{"id":1311785,"date":"2026-10-26T09:30:08","date_gmt":"2026-10-26T09:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311785"},"modified":"2026-10-26T09:30:08","modified_gmt":"2026-10-26T09:30:08","slug":"nairobi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/","title":{"rendered":"Nairobi"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1310767,"parent":1310848,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de voyage sur Nairobi","hw_hub_city_hero_h1":"Activit\u00e9s \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_hero_intro":"Nairobi est la seule capitale au monde o\u00f9 l'on trouve des lions, des rhinoc\u00e9ros et des girafes \u00e0 l'int\u00e9rieur m\u00eame de la ville, et c'est l\u00e0 que commencent la plupart des voyages au Kenya. Pr\u00e9voyez trois jours pour visiter le parc national, voir les b\u00e9b\u00e9s \u00e9l\u00e9phants et les girafes, puis prenez le train pour la c\u00f4te ou partez en safari.","hw_hub_city_hero_image":"1310767","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\nRester en s\u00e9curit\u00e9 | #safety","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"80 US$ | Billet journalier pour le parc national de Nairobi, pour les non-r\u00e9sidents\n11 h | La seule visite publique quotidienne \u00e0 la nurserie d'\u00e9l\u00e9phants Sheldrick\n1 500 KSh | Place en classe \u00e9conomique dans le train \u00e0 destination de Mombasa","hw_hub_city_intro_title":"La faune \u00e0 deux pas, la circulation sur toutes les routes","hw_hub_city_intro_body":"Nairobi ne vous facilite pas la vie au d\u00e9but. La circulation est dense, la ville s'\u00e9tend sur des kilom\u00e8tres et le centre-ville se vide \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit ; la plupart des voyageurs passent donc leur premi\u00e8re soir\u00e9e \u00e0 se demander o\u00f9 se trouve tout. Donnez-lui un jour ou deux et tout commence \u00e0 prendre sens : c'est une grande capitale africaine, anim\u00e9e et cr\u00e9ative, avec un parc national \u00e0 sa lisi\u00e8re sud, une sc\u00e8ne gastronomique et musicale tr\u00e8s vivante, et les meilleurs r\u00e9seaux de transport d'Afrique de l'Est.\n\nPour les visiteurs, la ville se divise en trois parties. Le quartier central des affaires (CBD) abrite les b\u00e2timents gouvernementaux, les Archives nationales du Kenya, les compagnies de bus et les arr\u00eats de matatu. C\u2019est un quartier anim\u00e9 le jour, mais qu\u2019il vaut mieux \u00e9viter \u00e0 pied la nuit. \u00c0 l\u2019ouest et au nord-ouest se trouvent Westlands, Kilimani, Kileleshwa et Lavington, des banlieues verdoyantes situ\u00e9es en altitude o\u00f9 se trouvent la plupart des auberges de jeunesse, caf\u00e9s, centres commerciaux et bars. Au sud-ouest se trouvent Langata et Karen, encore plus verdoyants, o\u00f9 se situent le parc national, le Centre des girafes et l\u2019orphelinat des \u00e9l\u00e9phants.\n\nVoici \u00e0 quoi ressemble g\u00e9n\u00e9ralement un premier s\u00e9jour. Le matin, un safari dans le parc national de Nairobi, puis \u00e0 11 h, la visite des b\u00e9b\u00e9s \u00e9l\u00e9phants \u00e0 la nurserie du Sheldrick Wildlife Trust (\u00e0 r\u00e9server bien \u00e0 l\u2019avance) et le Centre des girafes l\u2019apr\u00e8s-midi, puisque ces trois sites se trouvent du m\u00eame c\u00f4t\u00e9 de la ville. Consacrez une deuxi\u00e8me journ\u00e9e \u00e0 la ville elle-m\u00eame : le Mus\u00e9e national, la for\u00eat de Karura, un march\u00e9 masa\u00ef, une visite guid\u00e9e \u00e0 pied respectueuse de Kibera et une soir\u00e9e \u00e0 Westlands. Le troisi\u00e8me jour, prenez le train pour Mombasa afin de rejoindre la c\u00f4te, ou partez en safari vers le Masai Mara, Amboseli ou le lac Naivasha.\n\nNairobi se trouve \u00e0 environ 1 700 m\u00e8tres d\u2019altitude, ce qui lui conf\u00e8re un climat doux toute l\u2019ann\u00e9e. Les temp\u00e9ratures maximales moyennes varient entre environ 23 \u00b0C en juillet et 28 \u00b0C en f\u00e9vrier, et les nuits sont fra\u00eeches de juin \u00e0 ao\u00fbt ; pensez donc \u00e0 emporter un pull. La saison des pluies longues a lieu en avril et mai, et celle des pluies courtes en novembre.\n\nLe plus grand changement concerne les d\u00e9placements. Les distances sont longues et se d\u00e9placer \u00e0 pied d\u2019un quartier \u00e0 l\u2019autre n\u2019est ni pratique ni s\u00fbr une fois la nuit tomb\u00e9e ; vous utiliserez donc beaucoup Uber ou Bolt. Les trajets sont bon march\u00e9 par rapport aux standards europ\u00e9ens, et M-Pesa (le syst\u00e8me de paiement mobile du Kenya) est utilis\u00e9 pour presque tout le reste.","hw_hub_city_facts":"Transfert depuis l'a\u00e9roport | Avec Uber ou Bolt, depuis l'a\u00e9roport international Jomo Kenyatta (JKIA) jusqu'au quartier des affaires (CBD) ou \u00e0 Westlands : environ 700 \u00e0 1 200 KSh (5 \u00e0 8 \u20ac), 25 \u00e0 50 minutes, voire plus aux heures de pointe. Le matatu n\u00b0 34 co\u00fbte environ 50 \u00e0 100 KSh.\nSe d\u00e9placer | Uber et Bolt pour la plupart des trajets, les matatus pour les petits trajets de jour si vous vous sentez \u00e0 l'aise\nPaiements | Le service de paiement mobile M-Pesa est omnipr\u00e9sent. Les frais de stationnement et de nombreux tickets s'effectuent sans esp\u00e8ces, via le paiement en ligne eCitizen.\nDevise | Shilling k\u00e9nyan (KSh). Environ 145 KSh pour 1 \u20ac (octobre 2026)\nEau du robinet | Ne la buvez pas. Achetez de l'eau en bouteille ou utilisez une bouteille filtrante.\nPourboires | Environ 10 % dans les restaurants avec service \u00e0 table si le pourboire n'est pas inclus. Arrondissez \u00e0 la hausse pour les chauffeurs et les guides.\nNum\u00e9ro d'urgence | 999 ou 112\nLangue | Le swahili et l'anglais sont tous deux des langues officielles. Le sheng, un m\u00e9lange d'argot swahili et d'anglais, est la langue que vous entendrez dans la rue.\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Deux ou trois jours avant de partir pour la c\u00f4te ou en safari\nLe meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer | Westlands pour la vie nocturne et les transports, Kilimani ou Kileleshwa pour un pied-\u00e0-terre plus calme","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_areas_intro":"Pr\u00e9f\u00e9rez la banlieue ouest au centre-ville. C'est \u00e0 Westlands, Kilimani, Kileleshwa et Lavington que se trouvent les auberges de jeunesse, les caf\u00e9s et les bars, et ces quartiers sont \u00e0 quelques minutes en Uber de tout. \u00c0 Karen et Langata, vous serez au c\u0153ur de la faune sauvage, mais loin de la vie nocturne.