{"id":1311775,"date":"2026-10-26T09:29:24","date_gmt":"2026-10-26T09:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311775"},"modified":"2026-10-26T09:29:24","modified_gmt":"2026-10-26T09:29:24","slug":"assouan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/","title":{"rendered":"Assouan"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1311702,"parent":1310845,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de voyage sur Assouan","hw_hub_city_hero_h1":"Activit\u00e9s \u00e0 Assouan","hw_hub_city_hero_intro":"C'est \u00e0 Assouan que le Nil se r\u00e9tr\u00e9cit entre des rochers de granit et des dunes dor\u00e9es, que les felouques slaloment entre les \u00eeles et que les villages nubiens peignent leurs maisons en bleu et en jaune. La ville y est plus calme et plus accueillante qu'\u00e0 Louxor, et c'est le point de d\u00e9part pour visiter Philae et pour l'excursion \u00e0 l'aube vers Abou Simbel.","hw_hub_city_hero_image":"1311702","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nExcursions d'une journ\u00e9e | #trips","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"280 km | Vers Abou Simbel, \u00e0 environ 3 h 30-4 h de route\r\n\u20ac9.50 | Billet d'entr\u00e9e au temple de Philae, plus le bateau\r\n3 jours | Assez pour Philae, les \u00eeles et Abou Simbel","hw_hub_city_intro_title":"Le Nil dans toute sa splendeur","hw_hub_city_intro_body":"Assouan se trouve \u00e0 environ 200 km au sud de Louxor, au niveau de la Premi\u00e8re Cataracte, ce tron\u00e7on de rapides rocheux qui marquait autrefois la fronti\u00e8re sud de l'\u00c9gypte antique. En aval de la ville, le Nil est parsem\u00e9 d\u2019\u00eeles de granit, et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve, la rive ouest s\u2019\u00e9l\u00e8ve en dunes de sable surmont\u00e9es des Tombeaux des Nobles et du mausol\u00e9e \u00e0 coupole de l\u2019Aga Khan. De toutes les villes situ\u00e9es sur le Nil, c\u2019est celle o\u00f9 le fleuve lui-m\u00eame constitue l\u2019attraction principale.\r\n\r\nC\u2019est \u00e9galement le c\u0153ur de la Nubie. Le peuple nubien a v\u00e9cu le long du fleuve, au sud d\u2019ici, pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es, jusqu\u2019\u00e0 ce que le haut barrage d\u2019Assouan inonde ses terres dans les ann\u00e9es 1960 et cr\u00e9e le lac Nasser. Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9s aux alentours d\u2019Assouan, et des villages tels que Gharb Soheil, sur la rive ouest, ainsi que ceux de l\u2019\u00eele \u00c9l\u00e9phantine, perp\u00e9tuent la langue, la cuisine et l\u2019architecture nubiennes. Vous entendrez parler le nubien et verrez des maisons aux couleurs vives dot\u00e9es de toits en d\u00f4me.\r\n\r\nLa plupart des voyageurs consacrent deux \u00e0 quatre jours \u00e0 Assouan. Une journ\u00e9e pour le temple de Philae, l\u2019ob\u00e9lisque inachev\u00e9 et le mus\u00e9e de la Nubie. Une autre pour le fleuve : une felouque autour d\u2019\u00c9l\u00e9phantine et de l\u2019\u00eele de Kitchener, le ferry vers les Tombeaux des Nobles et un apr\u00e8s-midi dans un village nubien. Et un d\u00e9part tr\u00e8s matinal pour Abou Simbel, les temples colossaux de Rams\u00e8s II situ\u00e9s \u00e0 280 km au sud, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re soudanaise, que la plupart des visiteurs d\u00e9couvrent lors d\u2019une excursion d\u2019une journ\u00e9e avec un d\u00e9part vers 4 h du matin.\r\n\r\nAssouan marque \u00e9galement le d\u00e9but ou la fin de la plupart des voyages sur le Nil. Des bateaux de croisi\u00e8re et des excursions de plusieurs jours en felouque partent vers le nord, en direction de Kom Ombo et d\u2019Edfou, tandis que le train-couchettes relie Assouan \u00e0 Louxor et au Caire chaque nuit.\r\n\r\nLe rythme y est tranquille et l\u2019agitation nettement moins intense qu\u2019\u00e0 Louxor, m\u00eame si la Corniche et le souk regorgent toujours de capitaines de bateaux et de vendeurs d\u2019\u00e9pices. C\u2019est la ville la plus chaude du circuit touristique : les temp\u00e9ratures maximales moyennes sont de 23 \u00b0C en janvier, mais atteignent 42 \u00b0C en juin, juillet et ao\u00fbt. Visitez-la entre octobre et avril, et en \u00e9t\u00e9, organisez vos activit\u00e9s t\u00f4t le matin et profitez de la brise du fleuve au cr\u00e9puscule.","hw_hub_city_facts":"Transfert depuis l'a\u00e9roport | L'a\u00e9roport d'Assouan se trouve au sud-ouest de la ville, au-del\u00e0 du Grand Barrage. De nombreuses auberges proposent un service de transfert (l'auberge David Hostel propose ce service \u00e0 450 EGP pour un maximum de trois personnes).\r\nSe d\u00e9placer | Promenez-vous sur la Corniche et dans le souk; ferries publics et bateaux \u00e0 moteur \u00e0 destination des \u00eeles et de la rive ouest; taxis pour Philae et les barrages\r\nServices de VTC | Uber n'est pas pr\u00e9sent \u00e0 Assouan. inDrive, en revanche, y est pr\u00e9sent.; Sinon, convenez au pr\u00e9alable du prix de la course en taxi.\r\nBillets pour le site | La plupart des guichets n'acceptent que les cartes bancaires. Pr\u00e9voyez de l'argent liquide pour les bateaux, les ferries et les pourboires.\r\nEau du robinet | Non recommand\u00e9 pour la consommation; acheter de l'eau en bouteille ou faire le plein \u00e0 un filtre\r\nPourboires | Il est d'usage de donner un petit pourboire aux bateliers, aux gardiens et aux aides. Pr\u00e9voyez des petits billets.\r\nNum\u00e9ros d'urgence | Police touristique : 126, police : 122, ambulance : 123\r\nLangue | L'arabe \u00e9gyptien et le nubien. L'anglais est largement parl\u00e9 dans le secteur du tourisme.\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | 2 \u00e0 4 jours, dont une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 Abou Simbel\r\nLe meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer | \u00c0 proximit\u00e9 de la Corniche et du souk, pour plus de commodit\u00e9; une maison d'h\u00f4tes nubienne sur la rive ouest ou \u00e0 \u00c9l\u00e9phantine, pour l'ambiance","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Assouan","hw_hub_city_areas_intro":"Le centre-ville d'Assouan s'\u00e9tend le long de la Corniche de la rive est, mais certains des meilleurs h\u00e9bergements se trouvent sur les \u00eeles et sur la rive ouest, \u00e0 quelques minutes en bateau. Si vous s\u00e9journez de l'autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve, vous devrez prendre le bateau pour rentrer le soir ; si vous restez en ville, vous pourrez partir plus t\u00f4t le matin pour vous rendre \u00e0 Abou Simbel.