{"id":1311561,"date":"2026-10-26T10:10:19","date_gmt":"2026-10-26T10:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311561"},"modified":"2026-10-26T10:10:19","modified_gmt":"2026-10-26T10:10:19","slug":"new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/","title":{"rendered":"New Hampshire"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307963,"parent":1310954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Guide des r\u00e9gions","hw_hub_state_hero_h1":"Guide touristique du New Hampshire","hw_hub_state_hero_intro":"Les White Mountains, avec leurs randonn\u00e9es exigeantes, la Kancamagus Highway et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques capricieuses du mont Washington, sans oublier les lacs, le port historique de Portsmouth et l'absence de taxe sur les ventes.","hw_hub_state_hero_image":"1307963","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"D\u00e9couvrez les principales villes | #cities\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"3\u20134 | Jours pour bien en profiter","hw_hub_state_intro_title":"Vivre libre ou mourir","hw_hub_state_intro_body":"Le New Hampshire est un petit \u00c9tat de la Nouvelle-Angleterre qui offre de vastes espaces naturels. Sa devise est \u00ab Vivre libre ou mourir \u00bb ; il n'applique ni taxe g\u00e9n\u00e9rale sur les ventes ni imp\u00f4t sur le revenu au niveau de l'\u00c9tat, ce qui attire les acheteurs des \u00c9tats voisins. La plupart des voyageurs viennent pour les White Mountains, les montagnes les plus escarp\u00e9es du Nord-Est.\r\n\r\nLa cha\u00eene des Presidential Range comprend le mont Washington, le plus haut sommet du Nord-Est, dont le sommet enregistre certaines des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques les plus extr\u00eames de la plan\u00e8te. Vous pouvez rejoindre le sommet \u00e0 pied, en voiture ou \u00e0 bord d\u2019un train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re historique. La Kancamagus Highway est l\u2019une des routes d\u2019automne les plus c\u00e9l\u00e8bres du pays, tandis que Franconia Notch abrite des gorges, des cascades et le sentier des Appalaches. Au sud, le lac Winnipesaukee est le c\u0153ur d\u2019une r\u00e9gion lacustre, et Portsmouth, sur la courte c\u00f4te, est une ville portuaire historique dot\u00e9e d\u2019une sc\u00e8ne gastronomique anim\u00e9e.\r\n\r\nPr\u00e9voyez trois ou quatre jours pour d\u00e9couvrir le New Hampshire, de pr\u00e9f\u00e9rence en voiture. L\u2019\u00e9t\u00e9 et le d\u00e9but de l\u2019automne sont les meilleures p\u00e9riodes pour la randonn\u00e9e, de fin septembre \u00e0 mi-octobre pour les couleurs automnales, et l\u2019hiver pour le ski et les raquettes.","hw_hub_state_facts":"Principaux a\u00e9roports | Manchester ou Boston Logan\r\nFuseau horaire | Heure de l'Est\r\nTaxe sur les ventes | Aucune. 8,5 % sur les repas et l'h\u00e9bergement\r\nPourboires | 18 \u00e0 22 % dans les restaurants\r\nSe d\u00e9placer | Une voiture, c'est l'id\u00e9al\r\nUrgence | 911\r\nEau du robinet | Potable\r\nM\u00e9t\u00e9o en montagne | \u00c0 v\u00e9rifier avant de partir en randonn\u00e9e\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Trois \u00e0 quatre jours\r\nLes meilleurs mois | De juin \u00e0 octobre","hw_hub_state_areas_title":"R\u00e9gions du New Hampshire","hw_hub_state_areas_intro":"Des montagnes au nord, des lacs au centre et un petit littoral au sud-est.","hw_hub_state_areas_zoom":"7","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Les Montagnes Blanches | Randonn\u00e9e, escalade, balades en voiture \u00e0 l'automne | La cha\u00eene des Presidential, Franconia Notch et la route de Kancamagus. | 44.2700 | -71.3000 | \nR\u00e9gion des lacs | Les lacs, la navigation de plaisance, l'\u00e9t\u00e9 | Le lac Winnipesaukee et les communes qui l'entourent. | 43.6000 | -71.4000 | \nC\u00f4te maritime | Portsmouth, plages | Une petite partie de la c\u00f4te atlantique, avec Portsmouth et Hampton Beach. | 43.0718 | -70.7626 | \nLes Grandes For\u00eats du Nord | \u00c0 distance, \u00e9lan | Le Grand Nord, d\u00e9sert et bois\u00e9. | 44.9000 | -71.3000 | \nMonadnock et la vall\u00e9e de la Merrimack | Petites villes, le mont Monadnock | Le sud-ouest, o\u00f9 se trouve l'une des montagnes les plus escalad\u00e9es au monde. | 42.8600 | -72.1100 