{"id":1311508,"date":"2026-10-26T10:06:40","date_gmt":"2026-10-26T10:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311508"},"modified":"2026-10-26T10:06:40","modified_gmt":"2026-10-26T10:06:40","slug":"boca-chica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/","title":{"rendered":"Boca Chica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307882,"parent":1310950,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de la ville","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage de Boca Chica","hw_hub_city_hero_intro":"Un petit village de p\u00eacheurs au bord du golfe de Chiriqu\u00ed : excursions en bateau vers des \u00eeles inhabit\u00e9es aux plages de sable blanc et aux r\u00e9cifs, plong\u00e9e avec tuba dans le parc marin national, observation des baleines \u00e0 bosse en saison, et un rythme de vie tranquille, loin de la foule.","hw_hub_city_hero_image":"1307882","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"25+ | \u00celes du parc marin\r\n2\u20133 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"Porte d'entr\u00e9e du golfe de Chiriqu\u00ed","hw_hub_city_intro_body":"Boca Chica est un village de p\u00eacheurs situ\u00e9 sur la c\u00f4te pacifique du Panama, dans la province de Chiriqu\u00ed, \u00e0 environ une heure de David et une heure et demie de Boquete. De l'autre c\u00f4t\u00e9 d'un \u00e9troit chenal se trouve l'\u00eele de Boca Brava, et au-del\u00e0 s'\u00e9tend le parc national marin du golfe de Chiriqu\u00ed, un archipel de petites \u00eeles pour la plupart inhabit\u00e9es, avec du sable blanc, des r\u00e9cifs coralliens et des eaux cristallines.\r\n\r\nLe village en lui-m\u00eame n'offre pas grand-chose : quelques g\u00eetes et auberges, des bateaux de p\u00eache et un embarcad\u00e8re. Son attrait r\u00e9side dans les excursions en bateau vers des \u00eeles telles que l'\u00eele Bola\u00f1os, l'\u00eele G\u00e1mez et les \u00eeles Secas, o\u00f9 l'on peut pratiquer la plong\u00e9e avec tuba, la baignade et profiter des plages.\r\n\r\nCette destination se combine bien avec Boquete. Pr\u00e9voyez-y deux ou trois jours.","hw_hub_city_facts":"Langue | Espagnol\r\nDevise | dollar am\u00e9ricain\r\nDe David | Environ 1 heure\r\nSe d\u00e9placer | Bateau\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Renseignez-vous sur place\r\nPourboires | 10 %\r\n\u00c0 ne pas manquer | Une visite de l'\u00eele\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois jours\r\nLes meilleurs mois | De d\u00e9cembre \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"S\u00e9journez dans le village de Boca Chica, pr\u00e8s du quai, ou sur l'\u00eele de Boca Brava si vous pr\u00e9f\u00e9rez un cadre plus calme.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"11","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Le village de Boca Chica | Quai, commodit\u00e9 | Le village pr\u00e8s des bateaux. | 8.2190 | -82.2190 |  | \n\u00cele de Boca Brava | Calme, nature | De l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Manche. | 8.2100 | -82.2000 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"\u00celes et r\u00e9cifs.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Boca Chica","hw_hub_city_do_body":"Faites une excursion en bateau vers les \u00eeles du parc marin, telles que l'Isla Bola\u00f1os et l'Isla G\u00e1mez, pour pratiquer la plong\u00e9e avec tuba, la baignade et profiter des plages de sable blanc. Un peu plus au large, les Islas Secas abritent des r\u00e9cifs et des eaux cristallines.\r\n\r\nDe juillet \u00e0 octobre environ, vous pourrez apercevoir des baleines \u00e0 bosse lors de la travers\u00e9e.\r\n\r\nParcourez les sentiers d\u2019Isla Boca Brava, partez \u00e0 la recherche des singes hurleurs, et faites du kayak ou de la p\u00eache.","hw_hub_city_do_points":"Visites guid\u00e9es de l'\u00eele | Parc marin\r\nPlong\u00e9e avec tuba | R\u00e9cifs\r\nLes baleines | Entre juillet et octobre environ\r\nBoca Brava | Sentiers et singes","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Boca Chica","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"La baignade depuis le village et les couchers de soleil sont gratuits.\r\n\r\nSe promener dans le village ne co\u00fbte rien.\r\n\r\nLes balades en bateau sont payantes.","hw_hub_city_free_points":"Natation | Gratuit\r\nCouchers de soleil | Gratuit\r\nVillage | Gratuit\r\nQuai | Gratuit","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Boca Chica","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"Les petits restaurants proposent du poisson frais, du riz et des patacones pour 5 \u00e0 9 \u20ac.\r\n\r\nIl y a peu de magasins, pensez donc \u00e0 emporter de quoi grignoter depuis David.