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Souk et Corniche | Les d\u00e9butants, les trains, la cuisine de rue | Le centre-ville. Le souk (Sharia as-Souq) s'\u00e9tend parall\u00e8lement \u00e0 la Corniche depuis les environs de la gare, avec ses \u00e9tals d'\u00e9pices, ses caf\u00e9s et ses restaurants bon march\u00e9. Les capitaines de ferries et de felouques attendent le long des berges. | 24.0978 | 32.9012 |  | \nLa Corniche du Sud et le Mus\u00e9e de la Nubie | Visites de mus\u00e9es, rues plus calmes, vues sur le fleuve | L'extr\u00e9mit\u00e9 sud du centre-ville, aux alentours du mus\u00e9e nubien et des h\u00f4tels les plus anciens. Un quartier plus calme que le souk et situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l'ob\u00e9lisque inachev\u00e9. | 24.0795 | 32.8892 |  | \nL'\u00eele \u00c9l\u00e9phantine | La vie au village, les couchers de soleil, les journ\u00e9es qui s'\u00e9coulent tranquillement | Une longue \u00eele situ\u00e9e au milieu du Nil, o\u00f9 se trouvent deux villages nubiens, les ruines de l'ancienne ville d'Abu \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 sud et quelques maisons d'h\u00f4tes. On s'y rend en ferry public depuis la Corniche. | 24.0911 | 32.8901 |  | \nLa Cisjordanie et les Tombeaux des Nobles | Randonneurs, photographes, paysages d\u00e9sertiques | Des tombes creus\u00e9es dans la roche, perch\u00e9es sur la colline en face de la ville, avec des dunes de sable en arri\u00e8re-plan et le monast\u00e8re de Saint-Sim\u00e9on au loin. Il y a tr\u00e8s peu de possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement, mais c'est une excursion d'une journ\u00e9e accessible en quelques minutes de ferry. | 24.1024 | 32.8905 |  | \nGharb Soheil | Chambres d'h\u00f4tes nubiennes, calme et tranquillit\u00e9 | Un village nubien situ\u00e9 sur la rive ouest, au sud de la ville, r\u00e9put\u00e9 pour ses maisons peintes, ses chambres d'h\u00f4tes am\u00e9nag\u00e9es sur les toits et sa vue sur la Premi\u00e8re Cataracte. On s'y rend en bateau \u00e0 moteur ou en taxi. | 24.0577 | 32.8602 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Des temples sur des \u00eeles, la Nubie au bord du fleuve","hw_hub_city_do_body":"\u00c0 Assouan m\u00eame, le temple de Philae est le site \u00e0 ne pas manquer. Le temple d\u2019Isis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 pierre par pierre vers l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia dans les ann\u00e9es 1970 pour le prot\u00e9ger de la mont\u00e9e des eaux ; on y acc\u00e8de en bateau \u00e0 moteur depuis une marina situ\u00e9e au sud de la ville. L'entr\u00e9e co\u00fbte 550 EGP (environ 9,50 \u20ac, moiti\u00e9 prix pour les \u00e9tudiants). Le bateau est en suppl\u00e9ment : comptez environ 700 EGP pour un bateau pouvant accueillir jusqu'\u00e0 huit personnes ; n'h\u00e9sitez donc pas \u00e0 vous regrouper avec d'autres visiteurs \u00e0 la marina. Le site ouvre \u00e0 7 h du matin, et c'est \u00e0 la lumi\u00e8re de l'aube que les colonnades sont les plus belles. Il y a \u00e9galement un spectacle son et lumi\u00e8re en soir\u00e9e pour environ 20 $.\r\n\r\nAbou Simbel est le site incontournable, et presque tout le monde s\u2019y rend en excursion d\u2019une journ\u00e9e. Les deux temples de Rams\u00e8s II et de N\u00e9fertari, creus\u00e9s dans une falaise surplombant le lac Nasser et d\u00e9plac\u00e9s de 65 m\u00e8tres vers le haut dans les ann\u00e9es 1960, comptent parmi les sites les plus impressionnants d\u2019\u00c9gypte. L\u2019entr\u00e9e co\u00fbte entre 750 et 820 EGP (13 \u00e0 14 \u20ac). Des minibus partagent leur trajet au d\u00e9part d\u2019Assouan vers 4 h du matin, arrivent vers 7 h\u20137 h 30, vous laissent environ deux heures sur place et sont de retour en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi. Deux fois par an, le 22 f\u00e9vrier et le 22 octobre, les rayons du soleil atteignent le sanctuaire int\u00e9rieur \u00e0 l\u2019aube ; la F\u00eate du Soleil attire de grandes foules et les prix des billets sont plus \u00e9lev\u00e9s.\r\n\r\nEn ville, le mus\u00e9e de la Nubie (400 EGP) est excellent et souvent n\u00e9glig\u00e9 : il retrace l\u2019histoire de la Nubie et des villages engloutis sous le lac Nasser, avec un jardin o\u00f9 sont reconstitu\u00e9es des maisons. L\u2019ob\u00e9lisque inachev\u00e9 (220 EGP), un g\u00e9ant de 42 m\u00e8tres abandonn\u00e9 dans la carri\u00e8re apr\u00e8s s\u2019\u00eatre fissur\u00e9, montre comment les \u00c9gyptiens taillaient r\u00e9ellement la pierre. Allez-y t\u00f4t ; il n\u2019y a pas d\u2019ombre.\r\n\r\nLe fleuve constitue le reste de l\u2019exp\u00e9rience. Une balade en felouque autour d\u2019\u00c9l\u00e9phantine et de l\u2019\u00eele de Kitchener, o\u00f9 se trouve le jardin botanique, est l\u2019excursion classique de fin d\u2019apr\u00e8s-midi. Prenez le ferry vers la rive ouest pour monter jusqu\u2019aux Tombeaux des Nobles, puis marchez ou chevauchez un chameau \u00e0 travers le sable jusqu\u2019aux ruines du monast\u00e8re de Saint-Sim\u00e9on.\r\n\r\nPour visiter un village nubien, prenez un bateau \u00e0 moteur vers le sud \u00e0 travers les \u00eeles des cataractes jusqu\u2019\u00e0 Gharb Soheil. L\u2019endroit est parfois un peu touristique, mais s\u2019asseoir sur un toit avec un th\u00e9 \u00e0 l\u2019hibiscus et du pain frais tandis que le soleil se couche sur les dunes, voil\u00e0 pourquoi tant de gens tombent sous le charme d\u2019Assouan.","hw_hub_city_do_points":"Temple de Philae | 550 EGP d'entr\u00e9e, plus environ 700 EGP par bateau (jusqu'\u00e0 huit personnes)\r\nAbou Simbel | Entre 750 et 820 EGP environ; Les excursions d'une journ\u00e9e partent d'Assouan vers 4 h du matin\r\nFestival du Soleil | Le 22 f\u00e9vrier et le 22 octobre \u00e0 Abou Simbel; r\u00e9server le transport plusieurs semaines \u00e0 l'avance\r\nMus\u00e9e de la Nubie | 400 EGP; Ouvert tous les jours, avec des horaires en soir\u00e9e les jeudis et vendredis\r\nOb\u00e9lisque inachev\u00e9 | 220 EGP; Allez-y d\u00e8s l'ouverture, il n'y a pas d'ombre\r\nGharb Soheil | Visite d'un village nubien en bateau \u00e0 moteur; c'est au coucher du soleil que c'est le plus beau","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Assouan","hw_hub_city_free_title":"Assouan sans les guichets","hw_hub_city_free_body":"Assouan est une ville qui r\u00e9compense ceux qui prennent simplement le temps de s'asseoir et de contempler le fleuve, et la plupart de ces activit\u00e9s sont gratuites. Promenez-vous sur la Corniche depuis la gare en direction du sud, vers le mus\u00e9e de la Nubie, en fin d'apr\u00e8s-midi, lorsque les felouques sortent et que la lumi\u00e8re teinte les dunes de la rive ouest d'une couleur orange. La vue sur les Tombeaux des Nobles, \u00c9l\u00e9phantine et le mausol\u00e9e de l'Aga Khan depuis les berges est gratuite.