{"id":1311509,"date":"2026-10-26T10:06:41","date_gmt":"2026-10-26T10:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311509"},"modified":"2026-10-26T10:06:40","modified_gmt":"2026-10-26T10:06:40","slug":"bocas-del-toro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/","title":{"rendered":"Bocas del Toro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307883,"parent":1310950,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de l'\u00eele","hw_hub_city_hero_h1":"Guide de voyage de Bocas del Toro","hw_hub_city_hero_intro":"Un archipel des Cara\u00efbes compos\u00e9 d'\u00eeles recouvertes de jungle et de maisons sur pilotis : des bateaux-taxis entre les plages, des spots de surf, de la plong\u00e9e libre au-dessus des r\u00e9cifs, des \u00e9toiles de mer dans les eaux peu profondes, des paresseux dans les arbres, et une ambiance de routards qui bat son plein tous les soirs de la semaine.","hw_hub_city_hero_image":"1307883","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Organisez vos journ\u00e9es | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"9 | \u00celes principales\r\n4\u20135 | Jours","hw_hub_city_intro_title":"Les \u00eeles en bateau-taxi","hw_hub_city_intro_body":"Bocas del Toro est un archipel situ\u00e9 au large de la c\u00f4te nord-ouest des Cara\u00efbes du Panama, pr\u00e8s du Costa Rica. L'\u00eele principale, Isla Col\u00f3n, abrite la ville de Bocas, une rang\u00e9e color\u00e9e de b\u00e2timents en bois sur pilotis, avec des auberges, des bars, des magasins de plong\u00e9e et des restaurants au-dessus de l'eau.\r\n\r\nAutour d'elle se trouvent d'autres \u00eeles, accessibles en bateau-taxi : Carenero, pour le surf et le calme ; Bastimentos, pour la jungle ; Red Frog Beach et le village afro-carib\u00e9en d'Old Bank ; ainsi que les cayes de Zapatilla, situ\u00e9es dans le parc national marin. La culture m\u00eale des influences afro-carib\u00e9ennes, ng\u00e4be et latines, et le cr\u00e9ole anglais y est largement parl\u00e9.\r\n\r\nLe climat y est plus humide que du c\u00f4t\u00e9 du Pacifique, sans saison s\u00e8che vraiment fiable. Pr\u00e9voyez quatre ou cinq jours \u00e0 Bocas ; beaucoup y restent plus longtemps.","hw_hub_city_facts":"Langue | Cr\u00e9ole espagnol et anglais\r\nDevise | dollar am\u00e9ricain\r\nDepuis Panama City | 1 heure de vol\r\nSe d\u00e9placer | Bateaux-taxis, v\u00e9los\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Ne pas boire\r\nPourboires | 10 %\r\n\u00c0 ne pas manquer | Les \u00eelots de Zapatilla\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Quatre \u00e0 cinq jours\r\nLes meilleurs mois | septembre, octobre, de f\u00e9vrier \u00e0 avril","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_city_areas_intro":"Bocas Town pour sa vie nocturne et ses commodit\u00e9s ; Carenero pour un pied-\u00e0-terre plus calme \u00e0 cinq minutes de l\u00e0 ; Bastimentos pour la jungle et les plages.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"11","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"La ville de Bocas | Vie nocturne, commodit\u00e9s | La principale ville de l'\u00eele Col\u00f3n. | 9.3400 | -82.2410 |  | \n\u00cele Carenero | Calme, surf | \u00c0 cinq minutes en bateau du centre-ville. | 9.3410 | -82.2310 |  | \nBastimentos | La jungle, les plages | Le village d'Old Bank et la plage de Red Frog. | 9.3470 | -82.2070 |  | \nPlaya Bluff | Surf, nature | La plage sauvage au nord de la ville. | 9.3950 | -82.2400 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"Tu as combien de temps ?","hw_hub_city_itin_intro":"Plages, r\u00e9cifs et circuit d'\u00eeles.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 Bocas del Toro","hw_hub_city_do_body":"Faites une excursion en bateau vers Dolphin Bay, les r\u00e9cifs coralliens de Cayo Coral et les \u00eelots de Zapatilla, deux \u00eeles inhabit\u00e9es situ\u00e9es dans le parc national marin d\u2019Isla Bastimentos. Rendez-vous \u00e0 v\u00e9lo ou en bus \u00e0 Starfish Beach et \u00e0 Boca del Drago, sur l\u2019\u00eele de Col\u00f3n.\r\n\r\nSurfez sur les vagues qui d\u00e9ferlent sur les r\u00e9cifs de Carenero, Bluff et Paunch, de d\u00e9cembre \u00e0 mars environ, ainsi qu\u2019en juin et juillet. Traversez Bastimentos \u00e0 pied pour rejoindre Red Frog Beach et Wizard Beach, et partez \u00e0 la recherche des minuscules grenouilles rouges venimeuses et des paresseux.