{"id":1311551,"date":"2026-10-26T10:09:33","date_gmt":"2026-10-26T10:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311551"},"modified":"2026-10-26T10:09:33","modified_gmt":"2026-10-26T10:09:33","slug":"maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/","title":{"rendered":"Maine"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307953,"parent":1310954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Guide des r\u00e9gions","hw_hub_state_hero_h1":"Guide touristique du Maine","hw_hub_state_hero_intro":"Un littoral rocheux et sauvage parsem\u00e9 de phares et de cabanes \u00e0 homards, le parc national d'Acadia, la gastronomie et les brasseries de Portland, ainsi que les immenses for\u00eats du nord o\u00f9 s'ach\u00e8ve le sentier des Appalaches.","hw_hub_state_hero_image":"1307953","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"D\u00e9couvrez les principales villes | #cities\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"4\u20135 | Jours pour bien en profiter","hw_hub_state_intro_title":"La c\u00f4te rocheuse de la Nouvelle-Angleterre","hw_hub_state_intro_body":"Le Maine est l'\u00c9tat le plus au nord-est, une r\u00e9gion de for\u00eats de pins, de c\u00f4tes granitiques et de petites villes portuaires. Son littoral est d\u00e9coup\u00e9 en milliers de baies, de criques et d'\u00eeles, parsem\u00e9 de phares et de bateaux de p\u00eache au homard ; c'est le d\u00e9cor que la plupart des gens imaginent lorsqu'ils pensent \u00e0 la Nouvelle-Angleterre.\r\n\r\nPortland, la plus grande ville, est une petite ville o\u00f9 l'on peut facilement se d\u00e9placer \u00e0 pied, r\u00e9put\u00e9e pour offrir l'une des meilleures sc\u00e8nes gastronomiques du pays compte tenu de sa taille, avec ses brasseries, ses bars \u00e0 hu\u00eetres et ses sandwichs au homard. En remontant la c\u00f4te, des villes comme Camden et Boothbay Harbor m\u00e8nent \u00e0 Bar Harbor et au parc national d\u2019Acadia, o\u00f9 des pics granitiques s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 pic au-dessus de la mer. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des terres, les North Woods sont pratiquement d\u00e9serts, et le mont Katahdin, dans le parc d\u2019\u00c9tat de Baxter, marque l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord du sentier des Appalaches.\r\n\r\nPr\u00e9voyez quatre ou cinq jours dans le Maine : un ou deux jours \u00e0 Portland, une balade en voiture le long de la c\u00f4te, puis deux jours \u00e0 Acadia. La saison est courte : l\u2019\u00e9t\u00e9 et le d\u00e9but de l\u2019automne sont les p\u00e9riodes les plus propices, et de nombreux \u00e9tablissements c\u00f4tiers ferment de fin octobre \u00e0 mai.","hw_hub_state_facts":"Principaux a\u00e9roports | Portland et Bangor, ou Boston\r\nFuseau horaire | Heure de l'Est\r\nTaxe sur les ventes | 5,5 %\r\nPourboires | 18 \u00e0 22 % dans les restaurants\r\nSe d\u00e9placer | En voiture, ou en train et en bus sur la c\u00f4te\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Potable\r\nAcadia | 100 $ suppl\u00e9mentaires pour les visiteurs \u00e9trangers\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Quatre \u00e0 cinq jours\r\nLes meilleurs mois | De juin \u00e0 d\u00e9but octobre","hw_hub_state_areas_title":"R\u00e9gions du Maine","hw_hub_state_areas_intro":"La plupart des voyageurs se rendent sur la c\u00f4te. L'int\u00e9rieur des terres, quant \u00e0 lui, est compos\u00e9 de lacs, de for\u00eats et de montagnes.","hw_hub_state_areas_zoom":"6","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"C\u00f4te sud | Les plages de Portland | Les plages de sable, Kennebunkport et Portland. | 43.4000 | -70.4000 | \nC\u00f4te centrale | Villes portuaires, voile | Camden, Rockland et Boothbay Harbor, le long de la Route 1. | 44.1000 | -69.1000 | \nDowneast et Acadia | Parc national, Bar Harbor | L'\u00eele de Mount Desert, le parc national d'Acadia et la c\u00f4te sauvage qui s'\u00e9tend au-del\u00e0. | 44.3386 | -68.2733 | \nLes Hautes Terres du Maine | Katahdin, nature sauvage | Le parc d'\u00c9tat de Baxter et le terminus du sentier des Appalaches. | 45.9000 | -68.9000 | \nMoosehead et les montagnes de l'Ouest | Lacs, \u00e9lans, descente en radeau | De grands lacs, la rivi\u00e8re Kennebec et des stations de ski. | 45.5000 | -69.6000 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 faire dans le Maine","hw_hub_state_do_body":"\u00c0 Portland, promenez-vous dans les rues pav\u00e9es et sur les quais du Vieux-Port, d\u00e9gustez un \u00ab lobster roll \u00bb et visitez les brasseries. Le phare de Portland Head, l\u2019un des plus photographi\u00e9s des \u00c9tats-Unis, se trouve \u00e0 quelques minutes en voiture, \u00e0 Cape Elizabeth.