{"id":1311777,"date":"2026-10-26T09:29:25","date_gmt":"2026-10-26T09:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311777"},"modified":"2026-10-26T09:29:25","modified_gmt":"2026-10-26T09:29:25","slug":"dahab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/","title":{"rendered":"Dahab"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1311704,"parent":1310845,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de voyage sur Dahab","hw_hub_city_hero_h1":"Activit\u00e9s \u00e0 Dahab","hw_hub_city_hero_intro":"Dahab est une ville d\u00e9contract\u00e9e de la mer Rouge, situ\u00e9e sur la c\u00f4te du Sina\u00ef, o\u00f9 le r\u00e9cif commence \u00e0 quelques pas des transats des caf\u00e9s et o\u00f9 les montagnes se teintent de rose au coucher du soleil. Venez y apprendre la plong\u00e9e sous-marine ou la plong\u00e9e en apn\u00e9e \u00e0 des tarifs plus abordables que presque partout ailleurs, partez \u00e0 l'ascension du mont Sina\u00ef avec une nuit sur place, et restez plus longtemps que pr\u00e9vu.","hw_hub_city_hero_image":"1311704","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCo\u00fbts de la plong\u00e9e | #costs","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"\u20ac275\u2013400 | Cours PADI Open Water\r\n90 km | Depuis l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh\r\n22\u201327 \u00b0C | Temp\u00e9rature de la mer au fil de l'ann\u00e9e","hw_hub_city_intro_title":"Plong\u00e9es depuis le rivage, montagnes et plein de coussins","hw_hub_city_intro_body":"Dahab \u00e9tait \u00e0 l'origine un village de p\u00eacheurs b\u00e9douins situ\u00e9 dans le golfe d'Aqaba, avant de devenir un lieu de pr\u00e9dilection des routards dans les ann\u00e9es 1980. La ville s\u2019est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9e depuis, mais elle n\u2019a toujours rien \u00e0 voir avec Charm el-Cheikh, situ\u00e9e \u00e0 90 km plus loin sur la c\u00f4te : pas de zone d\u00e9di\u00e9e aux formules \u00ab tout compris \u00bb, peu de grands complexes h\u00f4teliers dans le centre, et un front de mer bord\u00e9 de restaurants discrets, de centres de plong\u00e9e et de caf\u00e9s o\u00f9 l\u2019on peut se pr\u00e9lasser sur des coussins au sol, les pieds presque dans l\u2019eau.\r\n\r\nCe qui rend Dahab si sp\u00e9cial, c\u2019est que le r\u00e9cif est juste l\u00e0. La plupart des plong\u00e9es se font depuis le rivage : il suffit de marcher depuis la plage vers le Phare, l\u2019Eel Garden, le Canyon ou le Blue Hole pour se retrouver au-dessus des coraux en quelques minutes. Cela permet de proposer des stages et des plong\u00e9es \u00e0 des prix abordables, et c\u2019est pourquoi Dahab est l\u2019un des endroits au meilleur rapport qualit\u00e9-prix au monde pour apprendre \u00e0 plonger. C\u2019est \u00e9galement un haut lieu mondial de la plong\u00e9e en apn\u00e9e, gr\u00e2ce aux eaux profondes et calmes du Blue Hole, tout pr\u00e8s du rivage.\r\n\r\nLa ville s\u2019\u00e9tend le long de la c\u00f4te. Assala, l\u2019ancien village b\u00e9douin au nord, est le quartier le moins cher et le plus authentique. Le Phare et Masbat, au centre, forment le front de mer anim\u00e9 o\u00f9 se trouvent la plupart des auberges, des bars et des magasins de plong\u00e9e. Mashraba, plus au sud, est plus calme. Le Lagoon, une baie peu profonde au sud de la ville, pr\u00e8s de Laguna, est le lieu de pr\u00e9dilection des kitesurfeurs et des v\u00e9liplanchistes.\r\n\r\nAu-del\u00e0 de la mer, le d\u00e9sert et les montagnes commencent juste derri\u00e8re la ville. Les visiteurs partent en excursion de deux jours pour escalader le mont Sina\u00ef et admirer le lever du soleil, parcourir le sentier c\u00f4tier jusqu\u2019\u00e0 Ras Abu Galum ou participer \u00e0 des d\u00eeners b\u00e9douins dans les oueds. De nombreux visiteurs choisissent aussi simplement de ralentir le rythme : yoga, plong\u00e9e le matin, long d\u00e9jeuner et coucher de soleil sur les montagnes saoudiennes de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du golfe.\r\n\r\nLa plupart des routards restent une semaine ; beaucoup restent un mois, et Dahab abrite une v\u00e9ritable communaut\u00e9 de plongeurs de longue dur\u00e9e, d\u2019instructeurs et de t\u00e9l\u00e9travailleurs. Si vous arrivez par avion \u00e0 Charm el-Cheikh et que vous restez moins de 15 jours uniquement dans les stations baln\u00e9aires du sud du Sina\u00ef, vous pouvez entrer avec un simple cachet \u00ab Sina\u00ef \u00bb gratuit au lieu d\u2019un visa complet, mais vous ne pouvez pas quitter la r\u00e9gion avec ce cachet. L'hiver est doux, avec des temp\u00e9ratures maximales avoisinant les 20 \u00b0C, et l'\u00e9t\u00e9 est chaud, avec des temp\u00e9ratures maximales avoisinant les 37 \u00b0C et une temp\u00e9rature de la mer pouvant atteindre 27 \u00b0C.","hw_hub_city_facts":"Transfert depuis l'a\u00e9roport | L'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh (SSH) se trouve \u00e0 environ 90 km : 20 \u00e0 30 $ en taxi ou 25 \u00e0 40 $ pour un transfert r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance, soit environ 90 minutes.\r\nSe d\u00e9placer | Parcourez le front de mer d'Assala \u00e0 Mashraba en environ 30 minutes; les tuk-tuks pour les trajets plus longs\r\nTuk-tuks | En g\u00e9n\u00e9ral, entre 20 et 80 EGP en ville. Mettez-vous d'accord sur le prix avant de monter \u00e0 bord.\r\nEntr\u00e9e | Si vous arrivez par avion \u00e0 Charm el-Cheikh pour un s\u00e9jour de moins de 15 jours dans les stations baln\u00e9aires du sud du Sina\u00ef : vous recevrez gratuitement un tampon \u00ab Sina\u00ef \u00bb. Dans le cas contraire, vous devrez obtenir un visa complet.\r\nEau du robinet | Eau non potable. Achetez de l'eau en bouteille ou remplissez vos gourdes gr\u00e2ce aux filtres disponibles dans les auberges et les centres de plong\u00e9e.\r\nPourboires | Passez un peu d'argent dans les caf\u00e9s et donnez un pourboire aux guides de plong\u00e9e et aux guides b\u00e9douins s'ils ont bien fait leur travail\r\nNum\u00e9ros d'urgence | Police touristique : 126, police : 122, ambulance : 123\r\nLangue | L'arabe \u00e9gyptien et l'arabe b\u00e9douin; On parle anglais presque partout sur le front de mer\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Au moins 5 jours, ou entre 7 et 10 si vous suivez un stage de plong\u00e9e et visitez le mont Sina\u00ef\r\nLe meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer | \u00ab Lighthouse \u00bb ou \u00ab Masbat \u00bb : le lieu incontournable de la vie sociale; Assala : pour des s\u00e9jours moins chers et plus authentiques","hw_hub_city_areas_title":"Les quartiers de Dahab","hw_hub_city_areas_intro":"Dahab est une ville longue et \u00e9troite, qui s'\u00e9tire le long de la c\u00f4te ; on peut la traverser \u00e0 pied d'un bout \u00e0 l'autre en une demi-heure environ. Le Blue Hole et le Canyon se trouvent au nord de la ville ; la lagune est situ\u00e9e au sud.