\r\n\r\nApprenez \u00e0 plonger, essayez le stand-up paddle et participez \u00e0 la tourn\u00e9e des bars nocturne, notamment au \u00ab Filthy Friday \u00bb, une soir\u00e9e organis\u00e9e sur un bateau.","hw_hub_city_do_points":"Les \u00eelots de Zapatilla | \u00celes du parc marin\r\nLa plage des \u00c9toiles de mer | \u00c9toiles de mer dans les eaux peu profondes\r\nLa plage de Red Frog | Bastimentos\r\nSurf | Carenero et Bluff","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Bocas del Toro","hw_hub_city_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_city_free_body":"La visite de la ville de Bocas et de son front de mer est gratuite. L'acc\u00e8s \u00e0 Playa Bluff, sur l'\u00eele de Col\u00f3n, est gratuit si vous vous y rendez \u00e0 v\u00e9lo, tout comme la baignade depuis les embarcad\u00e8res.\r\n\r\nPour admirer les couchers de soleil depuis les bars sur pilotis, il suffit de commander un verre.\r\n\r\nLes bateaux-taxis, les visites guid\u00e9es et certaines plages (comme Red Frog, qui facture des frais de d\u00e9barquement) sont payants.","hw_hub_city_free_points":"La ville de Bocas | Gratuit\r\nPlaya Bluff | \u00c0 v\u00e9lo\r\nQuais | Natation\r\nCouchers de soleil | Gratuit","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Bocas del Toro","hw_hub_city_food_title":"Manger et boire","hw_hub_city_food_body":"Go\u00fbtez aux sp\u00e9cialit\u00e9s des Cara\u00efbes : riz et haricots cuits au lait de coco, poisson frais, pat\u00ed (petits pains fourr\u00e9s \u00e0 la viande \u00e9pic\u00e9e) et Johnny cake. Les \u00ab fondas \u00bb locales proposent des formules entre 4 et 7 \u20ac.\r\n\r\nBocas Town compte des restaurants sur pilotis, allant des plus abordables aux plus chers.\r\n\r\nUn pourboire de 10 % est d'usage dans les restaurants ; v\u00e9rifiez d'abord l'addition, car certains l'ajoutent d\u00e9j\u00e0.","hw_hub_city_food_points":"Riz \u00e0 la noix de coco | \u00c0 la mani\u00e8re des Cara\u00efbes\r\nPoisson frais | Partout\r\nPat\u00ed | P\u00e2tisseries \u00e9pic\u00e9es\r\nAssiette de fonda | 4 \u00e0 7 \u20ac","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Bocas del Toro","hw_hub_city_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_city_nightlife_body":"\u00c0 Bocas, il y a une soir\u00e9e diff\u00e9rente chaque soir, qui se d\u00e9roule tour \u00e0 tour dans des bars, des auberges de jeunesse et l'Aqua Lounge, un bar sur pilotis situ\u00e9 \u00e0 Carenero. Le \u00ab Filthy Friday \u00bb est une tourn\u00e9e des bars en bateau qui fait la part belle \u00e0 trois bars de l'\u00eele.\r\n\r\nLes bars sont les plus fr\u00e9quent\u00e9s pendant la haute saison.\r\n\r\nUne bi\u00e8re co\u00fbte entre 1,50 \u20ac et 3 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Soir\u00e9es nocturnes | Lieux tournants\r\nVendredi coquin | Tourn\u00e9e des bateaux\r\nBars sur pilotis | Couchers de soleil\r\nBi\u00e8re | 1,50 \u00e0 3 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Bocas del Toro","hw_hub_city_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_city_transport_body":"Vous pouvez prendre l'avion depuis Panama City jusqu'\u00e0 Bocas Town en environ une heure, ou opter pour le bus de nuit jusqu'\u00e0 Almirante (environ 10 heures), puis un bateau-taxi jusqu'\u00e0 Bocas Town (environ 30 minutes). Des navettes et des bus relient Bocas \u00e0 Boquete et \u00e0 la fronti\u00e8re costaricaine \u00e0 Sixaola.\r\n\r\nDes bateaux-taxis relient les \u00eeles pour quelques euros ; convenez du prix \u00e0 l'avance et \u00e9vitez de traverser de nuit. Sur l'\u00eele de Col\u00f3n, louez un v\u00e9lo ou prenez le bus jusqu'\u00e0 Boca del Drago.","hw_hub_city_transport_points":"Vol | \u00c0 environ 1 heure de Panama City\r\nAmiral | En bus, puis en bateau-taxi\r\nBateaux-taxis | Quelques euros\r\nV\u00e9los | Sur l'\u00eele de Col\u00f3n","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Bocas del Toro","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte Bocas ?","hw_hub_city_money_body":"Les lits en auberge co\u00fbtent entre 12 et 22 \u20ac par nuit environ. Les assiettes servies dans les \u00ab fondas \u00bb co\u00fbtent entre 4 et 7 \u20ac.\r\n\r\nUne excursion en bateau d'une journ\u00e9e compl\u00e8te co\u00fbte environ 25 \u00e0 40 \u20ac, auxquels s'ajoutent les frais d'entr\u00e9e au parc ; un cours de surf co\u00fbte environ 30 \u00e0 45 \u20ac, et les taxis nautiques co\u00fbtent entre 2 et 10 \u20ac.