{"id":1311473,"date":"2026-10-26T10:04:11","date_gmt":"2026-10-26T10:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311473"},"modified":"2026-10-26T10:04:08","modified_gmt":"2026-10-26T10:04:08","slug":"semuc-champey","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/","title":{"rendered":"Semuc Champey"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307858,"parent":1310945,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide nature","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage de Semuc Champey","hw_hub_city_hero_intro":"Un pont naturel en calcaire surplombant des bassins turquoise au-dessus d'une rivi\u00e8re tumultueuse, au c\u0153ur de la jungle d'Alta Verapaz : nagez, grimpez jusqu'au belv\u00e9d\u00e8re, descendez la rivi\u00e8re en bou\u00e9e et explorez les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies.","hw_hub_city_hero_image":"1307858","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"300 m | Pont en calcaire\r\n2\u20133 | Les nuits","hw_hub_city_intro_title":"Des bassins turquoise au c\u0153ur de la jungle","hw_hub_city_intro_body":"Semuc Champey est un site naturel situ\u00e9 dans les montagnes d'Alta Verapaz, au centre du Guatemala : un pont calcaire de 300 m\u00e8tres enjambant la rivi\u00e8re Cahab\u00f3n, surmont\u00e9 d'une succession de bassins aux eaux turquoise, tandis que la rivi\u00e8re s'\u00e9coule sous terre en contrebas. C'est l'un des plus beaux endroits du pays, difficile d'acc\u00e8s, ce qui lui conf\u00e8re tout son charme.\r\n\r\nLes bassins sont entour\u00e9s de jungle, et un sentier escarp\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 El Mirador, un belv\u00e9d\u00e8re offrant la vue classique depuis les hauteurs. \u00c0 proximit\u00e9, les grottes de Kanba se visitent \u00e0 la lueur des bougies, en nageant dans des rivi\u00e8res souterraines, et la Cahab\u00f3n se pr\u00eate bien \u00e0 la descente en bou\u00e9e.\r\n\r\nLa plupart des voyageurs s\u00e9journent \u00e0 Lanqu\u00edn, une petite ville situ\u00e9e \u00e0 environ 10 kilom\u00e8tres, ou dans des lodges en pleine jungle le long de la route menant aux bassins. Le trajet depuis Antigua ou Flores prend la majeure partie d\u2019une journ\u00e9e. Pr\u00e9voyez deux ou trois nuits sur place.","hw_hub_city_facts":"Langue | Espagnol et q'eqchi'\r\nDevise | Quetzal\r\nDepuis Antigua | 8 \u00e0 10 heures\r\nSe d\u00e9placer | Camionnettes\r\nUrgence | Police : 110, ligne touristique : 1500\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 % dans les restaurants\r\nBase | Lanqu\u00edn\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois nuits\r\nLes meilleurs mois | De novembre \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Lanqu\u00edn pour la gastronomie et les transports, ou les g\u00eetes dans la jungle pr\u00e8s des bassins pour la nature.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"12","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Lanqu\u00edn | Alimentation, transports | La ville la plus proche. | 15.5750 | -89.9800 |  | \nPr\u00e8s des piscines | Lodges dans la jungle | Auberges sur la route de Semuc. | 15.5360 | -89.9600 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Les bassins, les grottes et la rivi\u00e8re.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Semuc Champey","hw_hub_city_do_body":"Montez jusqu\u2019\u00e0 El Mirador pour admirer la vue sur les bassins, \u00e0 environ 45 minutes de marche sur un sentier escarp\u00e9, puis baignez-vous dans les bassins aux eaux turquoise et glissez-vous d\u2019un bassin \u00e0 l\u2019autre. Marchez jusqu\u2019\u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 la rivi\u00e8re dispara\u00eet sous terre.\r\n\r\nExplorez les grottes de Kanba avec un guide, en nageant dans l\u2019eau sombre \u00e0 la lueur d\u2019une simple bougie, puis descendez la rivi\u00e8re Cahab\u00f3n en bou\u00e9e. Visitez les grottes de Lanqu\u00edn au cr\u00e9puscule, lorsque des milliers de chauves-souris s\u2019envolent.