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Assala | Voyageurs \u00e0 petit budget, s\u00e9jours de longue dur\u00e9e, vie locale | Le village b\u00e9douin d'origine, situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord, pr\u00e8s du site de plong\u00e9e \u00ab Eel Garden \u00bb. Des chambres et des repas moins chers, des ch\u00e8vres dans les ruelles et une v\u00e9ritable ambiance de quartier. | 28.5050 | 34.5141 |  | \nPhare | Plongeurs, d\u00e9butants, vie nocturne | Le tron\u00e7on le plus anim\u00e9 du front de mer, autour du r\u00e9cif du Phare, o\u00f9 de nombreux plongeurs effectuent leurs premi\u00e8res plong\u00e9es. On y trouve une multitude de centres de plong\u00e9e, de caf\u00e9s et de bars. | 28.5000 | 34.5190 |  | \nMasbat | Voyages entre amis, gastronomie, acc\u00e8s facile | Le centre touristique et la promenade, avec leurs restaurants, leurs boutiques, la zone des arr\u00eats de bus et de nombreuses auberges de jeunesse. Tr\u00e8s anim\u00e9 le soir. | 28.4980 | 34.5175 |  | \nMashraba | Nuits calmes, g\u00eetes de plong\u00e9e, couples | Au sud du centre, dans un quartier plus r\u00e9sidentiel, on trouve des chambres d'h\u00f4tes et des g\u00eetes de plong\u00e9e situ\u00e9s sur un tron\u00e7on de c\u00f4te plus tranquille. | 28.4917 | 34.5146 |  | \nLagoon et Laguna | Kitesurfeurs, v\u00e9liplanchistes, s\u00e9jours en station baln\u00e9aire | La baie peu profonde situ\u00e9e au sud de la ville, o\u00f9 se trouvent les grands h\u00f4tels ainsi que les \u00e9coles de kitesurf et de planche \u00e0 voile. \u00c0 environ 3,5 km de Masbat. | 28.4754 | 34.5032 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Des r\u00e9cifs depuis le rivage, des montagnes la nuit","hw_hub_city_do_body":"La plong\u00e9e est la principale raison pour laquelle la plupart des gens viennent ici. Un stage PADI Open Water co\u00fbte entre 275 et 400 \u20ac sur trois ou quatre jours, \u00e9quipement compris, et la majeure partie de la formation se d\u00e9roule depuis le rivage, au niveau du phare, o\u00f9 un talus de sable descend jusqu\u2019\u00e0 environ 25 m\u00e8tres de profondeur. Les plongeurs certifi\u00e9s paient entre 40 et 45 \u20ac pour une plong\u00e9e guid\u00e9e depuis le rivage ou entre 70 et 86 \u20ac pour deux, et les forfaits de dix plong\u00e9es permettent de r\u00e9duire le prix unitaire. Comparez les offres : les centres varient en termes de prix, de taille des groupes et de qualit\u00e9 d\u2019entretien du mat\u00e9riel.\r\n\r\nLe Blue Hole, situ\u00e9 \u00e0 environ 10 km au nord de la ville, est le plus c\u00e9l\u00e8bre. Les plongeurs en apn\u00e9e peuvent flotter au-dessus de la paroi du r\u00e9cif sur le bord, et les plongeurs titulaires d\u2019un brevet avanc\u00e9 empruntent souvent le parcours \u00ab Bells to Blue Hole \u00bb, descendant par une chemin\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 environ 26 m\u00e8tres et d\u00e9rivant le long de la paroi. Le trou lui-m\u00eame mesure plus de 90 m\u00e8tres de profondeur, et l\u2019Arch, \u00e0 environ 55 m\u00e8tres, a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux plongeurs ; il est r\u00e9serv\u00e9 aux plongeurs techniques exp\u00e9riment\u00e9s. L\u2019entr\u00e9e dans la zone du Blue Hole co\u00fbte 25 dollars par personne aux \u00e9trangers, \u00e0 r\u00e9gler en esp\u00e8ces avec des billets de dollars am\u00e9ricains en bon \u00e9tat.\r\n\r\nLe Canyon, situ\u00e9 entre la ville et le Blue Hole, est un site de plong\u00e9e depuis le rivage qui traverse un lagon pour rejoindre une \u00e9troite fissure dans le r\u00e9cif atteignant environ 30 m\u00e8tres de profondeur ; les centres de plong\u00e9e exigent g\u00e9n\u00e9ralement un brevet avanc\u00e9. Gabr el Bint est accessible par bateau depuis un r\u00e9cif sans acc\u00e8s routier, et les excursions \u00e0 la journ\u00e9e co\u00fbtent environ 55 \u20ac.\r\n\r\nLa plong\u00e9e en apn\u00e9e est l\u2019autre grande attraction. Des \u00e9coles dispensent toute l\u2019ann\u00e9e des cours AIDA et Molchanovs : un cours AIDA 2 co\u00fbte environ 300 \u20ac dans l\u2019un des centres reconnus. Les \u00e9coles de kitesurf et de planche \u00e0 voile sont situ\u00e9es au niveau du lagon, au sud de la ville.\r\n\r\nSur la terre ferme, l\u2019ascension nocturne du mont Sina\u00ef est l\u2019excursion classique. Des minibus partent de Dahab vers 23 h, roulent deux heures jusqu\u2019\u00e0 Sainte-Catherine, puis vous grimpez 2 \u00e0 3 heures dans l\u2019obscurit\u00e9 avec un guide b\u00e9douin pour admirer le lever du soleil depuis le sommet, avant de visiter le monast\u00e8re de Sainte-Catherine s\u2019il est ouvert. L'excursion co\u00fbte entre 45 et 50 dollars. Plus pr\u00e8s de la ville, le sentier c\u00f4tier reliant le Blue Hole \u00e0 la zone prot\u00e9g\u00e9e de Ras Abu Galum offre une promenade facile de 5 km, avec de belles possibilit\u00e9s de plong\u00e9e en apn\u00e9e \u00e0 la fin du parcours.","hw_hub_city_do_points":"PADI Open Water | Entre 275 et 400 \u20ac environ pour 3 \u00e0 4 jours, \u00e9quipement compris\r\nPlong\u00e9es guid\u00e9es depuis le rivage | Environ 40 \u00e0 45 \u20ac pour une personne, 70 \u00e0 86 \u20ac pour deux personnes\r\nBlue Hole | 25 $ en esp\u00e8ces pour s'inscrire; Pour aller de Bells \u00e0 Blue Hole, il faut avoir le niveau \u00ab Avanc\u00e9 \u00bb; L'Arch est exclusivement technique\r\nPlong\u00e9e en apn\u00e9e | AIDA 2, environ 300 \u20ac; Dahab est l'un des principaux centres de formation au monde\r\nLever du soleil sur le mont Sina\u00ef | Excursions \u00e0 environ 45-50 $, d\u00e9part de Dahab vers 23 h\r\nRas Abu Galum | Promenade c\u00f4ti\u00e8re de 5 km au d\u00e9part du Blue Hole; retour en bateau pour environ 100 EGP","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Dahab","hw_hub_city_free_title":"L'acc\u00e8s au r\u00e9cif est gratuit","hw_hub_city_free_body":"Ce qu'il y a de mieux \u00e0 Dahab, c'est que le r\u00e9cif commence juste au bord de l'eau, et que l'on peut l'admirer gratuitement. Apportez ou louez un masque, des palmes et un tuba, et plongez directement depuis le rivage au niveau du phare ou de l\u2019Eel Garden. Au-del\u00e0 de la pente sablonneuse de l\u2019Eel Garden, vous verrez des centaines d\u2019anguilles-jardini\u00e8res sortir de la vase, et les bords du r\u00e9cif regorgent de poissons-perroquets, de poissons-lions et d\u2019an\u00e9mones abritant des poissons-clowns. Allez-y quand la mer est calme, et portez des chaussures de r\u00e9cif ou entrez dans l\u2019eau l\u00e0 o\u00f9 les autres le font pour ne pas marcher sur les coraux ou les oursins.