{"id":1311552,"date":"2026-10-26T10:09:34","date_gmt":"2026-10-26T10:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311552"},"modified":"2026-10-26T10:09:33","modified_gmt":"2026-10-26T10:09:33","slug":"maryland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/","title":{"rendered":"Maryland"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307954,"parent":1310954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Guide des r\u00e9gions","hw_hub_state_hero_h1":"Guide touristique du Maryland","hw_hub_state_hero_intro":"Les festins de crabe dans la baie de Chesapeake, le port de Baltimore et ses quartiers de maisons mitoyennes, la ville de voile d'Annapolis et les poneys sauvages de l'\u00eele d'Assateague, le tout \u00e0 deux pas de Washington DC.","hw_hub_state_hero_image":"1307954","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"D\u00e9couvrez les principales villes | #cities\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"2\u20133 | Jours, ou l'ajouter \u00e0 DC","hw_hub_state_intro_title":"L'Am\u00e9rique en miniature","hw_hub_state_intro_body":"Le Maryland est un petit \u00c9tat tr\u00e8s vari\u00e9, ce qui lui vaut d\u2019\u00eatre surnomm\u00e9 \u00ab l\u2019Am\u00e9rique en miniature \u00bb. Il entoure la baie de Chesapeake, le plus grand estuaire des \u00c9tats-Unis, avec des montagnes \u00e0 l\u2019ouest et des plages de l\u2019Atlantique \u00e0 l\u2019est, et il est limitrophe de Washington DC, ce qui permet de l\u2019int\u00e9grer facilement \u00e0 un s\u00e9jour dans la capitale.\r\n\r\nBaltimore est la plus grande ville de l'\u00c9tat : un port authentique et plein de caract\u00e8re, avec un Inner Harbor redynamis\u00e9, des quartiers historiques tels que Fells Point, d'excellents mus\u00e9es et le fort McHenry, o\u00f9 fut compos\u00e9 l'hymne national am\u00e9ricain. Annapolis, la capitale de l\u2019\u00c9tat, est une jolie ville coloniale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la voile qui abrite l\u2019Acad\u00e9mie navale des \u00c9tats-Unis. Sur la rive est, de tranquilles villages de p\u00eacheurs bordent la baie, tandis que sur la c\u00f4te atlantique, Ocean City est une station baln\u00e9aire tr\u00e8s anim\u00e9e en \u00e9t\u00e9, et l\u2019\u00eele d\u2019Assateague accueille des poneys sauvages sur des plages d\u00e9sertes.\r\n\r\nPr\u00e9voyez deux ou trois jours pour le Maryland, ou ajoutez-le \u00e0 votre s\u00e9jour \u00e0 Washington DC. L\u2019\u00e9t\u00e9 est la saison des crabes et des plages, tandis que le printemps et l\u2019automne sont les meilleures p\u00e9riodes pour visiter les villes et faire des balades.","hw_hub_state_facts":"A\u00e9roport principal | BWI, Baltimore-Washington\r\nFuseau horaire | Heure de l'Est\r\nTaxe sur les ventes | 6 %\r\nPourboires | 18 \u00e0 22 % dans les restaurants\r\nSe d\u00e9placer | Des trains pour Washington, une voiture pour la c\u00f4te\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Potable\r\nLa saison du crabe | Environ d'avril \u00e0 novembre, la p\u00e9riode id\u00e9ale \u00e9tant l'\u00e9t\u00e9\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux \u00e0 trois jours\r\nLes meilleurs mois | mai, juin, septembre et octobre","hw_hub_state_areas_title":"R\u00e9gions du Maryland","hw_hub_state_areas_intro":"Baltimore et Annapolis au bord de la baie, la c\u00f4te est et les plages de l'Atlantique \u00e0 l'est, et les montagnes \u00e0 l'ouest.","hw_hub_state_areas_zoom":"7","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Baltimore | Ville, histoire, gastronomie | Une ville portuaire pleine de charme, dot\u00e9e d'un port redynamis\u00e9 et de quartiers historiques. | 39.2904 | -76.6122 | \nAnnapolis et la baie | La voile, les rues coloniales | La capitale de l'\u00c9tat et les rives de la baie de Chesapeake. | 38.9784 | -76.4922 | \nLa C\u00f4te Est | Villages de p\u00eacheurs, paisibles | Les petites villes de la baie et les terres agricoles de l'autre c\u00f4t\u00e9 du Bay Bridge. | 38.7800 | -76.2200 | \nLa c\u00f4te atlantique | Les plages, les poneys sauvages | La promenade d'Ocean