\r\n\r\nIl est d'usage de laisser un pourboire de 10 % au restaurant ; v\u00e9rifiez d'abord l'addition, car certains restaurants l'ajoutent d\u00e9j\u00e0.","hw_hub_city_food_points":"Poisson frais | 5 \u00e0 9 \u20ac\r\nPatacones | Plantain frit\r\nMagasins | Peu\r\nEn-cas | De la part de David","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Boca Chica","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"Il n'y a pas de vie nocturne : un d\u00eener, un verre \u00e0 votre g\u00eete, puis les \u00e9toiles.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars de g\u00eete | Calme\r\n\u00c9toiles | Ciel d\u00e9gag\u00e9\r\nSoir\u00e9es qui finissent t\u00f4t | Excursions en bateau\r\nBi\u00e8re | 1,50 \u00e0 3 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Boca Chica","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"Des bus relient David \u00e0 Horconcitos ; de l\u00e0, il faut prendre un taxi ou un bus local pour rejoindre Boca Chica (environ une heure au total). Des navettes partent de Boquete.\r\n\r\nDes bateaux assurent la travers\u00e9e vers l'\u00eele de Boca Brava en quelques minutes, et les g\u00eetes organisent des visites de l'\u00eele.\r\n\r\nC'est \u00e0 David que se trouvent l'a\u00e9roport le plus proche et les distributeurs automatiques de billets.","hw_hub_city_transport_points":"De David | Environ 1 heure\r\nDepuis Boquete | Environ 1 h 30\r\nBoca Brava | \u00c0 quelques minutes en bateau\r\nVisites guid\u00e9es de l'\u00eele | Organis\u00e9 au niveau local","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Boca Chica","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Boca Chica ?","hw_hub_city_money_body":"Les lits en auberge et les chambres simples co\u00fbtent entre 15 et 25 \u20ac environ par nuit. Les repas co\u00fbtent entre 5 et 9 \u20ac.\r\n\r\nUne visite guid\u00e9e collective de l'\u00eele co\u00fbte entre 35 et 60 \u20ac par personne.\r\n\r\nAu Panama, on utilise le dollar am\u00e9ricain, ainsi que les pi\u00e8ces de balboa, qui ont la m\u00eame valeur. Il n'y a pas de distributeur automatique, pensez donc \u00e0 emporter de l'argent liquide depuis David.","hw_hub_city_money_points":"Lit | Entre 15 et 25 \u20ac environ\r\nRepas | 5 \u00e0 9 \u20ac\r\nVisite de l'\u00eele | Entre 35 et 60 \u20ac environ\r\nEsp\u00e8ces | Pas de distributeur automatique","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides des bons plans \u00e0 Boca Chica","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"Boca Chica est un endroit s\u00fbr et tranquille. V\u00e9rifiez que les bateaux sont \u00e9quip\u00e9s de gilets de sauvetage et pensez \u00e0 emporter de la cr\u00e8me solaire ; il y a peu d'ombre sur les \u00eeles.\r\n\r\nL'eau du robinet est potable \u00e0 Panama City et dans la majeure partie du pays, mais pas \u00e0 Bocas del Toro ni sur les \u00eeles ; utilisez-y de l'eau en bouteille ou filtr\u00e9e. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911\r\nBateaux | Gilets de sauvetage\r\nSoleil | Peu d'ombre\r\nEsp\u00e8ces | Pr\u00e9voyez-en suffisamment","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Boca Chica","hw_hub_city_trips_title":"\u00c7a vaut le d\u00e9tour","hw_hub_city_trips_intro":"Les \u00eeles et les hautes terres.","hw_hub_city_trips":"Isla G\u00e1mez | Demi-journ\u00e9e | Bateau | Une toute petite \u00eele. |  | 1307620","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Boca Chica","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"De d\u00e9cembre \u00e0 avril, le temps est sec, la mer est calme et l'eau limpide. De mai \u00e0 novembre, il pleut. Les baleines passent par ici de juillet \u00e0 octobre environ.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Il fait chaud toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 32 | 5 | Temps sec et calme\r\nf\u00e9vrier | 33 | 5 | Sec\r\nmars | 34 | 5 | Sec\r\navril | 34 | 4 | P\u00e2ques\r\nmai | 32 | 2 | Pluie\r\njuin | 31 | 2 | Pluie\r\njuillet | 31 | 3 | Les baleines\r\nao\u00fbt | 31 | 3 | Les baleines\r\nseptembre | 30 | 2 | Les baleines\r\noctobre | 30 | 2 | Le plus pluvieux\r\nnovembre | 30 | 2 | Humide\r\nd\u00e9cembre | 31 | 4 | Vacances","hw_hub_city_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Les saisons.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Saison s\u00e8che | De d\u00e9cembre \u00e0 avril | Golfe de Chiriqu\u00ed | Une mer calme. |  | \nLa saison des baleines | Entre juillet et octobre environ | Golfe de Chiriqu\u00ed | Les baleines \u00e0 bosse. |  | \nSemaine Sainte | mars ou avril | Chiriqu\u00ed | Nous sommes d\u00e9bord\u00e9s par les visiteurs. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Boca Chica.