\r\n\r\nLa promenade en bord de mer, qui va d\u2019Assala \u00e0 Mashraba en passant par le Phare et Masbat, est une balade gratuite et facile d\u2019environ une demi-heure d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre. Faites-la au coucher du soleil, lorsque les montagnes d\u2019Arabie saoudite de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du golfe se teintent de rose, et arr\u00eatez-vous l\u00e0 o\u00f9 l\u2019envie vous prend pour prendre un th\u00e9.\r\n\r\nAssala, l\u2019ancien village b\u00e9douin au nord, m\u00e9rite une visite pour se faire une id\u00e9e de ce qu\u2019\u00e9tait Dahab avant l\u2019arriv\u00e9e des caf\u00e9s. Les ruelles sont calmes, les bateaux de p\u00eache sont amarr\u00e9s sur la plage et il y a un petit march\u00e9 local. \u00c0 l\u2019autre bout de la ville, observer les kitesurfeurs au Lagoon ne co\u00fbte rien non plus. Lors d\u2019un apr\u00e8s-midi venteux, des dizaines de cerfs-volants envahissent le ciel au-dessus de la baie peu profonde.\r\n\r\nSi vous \u00eates en forme et que vous partez t\u00f4t, vous pouvez parcourir vous-m\u00eame le sentier c\u00f4tier qui part du Blue Hole vers le nord jusqu\u2019\u00e0 Ras Abu Galum. Le sentier fait environ 5 km aller simple et la randonn\u00e9e est gratuite, mais vous devrez payer le droit d\u2019entr\u00e9e dans la zone du Blue Hole pour rejoindre le point de d\u00e9part, ainsi qu\u2019un taxi. Emportez beaucoup d\u2019eau : il n\u2019y a pas d\u2019ombre avant d\u2019arriver.\r\n\r\nLa nuit, \u00e9loignez-vous un peu de la ville, loin des lumi\u00e8res du front de mer, et levez les yeux. Le ciel du d\u00e9sert au-dessus du Sina\u00ef est parsem\u00e9 d\u2019\u00e9toiles.","hw_hub_city_free_points":"R\u00e9cif du Phare | Faites de la plong\u00e9e libre directement depuis le rivage, en ville\r\nLe Jardin des anguilles | Des anguilles de jardin sur la pente de sable \u00e0 Assala; c'est mieux quand la mer est calme\r\nPromenade en bord de mer | Environ 30 minutes au total; c'est au coucher du soleil que c'est le plus beau\r\nLe village d'Assala | L'ancien village b\u00e9douin et la plage de p\u00eache\r\nDes kitesurfeurs au Lagoon | Des divertissements gratuits les apr\u00e8s-midi venteux\r\nObservation des \u00e9toiles | S'\u00e9loigner des lumi\u00e8res du front de mer \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Dahab","hw_hub_city_food_title":"Du poisson au kilo et un th\u00e9 sur les coussins","hw_hub_city_food_body":"\u00c0 Dahab, on mange principalement en bord de mer. Les restaurants situ\u00e9s pr\u00e8s du phare et de Masbat installent des tables basses et des coussins sur le sable, et le soir, ils exposent la p\u00eache du jour sur de la glace pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e. Vous choisissez un poisson, il est pes\u00e9 et son prix est fix\u00e9, puis il vous est servi grill\u00e9 avec du riz, des salades, du tahini et du pain. V\u00e9rifiez bien le prix au kilo et le poids avant qu\u2019il ne passe sur le grill, car c\u2019est souvent l\u00e0 que se cachent les mauvaises surprises \u00e0 l\u2019heure de l\u2019addition.\r\n\r\nLoin du bord de mer, manger revient beaucoup moins cher. Dans le centre-ville et autour d\u2019Assala, les sandwichs au koshary, \u00e0 la ta\u2019ameya et au ful co\u00fbtent un ou deux euros, tandis que les stands de shawarma et les boulangeries servent les habitants. Le feteer, cette p\u00e2tisserie feuillet\u00e9e repli\u00e9e et fourr\u00e9e au fromage, \u00e0 la viande ou au miel, est une bonne option pour les petites faims de fin de soir\u00e9e.\r\n\r\nDahab poss\u00e8de une sc\u00e8ne de caf\u00e9s tr\u00e8s anim\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 tous les r\u00e9sidents de longue dur\u00e9e : on y trouve de la shakshuka et de copieux petits-d\u00e9jeuners, des smoothie bowls, du bon caf\u00e9 et de nombreuses options v\u00e9g\u00e9tariennes et v\u00e9g\u00e9taliennes, \u00e0 des prix bien sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la cuisine locale mais inf\u00e9rieurs \u00e0 ce que vous paieriez en Europe. Les stands de jus de fruits frais proposent de la mangue, de la goyave et du citron \u00e0 la menthe.\r\n\r\nLa cuisine b\u00e9douine est \u00e0 go\u00fbter au moins une fois. Les d\u00eeners b\u00e9douins dans le d\u00e9sert ou dans les oueds derri\u00e8re la ville consistent g\u00e9n\u00e9ralement en du poulet ou de la ch\u00e8vre cuits lentement sous le sable, du riz et du pain cuit au feu de bois, suivis d\u2019un th\u00e9 b\u00e9douin sucr\u00e9 aromatis\u00e9 aux herbes du d\u00e9sert. De nombreuses auberges et centres de plong\u00e9e organisent ces soir\u00e9es, souvent combin\u00e9es \u00e0 un coucher de soleil et \u00e0 une observation des \u00e9toiles.\r\n\r\nL\u2019alcool est plus facile \u00e0 trouver qu\u2019en vall\u00e9e du Nil. De nombreux restaurants et bars en bord de mer servent de la Stella et de la Sakara, et certains proposent des cocktails, m\u00eame si tous ne disposent pas d\u2019une licence. Ne buvez pas dans la rue ou sur la plage en dehors des \u00e9tablissements titulaires d\u2019une licence. Pendant le ramadan, le front de mer reste ouvert aux visiteurs, mais les \u00e9tablissements locaux peuvent fermer pendant la journ\u00e9e.","hw_hub_city_food_points":"Poisson frais | S\u00e9lectionn\u00e9s parmi la glace et factur\u00e9s au poids; convenir d'abord du prix\r\nProduits locaux | Du koshary, des ta'ameya et du ful en centre-ville pour un ou deux euros\r\nCaf\u00e9s | Petits-d\u00e9jeuners, smoothies et bon caf\u00e9 pour ceux qui restent longtemps\r\nD\u00eener b\u00e9douin | Des plats cuits dans le sable et du pain cuit au feu de bois dans le d\u00e9sert\r\nTh\u00e9 b\u00e9douin | Th\u00e9 sucr\u00e9 aux herbes du d\u00e9sert, propos\u00e9 partout\r\nBi\u00e8re | Stella et Sakara dans de nombreux bars et restaurants en bord de mer","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Dahab","hw_hub_city_nightlife_title":"Des bi\u00e8res au coucher du soleil et des nuits \u00e9toil\u00e9es","hw_hub_city_nightlife_body":"La vie nocturne \u00e0 Dahab est plut\u00f4t d\u00e9contract\u00e9e que tr\u00e9pidante. La plupart des soir\u00e9es commencent par un ap\u00e9ro au coucher du soleil sur le front de mer, se poursuivent par un long d\u00eener confortablement install\u00e9s sur des coussins, et se terminent par quelques bi\u00e8res et un concert dans l\u2019un des bars situ\u00e9s autour du Phare et de Masbat. Les plongeurs se l\u00e8vent t\u00f4t, donc les soir\u00e9es se terminent rarement tard en semaine.