\r\n\r\nPrenez la voiture ou le bus pour remonter la Route 1 le long de la c\u00f4te et traverser des villes portuaires telles que Camden, o\u00f9 vous pourrez naviguer \u00e0 bord d'une go\u00e9lette traditionnelle, et Boothbay Harbor. Dans le parc national d\u2019Acadia, rendez-vous en voiture ou \u00e0 pied au sommet du mont Cadillac pour admirer le lever du soleil (une r\u00e9servation de v\u00e9hicule est n\u00e9cessaire en haute saison), parcourez \u00e0 v\u00e9lo les anciennes routes carrossables, empruntez l\u2019Ocean Path et escaladez les \u00e9chelons en fer du sentier Beehive.\r\n\r\n\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des terres, partez en randonn\u00e9e dans le parc d\u2019\u00c9tat de Baxter et gravissez le Katahdin, point d\u2019arriv\u00e9e de l\u2019Appalachian Trail, descendez la rivi\u00e8re Kennebec en rafting ou partez \u00e0 la recherche d\u2019\u00e9lans autour du lac Moosehead. En \u00e9t\u00e9, des bateaux d\u2019observation des baleines partent de Bar Harbor.","hw_hub_state_do_points":"Parc national d'Acadia | Des pics de granit surplombant la mer\r\nLe Vieux-Port de Portland | Gastronomie, brasseries et quais\r\nPhare de Portland | Le phare classique\r\nKatahdin | La fin du sentier des Appalaches","hw_hub_state_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_state_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire dans le Maine","hw_hub_state_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_state_free_body":"L'Old Port de Portland, l'Eastern Promenade et le sentier de Back Cove sont gratuits, tout comme l'acc\u00e8s au parc Fort Williams, o\u00f9 se trouve le phare de Portland Head.\r\n\r\nDe nombreuses plages et promenades c\u00f4ti\u00e8res sont gratuites, m\u00eame si le stationnement peut \u00eatre payant. On peut se promener librement dans les villes portuaires situ\u00e9es le long de la Route 1.\r\n\r\nL'entr\u00e9e au parc d'Acadia est payante et, \u00e0 partir de 2026, les visiteurs internationaux \u00e2g\u00e9s de 16 ans et plus devront s'acquitter d'un suppl\u00e9ment de 100 dollars.","hw_hub_state_free_points":"Vieux-Port | Balade gratuite\r\nPhare de Portland | Au parc Fort Williams\r\nPromenade de l'Est | Vues sur la baie de Casco\r\nFrais d'inscription \u00e0 Acadia | Plus 100 $ pour les visiteurs \u00e9trangers","hw_hub_state_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_state_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 faire dans le Maine","hw_hub_state_food_title":"Manger et boire","hw_hub_state_food_body":"Le homard est le produit phare du Maine : on le d\u00e9guste en sandwich, froid avec de la mayonnaise ou chaud avec du beurre, ou encore entier dans les \u00ab lobster pounds \u00bb au bord de l\u2019eau. Les hu\u00eetres, la soupe de palourdes et les palourdes frites sont omnipr\u00e9sentes le long de la c\u00f4te.\r\n\r\nLes myrtilles sauvages sont le fruit embl\u00e9matique de l'\u00c9tat, que l'on retrouve dans les tartes et les pancakes, tandis que les \u00ab whoopie pies \u00bb sont la sp\u00e9cialit\u00e9 locale. Portland compte un nombre impressionnant de restaurants et de brasseries pour une ville de cette taille.\r\n\r\nLes prix du homard varient en fonction de la saison et des prises.","hw_hub_state_food_points":"Sandwich au homard | Froid avec de la mayonnaise ou chaud avec du beurre\r\n\u00c9levages de homards | Homard entier au bord de l'eau\r\nMyrtilles sauvages | Dans les tartes et les cr\u00eapes\r\nBrasseries | Beaucoup de gens \u00e0 Portland","hw_hub_state_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_state_food_more":"Tous les guides gastronomiques du Maine","hw_hub_state_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_state_nightlife_body":"Portland poss\u00e8de une sc\u00e8ne anim\u00e9e de bars et de brasseries, avec des concerts dans le Vieux-Port et sur Congress Street.