 \u00e0 4 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Guatemala City","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"L'a\u00e9roport international La Aurora se trouve en ville, \u00e0 environ 15 \u00e0 30 minutes de la Zona 10 en Uber ou en taxi, selon le trafic. Des navettes desservent directement Antigua en une heure environ.\r\n\r\nPrivil\u00e9giez Uber ou les taxis r\u00e9serv\u00e9s plut\u00f4t que les bus urbains. Les lignes de bus TransMetro sont plus s\u00fbres que les bus ordinaires, mais bond\u00e9es.\r\n\r\nLa circulation est dense aux heures de pointe.","hw_hub_city_transport_points":"A\u00e9roport | 15 \u00e0 30 minutes\r\nUber | Le moyen le plus s\u00fbr de contourner\r\nVers Antigua | Environ 1 heure\r\nCirculation | Circulation dense aux heures de pointe","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Guatemala City","hw_hub_city_money_title":"Le co\u00fbt de la vie \u00e0 Guatemala City","hw_hub_city_money_body":"Les prix des auberges et des chambres d'h\u00f4tes varient entre 10 et 20 \u20ac par nuit environ. Les d\u00e9jeuners dans les \u00ab comedores \u00bb co\u00fbtent entre 3 et 5 \u20ac, et les repas au restaurant dans la Zona 10, entre 10 et 20 \u20ac.\r\n\r\nL'entr\u00e9e aux mus\u00e9es co\u00fbte quelques euros chacun, et les trajets en Uber \u00e0 travers la ville co\u00fbtent quelques euros de plus.\r\n\r\nLes cartes bancaires sont accept\u00e9es presque partout.","hw_hub_city_money_points":"Lit | Entre 10 et 20 \u20ac environ\r\nD\u00e9jeuner au Comedor | 3 \u00e0 5 \u20ac\r\nMus\u00e9es | Quelques euros\r\nUber | Pas cher","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour la ville de Guatemala","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"La ville de Guatemala conna\u00eet un taux de criminalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9, notamment des vols \u00e0 main arm\u00e9e. S\u00e9journez dans les zones 10, 14 ou 4, ou \u00e0 proximit\u00e9 de l'a\u00e9roport ; visitez le Centro Hist\u00f3rico uniquement pendant la journ\u00e9e et \u00e9vitez de vous promener la nuit.\r\n\r\nUtilisez Uber ou des taxis r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l'avance, jamais les bus urbains ordinaires, et ne laissez pas vos t\u00e9l\u00e9phones ni vos objets de valeur \u00e0 la vue de tous. Ne r\u00e9sistez pas en cas de vol.\r\n\r\nNe buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et l'eau purifi\u00e9e sont bon march\u00e9 partout. En cas d'urgence, composez le 110 pour joindre la police, ou le 1500 pour PROATUR, la ligne d'assistance aux touristes.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | Police : 110, ligne touristique : 1500\r\nDomaines | Zones 10, 14, 4 et 13\r\nSe d\u00e9placer | Uber ou taxis r\u00e9serv\u00e9s\r\nLa nuit | Ne marchez pas","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour la ville de Guatemala","hw_hub_city_trips_title":"\u00c7a vaut le coup de sortir de la ville pour \u00e7a","hw_hub_city_trips_intro":"Antigua, les volcans et le lac.","hw_hub_city_trips":"Antigua | Environ 1 heure | Navette ou Uber | Ville coloniale. |  | 1307495\nPacaya | Environ 1 h 30 | Visite guid\u00e9e | Un volcan en activit\u00e9. |  | 1307503\nLac Atitl\u00e1n | Environ 3 heures | Navette | Villages et bateaux. |  | 1307500","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Guatemala City","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"La saison s\u00e8che s'\u00e9tend de novembre \u00e0 avril. De mai \u00e0 octobre, des orages \u00e9clatent l'apr\u00e8s-midi. La ville b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat doux toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Temps doux, avec des nuits fra\u00eeches.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 24 | 5 | Sec\r\nf\u00e9vrier | 26 | 5 | Sec\r\nmars | 27 | 4 | Sec\r\navril | 28 | 5 | Semaine Sainte\r\nmai | 28 | 3 | Les pluies commencent\r\njuin | 26 | 3 | Temp\u00eates\r\njuillet | 26 | 4 | Courte p\u00e9riode s\u00e8che\r\nao\u00fbt | 26 | 3 | Pluie\r\nseptembre | 25 | 2 | Le jour le plus pluvieux, le Jour de l'Ind\u00e9pendance\r\noctobre | 24 | 2 | Humide\r\nnovembre | 24 | 4 | Rendements \u00e0 sec\r\nd\u00e9cembre | 23 | 5 | Vacances","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"F\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"F\u00eate de l'Ind\u00e9pendance | 15 septembre | Guatemala City | Les coureurs du flambeau et les d\u00e9fil\u00e9s. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | Guatemala City | Processions dans la Zone 1. |  | \nQuema del Diablo | 7 d\u00e9cembre | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | Des feux de joie pour br\u00fbler le diable. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Guatemala City.