\r\n\r\nLes bars du front de mer sont le lieu de rencontre par excellence. Certains proposent des concerts ou des DJ plusieurs soirs par semaine, d\u2019autres diffusent des matchs de football, et la plupart organisent des \u00ab happy hours \u00bb au coucher du soleil. Il est facile d\u2019engager la conversation avec des moniteurs, des apn\u00e9istes et des r\u00e9sidents de longue date, qui connaissent tous les bars et tous les sites de plong\u00e9e et sont g\u00e9n\u00e9ralement ravis de partager leurs connaissances.\r\n\r\nLes week-ends et les jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e9gyptiens sont diff\u00e9rents. Les jeudis et vendredis soirs, et surtout pendant les f\u00eates de l\u2019A\u00efd et du Nouvel An, les jeunes Cair\u00e9ens viennent en voiture et la ville se remplit. Les prix des chambres augmentent, les bars sont plus anim\u00e9s et il y a souvent des f\u00eates sur la plage et dans les camps du d\u00e9sert en dehors de la ville. Surveillez les affiches et renseignez-vous \u00e0 votre auberge.\r\n\r\nL\u2019autre type de sortie nocturne se d\u00e9roule dans le d\u00e9sert. Les camps b\u00e9douins situ\u00e9s dans les oueds derri\u00e8re Dahab proposent des d\u00eeners, des feux de camp et de la musique, et l\u2019observation des \u00e9toiles, loin des lumi\u00e8res de la ville, y est exceptionnelle. De nombreuses auberges organisent des excursions en soir\u00e9e, parfois \u00e0 dos de chameau ou en 4x4.\r\n\r\nRestez vigilant. La l\u00e9gislation \u00e9gyptienne en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants est extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re : la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 est possible m\u00eame pour de petites quantit\u00e9s, quelle que soit l\u2019ambiance d\u00e9tendue qui r\u00e8gne \u00e0 Dahab. Ne buvez que dans des \u00e9tablissements titulaires d\u2019une licence, et prenez un tuk-tuk pour rentrer tard le soir plut\u00f4t que de marcher seul sur des routes non \u00e9clair\u00e9es.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bars en bord de mer | Le Lighthouse et le Masbat, avec des concerts certains soirs\r\nAp\u00e9ritif au coucher du soleil | Des moments de bonheur alors que les montagnes saoudiennes se teintent de rose\r\nLes week-ends et l'A\u00efd | Les habitants du Caire arrivent le jeudi; les bars les plus anim\u00e9s et les f\u00eates sur la plage\r\nLes nuits du d\u00e9sert | D\u00eeners b\u00e9douins, feux de camp et observation des \u00e9toiles dans les oueds\r\nL\u00e9gislation en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants | Des peines s\u00e9v\u00e8res, pouvant aller jusqu'\u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, quelle que soit la situation\r\nRentrer chez soi | Prendre un tuk-tuk tard dans la nuit","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Dahab","hw_hub_city_transport_title":"Sharm, les bus de nuit et les tuk-tuks","hw_hub_city_transport_body":"La plupart des voyageurs arrivent par l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, situ\u00e9 \u00e0 90 km au sud. Un taxi priv\u00e9 jusqu'\u00e0 Dahab co\u00fbte environ 20 \u00e0 30 $ et le trajet dure environ 90 minutes ; les transferts r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l'avance avec un chauffeur muni d'une pancarte co\u00fbtent entre 25 et 40 $ ; de nombreuses auberges s'en chargent. Les bus East Delta relient la gare routi\u00e8re de Charm el-Cheikh \u00e0 Dahab plusieurs fois par jour pour un prix bien inf\u00e9rieur, mais vous devrez d\u2019abord prendre un taxi de l\u2019a\u00e9roport \u00e0 la gare routi\u00e8re. Pr\u00e9voyez au moins un contr\u00f4le de police sur la route : gardez votre passeport \u00e0 port\u00e9e de main.\r\n\r\nDepuis Le Caire, Go Bus propose des liaisons de nuit qui durent environ 9 \u00e0 10 heures, pour environ 12 $, tandis que d\u2019autres op\u00e9rateurs proposent des autocars de jour plus rapides. Les bus s\u2019arr\u00eatent dans le quartier de Masbat \u00e0 Dahab. Les bus de nuit constituent l\u2019option la moins ch\u00e8re et permettent d\u2019\u00e9conomiser une nuit d\u2019h\u00e9bergement, mais les contr\u00f4les de police rendent le sommeil saccad\u00e9. Prendre l\u2019avion du Caire \u00e0 Charm el-Cheikh, puis effectuer la correspondance, prend environ cinq heures de porte \u00e0 porte.\r\n\r\n\u00c0 Dahab, d\u00e9placez-vous \u00e0 pied. Le front de mer, d\u2019Assala \u00e0 Mashraba, est accessible en une demi-heure environ \u00e0 pied, et la plupart des auberges, caf\u00e9s et centres de plong\u00e9e s\u2019y trouvent. Les tuk-tuks sont omnipr\u00e9sents pour les petits trajets : comptez entre 20 et 80 EGP selon la distance, et mettez-vous d\u2019accord sur le prix avant de monter. Un trajet en tuk-tuk jusqu\u2019au Lagoon co\u00fbte un peu plus cher.\r\n\r\nPour le Blue Hole, situ\u00e9 \u00e0 10 km au nord, prenez un taxi ou partagez-en un avec d\u2019autres plongeurs ; un aller-retour ne devrait pas co\u00fbter plus de 500 EGP environ pour la voiture, et les centres de plong\u00e9e incluent le transport dans leurs tarifs. Les voitures doivent s\u2019acquitter d\u2019un droit d\u2019entr\u00e9e de 10 $ en plus des 25 $ par personne.\r\n\r\nPour le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum (en jeep ou \u00e0 dos de chameau) et les canyons de l\u2019arri\u00e8re-pays, optez pour une excursion organis\u00e9e ou faites appel \u00e0 un guide b\u00e9douin agr\u00e9\u00e9. Les conseils aux voyageurs du Royaume-Uni recommandent de r\u00e9server les excursions en dehors des zones touristiques aupr\u00e8s d\u2019op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s. Il est possible de louer des v\u00e9los pour 50 \u00e0 100 EGP par jour, ce qui est pratique pour parcourir la route c\u00f4ti\u00e8re au nord de la ville, loin de la chaleur estivale.","hw_hub_city_transport_points":"Taxi \u00e0 l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh | Environ 20 \u00e0 30 dollars, environ 90 minutes\r\nTransfert r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance | Entre 25 et 40 dollars environ par v\u00e9hicule\r\nBus depuis Le Caire | Bus de nuit Go Bus, 9 \u00e0 10 heures, environ 12 $\r\nTuk-tuks | 20 \u00e0 80 EGP en ville; d'abord donner son accord\r\nTaxi Blue Hole | Jusqu'\u00e0 environ 500 EGP aller-retour par voiture, plus 10 $ de frais d'entr\u00e9e pour le v\u00e9hicule\r\nPoints de contr\u00f4le | Ayez toujours votre passeport sur vous lorsque vous quittez la ville par la route","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Dahab","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Dahab ?","hw_hub_city_money_body":"\u00c0 Dahab, on utilise la livre \u00e9gyptienne, dont le taux de change \u00e9tait d\u2019environ 58 EGP pour 1 \u20ac en octobre 2026, mais une grande partie de l\u2019offre touristique est factur\u00e9e en euros ou en dollars am\u00e9ricains : cours de plong\u00e9e, forfaits et certaines excursions. Le co\u00fbt de la vie au quotidien est peu \u00e9lev\u00e9, et c\u2019est la plong\u00e9e qui p\u00e8se le plus sur votre budget.