\r\n\r\nBar Harbor compte des pubs et des restaurants tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s en \u00e9t\u00e9. Ailleurs, les nuits sont calmes.\r\n\r\nEn \u00e9t\u00e9, rien de mieux que de profiter des longues soir\u00e9es au bord de l'eau.","hw_hub_state_nightlife_points":"Portland | Bars, brasseries et musique\r\nBar Harbor | Les bars d'\u00e9t\u00e9\r\nAilleurs | Calme\r\n\u00c9t\u00e9 | Les longues soir\u00e9es","hw_hub_state_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_state_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne dans le Maine","hw_hub_state_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_state_transport_body":"Portland dispose d'un a\u00e9roport, et le train Amtrak Downeaster relie Boston \u00e0 Portland en environ deux heures et demie. Les bus de la compagnie Concord Coach Lines remontent la c\u00f4te en direction de Bar Harbor.\r\n\r\nDans le parc national d'Acadia, les bus gratuits \u00ab Island Explorer \u00bb circulent dans le parc et \u00e0 Bar Harbor en \u00e9t\u00e9 et au d\u00e9but de l'automne.\r\n\r\nPour explorer correctement la c\u00f4te et l'int\u00e9rieur des terres, louez une voiture. Les distances sont longues et la circulation est lente sur la Route 1 en \u00e9t\u00e9.","hw_hub_state_transport_points":"Downeaster | De Boston \u00e0 Portland en train\r\nExplorateur de l'\u00eele | Bus gratuits \u00e0 Acadia\r\nBus Coast | Concord Coach Lines\r\nLocation de voitures | Le plus simple pour la c\u00f4te et l'int\u00e9rieur des terres","hw_hub_state_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_state_transport_more":"Tous les guides sur les transports dans le Maine","hw_hub_state_money_title":"Le co\u00fbt de la vie dans le Maine","hw_hub_state_money_body":"Le Maine est cher en \u00e9t\u00e9, lorsque les h\u00e9bergements c\u00f4tiers affichent complet. Portland dispose d\u2019une auberge de jeunesse, et ailleurs, les campings et les motels constituent les options les plus \u00e9conomiques.\r\n\r\nLa taxe sur les ventes est de 5,5 %, avec des taux plus \u00e9lev\u00e9s sur l\u2019h\u00e9bergement et les plats pr\u00e9par\u00e9s. Pr\u00e9voyez un pourboire de 18 \u00e0 22 % dans les restaurants.\r\n\r\nL'entr\u00e9e au parc d'Acadia est payante, et \u00e0 partir de 2026, les visiteurs \u00e9trangers devront s'acquitter d'un suppl\u00e9ment de 100 dollars par personne. Le pass annuel de 250 dollars destin\u00e9 aux visiteurs \u00e9trangers couvre ce suppl\u00e9ment si vous visitez plusieurs parcs.","hw_hub_state_money_points":"L'\u00e9t\u00e9 | Les prix atteignent leur plus haut niveau sur la c\u00f4te\r\nTaxe sur les ventes | 5,5 %\r\nAcadia | Prix d'entr\u00e9e plus 100 $ pour les visiteurs \u00e9trangers\r\nAbonnement annuel | 250 $ pour les visiteurs \u00e9trangers","hw_hub_state_money_tag":"couts-fr","hw_hub_state_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour le Maine","hw_hub_state_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_state_safety_body":"Le Maine est un \u00c9tat tr\u00e8s s\u00fbr. Les principaux risques se pr\u00e9sentent en plein air.\r\n\r\nL'oc\u00e9an Atlantique est tr\u00e8s froid, m\u00eame en \u00e9t\u00e9. Sur les c\u00f4tes rocheuses du parc national d'Acadia, les vagues peuvent emporter les personnes se trouvant sur les rochers ; veillez donc \u00e0 rester \u00e0 l'\u00e9cart lorsque la mer est agit\u00e9e. Le temps sur le mont Katahdin et dans les montagnes peut changer tr\u00e8s rapidement.\r\n\r\nLes tiques sont courantes, et les \u00e9lans sur les routes constituent un r\u00e9el danger au cr\u00e9puscule et la nuit. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_state_safety_points":"Urgence | 911\r\nMer froide | M\u00eame en \u00e9t\u00e9\r\nOrignal | Conduisez prudemment au cr\u00e9puscule\r\nTiques | V\u00e9rifier apr\u00e8s les promenades","hw_hub_state_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_state_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour le Maine","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_state_cities_intro":"Portland pour le sud, et Bar Harbor pour Acadia.