\r\n\r\nLe souk, Sharia as-Souq, est l\u2019un des march\u00e9s les plus agr\u00e9ables d\u2019\u00c9gypte, avec ses marchands d\u2019\u00e9pices empilant l\u2019hibiscus (karkad\u00e9), le cumin et les piments s\u00e9ch\u00e9s, ainsi que des paniers, des foulards nubiens et des galabiyas. Les vendeurs sont pr\u00e9sents, mais nettement moins insistants qu\u2019\u00e0 Louxor ou au Caire. Promenez-vous-y le soir, quand il fait plus frais et qu\u2019il y a plus de monde.\r\n\r\nL\u2019\u00eele d\u2019\u00c9l\u00e9phantine est accessible en quelques minutes par le ferry public, qui co\u00fbte bien moins cher qu\u2019un bateau priv\u00e9. Une fois sur place, parcourez les deux villages nubiens, Siou et Koti, avec leurs maisons peintes et leurs ruelles \u00e9troites. Les habitants sont habitu\u00e9s aux visiteurs et invitent souvent les gens \u00e0 entrer pour prendre le th\u00e9 ; il est de bon ton d\u2019accepter ou de refuser avec le sourire, et un petit cadeau ou un pourboire est appr\u00e9ci\u00e9 si vous restez. L\u2019acc\u00e8s aux ruines antiques situ\u00e9es \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud est payant, mais pas celui aux villages.\r\n\r\nLa cath\u00e9drale copte de l\u2019archange Michel, sur la Corniche, est gratuite et ouverte tous les jours ; c\u2019est un endroit calme et frais o\u00f9 s\u2019abriter du soleil. Des tombeaux fatimides et des mosqu\u00e9es plus anciennes sont diss\u00e9min\u00e9s dans la ville, et la vue depuis la colline pr\u00e8s du mus\u00e9e nubien donne sur le fleuve.\r\n\r\nLe meilleur moment gratuit \u00e0 Assouan est le coucher de soleil au bord du fleuve. Installez-vous sur les marches de la Corniche, sur l\u2019embarcad\u00e8re du ferry d\u2019\u00c9l\u00e9phantine ou sur le toit d\u2019une maison d\u2019h\u00f4tes de la rive ouest, et regardez les dunes se teinter de rouge tandis que les voiliers rentrent au port.","hw_hub_city_free_points":"La Corniche | Promenade gratuite au bord de la rivi\u00e8re avec vue sur les \u00eeles et les dunes\r\nLe souk | \u00c9pices, foulards et cuisine de rue; plus calme que celui de Louxor\r\nVillages d'\u00c9l\u00e9phantine | Ferry public bon march\u00e9, possibilit\u00e9 de se promener librement \u00e0 Siou et Koti\r\nCath\u00e9drale copte | Entr\u00e9e gratuite, ouvert tous les jours, sur la Corniche\r\nCoucher de soleil | Depuis les marches de la Corniche ou depuis un toit de la rive ouest\r\nObservation des felouques | Les voiles se d\u00e9ploient dans la brise de fin d'apr\u00e8s-midi","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Assouan","hw_hub_city_food_title":"Pain nubien, th\u00e9 \u00e0 l'hibiscus et poisson du Nil","hw_hub_city_food_body":"\u00c0 Assouan, on mange comme dans le reste de la Haute-\u00c9gypte, avec une touche nubienne. Dans le souk et aux alentours de la gare, le koshary, les ta'ameya, le ful et le shawarma sont bon march\u00e9 et copieux, tandis que les stands de jus proposent de la canne \u00e0 sucre, de la mangue et de la goyave. Un d\u00e9jeuner dans la rue co\u00fbte un ou deux euros.\r\n\r\nLa boisson locale est le karkad\u00e9, un th\u00e9 \u00e0 l'hibiscus, servi chaud en hiver et glac\u00e9 en \u00e9t\u00e9. Vous verrez des sacs de fleurs rouges s\u00e9ch\u00e9es partout dans le souk ; c'est un bon souvenir, l\u00e9ger \u00e0 transporter. Les dattes de la r\u00e9gion d'Assouan sont \u00e9galement vendues partout, et les \u00e9tals d'\u00e9pices valent le d\u00e9tour, m\u00eame si vous n'achetez rien.\r\n\r\nLa cuisine nubienne est la raison pour laquelle il faut manger sur la rive ouest ou \u00e0 \u00c9l\u00e9phantine. Un repas nubien se compose g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un assortiment de rago\u00fbts mijot\u00e9s, souvent \u00e0 base de gombo ou de viande \u00e0 la sauce tomate, accompagn\u00e9s de riz, de salades, de tahini, de soupe de lentilles et de pain nubien fin cuit au feu de bois. Plusieurs maisons d\u2019h\u00f4tes et habitations de village proposent le d\u00eener aux visiteurs, et c\u2019est ce repas dont les gens se souviennent. Le poisson du Nil et du lac Nasser, g\u00e9n\u00e9ralement du tilapia ou de la perche du Nil, est grill\u00e9 ou frit et servi avec du riz et de la salade dans les restaurants locaux de la Corniche.\r\n\r\nLes restaurants flottants et les caf\u00e9s en terrasse le long de la Corniche pratiquent des tarifs touristiques, mais ils sont plus frais gr\u00e2ce \u00e0 la brise du soir et la vue est l'atout principal. Renseignez-vous d'abord sur les prix et v\u00e9rifiez si le service et la taxe sont inclus dans l'addition.\r\n\r\nLa bi\u00e8re et le vin sont plus difficiles \u00e0 trouver qu\u2019\u00e0 Louxor. Certains h\u00f4tels au bord du Nil, quelques restaurants touristiques et des magasins titulaires d\u2019une licence vendent de la Stella et de la Sakara, mais la plupart des \u00e9tablissements locaux ne servent pas d\u2019alcool. Ne buvez pas en public. Pendant le ramadan, les restaurants locaux ferment souvent pendant la journ\u00e9e et se remplissent au coucher du soleil, lorsque de longues tables apparaissent dans les rues pour l\u2019iftar.","hw_hub_city_food_points":"Karkadeh | Th\u00e9 \u00e0 l'hibiscus, chaud ou glac\u00e9; vendu au sac au souk\r\nD\u00eener nubien | Rago\u00fbts, riz et pain cuit au feu de bois dans les foyers de la rive ouest et d'\u00c9l\u00e9phantine\r\nPoissons du Nil | Tilapia et perche du Nil grill\u00e9s ou frits sur la Corniche\r\nCuisine de rue | Du koshary, des ta'ameya et du shawarma pour un ou deux euros\r\nDattes et \u00e9pices | Stands de dattes et d'\u00e9pices locaux au souk de Sharia as-Souq\r\nBi\u00e8re | R\u00e9serv\u00e9 \u00e0 certains h\u00f4tels et restaurants touristiques agr\u00e9\u00e9s","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques d'Assouan","hw_hub_city_nightlife_title":"Les toits, la brise venant du fleuve et les r\u00e9veils matinaux","hw_hub_city_nightlife_body":"Assouan n\u2019a pas de vie nocturne et ne pr\u00e9tend pas en avoir. Ici, les soir\u00e9es s\u2019articulent autour du fleuve : on admire le coucher de soleil depuis une felouque ou un toit-terrasse, puis on d\u00eene, on prend le th\u00e9 et on se couche t\u00f4t avant le d\u00e9part pr\u00e9vu \u00e0 4 heures du matin pour Abou Simbel.