City et les plages sauvages d'Assateague. | 38.2000 | -75.1500 | \nMaryland occidental | Montagnes, randonn\u00e9e | Les Appalaches, Antietam et le canal C&O. | 39.6000 | -78.5000 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 faire dans le Maryland","hw_hub_state_do_body":"\u00c0 Baltimore, promenez-vous dans l'Inner Harbor, visitez l'Aquarium national et prenez le bateau-taxi jusqu'\u00e0 Fells Point, un quartier historique en bord de mer aux rues pav\u00e9es et aux nombreux bars. Le fort McHenry, o\u00f9 la d\u00e9fense contre les Britanniques en 1814 a inspir\u00e9 \u00ab The Star-Spangled Banner \u00bb, est un monument national. L'American Visionary Art Museum est l'un des mus\u00e9es les plus insolites du pays, tandis que le Baltimore Museum of Art abrite une importante collection de Matisse et est accessible gratuitement.\r\n\r\n\u00c0 Annapolis, promenez-vous dans les rues coloniales jusqu\u2019au port, visitez l\u2019Acad\u00e9mie navale des \u00c9tats-Unis et faites une sortie en voilier sur la baie. Sur la c\u00f4te est, visitez St Michaels et le mus\u00e9e maritime de la baie de Chesapeake.\r\n\r\nSur la c\u00f4te atlantique, l\u2019Assateague Island National Seashore abrite des poneys sauvages qui parcourent les plages et campent pr\u00e8s des dunes, tandis qu\u2019Ocean City poss\u00e8de une promenade tr\u00e8s anim\u00e9e. \u00c0 l\u2019ouest, partez en randonn\u00e9e dans les Appalaches, visitez le champ de bataille d\u2019Antietam, th\u00e9\u00e2tre de la guerre de S\u00e9cession, et parcourez le chemin de halage du canal C&O.","hw_hub_state_do_points":"Fort McHenry | Berceau de l'hymne national\r\nFells Point | Le front de mer historique de Baltimore\r\nAnnapolis | Ville coloniale et \u00c9cole navale\r\nL'\u00eele d'Assateague | Des poneys sauvages sur la plage","hw_hub_state_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_state_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire dans le Maryland","hw_hub_state_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_state_free_body":"L'entr\u00e9e au Baltimore Museum of Art et au Walters Art Museum est gratuite. Se promener sur la promenade de l'Inner Harbor et \u00e0 Fells Point ne co\u00fbte rien.\r\n\r\nOn peut se promener librement dans les rues historiques et autour du port d'Annapolis, et l'acc\u00e8s au campus de l'Acad\u00e9mie navale est autoris\u00e9 sur pr\u00e9sentation d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 avec photo.\r\n\r\nAntietam et le chemin de halage du canal C&O disposent de sentiers gratuits, bien que certains parcs soient payants.","hw_hub_state_free_points":"Mus\u00e9e d'art de Baltimore | Gratuit\r\nMus\u00e9e d'art Walters | Gratuit\r\nPort int\u00e9rieur | Promenade gratuite\r\nChemin de halage du canal C&O | \u00c0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo","hw_hub_state_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_state_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 faire dans le Maryland","hw_hub_state_food_title":"Manger et boire","hw_hub_state_food_body":"Le Maryland, c'est le royaume du crabe bleu. En \u00e9t\u00e9, les restaurants sp\u00e9cialis\u00e9s les servent cuits \u00e0 la vapeur et saupoudr\u00e9s d'assaisonnement Old Bay, d\u00e9pos\u00e9s sur des tables recouvertes de papier pour \u00eatre cass\u00e9s \u00e0 l'aide de maillets. Les beignets de crabe figurent au menu toute l'ann\u00e9e.\r\n\r\nLe Lexington Market et le Cross Street Market de Baltimore regorgent d'\u00e9tals de nourriture, et les biscuits Berger, g\u00e9n\u00e9reusement napp\u00e9s de gla\u00e7age au fudge, sont une sp\u00e9cialit\u00e9 locale. Le g\u00e2teau de Smith Island, un g\u00e2teau \u00e0 plusieurs couches, est le dessert embl\u00e9matique de l'\u00c9tat.