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Westlands | Vie nocturne, d\u00e9butants | Le quartier le plus anim\u00e9 de Nairobi pour sortir, avec des bars, des bars-terrasses sur les toits, des centres commerciaux et des restaurants \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons les uns des autres. Id\u00e9al pour faire des rencontres. Bruyant le week-end, et la circulation autour du rond-point principal est dense. | -1.2648 | 36.8018 |  | \nKilimani | Caf\u00e9s, s\u00e9jours plus longs | Rues r\u00e9sidentielles bord\u00e9es d'immeubles d'habitation et de caf\u00e9s autour du Yaya Centre et de la rue Argwings Kodhek. \u00c0 proximit\u00e9 de Kibera et du march\u00e9 masa\u00ef du dimanche \u00e0 Yaya, et \u00e0 quelques minutes en voiture de Westlands. | -1.2960 | 36.7818 |  | \nKileleshwa | Une base plus calme | Un quartier verdoyant et essentiellement r\u00e9sidentiel, situ\u00e9 entre Kilimani et Lavington. Des soir\u00e9es plus calmes, quelques auberges de jeunesse et des trajets Uber faciles vers Westlands et le centre-ville. | -1.2767 | 36.7879 |  | \nLavington | Auberges avec jardin, concerts | Quartier chic et verdoyant, avec de grands terrains, quelques auberges de jeunesse d\u00e9contract\u00e9es et des bars musicaux comme le Geco Caf\u00e9. Un peu \u00e0 l'\u00e9cart du centre-ville, pensez donc \u00e0 pr\u00e9voir un budget pour les transports. | -1.2741 | 36.7762 |  | \nKaren et Langata | Faune sauvage, r\u00e9veils matinaux | Une banlieue spacieuse situ\u00e9e au sud-ouest, \u00e0 proximit\u00e9 du parc national de Nairobi, du Giraffe Centre et de la nurserie Sheldrick. Id\u00e9al pour observer la faune sauvage, mais il faut compter 40 minutes, voire plus, pour rejoindre Westlands en cas d'embouteillages. | -1.3284 | 36.7050 |  | \nQuartier des affaires | Visites d'une journ\u00e9e, transport | B\u00e2timents administratifs, march\u00e9s, gares routi\u00e8res et arr\u00eats de matatu. \u00c7a vaut le d\u00e9tour en journ\u00e9e, en compagnie d'une personne qui conna\u00eet bien le quartier. Le FCDO le classe parmi les quartiers \u00e0 forte criminalit\u00e9 ; \u00e9vitez donc d'y passer la nuit ou de vous y promener la nuit. | -1.2864 | 36.8217 |  |","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Des lions avant le d\u00e9jeuner, des \u00e9l\u00e9phanteaux \u00e0 onze heures","hw_hub_city_do_body":"C'est gr\u00e2ce au parc national de Nairobi que cette ville sort du lot. Situ\u00e9 \u00e0 7 km du centre-ville, il est cl\u00f4tur\u00e9 sur trois c\u00f4t\u00e9s mais ouvert vers le sud, et vous pouvez y photographier des lions, des rhinoc\u00e9ros noirs, des girafes et des buffles avec les gratte-ciel en arri\u00e8re-plan. Le tarif pour les non-r\u00e9sidents est de 80 dollars am\u00e9ricains pour 24 heures (tarifs KWS \u00e0 partir d'octobre 2025), \u00e0 r\u00e9gler en ligne via eCitizen, et non \u00e0 l'entr\u00e9e du parc. Un v\u00e9hicule est indispensable : les auberges de jeunesse et les op\u00e9rateurs locaux proposent des safaris partag\u00e9s d'une demi-journ\u00e9e, qui partent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 6 h du matin, lorsque les animaux sont les plus actifs. Partez t\u00f4t pour en voir davantage et \u00e9viter les embouteillages.\n\nLa nurserie d\u2019\u00e9l\u00e9phants du Sheldrick Wildlife Trust se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du parc, pr\u00e8s de la route de Magadi, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e Mbagathi du KWS. Les visites publiques ont lieu de 11 h \u00e0 midi tous les jours sauf le 25 d\u00e9cembre, et les r\u00e8gles sont strictes. Vous devez r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance par e-mail, jusqu\u2019\u00e0 trois mois avant la date souhait\u00e9e, et les r\u00e9servations le jour m\u00eame ne sont pas possibles. Les r\u00e9servations effectu\u00e9es via Viator, GetYourGuide ou Tripadvisor ne sont pas accept\u00e9es. Le don s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 dollars am\u00e9ricains par adulte, \u00e0 r\u00e9gler en esp\u00e8ces \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, et vous devez \u00e9galement vous procurer au pr\u00e9alable un billet d\u2019entr\u00e9e au parc KWS via eCitizen. Arrivez avant 10 h 30, car l'heure d'ouverture ne sera pas repouss\u00e9e pour les retardataires. La visite est courte et anim\u00e9e, mais voir les girafons orphelins se pr\u00e9cipiter pour recevoir leur biberon en vaut vraiment la peine.\n\nLe Centre des girafes de Langata se trouve \u00e0 15 minutes de l\u00e0, profitez-en donc pour le visiter le m\u00eame jour. Les non-r\u00e9sidents paient 1 500 KSh (environ 10 \u20ac), ou 750 KSh pour les \u00e9tudiants de moins de 23 ans munis d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ; le centre est ouvert tous les jours de 9 h \u00e0 17 h. Vous pouvez nourrir les girafes de Rothschild, une esp\u00e8ce menac\u00e9e, depuis une plate-forme sur\u00e9lev\u00e9e. Le paiement s'effectue par carte bancaire ou via M-Pesa.\n\nDe retour en ville, le Mus\u00e9e national de Nairobi retrace l'histoire du Kenya, pr\u00e9sente ses \u0153uvres d'art et expose les fossiles d\u00e9couverts dans la vall\u00e9e du Rift (18 dollars am\u00e9ricains pour les non-r\u00e9sidents, ou 25 dollars am\u00e9ricains avec l'acc\u00e8s au Snake Park). La for\u00eat de Karura, une for\u00eat urbaine de 1 000 hectares situ\u00e9e au nord, dispose de sentiers de randonn\u00e9e et de pistes cyclables, ainsi que d\u2019une cascade. L\u2019entr\u00e9e co\u00fbte 696 KSh (environ 5 \u20ac), payable uniquement via M-Pesa.\n\nIl y a ensuite Kibera, l\u2019un des plus grands bidonvilles d\u2019Afrique. Si vous vous y rendez, optez pour une petite visite guid\u00e9e \u00e0 pied en compagnie d\u2019un guide local, ce qui permet de faire profiter la communaut\u00e9 locale de votre visite, et laissez votre appareil photo dans votre sac \u00e0 moins que les gens ne vous y autorisent.","hw_hub_city_do_points":"Parc national de Nairobi | 80 dollars am\u00e9ricains par p\u00e9riode de 24 heures pour les non-r\u00e9sidents. Effectuez le paiement sur eCitizen, puis participez \u00e0 un safari en groupe.\nLa p\u00e9pini\u00e8re Sheldrick | Tous les jours, de 11 h \u00e0 midi. R\u00e9servation par e-mail uniquement, pas de visites le jour m\u00eame, pas de billets achet\u00e9s aupr\u00e8s de tiers. 