\r\n\r\nC'est sur la Corniche que la ville s'anime \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. Les familles se prom\u00e8nent au bord du fleuve, les hommes jouent au backgammon dans les ahwas, et les restaurants flottants allument leurs lumi\u00e8res. Le souk reste anim\u00e9 jusque tard dans la nuit, et c'est le moment le plus agr\u00e9able pour fl\u00e2ner, car la chaleur s'est dissip\u00e9e.\r\n\r\nLes auberges de jeunesse et les maisons d\u2019h\u00f4tes nubiennes sont les lieux de rencontre incontournables pour les voyageurs. Le Go Inn Backpackers, situ\u00e9 au bord de l\u2019eau, est r\u00e9put\u00e9 pour son ambiance conviviale ; c\u2019est l\u00e0 que les gens se retrouvent pour partager des minibus \u00e0 destination d\u2019Abou Simbel ou des excursions en felouque. Sur la rive ouest et \u00e0 Gharb Soheil, les toits des maisons d\u2019h\u00f4tes sont calmes et plong\u00e9s dans l\u2019obscurit\u00e9, ce qui permet d\u2019admirer un ciel \u00e9toil\u00e9 exceptionnel.\r\n\r\nPour prendre un verre, les bars des grands h\u00f4tels au bord du Nil servent de la bi\u00e8re et des cocktails \u00e0 des prix d\u2019h\u00f4tel, et certains restaurants touristiques disposent d\u2019une licence de d\u00e9bit de boissons. Le spectacle son et lumi\u00e8re de Philae a lieu le soir pour environ 20 $ et vous permet de vous rendre sur l'\u00eele \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. Si vous souhaitez passer une nuit sur l'eau, certains capitaines de felouques naviguent apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit lorsque le vent le permet ; convenez du prix \u00e0 l'avance et emportez un v\u00eatement chaud, car il fait frais sur le fleuve les soirs d'hiver.\r\n\r\nUne soir\u00e9e de musique nubienne est ce qui se rapproche le plus d\u2019une f\u00eate \u00e0 Assouan. Certaines maisons d\u2019h\u00f4tes de village et certains voyagistes organisent des soir\u00e9es avec tambours, chants et danses, surtout pendant la saison hivernale ; renseignez-vous aupr\u00e8s de votre auberge pour savoir ce qui est pr\u00e9vu cette semaine-l\u00e0. Pendant le ramadan et les A\u00efds, toute la Corniche reste anim\u00e9e jusqu\u2019aux petites heures du matin.","hw_hub_city_nightlife_points":"La Corniche | L\u00e0 o\u00f9 Assouan passe ses soir\u00e9es; anim\u00e9 jusqu'\u00e0 tard\r\nToits d'auberges et de chambres d'h\u00f4tes | La vie sociale des voyageurs; Il est facile de trouver des personnes pour Abu Simbel\r\nBars d'h\u00f4tel | De la bi\u00e8re et des cocktails au bord de la rivi\u00e8re, \u00e0 des prix d'h\u00f4tel\r\nSpectacle son et lumi\u00e8re de Philae | Spectacle en soir\u00e9e sur l'\u00eele, environ 20 $\r\nSoir\u00e9es musicales nubiennes | Tambours et danse dans les g\u00eetes de village en hiver; se renseigner sur place\r\nLe souk \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit | Plus frais, plus anim\u00e9 et plus agr\u00e9able pour fl\u00e2ner","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Assouan","hw_hub_city_transport_title":"Bateaux, trains et la ligne d'Abu Simbel","hw_hub_city_transport_body":"Le train-couchettes est le moyen de transport classique pour s'y rendre. Les trains de nuit d'Abela partent du Caire dans la soir\u00e9e et arrivent \u00e0 Assouan vers 9 h \u2013 11 h le lendemain matin, soit un trajet d'environ 13 \u00e0 14 heures, pour un prix compris entre 110 et 125 dollars par personne en compartiment partag\u00e9. Au d\u00e9part de Louxor, les trains de jour mettent environ 3 heures ; les tarifs pour les \u00e9trangers sont indiqu\u00e9s en dollars am\u00e9ricains, entre 25 et 45 dollars environ selon la classe, et les billets s'ach\u00e8tent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la gare. Le trajet en bus entre Louxor et Assouan dure \u00e9galement environ 3 heures. EgyptAir et Air Cairo assurent des vols au d\u00e9part du Caire, et Abou Simbel dispose de son propre petit a\u00e9roport avec des vols au d\u00e9part d\u2019Assouan d\u2019une dur\u00e9e d\u2019environ 45 minutes.\r\n\r\n\u00c0 Assouan, le centre-ville est accessible \u00e0 pied, et le fleuve permet de se d\u00e9placer partout ailleurs. Des ferries publics relient la Corniche \u00e0 \u00c9l\u00e9phantine et \u00e0 la rive ouest pour rejoindre les Tombeaux des Nobles ; leur tarif est tr\u00e8s modique. Des bateaux \u00e0 moteur et des felouques peuvent \u00eatre lou\u00e9s le long des berges pour se rendre sur les \u00eeles, \u00e0 Gharb Soheil et au Jardin botanique ; convenez du prix, de l\u2019itin\u00e9raire et de la dur\u00e9e avant de partir. Une felouque co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement entre 300 et 600 EGP de l\u2019heure pour le bateau entier si vous n\u00e9gociez directement avec le capitaine.\r\n\r\nPour Philae et le Grand Barrage, au sud de la ville, prenez un taxi et demandez au chauffeur de vous attendre ; les bateaux pour Philae partent de l\u2019embarcad\u00e8re du temple. Uber n\u2019op\u00e8re pas \u00e0 Assouan, mais inDrive est pr\u00e9sent.\r\n\r\nLa visite d\u2019Abou Simbel n\u00e9cessite une bonne organisation. La route traverse 280 km de d\u00e9sert et le trajet dure entre 3 h 30 et 4 heures dans chaque sens ; la circulation touristique y est interdite la nuit. La plupart des voyageurs r\u00e9servent une place dans un minibus partag\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de leur auberge, pour un prix compris entre 800 et 1 200 EGP (14 \u00e0 21 \u20ac) pour le transport seul, avec un d\u00e9part vers 4 h du matin. Les voitures priv\u00e9es co\u00fbtent plus cher et conviennent \u00e0 des groupes de trois ou quatre personnes. Un bus public part d\u2019Assouan le matin, mais le retour le jour m\u00eame n\u2019est pas garanti ; il convient donc aux personnes qui passent la nuit dans le village d\u2019Abou Simbel.