\r\n\r\nAu Panama, on utilise le dollar am\u00e9ricain, ainsi que ses propres pi\u00e8ces de balboa, qui ont la m\u00eame valeur. La ville de Bocas dispose de distributeurs automatiques, mais ce n'est pas le cas des autres \u00eeles, et il arrive qu'ils soient \u00e0 court d'argent.","hw_hub_city_money_points":"Lit | Entre environ 12 et 22 \u20ac\r\nAssiette Fonda | 4 \u00e0 7 \u20ac\r\nVisite en bateau | Entre 25 et 40 \u20ac environ\r\nBateau-taxi | 2 \u00e0 10 \u20ac","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides pour voyager \u00e0 petit budget \u00e0 Bocas del Toro","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_city_safety_body":"L'ambiance \u00e0 Bocas est d\u00e9tendue, mais des vols dans les chambres et sur les plages ont lieu. Les forts courants rendent la baignade dangereuse \u00e0 Red Frog, Wizard et Playa Bluff, o\u00f9 il n'y a pas de ma\u00eetres-nageurs. \u00c9vitez les bateaux-taxis la nuit et ne vous promenez pas seul sur les plages d\u00e9sertes ou sur les sentiers de Bastimentos apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit.\r\n\r\nLes phl\u00e9botomes piquent sur certaines plages ; utilisez un r\u00e9pulsif. Des manifestations dans la province ont parfois bloqu\u00e9 les routes menant au continent ; renseignez-vous avant de partir.\r\n\r\nL'eau du robinet est potable \u00e0 Panama City et dans la majeure partie du pays, mais pas \u00e0 Bocas del Toro ni sur les \u00eeles ; consommez-y de l'eau en bouteille ou filtr\u00e9e. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_city_safety_points":"Urgence | 911\r\nCourants | Red Frog et Bluff\r\nBateaux-taxis | Pas la nuit\r\nEau du robinet | Ne pas boire","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Bocas del Toro","hw_hub_city_trips_title":"\u00c7a vaut le d\u00e9tour","hw_hub_city_trips_intro":"\u00celes, r\u00e9cifs et faune sauvage.","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Bocas del Toro","hw_hub_city_season_title":"Quand y aller","hw_hub_city_season_intro":"Bocas ne conna\u00eet pas de saison s\u00e8che bien d\u00e9finie. C'est souvent en septembre et octobre, puis de f\u00e9vrier \u00e0 avril, que le temps est le plus calme et le plus ensoleill\u00e9. Les mois de d\u00e9cembre et janvier peuvent \u00eatre pluvieux, et les grosses vagues arrivent de d\u00e9cembre \u00e0 mars.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes, arrondies. Climat chaud et humide toute l'ann\u00e9e.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 29 | 4 | Pluie, surf\r\nf\u00e9vrier | 29 | 4 | Drier, surf\r\nmars | 30 | 5 | P\u00e9riode de s\u00e9cheresse\r\navril | 30 | 4 | P\u00e2ques\r\nmai | 30 | 2 | Pluie\r\njuin | 30 | 2 | Pluie\r\njuillet | 29 | 4 | Affluence, surf\r\nao\u00fbt | 30 | 3 | Pluie\r\nseptembre | 30 | 3 | Calme, ensoleill\u00e9\r\noctobre | 30 | 3 | Calme, ensoleill\u00e9\r\nnovembre | 29 | 2 | Le plus pluvieux\r\nd\u00e9cembre | 29 | 4 | La pluie, les vacances","hw_hub_city_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_city_events_intro":"Vacances sur une \u00eele.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Journ\u00e9e de Bocas del Toro | 16 novembre | La ville de Bocas | La journ\u00e9e de la fondation de la province. |  | \nCarnaval | f\u00e9vrier ou mars | La ville de Bocas | D\u00e9fil\u00e9s et f\u00eates. |  | \nSaison de surf | De d\u00e9cembre \u00e0 mars | Bluff et Carenero | Les plus grosses vagues. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_city_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Bocas del Toro.","hw_hub_city_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. Les excursions en bateau entra\u00eenent un suppl\u00e9ment.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 15 | 12 | 5 | 10\r\nUn compromis | 35 | 22 | 10 | 30\r\nConfortable | 90 | 45 | 20 | 55","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es \u00e0 Bocas del Toro, en temps r\u00e9el sur Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse au Panama","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/panama\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour voyager seul |  |  | \nId\u00e9al pour faire la f\u00eate |  |  | \nLe plus silencieux |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Questions sur Bocas del Toro","hw_hub_city_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_city_faqs":"Comment se rendre \u00e0 Bocas del Toro ? | Prendre l'avion depuis Panama City (environ une heure de vol) ou prendre le bus jusqu'\u00e0 Almirante, puis un bateau-taxi.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour s'y rendre ? | Septembre et octobre, ou de f\u00e9vrier \u00e0 avril.\r\nPuis-je me baigner \u00e0 Red Frog Beach ? | Avec pr\u00e9caution; Les courants sont forts et il n'y a pas de ma\u00eetres-nageurs.\r\nPuis-je boire l'eau du robinet ? | Non, buvez de l'eau en bouteille ou filtr\u00e9e.