20 $ US en esp\u00e8ces\nCentre des girafes | 1 500 KSh (10 \u20ac), tous les jours de 9 h \u00e0 17 h. Paiement par carte ou M-Pesa\nMus\u00e9e national | 18 dollars am\u00e9ricains, ou 25 dollars am\u00e9ricains avec l'entr\u00e9e au Snake Park\nLa for\u00eat de Karura | 696 KSh (5 \u20ac). Paiement par M-Pesa uniquement, entr\u00e9e jusqu'\u00e0 17 h 30.\nKibera | Uniquement en pr\u00e9sence d'un guide local. Demandez l'autorisation avant chaque photo.","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_free_title":"Nairobi pour le prix d'un trajet en matatu","hw_hub_city_free_body":"Nairobi n'est pas une ville o\u00f9 les mus\u00e9es sont gratuits, mais il y a beaucoup \u00e0 faire pour peu ou pas d'argent, surtout si vous aimez fl\u00e2ner, vous promener et discuter avec les gens. Le march\u00e9 masa\u00ef est une destination incontournable. Il change d\u2019emplacement presque tous les jours de la semaine : il y a notamment un march\u00e9 le samedi dans le quartier des affaires et un autre le dimanche au Yaya Centre, \u00e0 Kilimani. Fl\u00e2ner ne co\u00fbte rien. Les \u00e9tals proposent des objets en perles, des kikoys, de la st\u00e9atite, des sandales et des sculptures. Les prix de d\u00e9part sont \u00e9lev\u00e9s, alors souriez, n\u00e9gociez \u00e0 environ la moiti\u00e9 et partez si le prix ne vous convient pas. Les emplacements changent, renseignez-vous donc aupr\u00e8s de votre auberge pour savoir o\u00f9 se tient le march\u00e9 ce jour-l\u00e0.\n\nLe parc Uhuru et Central Park, situ\u00e9s en bordure du quartier des affaires, se remplissent de familles, de pr\u00e9dicateurs et de photographes le week-end. Allez-y en plein jour et ne laissez pas votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la vue de tous. Les jardins Jeevanjee, situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, sont un bon endroit pour observer la ville \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner.\n\nCertaines des meilleures exp\u00e9riences gratuites ne co\u00fbtent qu\u2019un billet de matatu. Montez \u00e0 bord d\u2019un \u00ab nganya \u00bb d\u00e9cor\u00e9, ces matatus recouverts d\u2019\u0153uvres d\u2019art et \u00e9quip\u00e9s d\u2019une sono qui font la renomm\u00e9e de Nairobi. Les lignes desservant les quartiers de l\u2019est sont r\u00e9put\u00e9es pour ces v\u00e9hicules, et un court trajet co\u00fbte entre 40 et 100 KSh. En mai 2026, le pr\u00e9sident Ruto a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 des transports d\u2019autoriser les exploitants \u00e0 conserver leurs graffitis apr\u00e8s un arr\u00eat\u00e9 de 2025 ordonnant leur suppression ; ces \u0153uvres d\u2019art sont donc toujours pr\u00e9sentes sur les routes.\n\nLes Kenyans prennent la musique live tr\u00e8s au s\u00e9rieux, et de nombreux bars de Westlands et Lavington proposent l\u2019entr\u00e9e gratuite en semaine. Consultez Instagram pour d\u00e9couvrir les groupes et les soir\u00e9es open mic plut\u00f4t que de vous fier aux annuaires. Le GoDown Arts Centre et le Kuona Artists Collective organisent des expositions et des \u00e9v\u00e9nements souvent gratuits.\n\nL'option la moins ch\u00e8re pour observer la faune n'est pas gratuite, mais s'en rapproche : le Nairobi Safari Walk et l'Animal Orphanage, situ\u00e9s \u00e0 l'entr\u00e9e principale du KWS, co\u00fbtent 15 dollars am\u00e9ricains pour les non-r\u00e9sidents, soit une fraction du prix d'un safari en 4x4. Enfin, la vue depuis l\u2019h\u00e9liport du Centre international de congr\u00e8s Kenyatta est payante, mais se promener \u00e0 pied devant le b\u00e2timent et dans les vieilles rues coloniales autour de l\u2019H\u00f4tel de ville en plein jour ne co\u00fbte rien.","hw_hub_city_free_points":"March\u00e9 masa\u00ef | Les lieux changent : le samedi dans le quartier des affaires et le dimanche au Yaya Centre. Renseignez-vous sur place.\nBalade \u00e0 Nganya | Matatus d\u00e9cor\u00e9s d'\u0153uvres d'art, environ 40 \u00e0 100 KSh le trajet\nUhuru et Central Park | Observation des passants le week-end, \u00e0 la lumi\u00e8re du jour uniquement\nConcerts | Entr\u00e9e gratuite la plupart des soirs de semaine \u00e0 Westlands et Lavington\nCentres culturels | GoDown Arts Centre et Kuona : consultez leurs pages d'\u00e9v\u00e9nements\nFaune \u00e0 petit prix | Promenade safari et refuge pour animaux, 15 dollars am\u00e9ricains","hw_hub_city_free_tag":"free-things-to-do","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_food_title":"Du nyama choma, des chapatis et une Tusker bien fra\u00eeche","hw_hub_city_food_body":"La cuisine kenyane est copieuse, bon march\u00e9 et s\u2019articule autour de quelques aliments de base. L\u2019ugali est une bouillie de ma\u00efs \u00e9paisse que l\u2019on d\u00e9chire et que l\u2019on roule avec la main droite ; il est g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9 de sukuma wiki (feuilles de chou vert mijot\u00e9es), d\u2019un rago\u00fbt de b\u0153uf ou de poisson frit. Le chapati, import\u00e9 par les communaut\u00e9s sud-asiatiques, est omnipr\u00e9sent. Le pilau, le githeri (haricots et ma\u00efs) et le mandazi (p\u00e2tisserie frite l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e) constituent les incontournables du petit-d\u00e9jeuner et du d\u00e9jeuner. Dans les caf\u00e9s locaux appel\u00e9s \u00ab hotelis \u00bb, une assiette compos\u00e9e d\u2019un rago\u00fbt, d\u2019un chapati et de l\u00e9gumes verts co\u00fbte quelques centaines de shillings.\n\nLe nyama choma, de la viande grill\u00e9e, est le repas convivial par excellence. On commande de la ch\u00e8vre ou du b\u0153uf au poids ; la viande est d\u00e9coup\u00e9e sur une planche puis servie avec du kachumbari (salade de tomates et d\u2019oignons), de l\u2019ugali, ainsi qu\u2019une pinc\u00e9e de sel et de piment. Le march\u00e9 de Kenyatta, au sud-ouest du centre-ville, abrite une rang\u00e9e d\u2019\u00e9tals de grillades que les habitants consid\u00e8rent comme parmi les meilleurs de la ville. Allez-y \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner, installez-vous \u00e0 un \u00e9tal et ignorez les rabatteurs qui tentent de vous attirer ailleurs. Le march\u00e9 City Park Hawkers, \u00e0 Parklands, propose \u00e9galement des grillades \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.