\r\n\r\nLa plupart des g\u00eetes proposent une excursion d\u2019une journ\u00e9e compl\u00e8te combinant la visite des grottes, la descente en bou\u00e9e et les bassins.","hw_hub_city_do_points":"Bassins turquoise | Nager et glisser\r\nEl Mirador | La vue d'en haut\r\nGrottes de Kanba | \u00c0 la lueur des bougies\r\nDescente en bou\u00e9e | Sur le Cahab\u00f3n","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Semuc Champey","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"Se promener \u00e0 Lanqu\u00edn et se baigner dans la rivi\u00e8re pr\u00e8s du village sont des activit\u00e9s gratuites.\r\n\r\nObserver les chauves-souris sortir des grottes de Lanqu\u00edn depuis l'ext\u00e9rieur ne co\u00fbte rien.\r\n\r\nL'entr\u00e9e au parc de Semuc Champey, aux grottes et au tubing est payante.","hw_hub_city_free_points":"Lanqu\u00edn | Gratuit\r\nBains de rivi\u00e8re | Pr\u00e8s de la ville\r\nLes chauves-souris au cr\u00e9puscule | Lib\u00e9r\u00e9 de toute influence ext\u00e9rieure\r\nPromenades dans la jungle | Depuis les refuges","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Semuc Champey","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"C\u00f4t\u00e9 restauration, c'est simple. Les g\u00eetes proposent des d\u00eeners \u00e0 prix fixe, souvent servis \u00e0 la bonne franquette, pour 5 \u00e0 9 \u20ac, et les \u00ab comedores \u00bb de Lanqu\u00edn servent des d\u00e9jeuners pour 3 \u00e0 5 \u20ac.\r\n\r\nGo\u00fbtez au \u00ab kak'ik \u00bb, la soupe \u00e9pic\u00e9e \u00e0 la dinde typique de l'Alta Verapaz, ainsi que la cardamome et le cacao locaux.\r\n\r\nIl est d'usage de laisser un pourboire de 10 % dans les restaurants ; celui-ci est parfois d\u00e9j\u00e0 inclus dans l'addition.","hw_hub_city_food_points":"Kak'ik | Soupe \u00e0 la dinde\r\nD\u00eeners au lodge | 5 \u00e0 9 \u20ac\r\nD\u00e9jeuner au Comedor | 3 \u00e0 5 \u20ac\r\nCacao | Local","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Semuc Champey","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"La vie nocturne se d\u00e9roule dans les auberges : d\u00eeners collectifs, bars et, de temps en temps, une soir\u00e9e festive avec d'autres voyageurs.\r\n\r\nLanqu\u00edn est quant \u00e0 elle une ville tranquille.\r\n\r\nLe \u00ab Gallo \u00bb co\u00fbte entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars de g\u00eete | Avec les voyageurs\r\nD\u00eeners collectifs | Tous les soirs\r\nLanqu\u00edn | Calme\r\nGallo | 1,50 \u00e0 3 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Semuc Champey","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"Les navettes relient Antigua \u00e0 Lanqu\u00edn en huit \u00e0 dix heures environ, et Flores \u00e0 Lanqu\u00edn en sept \u00e0 neuf heures environ ; la derni\u00e8re partie du trajet s'effectue sur des routes de montagne sinueuses. Les bus locaux passent par Cob\u00e1n.\r\n\r\nDepuis Lanqu\u00edn, le trajet en pick-up jusqu\u2019aux bassins dure environ 30 \u00e0 45 minutes sur une route accident\u00e9e.\r\n\r\nLes g\u00eetes organisent le transport et les visites guid\u00e9es.","hw_hub_city_transport_points":"En provenance d'Antigua | 8 \u00e0 10 heures\r\nDepuis Flores | 7 \u00e0 9 heures\r\nVers les piscines | Retrait, 30 \u00e0 45 minutes\r\nG\u00eetes | Organiser le transport","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les moyens de transport pour Semuc Champey","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte Semuc Champey ?","hw_hub_city_money_body":"Les lits en dortoir co\u00fbtent entre 7 et 12 \u20ac par nuit environ. Les d\u00eeners au g\u00eete co\u00fbtent entre 5 et 9 \u20ac.\r\n\r\nL'entr\u00e9e au parc co\u00fbte environ 6 \u20ac, et une excursion d'une journ\u00e9e compl\u00e8te comprenant la visite des grottes, le tubing et les piscines co\u00fbte entre 20 et 30 \u20ac environ.\r\n\r\nPr\u00e9voyez suffisamment d'argent liquide : il n'y a que quelques distributeurs \u00e0 Lanqu\u00edn, et ils peuvent parfois \u00eatre \u00e0 court de billets.","hw_hub_city_money_points":"Lit de dortoir | Entre 7 et 12 \u20ac environ\r\nEntr\u00e9e du parc | Environ 6 \u20ac\r\nExcursion d'une journ\u00e9e compl\u00e8te | Entre 20 et 30 \u20ac environ\r\nEsp\u00e8ces | Pr\u00e9voyez-en suffisamment","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des tarifs pour Semuc Champey","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"Semuc Champey est un endroit s\u00fbr, mais soyez prudent dans l'eau : ne nagez pas pr\u00e8s de l'endroit o\u00f9 la rivi\u00e8re s'enfonce sous terre et respectez la signalisation.