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Portland | portland-maine | Une petite ville o\u00f9 l'on peut tout faire \u00e0 pied, qui regorge de restaurants et de brasseries. | Vieux-Port; Phare de Portland; Promenade de l'Est; Brasseries | 1306588\nBar Harbor |  | La ville qui sert de porte d'entr\u00e9e au parc national d'Acadia. | Parc national d'Acadia; Mont Cadillac; Observation des baleines; Sentier du littoral | 1306586\nCamden |  | Une jolie ville portuaire de la c\u00f4te centrale. | Voile \u00e0 bord d'un grand voilier; Mont Battie; Parc d'\u00c9tat de Camden Hills | 1306587","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Quand y aller","hw_hub_state_season_intro":"Les mois de juillet et ao\u00fbt sont chauds et anim\u00e9s. Les mois de juin et septembre sont plus calmes, tout en restant agr\u00e9ables. La fin septembre et le mois d'octobre apportent les couleurs de l'automne. L'hiver est long et enneig\u00e9, et de nombreux commerces du littoral ferment leurs portes.","hw_hub_state_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes \u00e0 Portland, arrondies. Il fait plus frais sur la c\u00f4te.","hw_hub_state_season_rows":"janvier | 0 | 1 | Froid, neigeux\r\nf\u00e9vrier | 1 | 1 | Froid\r\nmars | 6 | 1 | Saison froide et boueuse\r\navril | 12 | 1 | Frais\r\nmai | 18 | 2 | Le printemps, le calme\r\njuin | 23 | 3 | Agr\u00e9able\r\njuillet | 26 | 5 | Haute saison\r\nao\u00fbt | 26 | 5 | Haute saison\r\nseptembre | 22 | 4 | Agr\u00e9able, plus calme\r\noctobre | 15 | 4 | Couleurs d'automne\r\nnovembre | 9 | 1 | C'est calme, beaucoup d'endroits sont ferm\u00e9s\r\nd\u00e9cembre | 3 | 1 | Froid","hw_hub_state_events_title":"Quelles sont les animations pr\u00e9vues pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_state_events_intro":"F\u00eates du homard, voiliers traditionnels et couleurs de l'automne.","hw_hub_state_events_source":"manual","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"Festival du homard du Maine | D\u00e9but ao\u00fbt | Rockland | Cinq jours de homard, de d\u00e9fil\u00e9s et de musique. |  | \nLa saison des voiliers | De fin mai \u00e0 octobre | Camden et Rockland | Croisi\u00e8res \u00e0 la voile \u00e0 bord de go\u00e9lettes traditionnelles. |  | \nCouleurs d'automne | De fin septembre \u00e0 mi-octobre | Dans tout l'\u00c9tat | Les for\u00eats se parent de rouge et d'or. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_state_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs d'\u00e9t\u00e9.","hw_hub_state_budget_note":"Ces informations sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif. Les droits d'entr\u00e9e dans les parcs et les excursions en bateau sont en suppl\u00e9ment.","hw_hub_state_budget_rows":"Petit budget | 55 | 30 | 15 | 15\r\nUn compromis | 110 | 55 | 35 | 30\r\nConfortable | 220 | 100 | 50 | 60","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_state_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es dans les principales villes du Maine, s\u00e9lectionn\u00e9es directement par Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Portland","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/portland-maine\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Questions sur le Maine","hw_hub_state_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_state_faqs":"Combien de jours faut-il pr\u00e9voir pour visiter le Maine ? | Quatre ou cinq : Portland, la route le long de la c\u00f4te et deux jours \u00e0 Acadia.\r\nAi-je besoin d'une voiture dans le Maine ? | C'est pratique. Des trains desservent Portland, des bus longent la c\u00f4te, et le parc national d'Acadia propose des navettes gratuites en \u00e9t\u00e9.\r\nCombien co\u00fbte l'entr\u00e9e au parc national d'Acadia ? | Le prix d'entr\u00e9e standard s'applique, et \u00e0 partir de 2026, les visiteurs internationaux \u00e2g\u00e9s de 16 ans et plus devront s'acquitter d'un suppl\u00e9ment de 100 $. Le pass annuel \u00e0 250 $ donne acc\u00e8s \u00e0 plusieurs parcs.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter le Maine ? | De juin \u00e0 d\u00e9but octobre. Les mois de juillet et ao\u00fbt sont les plus fr\u00e9quent\u00e9s.; Le mois de septembre et le d\u00e9but du mois d'octobre sont plus calmes, avec les couleurs de l'automne.