\n\nPour un festin copieux et touristique, le Carnivore, \u00e0 Langata, sert des brochettes de viande d\u00e9coup\u00e9es \u00e0 votre table jusqu\u2019\u00e0 ce que vous baissiez le drapeau. C\u2019est une institution, mais ce n\u2019est pas donn\u00e9. Le Nairobi Street Kitchen, \u00e0 Westlands, est une aire de restauration et un bar sur le toit, id\u00e9al pour les groupes qui n\u2019arrivent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord.\n\nLa cuisine de rue vaut le d\u00e9tour, \u00e0 condition de faire preuve d\u2019un peu de prudence. Le mutura (saucisse kenyane), le ma\u00efs grill\u00e9, les \u00ab smokies \u00bb accompagn\u00e9s de kachumbari et les samosas sont les en-cas les plus courants, et un \u00ab smokie \u00bb co\u00fbte bien moins d\u2019un euro. Choisissez des stands tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s et qui cuisinent \u00e0 la commande.\n\nNairobi compte \u00e9galement une importante communaut\u00e9 indienne ; les biryanis et les thalis v\u00e9g\u00e9tariens de Parklands et du quartier des affaires comptent donc parmi les meilleurs de la r\u00e9gion. Le caf\u00e9 est cultiv\u00e9 dans tout le centre du Kenya, et la sc\u00e8ne des caf\u00e9s \u00e0 Westlands et Kilimani est excellente. C\u00f4t\u00e9 boissons, la Tusker est la bi\u00e8re nationale et le th\u00e9 kenyan (chai) est lact\u00e9 et sucr\u00e9. Ne consommez des spiritueux en bouteille que dans des bars r\u00e9put\u00e9s : le FCDO met en garde contre les boissons trafiqu\u00e9es et l\u2019alcool contamin\u00e9 au m\u00e9thanol.","hw_hub_city_food_points":"Nyama choma | Viande de ch\u00e8vre ou de b\u0153uf vendue au poids, accompagn\u00e9e de kachumbari. Le march\u00e9 de Kenyatta \u00e0 l'heure du d\u00e9jeuner\nUgali et sukuma wiki | L'assiette de tous les jours dans les h\u00f4tels de la r\u00e9gion\nEn-cas de rue | Smokies, mutura, ma\u00efs grill\u00e9, samosas\nCuisine indienne | Biryani et thalis \u00e0 Parklands et dans le quartier des affaires\nCarnivore | Le festin de viande de Langata : un \u00e9v\u00e9nement touristique, mais une v\u00e9ritable institution\nBoissons | Une bi\u00e8re Tusker et un chai sucr\u00e9 au lait. \u00c9vitez les spiritueux sans marque.","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Nairobi","hw_hub_city_nightlife_title":"Westlands \u00e0 la nuit tomb\u00e9e","hw_hub_city_nightlife_body":"\u00c0 Nairobi, on prend la vie nocturne tr\u00e8s au s\u00e9rieux, et c'est \u00e0 Westlands que tout se passe. En l'espace de quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons, vous trouverez des bars sur les toits, des bars \u00e0 bi\u00e8res artisanales, des soir\u00e9es afro-house et amapiano, ainsi que des bo\u00eetes de nuit ouvertes jusqu'au petit matin du jeudi au samedi. C\u2019est l\u00e0 que se retrouvent les clients des auberges de jeunesse, c\u2019est donc l\u2019endroit id\u00e9al pour faire des rencontres.\n\nL\u2019Alchemist, \u00e0 Westlands, est une bonne premi\u00e8re \u00e9tape : un espace en plein air avec des food trucks, des DJ, des concerts et parfois des projections de films en plein air. Le Brew Bistro propose sa propre bi\u00e8re artisanale et un happy hour de 17 h \u00e0 19 h. Le Choices Pub est plus local et moins sophistiqu\u00e9, avec de la bonne musique et des boissons moins ch\u00e8res. Le Yunion se transforme de caf\u00e9 de brunch en salle de danse le soir venu. Pour profiter d\u2019une vue, le Sarabi Rooftop de l\u2019h\u00f4tel Sankara est chic et on\u00e9reux, tandis que le Sky Bar de l\u2019Ibis Styles offre une ambiance plus d\u00e9contract\u00e9e.\n\nSi vous voulez des concerts, rendez-vous \u00e0 Lavington. Le Geco Caf\u00e9 accueille une client\u00e8le vari\u00e9e et d\u00e9contract\u00e9e la plupart des soirs o\u00f9 un groupe se produit. Le Crafty Chameleon dispose d\u2019un jardin \u00e0 bi\u00e8re, d\u2019une microbrasserie et propose des pizzas cuites au feu de bois. \u00c0 Parklands, le K1 Klubhouse organise des soir\u00e9es reggae le jeudi et un march\u00e9 aux puces le dimanche. Le Simba Saloon, attenant au Carnivore \u00e0 Langata, est un grand lieu de f\u00eate pour les jeunes, id\u00e9al \u00e0 d\u00e9couvrir en groupe. Kilimani compte moins de bars, mais l\u2019Unseen Nairobi est un cin\u00e9ma ind\u00e9pendant, un caf\u00e9 et un bar sur un toit-terrasse, une alternative agr\u00e9able aux soir\u00e9es en bo\u00eete.\n\nQuelques r\u00e8gles permettent de passer une soir\u00e9e en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Prenez un Uber ou un Bolt de porte \u00e0 porte, m\u00eame pour de courtes distances : se d\u00e9placer \u00e0 pied d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre une fois la nuit tomb\u00e9e n\u2019est pas s\u00fbr, en particulier autour du quartier des affaires. Gardez votre t\u00e9l\u00e9phone hors de vue, aussi bien en voiture que dans la rue. Surveillez votre verre, achetez-le au bar et m\u00e9fiez-vous des inconnus qui se montrent trop empress\u00e9s de vous emmener ailleurs. Le FCDO met \u00e9galement en garde contre l\u2019utilisation d\u2019applications de rencontre pour cibler les voyageurs ; privil\u00e9giez donc les lieux publics tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s pour vos rendez-vous.\n\nLa vie nocturne ralentit sensiblement pendant les manifestations et aux abords des jours f\u00e9ri\u00e9s nationaux ; consultez donc les actualit\u00e9s locales avant de pr\u00e9voir une grande soir\u00e9e.","hw_hub_city_nightlife_points":"Westlands | Principale art\u00e8re nocturne, du jeudi au samedi\nL'Alchimiste | Camions-restaurants, DJ, concerts, Westlands\nBrew Bistro | Bi\u00e8re artisanale, happy hour de 17 h \u00e0 19 h\nLavington | Concerts au Geco Caf\u00e9, terrasse au Crafty Chameleon\nK1 Klubhouse | Les parcs, les jeudis reggae et un march\u00e9 aux puces le dimanche\nRentrer chez soi | Uber ou Bolt de porte \u00e0 porte, m\u00eame pour quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_transport_title":"Les matatus, les Uber et le Madaraka Express","hw_hub_city_transport_body":"La plupart des voyageurs se d\u00e9placent \u00e0 Nairobi en Uber ou en Bolt. Ces services sont bon march\u00e9, le prix est fix\u00e9 avant de monter \u00e0 bord et ils permettent d\u2019\u00e9viter de marcher la nuit, ce qui peut pr\u00e9senter un risque. Pr\u00e9voyez des trajets plus longs aux heures de pointe, entre 7 h et 9 h environ, puis entre 16 h et 19 h.