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Activit\u00e9s \u00e0 faire dans le New Hampshire","hw_hub_state_do_body":"Dans les White Mountains, partez en randonn\u00e9e dans la cha\u00eene pr\u00e9sidentielle, o\u00f9 les refuges de l'Appalachian Mountain Club proposent des couchages en altitude, le long des sentiers. Atteignez le sommet du mont Washington \u00e0 pied, par la Mount Washington Auto Road ou \u00e0 bord du Cog Railway, le premier train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re de montagne au monde. Parcourez la Kancamagus Highway, surtout en automne, en vous arr\u00eatant aux cascades et aux points de vue.\r\n\r\nDans le parc d\u2019\u00c9tat de Franconia Notch, parcourez les passerelles en bois de la Flume Gorge et prenez le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique pour monter au sommet du mont Cannon. North Conway est le point de d\u00e9part principal, avec ses magasins de plein air, ses boutiques hors taxes et ses possibilit\u00e9s d\u2019escalade et de randonn\u00e9e. Rumney est l\u2019un des sites d\u2019escalade les plus connus de l\u2019Est.\r\n\r\nAu sud, baignez-vous et naviguez sur le lac Winnipesaukee, puis promenez-vous dans les rues historiques de Portsmouth, notamment au mus\u00e9e Strawbery Banke, un quartier compos\u00e9 de maisons historiques restaur\u00e9es.","hw_hub_state_do_points":"Mont Washington | Partez en randonn\u00e9e, en voiture ou prenez le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re\r\nAutoroute de Kancamagus | La grande balade automnale\r\nFranconia Notch | La gorge de Flume et le mont Cannon\r\nPortsmouth | Une ville portuaire historique","hw_hub_state_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_state_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire dans le New Hampshire","hw_hub_state_free_title":"Et ce qui ne co\u00fbte rien \u00e0 faire","hw_hub_state_free_body":"La plupart des sentiers de randonn\u00e9e des White Mountains sont gratuits, m\u00eame si le stationnement \u00e0 de nombreux points de d\u00e9part n\u00e9cessite un pass de loisirs. L'acc\u00e8s \u00e0 la Kancamagus Highway est gratuit.\r\n\r\nLa visite du centre historique et du front de mer de Portsmouth est gratuite, et les achats sont exon\u00e9r\u00e9s de TVA.\r\n\r\nLes plages des lacs situ\u00e9es dans les parcs d'\u00c9tat sont accessibles moyennant un petit droit d'entr\u00e9e.","hw_hub_state_free_points":"Sentiers de randonn\u00e9e | Gratuit, mais des frais de stationnement s'appliquent au d\u00e9part du sentier\r\nAutoroute de Kancamagus | Circuit touristique gratuit\r\nPortsmouth | Balade gratuite\r\nPas de taxe sur les ventes | Pour la plupart des achats","hw_hub_state_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_state_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 faire dans le New Hampshire","hw_hub_state_food_title":"Manger et boire","hw_hub_state_food_body":"Portsmouth abrite les meilleurs restaurants de l'\u00c9tat, avec des fruits de mer, des hu\u00eetres et des brasseries artisanales. Ailleurs, vous trouverez des restaurants, des pubs et des plats copieux pour les randonneurs.\r\n\r\nLe sirop d\u2019\u00e9rable, les beignets au cidre de pomme et la cueillette des pommes en automne font partie des traditions locales. Sur la c\u00f4te, ne manquez pas de go\u00fbter les sandwichs au homard et les palourdes frites.\r\n\r\nLes magasins d\u2019alcool g\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00c9tat vendent de l\u2019alcool sans taxe sur les ventes et sont souvent situ\u00e9s le long des autoroutes.","hw_hub_state_food_points":"Portsmouth | Fruits de mer et brasseries\r\nBeignets au cidre | Une tradition d'automne\r\nRestaurants | Copieux et bon march\u00e9\r\nMagasins d'alcool | G\u00e9r\u00e9 par l'\u00c9tat, exon\u00e9r\u00e9 d'imp\u00f4t","hw_hub_state_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_state_food_more":"Tous les guides gastronomiques du New Hampshire","hw_hub_state_nightlife_title":"Sortir","hw_hub_state_nightlife_body":"C'est \u00e0 Portsmouth que la vie nocturne est la plus anim\u00e9e, avec ses bars, ses brasseries et ses concerts. North Conway compte quant \u00e0 lui des pubs et des bars d'apr\u00e8s-ski.\r\n\r\nDans les montagnes et au bord des lacs, les soir\u00e9es sont calmes.