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les excursions en bateau entra\u00eenent un suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 18 | 12 | 3 | 20\r\nUn compromis | 45 | 22 | 6 | 40\r\nConfortable | 100 | 40 | 12 | 60","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 Boca Chica, en direct sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Panama","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/panama\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Boca Chica","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Comment se rendre \u00e0 Boca Chica ? | En bus depuis David via Horconcitos, ou en navette depuis Boquete.\r\nY a-t-il un distributeur automatique de billets ? | Non; Apporte l'argent de David.\r\nQu'y a-t-il \u00e0 faire ? | Visites guid\u00e9es de l'\u00eele, plong\u00e9e avec tuba et observation des baleines en saison.\r\nEst-ce que \u00e7a vaut le coup de combiner cette visite avec celle de Boquete ? | Oui, c'est \u00e0 environ une heure et demie de route.\r\nEst-ce que Boca Chica est une ville s\u00fbre ? | Oui.\r\nCombien de jours me faut-il ? | Deux ou trois.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | De d\u00e9cembre \u00e0 avril.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 travers le Panama : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Panama | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/panama\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"boca-chica-fr","hw_hub_city_city_slug":"boca-chica","hw_hub_city_country_slug":"panama","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/panama","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311508","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique de Boca Chica : Boca Brava, visites de l&#039;\u00eele et observation des baleines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Programme Boca Chica : visites des \u00eeles du parc marin du golfe de Chiriqu\u00ed, plong\u00e9e libre, baleines, \u00eele de Boca Brava, comment s&#039;y rendre et tarifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique de Boca Chica : Boca Brava, visites de l&#039;\u00eele et observation des baleines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme Boca Chica : visites des \u00eeles du parc marin du golfe de Chiriqu\u00ed, plong\u00e9e libre, baleines, \u00eele de Boca Brava, comment s&#039;y rendre et tarifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/boca-chica-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/\",\"name\":\"Guide touristique de Boca Chica : Boca Brava, visites de l'\u00eele et observation des baleines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/boca-chica-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:06:40+00:00\",\"description\":\"Programme Boca Chica : visites des \u00eeles du parc marin du golfe de Chiriqu\u00ed, plong\u00e9e libre, baleines, \u00eele de Boca Brava, comment s'y rendre et tarifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/boca-chica-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/boca-chica-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/boca-chica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Panama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boca Chica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique de Boca Chica : Boca Brava, visites de l'\u00eele et observation des baleines","description":"Programme Boca Chica : visites des \u00eeles du parc marin du golfe de Chiriqu\u00ed, plong\u00e9e libre, baleines, \u00eele de Boca Brava, comment s'y rendre et tarifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique de Boca Chica : Boca Brava, visites de l'\u00eele et observation des baleines","og_description":"Programme Boca Chica : visites des \u00eeles du parc marin du golfe de Chiriqu\u00ed, plong\u00e9e libre, baleines, \u00eele de Boca Brava, comment s'y rendre et tarifs.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/boca-chica-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/","name":"Guide touristique de Boca Chica : Boca Brava, visites de l'\u00eele et observation des baleines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/boca-chica-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:06:40+00:00","description":"Programme Boca Chica : visites des \u00eeles du parc marin du golfe de Chiriqu\u00ed, plong\u00e9e libre, baleines, \u00eele de Boca Brava, comment s'y rendre et tarifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/boca-chica-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/boca-chica-hero.jpg","width":1920,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/boca-chica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Panama","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Boca Chica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311508,"en":1307337,"de":1312597,"it":1319248,"es":1319249,"ko":1319250,"ja":1319251,"zh":1319252,"br":1321718,"pt":1321719},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313591,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311508\/revisions\/1313591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}