\n\nLes matatus constituent le v\u00e9ritable r\u00e9seau de transport de la ville : il s'agit de minibus priv\u00e9s dont les conducteurs annoncent les destinations \u00e0 voix haute depuis la porte. Plus de 100 000 d'entre eux circulent sur les lignes de Nairobi. Les tarifs ont augment\u00e9 d'environ un quart en avril 2026 \u00e0 la suite d'une hausse du prix du carburant. Un court trajet entre le quartier des affaires et Westlands co\u00fbte d\u00e9sormais entre 60 et 65 KSh en dehors des heures de pointe, et les trajets plus longs vers la banlieue entre 100 et 190 KSh. Vous payez en esp\u00e8ces ou via M-Pesa au conducteur. Les tarifs augmentent aux heures de pointe et lorsqu\u2019il pleut. Les plus d\u00e9cor\u00e9s, appel\u00e9s \u00ab nganyas \u00bb, sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019\u00e9crans, de n\u00e9ons et de syst\u00e8mes audio puissants. Ils font partie int\u00e9grante de la culture locale, et il vaut la peine de faire un tour \u00e0 bord en journ\u00e9e au moins une fois. Le FCDO met en garde contre le fait que les matatus ne sont souvent pas assur\u00e9s et que des vols y sont commis ; veillez donc \u00e0 cacher vos objets de valeur, \u00e9vitez de les prendre la nuit et ne prenez pas ceux qui effectuent de longs trajets.\n\nDepuis l'a\u00e9roport, un trajet en Uber ou en Bolt vers le quartier des affaires (CBD) ou Westlands co\u00fbte environ 700 \u00e0 1 200 KSh (5 \u00e0 8 \u20ac) et dure entre 25 et 50 minutes, voire jusqu'\u00e0 80 minutes aux heures de pointe. Le matatu n\u00b0 34 est bien moins cher mais lent, et il est d\u00e9conseill\u00e9 de le prendre avec un sac \u00e0 dos tard dans la nuit. Le FCDO recommande d\u2019emprunter la Mombasa Road ou la Nairobi Expressway et d\u2019\u00e9viter l\u2019ancienne Airport South Road.\n\nLe Madaraka Express (le SGR) relie la gare terminus de Nairobi \u00e0 Syokimau, pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport, \u00e0 Mombasa en environ cinq heures. Il y a trois trains par jour dans chaque sens : l\u2019Inter-County \u00e0 8 h, l\u2019Express \u00e0 15 h et le train de nuit \u00e0 22 h (v\u00e9rifiez les horaires actuels). Les tarifs sont de 1 500 KSh en classe \u00e9conomique (10 \u20ac), 4 500 KSh en premi\u00e8re classe (31 \u20ac) et 12 000 KSh en classe premium. R\u00e9servez sur le site de Kenya Railways, metickets.krc.co.ke (M-Pesa uniquement), ou aupr\u00e8s d\u2019un agent. Les places en classe \u00e9conomique sont souvent \u00e9puis\u00e9es, surtout le week-end et pendant les vacances. Les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 sont similaires \u00e0 ceux des a\u00e9roports : les bouteilles en verre et les couteaux sont interdits. Pr\u00e9voyez donc d\u2019arriver au moins une heure \u00e0 l\u2019avance. Conservez bien votre billet, car vous en aurez besoin pour sortir de la gare.","hw_hub_city_transport_points":"Uber et Bolt | L'option par d\u00e9faut. Bon march\u00e9, prix fixe, de porte \u00e0 porte\nMatatus | Du CBD \u00e0 Westlands : environ 60 \u00e0 65 KSh en dehors des heures de pointe. Uniquement en journ\u00e9e.\nA\u00e9roport | Uber ou Bolt : 700 \u00e0 1 200 KSh (5 \u00e0 8 \u20ac). \u00c9vitez l'Airport South Road\nSGR vers Mombasa | 8 h, 15 h et 22 h. Environ 5 heures\nTarifs SGR | Tarif \u00e9conomique : 1 500 KSh (10 \u20ac), premier tarif : 4 500 KSh (31 \u20ac)\nR\u00e9servation SGR | metickets.krc.co.ke via M-Pesa. Arrivez une heure \u00e0 l'avance","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_money_title":"Le co\u00fbt de la vie \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_money_body":"Avec un taux de change d\u2019environ 145 KSh pour 1 \u20ac (octobre 2026), la vie quotidienne \u00e0 Nairobi est bon march\u00e9. Les repas locaux, les matatus et les Uber ne co\u00fbtent qu\u2019une fraction des prix pratiqu\u00e9s en Europe. Ce qui co\u00fbte cher, c\u2019est l\u2019observation de la faune sauvage, car le Kenya facture les non-r\u00e9sidents en dollars am\u00e9ricains et les tarifs ont augment\u00e9 en octobre 2025.\n\nLes principales d\u00e9penses \u00e0 pr\u00e9voir concernent le parc national de Nairobi, \u00e0 80 dollars am\u00e9ricains par personne pour 24 heures, auxquels s'ajoute votre part du co\u00fbt du v\u00e9hicule pour le safari. Ajoutez \u00e0 cela la visite de la nurserie Sheldrick, \u00e0 20 dollars am\u00e9ricains en esp\u00e8ces, dont l'entr\u00e9e au KWS doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e sur eCitizen. Le Centre des girafes co\u00fbte 1 500 KSh (10 \u20ac) et le Mus\u00e9e national 18 dollars am\u00e9ricains. Si vous visitez ces quatre sites, ce sera de loin votre journ\u00e9e la plus co\u00fbteuse. Le Safari Walk et l\u2019orphelinat animalier, \u00e0 15 dollars am\u00e9ricains, constituent une alternative plus \u00e9conomique.\n\nAu quotidien, une assiette locale compos\u00e9e d\u2019ugali, d\u2019un rago\u00fbt et de l\u00e9gumes verts dans un \u00ab hoteli \u00bb co\u00fbte quelques centaines de shillings. Un \u00ab nyama choma \u00bb pour deux, avec accompagnements et boissons, revient \u00e0 environ deux mille shillings. Un cocktail \u00e0 Westlands co\u00fbte presque le m\u00eame prix qu\u2019en Europe. Les trajets en Uber dans les banlieues ouest co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement entre 300 et 600 KSh (2 \u00e0 4 \u20ac), et le trajet vers l\u2019a\u00e9roport entre 700 et 1 200 KSh.\n\nAu Kenya, on paie avec M-Pesa. De nombreux guichets, les parcs nationaux et la for\u00eat de Karura ne acceptent pas les paiements en esp\u00e8ces ; procurez-vous donc une carte SIM Safaricom \u00e0 l\u2019a\u00e9roport avec votre passeport et inscrivez-vous \u00e0 M-Pesa sur place. Les cartes Visa et Mastercard sont accept\u00e9es dans les centres commerciaux, les h\u00f4tels et les grands restaurants. Ayez un peu d\u2019argent liquide sur vous pour les matatus, les march\u00e9s, les pourboires et le don \u00e0 la fondation Sheldrick. Utilisez les distributeurs automatiques situ\u00e9s dans les centres commerciaux ou les banques plut\u00f4t que ceux install\u00e9s dans la rue.