\r\n\r\nLa plupart des randonneurs se l\u00e8vent t\u00f4t.","hw_hub_state_nightlife_points":"Portsmouth | Bars et brasseries\r\nNorth Conway | Bars et apr\u00e8s-ski\r\nMontagnes | Soir\u00e9es tranquilles\r\nD\u00e9parts matinaux | Pour les randonneurs","hw_hub_state_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_state_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne du New Hampshire","hw_hub_state_transport_title":"Se d\u00e9placer","hw_hub_state_transport_body":"L'a\u00e9roport r\u00e9gional de Manchester-Boston est le principal a\u00e9roport de la r\u00e9gion, tandis que l'a\u00e9roport Logan de Boston se trouve \u00e0 environ une heure au sud de l'\u00c9tat. Les bus de la compagnie Concord Coach Lines relient Boston aux White Mountains et \u00e0 Portsmouth.\r\n\r\nLe train \u00ab Downeaster \u00bb d'Amtrak s'arr\u00eate dans quelques villes du sud sur le trajet reliant Boston au Maine.\r\n\r\nLa voiture est le moyen le plus simple pour rejoindre les d\u00e9parts de sentiers, les lacs et la Kancamagus Highway. Les routes sont verglac\u00e9es en hiver.","hw_hub_state_transport_points":"A\u00e9roports | Manchester ou Boston\r\nAutobus | De Boston aux White Mountains\r\nVoiture | Le plus simple pour acc\u00e9der aux d\u00e9parts de sentiers\r\nHiver | Routes verglac\u00e9es","hw_hub_state_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_state_transport_more":"Tous les guides des transports pour le New Hampshire","hw_hub_state_money_title":"Combien co\u00fbte la vie dans le New Hampshire ?","hw_hub_state_money_body":"Le New Hampshire est une destination aux prix mod\u00e9r\u00e9s, m\u00eame si les saisons d\u2019automne et de ski, tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es, sont plus ch\u00e8res. On trouve quelques auberges de jeunesse et refuges pour randonneurs dans les White Mountains, et les emplacements de camping sont bon march\u00e9.\r\n\r\nIl n'y a pas de TVA g\u00e9n\u00e9rale, mais les repas, l'h\u00e9bergement et la location de voiture sont soumis \u00e0 une taxe de 8,5 %. Pr\u00e9voyez un pourboire de 18 \u00e0 22 % au restaurant.\r\n\r\nLe train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re et la route carrossable constituent des suppl\u00e9ments co\u00fbteux.","hw_hub_state_money_points":"Taxe sur les ventes | Aucun\r\nTaxe sur les repas et l'h\u00e9bergement | 8,5 %\r\nDortoirs pour randonneurs | Des lits pas chers \u00e0 la montagne\r\nChemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re | Un suppl\u00e9ment co\u00fbteux","hw_hub_state_money_tag":"couts-fr","hw_hub_state_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour le New Hampshire","hw_hub_state_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 et arnaques","hw_hub_state_safety_body":"Le New Hampshire est un \u00c9tat tr\u00e8s s\u00fbr. Les v\u00e9ritables risques se trouvent en montagne.\r\n\r\nLes conditions m\u00e9t\u00e9orologiques au mont Washington sont r\u00e9put\u00e9es pour \u00eatre dangereuses : les vents peuvent d\u00e9passer la force d\u2019un ouragan et les temp\u00e9ratures chutent rapidement, m\u00eame en \u00e9t\u00e9. Consultez les pr\u00e9visions de l\u2019Observatoire du mont Washington, emportez plusieurs couches de v\u00eatements et faites demi-tour si les conditions se d\u00e9t\u00e9riorent.\r\n\r\nFaites attention aux \u00e9lans sur les routes au cr\u00e9puscule et v\u00e9rifiez qu'il n'y a pas de tiques apr\u00e8s vos promenades. En cas d'urgence, composez le 911.","hw_hub_state_safety_points":"Urgence | 911\r\nMont Washington | Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et tr\u00e8s changeantes\r\nOrignal | Sur les routes au cr\u00e9puscule\r\nTiques | V\u00e9rifier apr\u00e8s les promenades","hw_hub_state_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_state_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour le New Hampshire","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"O\u00f9 s'installer ?","hw_hub_state_cities_intro":"North Conway ou Gorham pour les montagnes, Portsmouth pour la c\u00f4te.