\r\nEst-ce que Bocas est une ville s\u00fbre ? | C'est d\u00e9contract\u00e9; \u00c9vitez les bateaux-taxis et les plages d\u00e9sertes la nuit.\r\nO\u00f9 devrais-je loger ? | La ville de Bocas, pour sa vie nocturne; Carenero ou Bastimentos pour le calme.\r\nCombien de jours me faut-il ? | Quatre \u00e0 cinq.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 travers le Panama : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse au Panama | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/panama\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"bocas-del-toro-fr","hw_hub_city_city_slug":"bocas-del-toro","hw_hub_city_country_slug":"panama","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/panama","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311509","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage de Bocas del Toro : la plage de Red Frog, le surf et les paresseux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Itin\u00e9raire \u00e0 Bocas del Toro : circuit d&#039;\u00eeles en bateau-taxi, les \u00eelots de Zapatilla, Starfish Beach, Red Frog, le surf, la vie nocturne, les tarifs et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage de Bocas del Toro : la plage de Red Frog, le surf et les paresseux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Itin\u00e9raire \u00e0 Bocas del Toro : circuit d&#039;\u00eeles en bateau-taxi, les \u00eelots de Zapatilla, Starfish Beach, Red Frog, le surf, la vie nocturne, les tarifs et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bocas-del-toro-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage de Bocas del Toro : la plage de Red Frog, le surf et les paresseux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bocas-del-toro-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:06:41+00:00\",\"description\":\"Itin\u00e9raire \u00e0 Bocas del Toro : circuit d'\u00eeles en bateau-taxi, les \u00eelots de Zapatilla, Starfish Beach, Red Frog, le surf, la vie nocturne, les tarifs et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bocas-del-toro-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bocas-del-toro-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1232},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/bocas-del-toro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Panama\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/panama\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bocas del Toro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage de Bocas del Toro : la plage de Red Frog, le surf et les paresseux","description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Bocas del Toro : circuit d'\u00eeles en bateau-taxi, les \u00eelots de Zapatilla, Starfish Beach, Red Frog, le surf, la vie nocturne, les tarifs et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage de Bocas del Toro : la plage de Red Frog, le surf et les paresseux","og_description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Bocas del Toro : circuit d'\u00eeles en bateau-taxi, les \u00eelots de Zapatilla, Starfish Beach, Red Frog, le surf, la vie nocturne, les tarifs et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1232,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bocas-del-toro-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/","name":"Guide de voyage de Bocas del Toro : la plage de Red Frog, le surf et les paresseux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bocas-del-toro-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:06:41+00:00","description":"Itin\u00e9raire \u00e0 Bocas del Toro : circuit d'\u00eeles en bateau-taxi, les \u00eelots de Zapatilla, Starfish Beach, Red Frog, le surf, la vie nocturne, les tarifs et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bocas-del-toro-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bocas-del-toro-hero.jpg","width":1920,"height":1232},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/bocas-del-toro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Panama","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/panama\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bocas del Toro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311509,"en":1307330,"de":1312598,"it":1319253,"es":1319254,"ko":1319255,"ja":1319256,"zh":1319257,"br":1321720,"pt":1321721},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313584,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311509\/revisions\/1313584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}