\n\nV\u00e9rifiez ce qui est inclus dans le prix de votre auberge. Certaines auberges de Nairobi ajoutent 16 % de TVA \u00e0 l\u2019enregistrement, en plus du tarif r\u00e9serv\u00e9, et d\u2019autres n\u2019acceptent que les paiements en esp\u00e8ces ou par mobile money \u00e0 votre arriv\u00e9e. Le pourboire n\u2019est pas obligatoire, mais il est d\u2019usage de laisser environ 10 % dans les restaurants avec service \u00e0 table si celui-ci n\u2019est pas inclus, et les chauffeurs et guides de safari s\u2019attendent \u00e0 recevoir un pourboire \u00e0 la fin de l\u2019excursion.","hw_hub_city_money_points":"Taux de change | Environ 145 KSh pour 1 \u20ac (octobre 2026)\nTarifs d'acc\u00e8s au parc | Parc national de Nairobi : 80 dollars am\u00e9ricains pour 24 heures, pour les non-r\u00e9sidents\nLa p\u00e9pini\u00e8re Sheldrick | Don de 20 dollars am\u00e9ricains en esp\u00e8ces, plus l'entr\u00e9e au KWS\nUber de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la ville | G\u00e9n\u00e9ralement entre 300 et 600 KSh (2 \u00e0 4 \u20ac)\nM-Pesa | Procurez-vous une carte SIM Safaricom \u00e0 l'a\u00e9roport. De nombreux billets ne peuvent \u00eatre pay\u00e9s qu'en sans cash.\nServices suppl\u00e9mentaires de l'auberge | Certains \u00e9tablissements ajoutent une TVA de 16 % lors de l'enregistrement. V\u00e9rifiez avant de r\u00e9server.","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour Nairobi","hw_hub_city_safety_title":"Comment se prot\u00e9ger \u00e0 Nairobi, quartier par quartier","hw_hub_city_safety_body":"Nairobi a une certaine r\u00e9putation, qui est en partie justifi\u00e9e. La plupart des visiteurs n\u2019ont aucun probl\u00e8me, mais des crimes violents, notamment des agressions et des vols \u00e0 main arm\u00e9e, se produisent bel et bien ; c\u2019est donc une ville o\u00f9 les habitudes comptent plus que la chance.\n\nL\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez fait une grande diff\u00e9rence. Le FCDO classe le quartier central des affaires (CBD), Eastleigh, Mathare, Kibera et d\u2019autres quartiers informels parmi les zones \u00e0 haut risque en mati\u00e8re de criminalit\u00e9. Le CBD peut se visiter sans probl\u00e8me pendant la journ\u00e9e \u00e0 condition de rester vigilant, mais il se vide apr\u00e8s les heures de bureau, et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que se produisent les vols \u00e0 l\u2019arrach\u00e9 et les agressions. Ne vous y promenez pas la nuit. Ne visitez Kibera ou Mathare qu\u2019en compagnie d\u2019un guide local. Westlands, Kilimani, Kileleshwa, Lavington et Karen sont les quartiers o\u00f9 la plupart des voyageurs s\u00e9journent ; ils sont plus calmes, mais ne sont pas exempts de criminalit\u00e9. Pr\u00e9f\u00e9rer les trajets \u00e0 pied de courte distance en plein jour et prendre un moyen de transport d\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, m\u00eame pour quelques centaines de m\u00e8tres.\n\nLe vol de t\u00e9l\u00e9phone est le probl\u00e8me le plus courant. Gardez votre t\u00e9l\u00e9phone hors de port\u00e9e dans la rue et dans la circulation, o\u00f9 des vols \u00e0 l\u2019arrach\u00e9 par les vitres ouvertes des voitures ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s. Gardez les vitres ferm\u00e9es et les portes verrouill\u00e9es dans les taxis. Utilisez les distributeurs automatiques situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des centres commerciaux ou des banques.\n\nLes manifestations sont fr\u00e9quentes \u00e0 Nairobi et peuvent rapidement d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en violences. Les dates anniversaire constituent des points chauds : en 2026, le FCDO a mis en garde contre un risque accru du 25 juin au 7 juillet, dates anniversaire des manifestations contre le projet de loi de finances de 2024 et de la journ\u00e9e \u00ab Saba Saba \u00bb. Pendant les manifestations, la police ferme les routes menant au centre-ville et les matatus cessent de circuler. Les prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives au Kenya sont pr\u00e9vues en ao\u00fbt 2027 ; attendez-vous donc \u00e0 des rassemblements politiques \u00e0 l\u2019approche de ce scrutin. \u00c9vitez les foules et suivez l\u2019actualit\u00e9 locale.\n\nIl existe \u00e9galement une menace terroriste. Le FCDO indique que des attaques pourraient viser les h\u00f4tels, les centres commerciaux, les bars et d\u2019autres lieux fr\u00e9quent\u00e9s par les \u00e9trangers ; attendez-vous donc \u00e0 des contr\u00f4les de sacs \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des centres commerciaux et des h\u00f4tels. Parmi les arnaques courantes, on trouve de faux policiers ou agents de s\u00e9curit\u00e9 qui demandent de l\u2019argent ; demandez donc toujours \u00e0 voir leur pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. M\u00e9fiez-vous des inconnus qui veulent vous emmener quelque part. Pr\u00e9f\u00e9rez les lieux publics tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s pour rencontrer des personnes connues via des applications de rencontre. Si vous \u00eates victime d\u2019un vol, remettez vos effets personnels sans opposer de r\u00e9sistance. Les num\u00e9ros d\u2019urgence sont le 999 et le 112.","hw_hub_city_safety_points":"Zones \u00e0 haut risque | Le CBD la nuit, Eastleigh, Mathare, Kibera sans guide\nDes endroits plus calmes | Westlands, Kilimani, Kileleshwa, Lavington, Karen. On continue \u00e0 rouler apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit\nT\u00e9l\u00e9phones | Hors de vue dans la rue et dans la circulation. Vitres ferm\u00e9es\nManifestations | \u00c9vitez les foules. La p\u00e9riode du 25 juin au 7 juillet est connue pour \u00eatre particuli\u00e8rement sensible.\nArnaques | De faux policiers ou agents de s\u00e9curit\u00e9. Demandez toujours \u00e0 voir leur carte d'identit\u00e9.\nUrgence | 999 ou 112","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Nairobi","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Nairobi","hw_hub_city_trips_intro":"La vall\u00e9e du Rift commence \u00e0 une heure de la ville, et la plupart des visites s'organisent sous la forme d'une longue journ\u00e9e avec une agence de voyage ou un chauffeur partag\u00e9. Partez t\u00f4t pour \u00e9viter les embouteillages \u00e0 la sortie de la ville.","hw_hub_city_trips":"Hell's Gate et le lac Naivasha | Environ 2 heures | Excursion, ou trajet en matatu jusqu'\u00e0 Naivasha, puis avec un chauffeur local | Passez \u00e0 v\u00e9lo devant des z\u00e8bres et des girafes en traversant la gorge d'Hell's Gate, l'un des rares parcs kenyans que l'on peut explorer \u00e0 v\u00e9lo, puis embarquez pour une balade au milieu des hippopotames sur le lac Naivasha. |  | \nMont Longonot | Environ 1 h 30 \u00e0 2 heures | Circuit ou location de voiture | Une ascension raide d'un volcan \u00e9teint dans la vall\u00e9e du Rift, suivie d'une promenade autour du bord du crat\u00e8re pour ceux qui en ont les