\r\n\r\nLa visite des grottes de Kanba implique de nager et de grimper dans l'obscurit\u00e9 ; faites-la avec un guide et uniquement si vous \u00eates un nageur exp\u00e9riment\u00e9.\r\n\r\nLaissez vos objets de valeur \u00e0 votre lodge. Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille et l'eau purifi\u00e9e sont bon march\u00e9 partout. En cas d'urgence, composez le 110 pour joindre la police, ou le 1500 pour PROATUR, la ligne d'assistance aux touristes.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | Police : 110, ligne touristique : 1500\r\nRivi\u00e8re | \u00c9vitez le tron\u00e7on souterrain\r\nGrottes | Des nageurs accompagn\u00e9s et s\u00fbrs d'eux\r\nEsp\u00e8ces | Peu de machines","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Toutes les consignes de s\u00e9curit\u00e9 pour Semuc Champey","hw_hub_city_trips_title":"Aux alentours de Semuc","hw_hub_city_trips_intro":"Grottes, rivi\u00e8res et hautes terres.","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Semuc Champey","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"Semuc Champey se visite toute l'ann\u00e9e. C'est pendant la saison s\u00e8che, de novembre \u00e0 avril, que l'eau des bassins est la plus limpide. Les fortes pluies de la saison des pluies peuvent rendre l'eau de la rivi\u00e8re boueuse et entra\u00eener la fermeture temporaire des bassins.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Climat humide, avec des risques de pluie tout au long de l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 25 | 4 | Bassins secs et limpides\r\nf\u00e9vrier | 26 | 4 | Sec\r\nmars | 28 | 4 | Sec\r\navril | 30 | 5 | Semaine Sainte\r\nmai | 30 | 3 | Les pluies commencent\r\njuin | 29 | 3 | Pluie\r\njuillet | 28 | 4 | Vacances\r\nao\u00fbt | 28 | 4 | Pluie\r\nseptembre | 28 | 2 | Le plus pluvieux\r\noctobre | 27 | 2 | Humide\r\nnovembre | 26 | 3 | Plus sec\r\nd\u00e9cembre | 25 | 4 | Vacances","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Les saisons et les f\u00eates.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Saison s\u00e8che | De novembre \u00e0 avril | Semuc Champey | Les bassins les plus limpides. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | Lanqu\u00edn | Tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par les visiteurs guat\u00e9malt\u00e8ques. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Semuc Champey.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les visites guid\u00e9es entra\u00eenent un suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 9 | 10 | 3 | 10\r\nUn compromis | 20 | 18 | 6 | 25\r\nConfortable | 45 | 28 | 12 | 35","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 Semuc Champey, en temps r\u00e9el sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Guatemala","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/guatemala\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Semuc Champey","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Comment se rendre \u00e0 Semuc Champey ? | En navette jusqu'\u00e0 Lanqu\u00edn depuis Antigua ou Flores, puis en 4x4 jusqu'aux piscines naturelles.\r\nEst-ce que Semuc Champey vaut le long trajet ? | La plupart des voyageurs r\u00e9pondent par l'affirmative, pour les piscines, les grottes et la jungle.\r\nO\u00f9 devrais-je loger ? | \u00c0 Lanqu\u00edn, ou dans des g\u00eetes situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 des bassins.\r\nY a-t-il un distributeur de billets ? | Un couple \u00e0 Lanqu\u00edn, o\u00f9 l'on peut se retrouver \u00e0 court d'argent. Pr\u00e9voyez de l'argent liquide.\r\nLes grottes de Kanba sont-elles s\u00fbres ? | En pr\u00e9sence d'un guide et si vous savez bien nager.\r\nCombien co\u00fbte l'entr\u00e9e ? | Environ 6 \u20ac.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | De novembre \u00e0 avril, lorsque les bassins sont les plus limpides.