\r\n\r\nLes brasseries artisanales sont omnipr\u00e9sentes, et la Natty Boh est la bi\u00e8re locale.","hw_hub_state_food_points":"Crabes cuits \u00e0 la vapeur | Avec Old Bay, en \u00e9t\u00e9\r\nBeignets de crabe | Toute l'ann\u00e9e\r\nMarch\u00e9 de Lexington | Le march\u00e9 historique de Baltimore\r\nG\u00e2teau de l'\u00eele de Smith | Le dessert officiel de l'\u00c9tat","hw_hub_state_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_state_food_more":"Tous les guides alimentaires du Maryland","hw_hub_state_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_state_nightlife_body":"\u00c0 Baltimore, les quartiers de Fells Point et de Canton abritent des bars en bord de mer, tandis que Federal Hill est pris d\u2019assaut le week-end et les jours de match des Orioles et des Ravens. Station North est quant \u00e0 lui un haut lieu des arts et de la musique.\r\n\r\nAnnapolis compte des pubs fr\u00e9quent\u00e9s par les marins, tandis qu'Ocean City est tr\u00e8s anim\u00e9e en \u00e9t\u00e9.\r\n\r\n\u00c0 Baltimore, privil\u00e9giez les services de covoiturage la nuit.","hw_hub_state_nightlife_points":"Fells Point | Bars au bord de l'eau\r\nFederal Hill | Beaucoup de monde le week-end\r\nAnnapolis | Bars de marins\r\nOcean City | La vie nocturne estivale","hw_hub_state_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_state_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne du Maryland","hw_hub_state_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_state_transport_body":"L'a\u00e9roport international de Baltimore-Washington (BWI) dessert les deux villes, avec des trains \u00e0 destination de Baltimore et de Washington DC. Les trains de banlieue MARC et Amtrak relient Baltimore et Washington DC en moins d'une heure.\r\n\r\n\u00c0 Baltimore, le tramway, les bus, le Charm City Circulator (gratuit) et les bateaux-taxis sont des options pratiques, mais le covoiturage reste la solution la plus simple. Des bus desservent Annapolis.\r\n\r\nUne voiture est n\u00e9cessaire pour se rendre sur la c\u00f4te est, aux plages de l'Atlantique et dans les montagnes.","hw_hub_state_transport_points":"A\u00e9roport BWI | Trains \u00e0 destination de Baltimore et de Washington DC\r\nMARC et Amtrak | De Baltimore \u00e0 Washington en moins d'une heure\r\nBateau-taxi | Aux alentours du port de Baltimore\r\nCampagne | La voiture, c'est le plus simple","hw_hub_state_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_state_transport_more":"Tous les guides des transports pour le Maryland","hw_hub_state_money_title":"Combien co\u00fbte la vie dans le Maryland ?","hw_hub_state_money_body":"Le Maryland est moins cher que Washington DC, et Baltimore peut constituer un point de chute int\u00e9ressant pour visiter ces deux villes. Les auberges de jeunesse \u00e9tant rares, il vaut mieux comparer les prix avec ceux des h\u00f4tels \u00e9conomiques.\r\n\r\nLa taxe sur les ventes est de 6 %. Pr\u00e9voyez un pourboire de 18 \u00e0 22 % au restaurant. Un festin de crabe n\u2019est pas donn\u00e9 : le prix est fix\u00e9 \u00e0 la douzaine et en fonction de la taille.\r\n\r\nOcean City est ch\u00e8re en juillet et en ao\u00fbt.","hw_hub_state_money_points":"Base | Moins cher qu'\u00e0 Washington\r\nTaxe sur les ventes | 6 %\r\nCrabes | Prix \u00e0 la douzaine\r\nPourboires | 18 \u00e0 22 % dans les restaurants","hw_hub_state_money_tag":"couts-fr","hw_hub_state_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour le Maryland","hw_hub_state_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_state_safety_body":"Certains quartiers de Baltimore affichent un taux de criminalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9, mais l\u2019Inner Harbor, Fells Point, Federal Hill, Canton et Mount Vernon sont des quartiers anim\u00e9s et g\u00e9n\u00e9ralement s\u00fbrs. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre h\u00e9bergement, privil\u00e9giez les services de covoiturage la nuit et \u00e9vitez de vous aventurer dans des zones que vous ne connaissez pas.\r\n\r\nSur l'\u00eele d'Assateague, les poneys sont sauvages et peuvent mordre ou donner des coups de sabot ; restez \u00e0 au moins dix m\u00e8tres d'eux et ne les nourrissez jamais. Ne nagez que sous la surveillance des ma\u00eetres-nageurs sur les plages de l'Atlantique.\r\n\r\nUne assurance maladie est indispensable aux \u00c9tats-Unis. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_state_safety_points":"Urgence | 911\r\nBaltimore | Le soir, restez dans les quartiers principaux\r\nPoneys | Gardez vos distances\r\nPlages | Nager en pr\u00e9sence de ma\u00eetres-nageurs sauveteurs","hw_hub_state_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_state_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour le Maryland","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_state_cities_intro":"Baltimore ou Annapolis pour la baie, et Ocean City pour la plage en \u00e9t\u00e9.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Baltimore |  | La plus grande ville du Maryland, avec son port redynamis\u00e9, ses mus\u00e9es et ses bars de quartier. | Port int\u00e9rieur; Fort McHenry; Fells Point; Aquarium national; Mus\u00e9e am\u00e9ricain d'art visionnaire | 1306590\nAnnapolis |  | Une ville coloniale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la navigation \u00e0 voile et capitale de l'\u00c9tat. | Acad\u00e9mie navale des \u00c9tats-Unis; Quartier historique; Quai de la ville; Sorties en voilier | 1306589\nOcean City |  | Une station baln\u00e9aire anim\u00e9e de la c\u00f4te atlantique, dot\u00e9e d'une longue promenade en bord de mer. | La promenade en bois; Plages; L'\u00eele d'Assateague, toute proche | 1306591","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Quand y aller","hw_hub_state_season_intro":"Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons pour se promener et visiter les villes. L'\u00e9t\u00e9 est chaud et humide, mais c'est la saison du crabe et les plages sont ouvertes. L'hiver est froid et calme.","hw_hub_state_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes \u00e0 Baltimore, arrondies.","hw_hub_state_season_rows":"janvier | 6 | 1 | Froid\r\nf\u00e9vrier | 8 | 1 | Froid\r\nmars | 13 | 2 | Frais\r\navril | 19 | 3 | Printemps\r\nmai | 24 | 4 | Le Preakness Stakes\r\njuin | 29 | 4 | Il fait chaud, c'est la saison du crabe\r\njuillet | 31 | 5 | La saison des plages et de la chaleur\r\nao\u00fbt | 30 | 5 | Chaud et humide\r\nseptembre | 26 | 3 | Chaleureux, agr\u00e9able\r\noctobre | 20 | 3 | Salon de la voile, couleurs d'automne\r\nnovembre | 14 | 2 | Frais\r\nd\u00e9cembre | 8 | 2 | Froid, festif","hw_hub_state_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_state_events_intro":"Courses, voile et festins de crabes.","hw_hub_state_events_source":"manual","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"Le Preakness Stakes | mai | Laurel Park | L'une des courses hippiques de la Triple Couronne. |  | \nSalon nautique des \u00c9tats-Unis | octobre | Annapolis | L'un des plus grands salons nautiques au monde. |  | \nArtscape | Les dates varient d'une ann\u00e9e \u00e0 l'autre | Baltimore | Un grand festival artistique en plein air et gratuit. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_state_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqu\u00e9s \u00e0 Baltimore.","hw_hub_state_budget_note":"Consid\u00e9rez ces informations comme indicatives. \u00c0 Ocean City, les prix sont plus \u00e9lev\u00e9s en \u00e9t\u00e9.","hw_hub_state_budget_rows":"Petit budget | 60 | 30 | 8 | 10\r\nUn compromis | 100 | 55 | 18 | 25\r\nConfortable | 180 | 100 | 40 | 50","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_state_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es dans les principales villes du Maryland, s\u00e9lectionn\u00e9es directement par Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse aux \u00c9tats-Unis","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Questions sur le Maryland","hw_hub_state_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_state_faqs":"Le Maryland vaut-il le d\u00e9tour ? | Oui, pour Baltimore, Annapolis, les crabes et la c\u00f4te. C'est facile \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 un s\u00e9jour \u00e0 Washington DC.\r\nComment puis-je me rendre de Washington DC \u00e0 Baltimore ? | En train MARC ou Amtrak, en moins d'une heure.\r\nQuand a lieu la saison du crabe dans le Maryland ? | En gros, d'avril \u00e0 novembre, les meilleurs crabes se d\u00e9gustent en \u00e9t\u00e9 et au d\u00e9but de l'automne.