\r\n\r\nEn direction du nord, des excursions de plusieurs jours en felouque m\u00e8nent \u00e0 Kom Ombo, avec nuit\u00e9e sur le pont ; renseignez-vous aupr\u00e8s de votre auberge et convenez pr\u00e9cis\u00e9ment de ce qui est inclus, notamment la nourriture et l\u2019eau.","hw_hub_city_transport_points":"Un passager du train de nuit en provenance du Caire | Environ 13 \u00e0 14 heures, 110 \u00e0 125 dollars par personne en cabine partag\u00e9e\r\nTrain au d\u00e9part de Louxor | Environ 3 heures; les \u00e9trangers ont indiqu\u00e9 des prix compris entre environ 25 et 45 dollars\r\nMinibus pour Abou Simbel | Environ 800 \u00e0 1 200 EGP pour le transport, d\u00e9part vers 4 h du matin\r\nF\u00e9louque | Entre 300 et 600 EGP environ par heure et par bateau, \u00e0 convenir directement\r\nFerries publics | Travers\u00e9es \u00e0 petit prix vers \u00c9l\u00e9phantine et la rive ouest\r\nServices de VTC | Pas d'Uber \u00e0 Assouan; inDrive ou tarifs de taxi convenus","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Assouan","hw_hub_city_money_title":"Assouan \u00e0 petit prix","hw_hub_city_money_body":"\u00c0 Assouan, la monnaie en vigueur est la livre \u00e9gyptienne, et en octobre 2026, 1 \u20ac valait environ 58 EGP. Comme \u00e0 Louxor, le co\u00fbt de la vie au quotidien est modique et c\u2019est pour les sites touristiques que l\u2019on d\u00e9pense le plus, Abou Simbel repr\u00e9sentant \u00e0 lui seul la d\u00e9pense la plus importante.\r\n\r\nVoici le d\u00e9tail des co\u00fbts des principales attractions : Philae : 550 EGP plus votre part du bateau ; Abou Simbel : environ 750 \u00e0 820 EGP, plus 800 \u00e0 1 200 EGP pour une place dans un minibus ; le mus\u00e9e de la Nubie : 400 EGP ; et l\u2019ob\u00e9lisque inachev\u00e9 : 220 EGP. Cela repr\u00e9sente environ 2 900 \u00e0 3 300 EGP, soit 50 \u00e0 57 \u20ac, pour les sites incontournables, transport vers Abou Simbel compris. Les \u00e9tudiants titulaires d\u2019une carte ISIC b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une r\u00e9duction d\u2019environ 50 % sur la plupart des droits d\u2019entr\u00e9e. Les ruines d\u2019\u00c9l\u00e9phantine, le Grand Barrage et Kalabsha co\u00fbtent environ 200 EGP chacun.\r\n\r\nL'h\u00e9bergement offre un bon rapport qualit\u00e9-prix. Hostelworld propose des dortoirs \u00e0 Assouan \u00e0 partir de quelques dollars la nuit, et des auberges bien not\u00e9es telles que Go Inn et David Hostel proposent des dortoirs \u00e0 partir d\u2019environ 7 \u00e0 8 dollars. Les maisons d\u2019h\u00f4tes nubiennes de la rive ouest pratiquent des tarifs plus \u00e9lev\u00e9s pour les chambres priv\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement avec le petit-d\u00e9jeuner et parfois le d\u00eener. La cuisine de rue co\u00fbte un ou deux euros, et un repas dans un restaurant local, quelques euros.\r\n\r\nLa plupart des guichets n\u2019acceptent que les cartes bancaires ; veillez donc \u00e0 avoir une carte Visa ou Mastercard. Il faut tout de m\u00eame disposer de livres \u00e9gyptiennes en esp\u00e8ces pour les bateaux, les ferries, les taxis, la nourriture et les pourboires ; on trouve facilement des distributeurs automatiques pr\u00e8s de la gare et de la Corniche. Certaines auberges demandent un acompte en esp\u00e8ces \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.\r\n\r\nN\u00e9gociez les prix des bateaux, des taxis et des souvenirs. Les felouques et les bateaux \u00e0 moteur sont factur\u00e9s par embarcation et non par personne ; partagez donc le trajet avec d\u2019autres voyageurs et convenez \u00e0 l\u2019avance de la dur\u00e9e ainsi que du prix. Mettez-vous toujours d\u2019accord sur la devise : un capitaine qui dit \u00ab 20 \u00bb pourrait pr\u00e9tendre plus tard qu\u2019il parlait de dollars.","hw_hub_city_money_points":"Taux de change | Environ 58 EGP pour 1 \u20ac (octobre 2026)\r\nLes sites incontournables d'Abou Simbel | Entre 50 et 57 \u20ac environ, minibus compris\r\nLit de dortoir | \u00c0 partir d'environ 7 \u00e0 8 dollars dans des auberges de jeunesse bien not\u00e9es\r\nBateaux | Tarif par bateau, et non par personne; Partager pour \u00e9conomiser\r\nCartes | Requis dans la plupart des guichets; de l'argent liquide pour tout le reste\r\nR\u00e9duction pour les \u00e9tudiants | Environ moiti\u00e9 prix avec une carte ISIC","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour Assouan","hw_hub_city_safety_title":"Une balade tranquille, avec quelques man\u0153uvres sur la rivi\u00e8re","hw_hub_city_safety_body":"Assouan est l\u2019une des villes les plus tranquilles d\u2019\u00c9gypte pour les voyageurs, et beaucoup de ceux qui ont trouv\u00e9 Louxor ou Le Caire \u00e9puisants s\u2019y sentent tr\u00e8s bien. Le minist\u00e8re britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res classe Assouan et Abou Simbel hors de ses zones d\u2019acc\u00e8s restreint, et la police touristique est pr\u00e9sente sur les principaux sites ainsi que sur la Corniche.\r\n\r\nLes d\u00e9sagr\u00e9ments que vous rencontrerez concerneront principalement les bateaux. Les capitaines le long de la Corniche se livrent \u00e0 une concurrence acharn\u00e9e, et les astuces courantes consistent \u00e0 convenir d\u2019un prix pour une heure puis \u00e0 \u00e9courter la balade, \u00e0 proposer un tarif par personne alors que vous pensiez qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un tarif par bateau, ou \u00e0 ajouter une \u00ab visite d\u2019un village nubien \u00bb qui s\u2019av\u00e8re \u00eatre un arr\u00eat \u00e0 la boutique de souvenirs d\u2019un cousin. Convenez du prix, de la devise, de la dur\u00e9e et des arr\u00eats avant de monter \u00e0 bord, et payez \u00e0 la fin.\r\n\r\nAu souk, les vendeurs d\u2019\u00e9pices peuvent vous tendre un \u00e9chantillon ou un foulard en esp\u00e9rant vous convaincre d\u2019acheter. Vous pouvez sans probl\u00e8me le leur rendre et passer votre chemin. Une partie de ce qu\u2019on appelle \u00ab safran \u00bb est en r\u00e9alit\u00e9 du carthame, vendu au prix du safran ; si vous achetez des \u00e9pices, optez pour celles que vous pouvez voir et sentir.