\r\n\r\nLes dortoirs des auberges de jeunesse sont plus chers que dans la vall\u00e9e du Nil, mais restent d'un bon rapport qualit\u00e9-prix. Les auberges bien not\u00e9es sur Hostelworld, telles que Rafiki et Alaska Camp, proposent des tarifs \u00e0 partir de 12 \u00e0 14 dollars la nuit, et celles rattach\u00e9es \u00e0 des centres de plong\u00e9e, comme Deep Blue Divers, peuvent \u00eatre encore moins ch\u00e8res. Les prix des chambres augmentent le week-end et pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e9gyptiens, lorsque les Cair\u00e9ens viennent passer du temps sur la c\u00f4te.\r\n\r\nC\u00f4t\u00e9 restauration, les prix varient entre un ou deux euros pour la cuisine de rue locale, quelques euros pour un petit-d\u00e9jeuner dans un caf\u00e9, et davantage pour un d\u00eener de poisson en bord de mer, factur\u00e9 au poids. Une bi\u00e8re dans un bar en bord de mer co\u00fbte bien plus cher qu'un th\u00e9 ; mieux vaut donc profiter des \u00ab happy hours \u00bb.\r\n\r\nLes activit\u00e9s constituent la principale variable. Un stage PADI Open Water co\u00fbte entre 275 et 400 \u20ac, et un stage avanc\u00e9 entre 200 et 300 \u20ac. Les plong\u00e9es guid\u00e9es depuis le rivage co\u00fbtent environ 40 \u00e0 45 \u20ac chacune, mais sont moins ch\u00e8res en forfait. Une excursion pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef co\u00fbte environ 45 \u00e0 50 $, et une excursion en bateau ou \u00e0 dos de chameau \u00e0 Gabr el Bint ou Ras Abu Galum co\u00fbte environ 55 \u20ac. Dans la r\u00e9gion du Blue Hole, l\u2019entr\u00e9e pour les \u00e9trangers est de 25 $ par personne, en esp\u00e8ces uniquement ; pensez donc \u00e0 apporter des billets de dollars am\u00e9ricains en bon \u00e9tat.\r\n\r\nOn trouve des distributeurs automatiques \u00e0 Masbat et autour du centre-ville, et de nombreux centres de plong\u00e9e acceptent les cartes bancaires, parfois moyennant un suppl\u00e9ment. Les petits caf\u00e9s, les tuk-tuks et les boutiques n\u2019acceptent que les paiements en esp\u00e8ces. N\u00e9gociez les prix dans les boutiques et avec les chauffeurs de tuk-tuk, mais sachez que les centres de plong\u00e9e pratiquent des tarifs fixes affich\u00e9s ; comparez-les et demandez pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est inclus, comme le mat\u00e9riel, le transport, les droits d\u2019entr\u00e9e au parc et la certification.","hw_hub_city_money_points":"Taux de change | Environ 58 EGP pour 1 \u20ac (octobre 2026)\r\nLit de dortoir | Entre 12 et 14 dollars environ dans des auberges de jeunesse bien not\u00e9es; plus \u00e9lev\u00e9 le week-end\r\nCours \u00ab Open Water \u00bb | 275 \u00e0 400 \u20ac; Niveau avanc\u00e9 : 200 \u00e0 300 \u20ac\r\nEntr\u00e9e du Blue Hole | 25 $ par personne, en esp\u00e8ces, en dollars am\u00e9ricains en bon \u00e9tat\r\nVisite du mont Sina\u00ef | Entre 45 et 50 dollars environ\r\nTarifs des centres de plong\u00e9e | Corrig\u00e9 et publi\u00e9; V\u00e9rifiez ce qui est inclus","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour Dahab","hw_hub_city_safety_title":"C'est la mer qui est le plus s\u00e9rieux","hw_hub_city_safety_body":"Dahab donne une impression de s\u00e9curit\u00e9 et de tranquillit\u00e9, et c'est effectivement le cas pour la plupart des visiteurs. Le minist\u00e8re britannique des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u00e9crit les zones touristiques de la mer Rouge, dans le sud du Sina\u00ef, comme pr\u00e9sentant un risque globalement faible, et son avertissement \u00ab sauf en cas de n\u00e9cessit\u00e9 absolue \u00bb concernant le sud du Sina\u00ef ne concerne que la zone situ\u00e9e au nord de la route reliant Sainte-Catherine \u00e0 Nuweiba, loin de la c\u00f4te. R\u00e9servez vos excursions dans l\u2019arri\u00e8re-pays aupr\u00e8s d\u2019op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s et ayez toujours votre passeport sur vous pour les postes de contr\u00f4le.\r\n\r\nLes v\u00e9ritables risques se trouvent dans l\u2019eau. Le Blue Hole a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux plongeurs, dont la quasi-totalit\u00e9 s\u2019\u00e9tait aventur\u00e9e \u00e0 une profondeur sup\u00e9rieure \u00e0 celle autoris\u00e9e par leur formation ou avait tent\u00e9 de plonger \u00e0 l\u2019Arch, \u00e0 environ 55 m\u00e8tres, sans qualifications techniques. Plongez dans les limites de votre certification, faites appel \u00e0 un centre r\u00e9put\u00e9 et v\u00e9rifiez que votre assurance voyage couvre la plong\u00e9e \u00e0 la profondeur pr\u00e9vue ainsi que l\u2019\u00e9vacuation. Les conseils du Royaume-Uni indiquent qu\u2019un sauvetage a\u00e9rien ou maritime peut co\u00fbter plus de 4 000 dollars de l\u2019heure.\r\n\r\nLes adeptes du snorkeling doivent surveiller les courants sur les sites expos\u00e9s et porter des chaussures de r\u00e9cif ou emprunter des points d\u2019acc\u00e8s adapt\u00e9s ; des oursins et des poissons-pierres vivent sur le platier corallien. Ne touchez pas le corail. Pour la randonn\u00e9e c\u00f4ti\u00e8re vers Ras Abu Galum, partez t\u00f4t et emportez beaucoup d\u2019eau : il n\u2019y a pas d\u2019ombre.\r\n\r\n\u00c0 terre, les risques sont mineurs : chauffeurs de tuk-tuk pratiquant des tarifs excessifs, d\u00eeners de poisson factur\u00e9s plus cher que convenu et, occasionnellement, petits vols sur les plages ; ne laissez donc pas d\u2019objets de valeur sur le sable pendant que vous faites de la plong\u00e9e libre. Les conseils du Royaume-Uni signalent \u00e9galement que des agressions sexuelles ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es dans les stations baln\u00e9aires de la mer Rouge, souvent commises par des personnes que les victimes avaient rencontr\u00e9es, y compris des membres du personnel ; les femmes voyageant seules doivent redoubler de prudence la nuit et communiquer leur position \u00e0 quelqu\u2019un.