\r\nBaltimore est-elle une ville s\u00fbre ? | Les principaux quartiers touristiques sont g\u00e9n\u00e9ralement s\u00fbrs. Privil\u00e9giez les services de covoiturage la nuit et renseignez-vous aupr\u00e8s des habitants sur les autres quartiers.\r\nO\u00f9 puis-je voir des poneys sauvages ? | Sur l'\u00eele d'Assateague, sur la c\u00f4te atlantique. Gardez vos distances.\r\nLe Maryland est-il moins cher que Washington ? | En g\u00e9n\u00e9ral, surtout pour l'h\u00e9bergement.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter le Maryland ? | Mai, juin, septembre et octobre.","hw_hub_state_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_state_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse du Maryland et de la r\u00e9gion : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Puis rencontrez les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_state_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse aux \u00c9tats-Unis | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_state_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"maryland-fr","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1311552","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique du Maryland : Baltimore, les crabes et Annapolis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez un voyage dans le Maryland : le port de Baltimore, le fort McHenry, Annapolis, les festins de crabe, les poneys sauvages d&#039;Assateague et les c\u00f4tes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique du Maryland : Baltimore, les crabes et Annapolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez un voyage dans le Maryland : le port de Baltimore, le fort McHenry, Annapolis, les festins de crabe, les poneys sauvages d&#039;Assateague et les c\u00f4tes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/\",\"name\":\"Guide touristique du Maryland : Baltimore, les crabes et Annapolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maryland-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:09:34+00:00\",\"description\":\"Organisez un voyage dans le Maryland : le port de Baltimore, le fort McHenry, Annapolis, les festins de crabe, les poneys sauvages d'Assateague et les c\u00f4tes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maryland-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maryland-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/maryland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tats-Unis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Maryland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique du Maryland : Baltimore, les crabes et Annapolis","description":"Organisez un voyage dans le Maryland : le port de Baltimore, le fort McHenry, Annapolis, les festins de crabe, les poneys sauvages d'Assateague et les c\u00f4tes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique du Maryland : Baltimore, les crabes et Annapolis","og_description":"Organisez un voyage dans le Maryland : le port de Baltimore, le fort McHenry, Annapolis, les festins de crabe, les poneys sauvages d'Assateague et les c\u00f4tes.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/","name":"Guide touristique du Maryland : Baltimore, les crabes et Annapolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:09:34+00:00","description":"Organisez un voyage dans le Maryland : le port de Baltimore, le fort McHenry, Annapolis, les festins de crabe, les poneys sauvages d'Assateague et les c\u00f4tes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/maryland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tats-Unis","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maryland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311552,"en":1306429,"de":1312642,"it":1319468,"es":1319469,"ko":1319470,"ja":1319471,"zh":1319472,"br":1321829,"pt":1321830},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313439,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311552\/revisions\/1313439"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}