\r\n\r\nLa chaleur constitue le principal risque physique. Les temp\u00e9ratures maximales estivales avoisinent en moyenne les 42 \u00b0C, et des sites tels que l\u2019Ob\u00e9lisque inachev\u00e9 et les Tombeaux des Nobles offrent peu d\u2019ombre. Partez t\u00f4t, emportez beaucoup d\u2019eau et couvrez-vous. La route d\u2019Abou Simbel est longue et les d\u00e9parts avant l\u2019aube sont fatigants ; voyagez dans des v\u00e9hicules agr\u00e9\u00e9s r\u00e9serv\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de votre auberge ou d\u2019une agence.\r\n\r\nCertaines auberges proposent de se baigner dans le Nil. Les habitants s\u2019y baignent effectivement, mais les recommandations sanitaires britanniques mentionnent la schistosomiase, une maladie parasitaire transmise par l\u2019eau douce, comme un risque en \u00c9gypte, et conseillent d\u2019\u00e9viter autant que possible tout contact avec les rivi\u00e8res et les lacs d\u2019eau douce. L\u2019eau de mer et les piscines chlor\u00e9es ne pr\u00e9sentent aucun danger. Les voyageuses trouvent Assouan plus accueillant que Louxor ou Le Caire, mais il est tout de m\u00eame conseill\u00e9 de porter des v\u00eatements pudiques et de faire preuve de la prudence habituelle la nuit. En cas d\u2019urgence, appelez la police touristique au 126.","hw_hub_city_safety_points":"Offres sp\u00e9ciales sur les bateaux | D\u00e9finissez le prix, la devise, la dur\u00e9e et les limites avant de monter \u00e0 bord\r\n\u00c9chantillons du Souq | Les \u00ab cadeaux \u00bb gratuits annoncent une promotion; les rendre\r\nChaleur | Les temp\u00e9ratures maximales estivales s'\u00e9l\u00e8vent en moyenne \u00e0 42 \u00b0C; faire du tourisme t\u00f4t\r\nBaignade dans le Nil | La schistosomiase repr\u00e9sente un risque dans les eaux douces \u00e9gyptiennes\r\nRoute d'Abou Simbel | Utiliser des v\u00e9hicules immatricul\u00e9s; La route est ferm\u00e9e aux touristes la nuit.\r\nPolice touristique | Appel n\u00b0 126","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Assouan","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part d'Assouan","hw_hub_city_trips_intro":"Assouan est le point de d\u00e9part pour d\u00e9couvrir l'extr\u00eame sud de l'\u00c9gypte. Abou Simbel est bien s\u00fbr la destination incontournable, mais les temples situ\u00e9s sur la route menant vers le nord, en direction de Louxor, valent tout autant le d\u00e9tour et sont bien plus calmes.","hw_hub_city_trips":"Abou Simbel | 3,5 \u00e0 4 heures de route dans chaque sens | Minibus partag\u00e9, voiture priv\u00e9e ou vol de 45 minutes | Les temples colossaux de Rams\u00e8s II, situ\u00e9s au-dessus du lac Nasser, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s vers les hauteurs dans les ann\u00e9es 1960. D\u00e9part vers 4 h du matin, retour en d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi. |  | \nKom Ombo | Environ 1 heure dans chaque sens | Un taxi, ou une halte sur le chemin de Louxor | Un double temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Sobek et \u00e0 Horus, situ\u00e9 au bord du fleuve, abritant un petit mus\u00e9e consacr\u00e9 aux crocodiles momifi\u00e9s. 450 EGP. |  | \nEdfou | Environ 2 heures dans chaque sens | Voiture particuli\u00e8re, souvent avec Kom Ombo | Le temple le mieux conserv\u00e9 d'\u00c9gypte, presque intact jusqu'au toit et aux pyl\u00f4nes. 550 EGP. |  | \nKalabsha et le grand barrage | Une demi-journ\u00e9e | Taxi | Un temple d\u00e9plac\u00e9 sur les rives du lac Nasser, ainsi que le barrage qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 ce lac. Environ 200 EGP chacun. |  | \nDe Felucca \u00e0 Kom Ombo | 2 \u00e0 3 jours | Croisi\u00e8re de plusieurs jours en felouque au d\u00e9part d'Assouan | Naviguer vers le nord, dormir sur le pont et faire escale dans des villages au bord de la rivi\u00e8re. Une exp\u00e9rience simple, au rythme tranquille, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par ceux qui la vivent. |  | ","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part d'Assouan","hw_hub_city_season_title":"Quand partir \u00e0 Assouan ?","hw_hub_city_season_intro":"Assouan est la ville la plus pris\u00e9e du circuit touristique \u00e9gyptien. Venez-y entre octobre et avril pour profiter de journ\u00e9es chaudes et s\u00e8ches ; d\u00e9cembre et janvier sont les mois les plus fr\u00e9quent\u00e9s. L'\u00e9t\u00e9 est accablant, avec des temp\u00e9ratures maximales moyennes de 42 \u00b0C, mais les sites touristiques sont d\u00e9serts.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales quotidiennes moyennes \u00e0 Assouan, d'apr\u00e8s les normales climatiques de 1991 \u00e0 2020 (climate-zone.com), arrondies. Les niveaux d'affluence sont notre estimation, bas\u00e9e sur la haute saison hivernale, les f\u00eates du soleil d'Abou Simbel et les jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e9gyptiens.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 23 | 5 | Haute saison; des journ\u00e9es chaudes, des nuits fra\u00eeches\r\nf\u00e9vrier | 26 | 5 | Festival du Soleil \u00e0 Abou Simbel, le 22 f\u00e9vrier; Le ramadan d\u00e9butera vers le 8 f\u00e9vrier 2027\r\nmars | 30 | 4 | L'A\u00efd al-Fitr, vers le 9 mars 2027\r\navril | 36 | 3 | Festival du film des femmes d'Assouan (du 20 au 25 avril 2026)\r\nmai | 39 | 2 | Chaud; le matin uniquement\r\njuin | 42 | 1 | Une chaleur extr\u00eame, des prix imbattables\r\njuillet | 42 | 1 | Chaleur extr\u00eame\r\nao\u00fbt | 42 | 1 | Chaleur extr\u00eame\r\nseptembre | 40 | 2 | Il fait encore tr\u00e8s chaud\r\noctobre | 36 | 3 | Festival du Soleil \u00e0 Abou Simbel, le 22 octobre; la saison commence\r\nnovembre | 29 | 4 | Une m\u00e9t\u00e9o id\u00e9ale\r\nd\u00e9cembre | 24 | 5 | Haute saison, affluence de No\u00ebl","hw_hub_city_events_title":"Que se passe-t-il \u00e0 Assouan ?","hw_hub_city_events_intro":"Les deux \u00e9v\u00e9nements phares d'Assouan sont li\u00e9s \u00e0 Abou Simbel, lorsque le soleil s'aligne avec le sanctuaire de Rams\u00e8s II. Le reste du calendrier est consacr\u00e9 au cin\u00e9ma, aux f\u00eates religieuses et aux c\u00e9l\u00e9brations nubiennes.