jambes. Partez t\u00f4t, avant la chaleur de midi. |  | \nLes collines de Ngong | Environ 1 heure | Visite guid\u00e9e ou trajet en Uber avec un guide | Une randonn\u00e9e sur la cr\u00eate surplombant la vall\u00e9e du Rift, \u00e0 la lisi\u00e8re sud-ouest de Nairobi. Partez avec un guide ou en groupe, mais pas seul. |  | \nPlantation de th\u00e9 de Kiambethu, Limuru | Environ 45 minutes | Visite guid\u00e9e ou Uber | Une plantation de th\u00e9 familiale situ\u00e9e dans les hautes terres fra\u00eeches, avec une visite guid\u00e9e des champs de th\u00e9 et de la for\u00eat indig\u00e8ne, suivie d'un d\u00e9jeuner sur la pelouse. |  | \nLac Magadi | Environ 2 heures | Location de voiture ou visite guid\u00e9e | Un lac de soude aux reflets roses situ\u00e9 dans les plaines br\u00fblantes de la vall\u00e9e du Rift, o\u00f9 l'on peut observer des flamants roses en saison et o\u00f9 se trouvent des sources thermales \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 sud. Le trajet est long, sous une chaleur intense et tr\u00e8s isol\u00e9 ; il est donc conseill\u00e9 de partir avec quelqu'un qui conna\u00eet bien la route. |  | ","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Nairobi","hw_hub_city_season_title":"Quand partir \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_season_intro":"Gr\u00e2ce \u00e0 son altitude, Nairobi b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat doux toute l'ann\u00e9e. La longue saison des pluies (d'avril \u00e0 mai) et la courte saison des pluies (en novembre) s'accompagnent d'orages l'apr\u00e8s-midi et de routes boueuses dans les parcs. De juillet \u00e0 octobre, le temps est sec et frais : c'est la haute saison des safaris.","hw_hub_city_season_note":"Les temp\u00e9ratures maximales moyennes correspondent aux valeurs normales enregistr\u00e9es \u00e0 Nairobi entre 1991 et 2020, d'apr\u00e8s Climats et Voyages, arrondies au degr\u00e9 pr\u00e8s. Les indices d'affluence constituent une estimation approximative \u00e9tablie par nos soins, en fonction des saisons de safari et des jours f\u00e9ri\u00e9s au Kenya.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 27 | 4 | Un temps sec, chaud et anim\u00e9 apr\u00e8s les f\u00eates\nf\u00e9vrier | 28 | 3 | Mois le plus chaud, sec\nmars | 28 | 3 | Chaleur. Des pluies pourraient arriver en fin de mois.\navril | 26 | 1 | Pluies prolong\u00e9es, tarifs de basse saison\nmai | 25 | 1 | Les longues pluies se poursuivent, c'est le mois le plus calme\njuin | 24 | 3 | Temps sec et frais pour la Journ\u00e9e de Madaraka, le 1er juin\njuillet | 23 | 5 | Le mois le plus frais, haute saison des safaris\nao\u00fbt | 24 | 5 | Haute saison des safaris et de la migration\nseptembre | 26 | 4 | Temps sec et d\u00e9gag\u00e9, mais toujours tr\u00e8s anim\u00e9\noctobre | 27 | 3 | En pr\u00e9vision de la Journ\u00e9e de Mashujaa, le 20 octobre\nnovembre | 25 | 2 | Pluies de courte dur\u00e9e, orages l'apr\u00e8s-midi\nd\u00e9cembre | 26 | 4 | P\u00e9riode des f\u00eates, F\u00eate de la R\u00e9publique le 12 d\u00e9cembre","hw_hub_city_events_title":"Que se passe-t-il \u00e0 Nairobi ?","hw_hub_city_events_intro":"Le calendrier de Nairobi s'articule autour de grands festivals de musique en plein air, des jours f\u00e9ri\u00e9s nationaux et du Rallye Safari du WRC. Les prix et l'affluence augmentent consid\u00e9rablement les week-ends de festival.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/kenya\/nairobi\/","hw_hub_city_events":"Couvertures et vin | juin, septembre et d\u00e9cembre | Les Jardins Laureate, Centre sportif international de Moi | Le pique-nique musical en plein air le plus c\u00e9l\u00e8bre de Nairobi, avec des artistes kenyans et panafricains. Trois \u00e9ditions par an. |  | \nRallye Safari du Kenya (WRC) | En g\u00e9n\u00e9ral, en mars | Naivasha | L'\u00e9tape africaine du championnat du monde des rallyes, avec des zones r\u00e9serv\u00e9es aux supporters et un festival autour des sp\u00e9ciales, \u00e0 environ deux heures de Nairobi. |  | \nFestival de Koroga | Plusieurs week-ends par an | Nairobi | Un festival de musique africaine d'une journ\u00e9e, avec des groupes en concert et des stands de restauration, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des jeunes de Nairobi. |  | \nJourn\u00e9e de Madaraka | 1er juin | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Comm\u00e9more l'accession du Kenya \u00e0 l'autonomie en 1963. Jour f\u00e9ri\u00e9 accompagn\u00e9 de c\u00e9l\u00e9brations officielles. |  | \nJourn\u00e9e des h\u00e9ros | 20 octobre | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | La Journ\u00e9e des h\u00e9ros, un jour f\u00e9ri\u00e9 rendant hommage \u00e0 ceux qui se sont battus pour l'ind\u00e9pendance. |  | \nF\u00eate de la R\u00e9publique | 12 d\u00e9cembre | \u00c0 l'\u00e9chelle de la ville | Le Jour de l'Ind\u00e9pendance et le d\u00e9but de la p\u00e9riode des f\u00eates, p\u00e9riode durant laquelle de nombreux habitants de Nairobi se rendent sur la c\u00f4te. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbte une journ\u00e9e \u00e0 Nairobi ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez un forfait et le nombre de nuits pour obtenir un montant total approximatif. Les frais d'entr\u00e9e au parc et la visite au centre Sheldrick s'ajoutent \u00e0 ce montant le jour m\u00eame o\u00f9 vous effectuez ces activit\u00e9s.","hw_hub_city_budget_note":"Nos estimations en euros par jour s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 145 KSh pour 1 \u20ac. Elles comprennent l'h\u00e9bergement en dortoir ou en chambre priv\u00e9e, les repas sur place ou dans des restaurants de gamme moyenne, les trajets en Uber et en matatus, ainsi que la visite d'un ou deux mus\u00e9es. Les droits d'entr\u00e9e dans les parcs nationaux sont factur\u00e9s en dollars am\u00e9ricains et ne sont pas inclus. Consultez ci-dessous les tarifs en temps r\u00e9el des dortoirs.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 12 | 8 | 4 | 6\nUn compromis | 25 | 18 | 10 | 20\nConfortable | 60 | 35 | 20 | 45","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"Auberges de jeunesse \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_hostels_intro":"Les auberges de jeunesse de Nairobi sont r\u00e9parties dans la banlieue ouest plut\u00f4t qu'en centre-ville, principalement \u00e0 Westlands, Kileleshwa, Kilimani et Lavington. Beaucoup disposent de jardins, organisent leurs propres safaris et proposent un service de transfert depuis l'a\u00e9roport ; elles constituent un bon endroit pour trouver des personnes avec qui partager un safari.