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Conway |  | North Conway est le point de d\u00e9part principal pour d\u00e9couvrir les White Mountains. | Autoroute de Kancamagus; Cathedral Ledge; Shopping dans les magasins d'usine; Le mont Washington, tout pr\u00e8s | 1306610\nGorham |  | Une petite ville situ\u00e9e au pied de la cha\u00eene des Pr\u00e9sidents. | Route automobile du Mont Washington; Sentier des Appalaches; Excursions pour observer les \u00e9lans | 1306611\nPortsmouth |  | Un port historique dot\u00e9 d'une sc\u00e8ne gastronomique anim\u00e9e. | Mus\u00e9e Strawbery Banke; Place du March\u00e9; Parc Prescott | 1306612","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Quand y aller","hw_hub_state_season_intro":"La saison de la randonn\u00e9e s'\u00e9tend de juin \u00e0 septembre. De fin septembre \u00e0 mi-octobre, les couleurs automnales sont \u00e0 leur apog\u00e9e et il y a beaucoup de monde. L'hiver est synonyme de ski et de neige. Au printemps, le sol est boueux et les mouches noires sont pr\u00e9sentes.","hw_hub_state_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales moyennes \u00e0 Concord, arrondies. Il fait beaucoup plus froid dans les montagnes.","hw_hub_state_season_rows":"janvier | -1 | 2 | Saison de ski\r\nf\u00e9vrier | 1 | 2 | Saison de ski\r\nmars | 6 | 2 | Ski de fin de saison\r\navril | 14 | 1 | La saison de la boue\r\nmai | 21 | 2 | Les mouches noires\r\njuin | 25 | 3 | D\u00e9but de la randonn\u00e9e\r\njuillet | 28 | 4 | Pleine saison estivale\r\nao\u00fbt | 27 | 4 | L'\u00e9t\u00e9\r\nseptembre | 23 | 4 | Les couleurs de l'automne font leur apparition\r\noctobre | 16 | 5 | Les couleurs d'automne \u00e0 leur apog\u00e9e\r\nnovembre | 9 | 1 | Calme\r\nd\u00e9cembre | 2 | 2 | La saison de ski commence","hw_hub_state_events_title":"Qu'y a-t-il au programme pendant votre s\u00e9jour ?","hw_hub_state_events_intro":"La randonn\u00e9e, les couleurs de l'automne et les \u00e9t\u00e9s au bord du lac.","hw_hub_state_events_source":"manual","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"Couleurs d'automne | De fin septembre \u00e0 mi-octobre | Les Montagnes Blanches | La Kancamagus Highway \u00e0 son apog\u00e9e, dans toute sa splendeur. |  | \nCourse sur route du Mont Washington | juin | Route automobile du Mont Washington | Une ascension \u00e9prouvante jusqu'au sommet. |  | \nSaison de ski | De d\u00e9cembre \u00e0 mars | Les Montagnes Blanches | Le ski \u00e0 Cannon, Loon et Bretton Woods. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Combien co\u00fbtera votre voyage ?","hw_hub_state_budget_intro":"Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqu\u00e9s dans les White Mountains.","hw_hub_state_budget_note":"Consid\u00e9rez ces prix comme indicatifs. Les tarifs sont plus \u00e9lev\u00e9s en automne et pendant la saison de ski.","hw_hub_state_budget_rows":"Petit budget | 50 | 30 | 15 | 10\r\nUn compromis | 100 | 55 | 35 | 30\r\nConfortable | 200 | 100 | 50 | 60","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"O\u00f9 se loger","hw_hub_state_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es du New Hampshire, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilit\u00e9s sont mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur la page de chaque \u00e9tablissement.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Conway","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/conway\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Questions sur le New Hampshire","hw_hub_state_faq_note":"Celles qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es.","hw_hub_state_faqs":"Puis-je monter en voiture jusqu'au mont Washington ? | Oui, en \u00e9t\u00e9, par la route du Mont Washington, ou en empruntant le train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re. Ces deux options sont payantes.\r\nN'y a-t-il vraiment pas de taxe sur les ventes dans le New Hampshire ? | Il n'y a pas de TVA g\u00e9n\u00e9rale, mais les repas, l'h\u00e9bergement et la location de voitures sont soumis \u00e0 une taxe de 8,5 %.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour admirer les couleurs de l'automne dans le New Hampshire ? | De fin septembre \u00e0 mi-octobre.\r\nAi-je besoin d'une voiture dans le New Hampshire ? | Oui, pour les points de d\u00e9part de randonn\u00e9es et les itin\u00e9raires touristiques. Des bus relient certaines villes \u00e0 Boston.\r\nLe mont Washington est-il dangereux ? | Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques peuvent y \u00eatre extr\u00eames, m\u00eame en \u00e9t\u00e9. Consultez les pr\u00e9visions et faites demi-tour si n\u00e9cessaire.