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Assouan","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/egypt\/aswan\/","hw_hub_city_events":"F\u00eate du Soleil d'Abou Simbel (hiver) | 22 f\u00e9vrier | Abou Simbel | \u00c0 l'aube, le soleil p\u00e9n\u00e8tre dans le sanctuaire int\u00e9rieur et illumine les statues des dieux. Il y a beaucoup de monde et les prix des billets sont plus \u00e9lev\u00e9s. |  | \nF\u00eate du Soleil d'Abou Simbel (automne) | 22 octobre | Abou Simbel | Le deuxi\u00e8me alignement de l'ann\u00e9e; Les r\u00e9servations pour les transports au d\u00e9part d'Assouan se font plusieurs semaines \u00e0 l'avance. |  | \nFestival international du film des femmes d'Assouan | avril | Assouan | Des films r\u00e9alis\u00e9s par des femmes et consacr\u00e9s \u00e0 des femmes du monde entier; La 10e \u00e9dition s'est d\u00e9roul\u00e9e du 20 au 25 avril 2026. |  | \nRamadan | Du 8 f\u00e9vrier au 8 mars 2027 environ | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Des journ\u00e9es tranquilles, des nuits anim\u00e9es et des tables d'iftar dress\u00e9es dans les rues au coucher du soleil. |  | \nA\u00efd al-Fitr | Vers le 9 mars 2027 | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | La fin du ramadan; Les familles affluent sur la Corniche et les \u00eeles. |  | \nA\u00efd al-Adha | Environ 70 jours apr\u00e8s l'A\u00efd al-Fitr | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | La f\u00eate du sacrifice; une f\u00eate nationale bien remplie. |  | \nNo\u00ebl copte | 7 janvier | Cath\u00e9drale copte de l'archange Michel | Messe de minuit \u00e0 la grande cath\u00e9drale copte d'Assouan, sur la Corniche. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Pr\u00e9parez votre budget pour Assouan","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez un forfait et le nombre de nuits. Le montant indiqu\u00e9 comprend votre part des frais li\u00e9s \u00e0 Abu Simbel, r\u00e9partie sur un s\u00e9jour de trois nuits.","hw_hub_city_budget_note":"Estimations quotidiennes en euros par personne, sur la base d'un taux de change d'environ 58 EGP pour 1 \u20ac (octobre 2026). Les frais de transport et les billets pour Abou Simbel correspondent \u00e0 une moyenne sur trois jours ; un trajet en avion ou la participation au Festival du Soleil entra\u00eeneront une augmentation des co\u00fbts. Ces chiffres sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 7 | 8 | 3 | 20\r\nUn compromis | 18 | 15 | 8 | 30\r\nConfortable | 45 | 30 | 20 | 50","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Assouan","hw_hub_city_hostels_intro":"Assouan compte peu d'auberges de jeunesse, mais de nombreuses maisons d'h\u00f4tes nubiennes. Les meilleures d'entre elles se chargeront de r\u00e9server votre minibus pour Abou Simbel, de vous trouver un capitaine de felouque et de vous r\u00e9server un accueil tr\u00e8s chaleureux.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Assouan","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/egypt\/aswan\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour faire des rencontres | Auberge de jeunesse Go Inn Backpackers | Situ\u00e9 au bord de l'eau, not\u00e9 9,0 sur la base de plus de 350 avis, cet \u00e9tablissement offre une ambiance conviviale et propose des excursions \u00e0 Abu Simbel \u00e0 des prix raisonnables. | https:\/\/www.hostelworld.com\/st\/hostels\/p\/313651\/go-inn-backbpackers\/\nId\u00e9al pour profiter de la piscine quand il fait chaud | Auberge David | Note de 9,1 avec des notes maximales pour le personnel et la s\u00e9curit\u00e9; une piscine et un toit-terrasse, mais la climatisation est en suppl\u00e9ment en \u00e9t\u00e9. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/303681\/david-hostel\/\nLa meilleure maison d'h\u00f4tes de Nubie | Ekadolli Guesthouse, par Kerma Hospitality | Chambres priv\u00e9es \u00e0 Gharb Soheil avec une terrasse sur le toit surplombant la Premi\u00e8re Cataracte, not\u00e9es 10 sur 61 avis. | https:\/\/www.hostelworld.com\/bed-and-breakfasts\/p\/68729\/ekadolli-guesthouse-by-kerma-hospitality\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Foire aux questions sur Assouan","hw_hub_city_faq_note":"Prix v\u00e9rifi\u00e9s en octobre 2026. Les tarifs des sites \u00e9gyptiens changent souvent ; pensez donc \u00e0 les v\u00e9rifier avant votre d\u00e9part.","hw_hub_city_faqs":"Combien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Assouan ? | Deux \u00e0 trois jours suffisent pour la plupart des gens : un jour pour Philae, le mus\u00e9e de la Nubie et l\u2019ob\u00e9lisque inachev\u00e9, un jour pour la croisi\u00e8re sur le Nil et la visite d\u2019un village nubien, et un jour pour Abou Simbel. Pr\u00e9voyez une journ\u00e9e suppl\u00e9mentaire si vous souhaitez visiter Kom Ombo et Edfou, ou simplement pour prendre le temps de fl\u00e2ner.\r\nComment puis-je me rendre d'Assouan \u00e0 Abou Simbel ? | La plupart des voyageurs optent pour un minibus partag\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de leur auberge de jeunesse ; le d\u00e9part a lieu vers 4 h du matin et le trajet co\u00fbte entre 800 et 1 200 EGP. Le trajet s'\u00e9tend sur 280 km et dure entre 3 h 30 et 4 heures dans chaque sens. Vous pouvez \u00e9galement prendre l'avion depuis Assouan (le trajet dure environ 45 minutes) ou emprunter le bus public du matin si vous pr\u00e9voyez de passer la nuit sur place.\r\nCombien co\u00fbte la visite d'Abou Simbel ? | Le prix d'entr\u00e9e est compris entre 750 et 820 EGP pour les adultes \u00e9trangers, et environ la moiti\u00e9 de ce montant pour les \u00e9tudiants. Lors des journ\u00e9es du Festival du Soleil, le 22 f\u00e9vrier et le 22 octobre, les prix sont plus \u00e9lev\u00e9s. Le transport est en suppl\u00e9ment.\r\nCombien co\u00fbte une balade en felouque \u00e0 Assouan ? | Comptez environ 300 \u00e0 600 EGP de l'heure pour le bateau entier si vous n\u00e9gociez directement avec un capitaine sur la Corniche. Les h\u00f4tels et les agences pratiquent des tarifs plus \u00e9lev\u00e9s. Mettez-vous d'accord sur la dur\u00e9e et l'itin\u00e9raire avant de partir.\r\nComment puis-je me rendre au temple de Philae ? | Prenez un taxi jusqu'\u00e0 la marina de Philae, au sud de la ville, achetez-y votre billet \u00e0 550 EGP, puis prenez un bateau \u00e0 moteur pour vous rendre sur l'\u00eele. Le trajet co\u00fbte environ 700 EGP pour un maximum de huit personnes, alors n'h\u00e9sitez pas \u00e0 partager le trajet avec d'autres voyageurs.