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les trajets en Uber sont factur\u00e9s en suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 12 | 10 | 6 | 5\r\nUn compromis | 30 | 22 | 12 | 15\r\nConfortable | 70 | 40 | 20 | 30","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es de Guatemala City, en temps r\u00e9el sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Guatemala","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/guatemala\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur la ville de Guatemala","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"La ville de Guatemala vaut-elle le d\u00e9tour ? | Pour un jour ou deux, oui : les mus\u00e9es, le Centro Hist\u00f3rico et la gastronomie.\r\nLa ville de Guatemala est-elle s\u00fbre ? | Le taux de criminalit\u00e9 y est \u00e9lev\u00e9. Restez dans les zones 10, 14, 4 ou 13, utilisez Uber et ne vous promenez pas \u00e0 pied la nuit.\r\nO\u00f9 devrais-je loger ? | Zone 10 ou Zone 14, ou \u00e0 proximit\u00e9 de l'a\u00e9roport pour les vols t\u00f4t le matin.\r\n\u00c0 quelle distance se trouve Antigua de l'a\u00e9roport ? | Environ une heure en navette ou en Uber.\r\nUber fonctionne-t-il \u00e0 Guatemala City ? | Oui, et c'est le chemin le plus s\u00fbr.\r\nQu'est-ce que la \u00ab Mapa en Relieve \u00bb ? | Une immense carte en relief du Guatemala, r\u00e9alis\u00e9e en plein air en 1905.\r\nCombien de temps dois-je rester ? | Un ou deux jours.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Guatemala : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Guatemala | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/guatemala\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"guatemala-ville-fr","hw_hub_city_city_slug":"guatemala-city","hw_hub_city_country_slug":"guatemala","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/guatemala","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311470","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de la ville de Guatemala : la Zona 4 et le mus\u00e9e Popol Vuh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide de Guatemala City : le Centro Hist\u00f3rico, les mus\u00e9es mayas, la Zona 4 et la Zona 10, conseils de s\u00e9curit\u00e9, transferts depuis l&#039;a\u00e9roport et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de la ville de Guatemala : la Zona 4 et le mus\u00e9e Popol Vuh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide de Guatemala City : le Centro Hist\u00f3rico, les mus\u00e9es mayas, la Zona 4 et la Zona 10, conseils de s\u00e9curit\u00e9, transferts depuis l&#039;a\u00e9roport et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guatemala-city-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de la ville de Guatemala : la Zona 4 et le mus\u00e9e Popol Vuh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/guatemala-city-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:04:06+00:00\",\"description\":\"Guide de Guatemala City : le Centro Hist\u00f3rico, les mus\u00e9es mayas, la Zona 4 et la Zona 10, conseils de s\u00e9curit\u00e9, transferts depuis l'a\u00e9roport et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/guatemala-city-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/guatemala-city-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1382},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/guatemala-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Guatemala City\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de la ville de Guatemala : la Zona 4 et le mus\u00e9e Popol Vuh","description":"Guide de Guatemala City : le Centro Hist\u00f3rico, les mus\u00e9es mayas, la Zona 4 et la Zona 10, conseils de s\u00e9curit\u00e9, transferts depuis l'a\u00e9roport et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de la ville de Guatemala : la Zona 4 et le mus\u00e9e Popol Vuh","og_description":"Guide de Guatemala City : le Centro Hist\u00f3rico, les mus\u00e9es mayas, la Zona 4 et la Zona 10, conseils de s\u00e9curit\u00e9, transferts depuis l'a\u00e9roport et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1382,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guatemala-city-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/","name":"Guide touristique de la ville de Guatemala : la Zona 4 et le mus\u00e9e Popol Vuh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guatemala-city-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:04:06+00:00","description":"Guide de Guatemala City : le Centro Hist\u00f3rico, les mus\u00e9es mayas, la Zona 4 et la Zona 10, conseils de s\u00e9curit\u00e9, transferts depuis l'a\u00e9roport et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guatemala-city-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guatemala-city-hero.jpg","width":1920,"height":1382},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/guatemala-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Guatemala City"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311470,"en":1306856,"de":1312559,"it":1319058,"es":1319059,"ko":1319060,"ja":1319061,"zh":1319062,"br":1321641,"pt":1321642},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313549,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311470\/revisions\/1313549"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}