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse au Guatemala : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Guatemala | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/guatemala\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"semuc-champey-fr","hw_hub_city_city_slug":"semuc-champey","hw_hub_city_country_slug":"guatemala","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/guatemala","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311473","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage \u00e0 Semuc Champey : les grottes de Kanba et la descente de rivi\u00e8re en bou\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Itin\u00e9raire \u00e0 Semuc Champey : les bassins turquoise, El Mirador, les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies, comment se rendre \u00e0 Lanqu\u00edn et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage \u00e0 Semuc Champey : les grottes de Kanba et la descente de rivi\u00e8re en bou\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Itin\u00e9raire \u00e0 Semuc Champey : les bassins turquoise, El Mirador, les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies, comment se rendre \u00e0 Lanqu\u00edn et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/semuc-champey-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage \u00e0 Semuc Champey : les grottes de Kanba et la descente de rivi\u00e8re en bou\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/semuc-champey-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:04:11+00:00\",\"description\":\"Itin\u00e9raire \u00e0 Semuc Champey : les bassins turquoise, El Mirador, les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies, comment se rendre \u00e0 Lanqu\u00edn et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/semuc-champey-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/semuc-champey-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/semuc-champey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/guatemala\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Semuc Champey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage \u00e0 Semuc Champey : les grottes de Kanba et la descente de rivi\u00e8re en bou\u00e9e","description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Semuc Champey : les bassins turquoise, El Mirador, les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies, comment se rendre \u00e0 Lanqu\u00edn et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage \u00e0 Semuc Champey : les grottes de Kanba et la descente de rivi\u00e8re en bou\u00e9e","og_description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Semuc Champey : les bassins turquoise, El Mirador, les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies, comment se rendre \u00e0 Lanqu\u00edn et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/semuc-champey-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/","name":"Guide de voyage \u00e0 Semuc Champey : les grottes de Kanba et la descente de rivi\u00e8re en bou\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/semuc-champey-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:04:11+00:00","description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Semuc Champey : les bassins turquoise, El Mirador, les grottes de Kanba \u00e0 la lueur des bougies, comment se rendre \u00e0 Lanqu\u00edn et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/semuc-champey-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/semuc-champey-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/semuc-champey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/guatemala\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Semuc Champey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311473,"en":1306852,"de":1312562,"it":1319073,"es":1319074,"ko":1319075,"ja":1319076,"zh":1319077,"br":1321647,"pt":1321648},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313546,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311473\/revisions\/1313546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}