\r\n\r\nLa l\u00e9gislation \u00e9gyptienne en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants est l\u2019une des plus s\u00e9v\u00e8res au monde, et l\u2019utilisation de drones n\u00e9cessite une autorisation militaire. Les sommets du mont Sina\u00ef peuvent avoisiner le point de cong\u00e9lation pendant les nuits d\u2019hiver ; emportez donc des v\u00eatements chauds, m\u00eame si le climat \u00e0 Dahab est doux. En cas d\u2019urgence, appelez la police touristique au 126 ou une ambulance au 123.","hw_hub_city_safety_points":"Blue Hole | Respectez votre programme d'entra\u00eenement; L'Arch est r\u00e9serv\u00e9 aux plongeurs techniques\r\nAssurance | Assurez-vous qu\u2019il couvre la profondeur de plong\u00e9e et l\u2019\u00e9vacuation\r\nArmoires r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es \u00ab Reef \u00bb \u00e0 porte battante | Chaussures Reef; Faites attention aux oursins et aux poissons-pierres\r\nPoints de contr\u00f4le | N'oubliez pas d'emporter votre passeport lorsque vous sortez de la ville\r\nLe mont Sina\u00ef la nuit | En hiver, la temp\u00e9rature avoisine le point de cong\u00e9lation au sommet\r\nDrogues et drones | Sanctions s\u00e9v\u00e8res; laissez le drone \u00e0 la maison","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Dahab","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dahab","hw_hub_city_trips_intro":"C'est l'arri\u00e8re-pays du Sina\u00ef et le littoral prot\u00e9g\u00e9 au nord de la ville qui font d'un s\u00e9jour de plong\u00e9e une v\u00e9ritable aventure. La plupart des excursions n\u00e9cessitent les services d'un guide b\u00e9douin ou d'un organisateur agr\u00e9\u00e9.","hw_hub_city_trips":"Le mont Sina\u00ef et le monast\u00e8re Sainte-Catherine | Pendant la nuit, environ 10 \u00e0 12 heures | Circuit en minibus au d\u00e9part de Dahab | Partez en randonn\u00e9e dans l'obscurit\u00e9 avec un guide b\u00e9douin pour admirer le lever du soleil au sommet, puis visitez le monast\u00e8re s'il est ouvert (g\u00e9n\u00e9ralement du lundi au jeudi et le samedi matin). |  | \nRas Abu Galum | Demi-journ\u00e9e ou journ\u00e9e compl\u00e8te | Parcourez le sentier c\u00f4tier au d\u00e9part du Blue Hole, ou optez pour une excursion en jeep et \u00e0 dos de chameau | Un tron\u00e7on de c\u00f4te pr\u00e9serv\u00e9, parsem\u00e9 de huttes b\u00e9douines, o\u00f9 l'on peut facilement faire de la plong\u00e9e libre depuis la plage. Le retour en bateau vers le Blue Hole co\u00fbte environ 100 EGP. |  | \nLe Blue Hole et le Canyon | Demi-journ\u00e9e | Taxi ou transport assur\u00e9 par le centre de plong\u00e9e | Faites du snorkeling au bord du Blue Hole ou plongez dans les Bells et le Canyon si vous \u00eates titulaire d'un brevet de niveau avanc\u00e9. |  | \nGabr el Bint | Journ\u00e9e compl\u00e8te | Excursion en bateau avec un centre de plong\u00e9e | Un r\u00e9cif inaccessible par la route, auquel on acc\u00e8de en bateau. Faites de la plong\u00e9e libre ou sous-marine au milieu de grands gorgones et de bancs de poissons. |  | \nSoir\u00e9e b\u00e9douine dans le d\u00e9sert | Soir | En 4x4 ou \u00e0 dos de chameau avec un prestataire local | Un coucher de soleil sur les montagnes derri\u00e8re la ville, un d\u00eener cuit dans le sable et un ciel \u00e9toil\u00e9. |  | ","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Dahab","hw_hub_city_season_title":"Quand partir \u00e0 Dahab ?","hw_hub_city_season_intro":"Dahab est une destination id\u00e9ale toute l'ann\u00e9e. Le printemps (de mars \u00e0 mai) et l'automne (de septembre \u00e0 novembre) offrent le meilleur \u00e9quilibre entre air et eau chauds. L'hiver est doux en ville, mais les nuits sont froides sur le mont Sina\u00ef ; l'\u00e9t\u00e9 est chaud, avec des temp\u00e9ratures maximales avoisinant les 37 \u00b0C, mais c'est \u00e0 cette p\u00e9riode que la mer est la plus chaude.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales quotidiennes moyennes \u00e0 Dahab, d'apr\u00e8s weather2travel.com, avec des temp\u00e9ratures de l'eau comprises entre 21 et 22 \u00b0C en hiver et entre 26 et 27 \u00b0C de juillet \u00e0 octobre. Les niveaux d'affluence sont une estimation que nous avons \u00e9tablie en fonction des vacances scolaires europ\u00e9ennes et des jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e9gyptiens, p\u00e9riodes durant lesquelles les visiteurs venus du Caire envahissent la ville.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 20 | 3 | Journ\u00e9es douces; la mer est \u00e0 environ 22 \u00b0C; les nuits froides sur le mont Sina\u00ef\r\nf\u00e9vrier | 21 | 3 | La mer la plus fra\u00eeche de l'ann\u00e9e; Le ramadan d\u00e9butera vers le 8 f\u00e9vrier 2027\r\nmars | 24 | 4 | L'A\u00efd al-Fitr, vers le 9 mars 2027; saison de plong\u00e9e printani\u00e8re\r\navril | 29 | 4 | Jour de la lib\u00e9ration du Sina\u00ef, le 25 avril; week-ends charg\u00e9s\r\nmai | 33 | 3 | De l'eau ti\u00e8de, des apr\u00e8s-midis chauds\r\njuin | 36 | 2 | Chaud; bonne visibilit\u00e9 sous l'eau\r\njuillet | 37 | 3 | Le mois le plus chaud; Les vacances d'\u00e9t\u00e9 en \u00c9gypte\r\nao\u00fbt | 37 | 3 | Temp\u00e9rature de l'eau : environ 27 \u00b0C\r\nseptembre | 35 | 3 | Une mer chaude, un air l\u00e9g\u00e8rement plus frais\r\noctobre | 30 | 4 | Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques id\u00e9ales pour la plong\u00e9e\r\nnovembre | 25 | 4 | Agr\u00e9able; id\u00e9al pour le Mont Sina\u00ef\r\nd\u00e9cembre | 21 | 5 | L'affluence \u00e0 No\u00ebl et au Nouvel An","hw_hub_city_events_title":"Que se passe-t-il \u00e0 Dahab ?","hw_hub_city_events_intro":"Le calendrier de Dahab est rythm\u00e9 par les jours f\u00e9ri\u00e9s. D\u00e8s qu'il y a un long week-end en \u00c9gypte, les Cair\u00e9ens affluent vers la ville et les bars, les plages et les camps dans le d\u00e9sert se remplissent. Pensez \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance pour ces dates.