\r\nAssouan est-elle une ville s\u00fbre ? | Oui. C'est l'une des villes les plus tranquilles d'\u00c9gypte pour les voyageurs. Les principaux probl\u00e8mes sont les capitaines de bateau qui modifient leurs tarifs et la chaleur estivale. Le minist\u00e8re britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res n'impose aucune restriction concernant les voyages \u00e0 Assouan ou \u00e0 Abou Simbel.\r\nDois-je aller d'abord \u00e0 Louxor ou \u00e0 Assouan ? | Les deux options sont possibles. Beaucoup de gens se rendent au sud, \u00e0 Assouan, en train-couchettes de nuit, puis remontent vers le nord jusqu'\u00e0 Louxor en train ou en voiture, en passant par Kom Ombo et Edfou. Si vous venez du Caire, commencer votre voyage \u00e0 Assouan signifie que le trajet en train le plus long se fera de nuit.\r\nPuis-je visiter un village nubien ? | Oui. Gharb Soheil, sur la rive ouest, est le plus fr\u00e9quent\u00e9 ; on s'y rend en bateau \u00e0 moteur ou en taxi. Les villages de l'\u00eele d'\u00c9l\u00e9phantine sont plus calmes et accessibles depuis la Corniche gr\u00e2ce \u00e0 un ferry public peu co\u00fbteux.\r\nFait-il trop chaud pour visiter Assouan en \u00e9t\u00e9 ? | Il fait tr\u00e8s chaud : les temp\u00e9ratures maximales moyennes avoisinent les 42 \u00b0C de juin \u00e0 ao\u00fbt. Vous pouvez vous y rendre, mais ne visitez les sites touristiques que t\u00f4t le matin ou en fin d'apr\u00e8s-midi ; sachez qu'\u00e0 Abou Simbel, la chaleur devient insupportable d\u00e8s 10 h.\r\nEst-ce que je peux me baigner dans le Nil \u00e0 Assouan ? | Certaines auberges proposent de se baigner dans le Nil et les habitants s'y baignent effectivement, mais les recommandations sanitaires du Royaume-Uni pour les voyageurs mentionnent la schistosomiase comme un risque li\u00e9 \u00e0 l'eau douce en \u00c9gypte. Il est plus prudent de s'en abstenir et de privil\u00e9gier une piscine chlor\u00e9e.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Assouan : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes qui y s\u00e9journent d\u00e9j\u00e0 via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver une auberge de jeunesse \u00e0 Assouan | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/egypt\/aswan\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"assouan-fr","hw_hub_city_city_slug":"aswan","hw_hub_city_country_slug":"egypt","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/egypt","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311775","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide touristique d&#039;Assouan : les felouques, Philae et Abou Simbel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visiter Assouan \u00e0 petit budget : tarifs de Philae et d&#039;Abou Simbel pour 2026, le minibus de 4 h du matin, prix des felouques, villages nubiens, trains-couchettes et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide touristique d&#039;Assouan : les felouques, Philae et Abou Simbel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visiter Assouan \u00e0 petit budget : tarifs de Philae et d&#039;Abou Simbel pour 2026, le minibus de 4 h du matin, prix des felouques, villages nubiens, trains-couchettes et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/aswan-pexels-24429519.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/\",\"name\":\"Guide touristique d'Assouan : les felouques, Philae et Abou Simbel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aswan-pexels-24429519.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:29:24+00:00\",\"description\":\"Visiter Assouan \u00e0 petit budget : tarifs de Philae et d'Abou Simbel pour 2026, le minibus de 4 h du matin, prix des felouques, villages nubiens, trains-couchettes et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aswan-pexels-24429519.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/aswan-pexels-24429519.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo by Eyup Sayar on Pexels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/assouan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9gypte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Assouan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide touristique d'Assouan : les felouques, Philae et Abou Simbel","description":"Visiter Assouan \u00e0 petit budget : tarifs de Philae et d'Abou Simbel pour 2026, le minibus de 4 h du matin, prix des felouques, villages nubiens, trains-couchettes et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide touristique d'Assouan : les felouques, Philae et Abou Simbel","og_description":"Visiter Assouan \u00e0 petit budget : tarifs de Philae et d'Abou Simbel pour 2026, le minibus de 4 h du matin, prix des felouques, villages nubiens, trains-couchettes et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/aswan-pexels-24429519.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/","name":"Guide touristique d'Assouan : les felouques, Philae et Abou Simbel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/aswan-pexels-24429519.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:29:24+00:00","description":"Visiter Assouan \u00e0 petit budget : tarifs de Philae et d'Abou Simbel pour 2026, le minibus de 4 h du matin, prix des felouques, villages nubiens, trains-couchettes et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/aswan-pexels-24429519.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/aswan-pexels-24429519.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo by Eyup Sayar on Pexels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/assouan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9gypte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Assouan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311775,"en":1311701,"de":1311981,"it":1316282,"es":1316283,"ko":1316284,"ja":1316285,"zh":1316286,"br":1320533,"pt":1320534},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313658,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311775\/revisions\/1313658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1311702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}