\r\nCombien de jours faut-il pr\u00e9voir pour visiter le New Hampshire ? | Trois ou quatre pour les White Mountains et Portsmouth.\r\nO\u00f9 devrais-je loger dans les White Mountains ? | \u00c0 North Conway ou \u00e0 Gorham, ou encore dans les auberges et refuges pour randonneurs situ\u00e9s le long des sentiers.","hw_hub_state_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_state_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse dans tout le New Hampshire : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_state_cta_buttons":"Trouver des auberges de jeunesse \u00e0 Conway | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/conway\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_state_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"new-hampshire-fr","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1311561","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique du New Hampshire : le mont Washington et les lacs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez un s\u00e9jour dans le New Hampshire : randonn\u00e9es dans les White Mountains, au mont Washington, sur la Kancamagus Highway, \u00e0 Portsmouth et dans les auberges de jeunesse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique du New Hampshire : le mont Washington et les lacs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez un s\u00e9jour dans le New Hampshire : randonn\u00e9es dans les White Mountains, au mont Washington, sur la Kancamagus Highway, \u00e0 Portsmouth et dans les auberges de jeunesse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/\",\"name\":\"Guide touristique du New Hampshire : le mont Washington et les lacs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-hampshire-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:10:19+00:00\",\"description\":\"Organisez un s\u00e9jour dans le New Hampshire : randonn\u00e9es dans les White Mountains, au mont Washington, sur la Kancamagus Highway, \u00e0 Portsmouth et dans les auberges de jeunesse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-hampshire-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-hampshire-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/new-hampshire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique du Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tats-Unis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/amerique-du-nord\\\/etats-unis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"New Hampshire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique du New Hampshire : le mont Washington et les lacs","description":"Organisez un s\u00e9jour dans le New Hampshire : randonn\u00e9es dans les White Mountains, au mont Washington, sur la Kancamagus Highway, \u00e0 Portsmouth et dans les auberges de jeunesse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique du New Hampshire : le mont Washington et les lacs","og_description":"Organisez un s\u00e9jour dans le New Hampshire : randonn\u00e9es dans les White Mountains, au mont Washington, sur la Kancamagus Highway, \u00e0 Portsmouth et dans les auberges de jeunesse.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/","name":"Guide touristique du New Hampshire : le mont Washington et les lacs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:10:19+00:00","description":"Organisez un s\u00e9jour dans le New Hampshire : randonn\u00e9es dans les White Mountains, au mont Washington, sur la Kancamagus Highway, \u00e0 Portsmouth et dans les auberges de jeunesse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/new-hampshire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique du Nord","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tats-Unis","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/amerique-du-nord\/etats-unis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"New Hampshire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311561,"en":1306432,"de":1312651,"it":1319513,"es":1319514,"ko":1319515,"ja":1319516,"zh":1319517,"br":1321847,"pt":1321848},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313442,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311561\/revisions\/1313442"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}