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Dahab","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/egypt\/dahab\/","hw_hub_city_events":"Le r\u00e9veillon du Nouvel An | 31 d\u00e9cembre | Camps en bord de mer et dans le d\u00e9sert | La nuit la plus anim\u00e9e de Dahab : f\u00eates sur la plage, raves dans le d\u00e9sert et auberges de jeunesse pleines \u00e0 craquer. |  | \nRamadan | Du 8 f\u00e9vrier au 8 mars 2027 environ | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Des journ\u00e9es plus calmes dans les environs; Le front de mer continue d'accueillir les visiteurs et les soir\u00e9es y sont anim\u00e9es. |  | \nA\u00efd al-Fitr | Vers le 9 mars 2027 | En bord de mer | La fin du ramadan s'accompagne d'un afflux de visiteurs venus du Caire et d'une ambiance de f\u00eate. |  | \nJour de la lib\u00e9ration du Sina\u00ef | 25 avril | Dans tout le Sud du Sina\u00ef | Une f\u00eate nationale comm\u00e9morant le retrait d'Isra\u00ebl du Sina\u00ef en 1982; Pr\u00e9parez-vous \u00e0 passer un long week-end bien rempli. |  | \nSham el-Nessim | Le lundi suivant la P\u00e2ques copte, au printemps | Plages | Une f\u00eate nationale printani\u00e8re \u00e0 l'occasion de laquelle les \u00c9gyptiens se rendent sur la c\u00f4te. |  | \nA\u00efd al-Adha | Environ 70 jours apr\u00e8s l'A\u00efd al-Fitr | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Une autre grande f\u00eate nationale; les chambres sont rapidement r\u00e9serv\u00e9es et les prix augmentent. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Pr\u00e9parez votre budget pour Dahab","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez votre formule et le nombre de nuits. Si vous suivez un stage de plong\u00e9e, ajoutez-le s\u00e9par\u00e9ment : les tarifs \u00ab activit\u00e9s \u00bb couvrent le snorkeling, les plong\u00e9es ponctuelles et les excursions.","hw_hub_city_budget_note":"Co\u00fbt journalier estim\u00e9 en euros par personne : environ 58 EGP pour 1 \u20ac (octobre 2026). Le stage PADI Open Water (275 \u00e0 400 \u20ac) n'est pas inclus. Les tarifs des chambres augmentent le week-end et pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e9gyptiens.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 11 | 10 | 2 | 10\r\nUn compromis | 25 | 20 | 5 | 35\r\nConfortable | 50 | 35 | 10 | 60","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Dahab","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse de Dahab vont des lieux de f\u00eate anim\u00e9s aux dortoirs de centres de plong\u00e9e situ\u00e9s \u00e0 une minute du r\u00e9cif, et beaucoup proposent des r\u00e9ductions si vous plongez avec eux. Pensez \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance pour les week-ends et les jours f\u00e9ri\u00e9s \u00e9gyptiens.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Dahab","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/egypt\/dahab\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour faire des rencontres | Rafiki Oasis | Note de 9,0 avec les meilleures notes en mati\u00e8re de propret\u00e9; Les commentateurs \u00e9voquent de nombreux \u00e9v\u00e9nements, un espace de coworking et des lieux de rencontre en plein air. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/331263\/rafiki-oasis\/\nEmplacement id\u00e9al | Camping et h\u00f4tel en Alaska | \u00c0 Masbat, \u00e0 environ 10 m\u00e8tres de la plage, not\u00e9 9,4 avec des notes maximales pour l'emplacement et la s\u00e9curit\u00e9. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/28609\/alaska-camp-and-hotel\/\nId\u00e9al pour les plongeurs au budget limit\u00e9 | Deep Blue Divers | Une auberge de jeunesse et un centre de plong\u00e9e situ\u00e9s pr\u00e8s de l'arr\u00eat de bus \u00ab Go Bus \u00bb et \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres de la mer, not\u00e9s 8,9; simple, mais convivial et bon march\u00e9. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/51119\/deep-blue-divers\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Foire aux questions sur Dahab","hw_hub_city_faq_note":"Prix v\u00e9rifi\u00e9s en octobre 2026. Les tarifs des centres de plong\u00e9e varient, pensez donc \u00e0 comparer avant de r\u00e9server.","hw_hub_city_faqs":"Comment puis-je me rendre de l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh \u00e0 Dahab ? | Un taxi co\u00fbte environ 20 \u00e0 30 dollars et le trajet de 90 km dure environ 90 minutes. Les transferts r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l'avance co\u00fbtent environ 25 \u00e0 40 dollars par v\u00e9hicule. Les bus East Delta partent de la gare routi\u00e8re de Charm el-Cheikh pour un prix bien inf\u00e9rieur, mais il faut d'abord prendre un taxi de l'a\u00e9roport jusqu'\u00e0 la gare routi\u00e8re.\r\nAi-je besoin d'un visa pour me rendre \u00e0 Dahab ? | Si vous arrivez par avion \u00e0 Charm el-Cheikh et que vous s\u00e9journez moins de 15 jours uniquement \u00e0 Charm, Dahab, Nuweiba ou Taba, vous obtenez gratuitement un cachet d'entr\u00e9e dans le Sina\u00ef. Si vous souhaitez visiter Le Caire, Louxor ou tout autre endroit, ou si vous comptez rester plus longtemps, achetez un visa complet \u00e0 votre arriv\u00e9e (30 $) ou un e-visa.\r\nCombien co\u00fbte un stage PADI Open Water \u00e0 Dahab ? | Comptez entre 275 et 400 \u20ac environ pour ce stage de trois \u00e0 quatre jours, \u00e9quipement compris. Les prix varient d'un centre \u00e0 l'autre ; v\u00e9rifiez donc ce qui est inclus, notamment la formation en ligne, les frais de certification et le transport vers les sites de plong\u00e9e.\r\nLe Blue Hole est-il dangereux ? | Le Blue Hole est un site s\u00fbr pour la plong\u00e9e avec tuba et la plong\u00e9e sous-marine dans le cadre d'une pratique r\u00e9cr\u00e9ative, \u00e0 condition d'\u00eatre accompagn\u00e9 d'un bon guide. Il pr\u00e9sente toutefois des dangers pour les plongeurs qui d\u00e9passent les limites de leur formation, en particulier ceux qui tentent de passer sous l'Arche, situ\u00e9e \u00e0 environ 55 m\u00e8tres de profondeur, une man\u0153uvre qui ne devrait \u00eatre effectu\u00e9e que par des plongeurs techniques qualifi\u00e9s.\r\nCombien co\u00fbte la visite du Blue Hole ? | Les \u00e9trangers paient 25 dollars am\u00e9ricains par personne en esp\u00e8ces, et les voitures doivent s'acquitter d'un suppl\u00e9ment de 10 dollars. Un aller-retour en taxi depuis la ville devrait co\u00fbter environ 500 EGP pour la voiture.\r\nPuis-je escalader le mont Sina\u00ef depuis Dahab ? | Oui. Les excursions avec nuit\u00e9e partent de Dahab vers 23 h, le trajet jusqu'\u00e0 Sainte-Catherine dure environ deux heures, puis il faut faire l'ascension en compagnie d'un guide b\u00e9douin (obligatoire) pour atteindre le sommet \u00e0 l'aube. Le prix de ces excursions varie entre 45 et 50 dollars. Pr\u00e9voyez des v\u00eatements chauds, car la temp\u00e9rature au sommet peut avoisiner z\u00e9ro degr\u00e9 en hiver.