\r\nO\u00f9 peut-on manger le meilleur homard du Maine ? | Dans les \u00e9tals et les cabanes \u00e0 homards le long de la c\u00f4te, o\u00f9 l'on sert des plats frais et simples.\r\nComment puis-je me rendre de Boston \u00e0 Portland ? | Avec l'Amtrak Downeaster, en environ deux heures et demie, ou en bus.\r\nFaut-il r\u00e9server pour se rendre au mont Cadillac ? | Oui, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9server une place pour son v\u00e9hicule sur la route menant au sommet en haute saison.","hw_hub_state_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_state_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse dans le Maine : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_state_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Portland | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/portland-maine\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_state_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"maine-fr","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1311551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique du Maine : Acadia, Portland et les auberges de jeunesse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez un voyage dans le Maine : le parc national d&#039;Acadia et ses tarifs pour 2026, la sc\u00e8ne gastronomique de Portland, les phares, le homard et les meilleures auberges de jeunesse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique du Maine : Acadia, Portland et les auberges de jeunesse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez un voyage dans le Maine : le parc national d&#039;Acadia et ses tarifs pour 2026, la sc\u00e8ne gastronomique de Portland, les phares, le homard et les meilleures auberges de jeunesse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maine-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/\",\"name\":\"Guide touristique du Maine : Acadia, Portland et les auberges de jeunesse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maine-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:09:33+00:00\",\"description\":\"Organisez un voyage dans le Maine : le parc national d'Acadia et ses tarifs pour 2026, la sc\u00e8ne gastronomique de Portland, les phares, le homard et les meilleures auberges de jeunesse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maine-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maine-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tats-Unis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Maine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique du Maine : Acadia, Portland et les auberges de jeunesse","description":"Organisez un voyage dans le Maine : le parc national d'Acadia et ses tarifs pour 2026, la sc\u00e8ne gastronomique de Portland, les phares, le homard et les meilleures auberges de jeunesse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique du Maine : Acadia, Portland et les auberges de jeunesse","og_description":"Organisez un voyage dans le Maine : le parc national d'Acadia et ses tarifs pour 2026, la sc\u00e8ne gastronomique de Portland, les phares, le homard et les meilleures auberges de jeunesse.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":835,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maine-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/","name":"Guide touristique du Maine : Acadia, Portland et les auberges de jeunesse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maine-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:09:33+00:00","description":"Organisez un voyage dans le Maine : le parc national d'Acadia et ses tarifs pour 2026, la sc\u00e8ne gastronomique de Portland, les phares, le homard et les meilleures auberges de jeunesse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maine-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maine-hero.jpg","width":1920,"height":835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tats-Unis","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311551,"en":1306430,"de":1312641,"it":1319463,"es":1319464,"ko":1319465,"ja":1319466,"zh":1319467,"br":1321827,"pt":1321828},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313440,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311551\/revisions\/1313440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}