\r\nCombien de temps devrais-je rester \u00e0 Dahab ? | Pr\u00e9voyez au moins cinq jours pour faire de la plong\u00e9e, du snorkeling et l'ascension du mont Sina\u00ef. Si vous suivez un stage de plong\u00e9e ou d'apn\u00e9e, pr\u00e9voyez entre sept et dix jours. De nombreux voyageurs finissent par y rester plusieurs semaines.\r\nDahab est-elle une ville s\u00fbre ? | Oui, Dahab est l'un des endroits les plus tranquilles d'\u00c9gypte. Les conseils aux voyageurs du Royaume-Uni d\u00e9crivent les stations baln\u00e9aires du sud du Sina\u00ef, au bord de la mer Rouge, comme pr\u00e9sentant globalement peu de risques. Les principaux dangers sont la plong\u00e9e au-del\u00e0 de son niveau de formation, le soleil et la l\u00e9gislation \u00e9gyptienne tr\u00e8s stricte en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Dahab ? | De mars \u00e0 mai et de septembre \u00e0 novembre, l'air et l'eau sont chauds. L'hiver est doux \u00e0 Dahab, mais les nuits sont froides sur le mont Sina\u00ef. Juillet et ao\u00fbt sont tr\u00e8s chauds, avec des temp\u00e9ratures maximales avoisinant les 37 \u00b0C, mais c'est \u00e0 cette p\u00e9riode que la mer est la plus chaude.\r\nO\u00f9 devrais-je loger \u00e0 Dahab ? | Les quartiers de Lighthouse et Masbat sont les plus adapt\u00e9s aux d\u00e9butants, car c'est l\u00e0 que l'on trouve le plus grand nombre d'auberges, de bars et de centres de plong\u00e9e. Assala, l'ancien village b\u00e9douin situ\u00e9 au nord, est moins cher et plus calme. Les kitesurfeurs s\u00e9journent pr\u00e8s du lagon.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Dahab : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place gr\u00e2ce \u00e0 l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver une auberge de jeunesse \u00e0 Dahab | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/egypt\/dahab\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"dahab-fr","hw_hub_city_city_slug":"dahab","hw_hub_city_country_slug":"egypt","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/egypt","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311777","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage sur Dahab : plong\u00e9e, mont Sina\u00ef et h\u00e9bergements pas chers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organisez votre s\u00e9jour \u00e0 Dahab sans vous ruiner : tarifs 2026 des stages de plong\u00e9e et du Blue Hole, transferts depuis l&#039;a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, excursions pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage sur Dahab : plong\u00e9e, mont Sina\u00ef et h\u00e9bergements pas chers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organisez votre s\u00e9jour \u00e0 Dahab sans vous ruiner : tarifs 2026 des stages de plong\u00e9e et du Blue Hole, transferts depuis l&#039;a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, excursions pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum et o\u00f9 se loger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/dahab-pexels-31331038.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1093\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage sur Dahab : plong\u00e9e, mont Sina\u00ef et h\u00e9bergements pas chers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dahab-pexels-31331038.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:29:25+00:00\",\"description\":\"Organisez votre s\u00e9jour \u00e0 Dahab sans vous ruiner : tarifs 2026 des stages de plong\u00e9e et du Blue Hole, transferts depuis l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, excursions pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum et o\u00f9 se loger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dahab-pexels-31331038.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dahab-pexels-31331038.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1093,\"caption\":\"Photo by Liliane Buntinx on Pexels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/dahab\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9gypte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/egypte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dahab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage sur Dahab : plong\u00e9e, mont Sina\u00ef et h\u00e9bergements pas chers","description":"Organisez votre s\u00e9jour \u00e0 Dahab sans vous ruiner : tarifs 2026 des stages de plong\u00e9e et du Blue Hole, transferts depuis l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, excursions pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum et o\u00f9 se loger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage sur Dahab : plong\u00e9e, mont Sina\u00ef et h\u00e9bergements pas chers","og_description":"Organisez votre s\u00e9jour \u00e0 Dahab sans vous ruiner : tarifs 2026 des stages de plong\u00e9e et du Blue Hole, transferts depuis l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, excursions pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum et o\u00f9 se loger.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1093,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/dahab-pexels-31331038.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/","name":"Guide de voyage sur Dahab : plong\u00e9e, mont Sina\u00ef et h\u00e9bergements pas chers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/dahab-pexels-31331038.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:29:25+00:00","description":"Organisez votre s\u00e9jour \u00e0 Dahab sans vous ruiner : tarifs 2026 des stages de plong\u00e9e et du Blue Hole, transferts depuis l'a\u00e9roport de Charm el-Cheikh, excursions pour admirer le lever du soleil sur le mont Sina\u00ef, Ras Abu Galum et o\u00f9 se loger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/dahab-pexels-31331038.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/dahab-pexels-31331038.jpg","width":2000,"height":1093,"caption":"Photo by Liliane Buntinx on Pexels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/dahab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9gypte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/egypte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dahab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311777,"en":1311703,"de":1311983,"it":1316292,"es":1316293,"ko":1316294,"ja":1316295,"zh":1316296,"br":1320537,"pt":1320538},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313659,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311777\/revisions\/1313659"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1311704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}