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/kenya\/nairobi\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Id\u00e9al pour faire des rencontres | Auberges de jeunesse Jabulani Backpackers | Situ\u00e9 \u00e0 Westlands, pr\u00e8s des bars, avec petit-d\u00e9jeuner gratuit et un bureau d'excursions tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 proposant des safaris et des randonn\u00e9es. Note de 8,4 sur 156 avis. R\u00e9serv\u00e9 aux adultes, paiement \u00e0 l'arriv\u00e9e en esp\u00e8ces ou via M-Pesa ; une TVA de 16 % est ajout\u00e9e lors de l'enregistrement. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/322779\/jabulani-backpackers-hostels\/\nId\u00e9al pour les s\u00e9jours prolong\u00e9s | Auberge de jeunesse Mad Vervet Backpackers | Une auberge de jeunesse \u00e0 Lavington dot\u00e9e d'une cuisine, d'une salle commune, d'un espace de coworking et de casiers gratuits. Note de 8,9 sur la base de 32 avis. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/320662\/mad-vervet-nairobi-backpackers-hostel\/\nId\u00e9al pour un h\u00e9bergement au calme | L'auberge \u00ab The Library \u00bb | Situ\u00e9 dans le quartier verdoyant de Kileleshwa, avec petit-d\u00e9jeuner gratuit et jardin. Les clients appr\u00e9cient particuli\u00e8rement le personnel et les lits. Note de 8,1 sur la base de 63 avis. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/326779\/the-library-hostel\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Foire aux questions sur les voyages \u00e0 Nairobi","hw_hub_city_faq_note":"Les tarifs, les conditions d'acc\u00e8s et les consignes de s\u00e9curit\u00e9 sont susceptibles de changer. Consultez les sources officielles avant votre d\u00e9part.","hw_hub_city_faqs":"Nairobi est-elle une ville s\u00fbre pour les routards ? | La plupart des visiteurs ne rencontrent aucun probl\u00e8me, mais les agressions, les vols \u00e0 l'arrach\u00e9 et les vols de t\u00e9l\u00e9phones sont suffisamment fr\u00e9quents pour que vous deviez adapter vos d\u00e9placements. S\u00e9journez \u00e0 Westlands, Kilimani, Kileleshwa ou Lavington, utilisez Uber ou Bolt une fois la nuit tomb\u00e9e et \u00e9vitez le centre-ville la nuit. Le FCDO classe le centre-ville, Eastleigh, Mathare et Kibera parmi les zones \u00e0 haut risque.\nComment puis-je r\u00e9server une visite \u00e0 l'orphelinat des \u00e9l\u00e9phants Sheldrick ? | Envoyez un e-mail au bureau de Nairobi du Sheldrick Wildlife Trust en pr\u00e9cisant la date, le nombre de billets et les noms de tous les participants. Vous pouvez r\u00e9server jusqu'\u00e0 trois mois \u00e0 l'avance, mais pas le jour m\u00eame. Les r\u00e9servations effectu\u00e9es via Viator, GetYourGuide ou Tripadvisor ne sont pas accept\u00e9es. La visite a lieu tous les jours de 11 h \u00e0 midi, sauf le 25 d\u00e9cembre. Le prix est de 20 dollars am\u00e9ricains par adulte, \u00e0 r\u00e9gler en esp\u00e8ces, auxquels s'ajoute le droit d'entr\u00e9e au parc KWS \u00e0 payer via eCitizen.\nCombien co\u00fbte l'entr\u00e9e au parc national de Nairobi ? | Conform\u00e9ment au bar\u00e8me tarifaire du KWS entr\u00e9 en vigueur le 1er octobre 2025, les adultes non r\u00e9sidents paient 80 dollars am\u00e9ricains pour 24 heures, tandis que les \u00e9tudiants et les enfants paient 40 dollars am\u00e9ricains. Le paiement s'effectue en ligne via eCitizen, et vous devrez disposer d'un v\u00e9hicule, que la plupart des voyageurs partagent par l'interm\u00e9diaire d'une auberge de jeunesse ou d'un tour-op\u00e9rateur.\nComment puis-je me rendre de l'a\u00e9roport \u00e0 la ville ? | Un trajet en Uber ou Bolt depuis l'a\u00e9roport JKIA jusqu'au centre-ville (CBD) ou \u00e0 Westlands co\u00fbte entre 700 et 1 200 KSh (5 \u00e0 8 \u20ac) et dure entre 25 et 50 minutes, voire plus aux heures de pointe. Le matatu n\u00b0 34 est moins cher, mais lent et peu pratique la nuit si vous avez des bagages. Le FCDO recommande d'emprunter la Mombasa Road ou la Nairobi Expressway.\nComment puis-je me rendre de Nairobi \u00e0 Mombasa ? | Prenez le Madaraka Express (SGR) depuis la gare terminus de Nairobi, \u00e0 Syokimau. Les trains partent \u00e0 8 h, 15 h et 22 h, et le trajet dure environ cinq heures. Le billet en classe \u00e9conomique co\u00fbte 1 500 KSh (10 \u20ac) et celui en premi\u00e8re classe 4 500 KSh (31 \u20ac). R\u00e9servez \u00e0 l'avance sur metickets.krc.co.ke via M-Pesa, car les places en classe \u00e9conomique sont rapidement \u00e9puis\u00e9es.\nPeut-on visiter Kibera ? | Oui, \u00e0 condition de faire appel \u00e0 un guide local pour une petite visite \u00e0 pied, dont les recettes restent au sein de la communaut\u00e9. Demandez l'autorisation avant de prendre des photos des gens, ne distribuez ni argent ni bonbons, et consid\u00e9rez cette sortie comme une visite de quartier, et non comme une attraction touristique. N'y allez pas seul.\nAi-je besoin d'un visa pour le Kenya ? | La plupart des visiteurs, y compris les titulaires de passeports britanniques, europ\u00e9ens, am\u00e9ricains et australiens, doivent obtenir une autorisation \u00e9lectronique de voyage (eTA) sur le site etakenya.go.ke avant leur d\u00e9part. Il est recommand\u00e9 d\u2019en faire la demande au moins deux semaines \u00e0 l\u2019avance. \u00c0 compter du 5 octobre 2026, la plupart des visiteurs devront \u00e9galement souscrire une assurance sant\u00e9 de voyage propos\u00e9e par le gouvernement kenyan, soit lors de la demande d\u2019eTA, soit sur le site eCitizen.\nO\u00f9 devrais-je loger \u00e0 Nairobi ? | Westlands est le quartier id\u00e9al pour profiter de la vie nocturne et faire des rencontres. Kilimani, Kileleshwa et Lavington sont plus calmes tout en restant en centre-ville. Karen et Langata sont proches du parc et des girafes, mais \u00e9loign\u00e9s de tout le reste. \u00c9vitez de s\u00e9journer dans le quartier des affaires.\nCombien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Nairobi ? | Deux \u00e0 trois jours. Consacrez-en un au parc national, \u00e0 la nurserie Sheldrick et au Centre des girafes, qui se trouvent tous du m\u00eame c\u00f4t\u00e9 de la ville. Consacrez-en un autre au mus\u00e9e, \u00e0 la for\u00eat de Karura, \u00e0 la visite d'un march\u00e9 et \u00e0 une soir\u00e9e \u00e0 Westlands.\nPuis-je utiliser Uber \u00e0 Nairobi ? | Oui. Uber et Bolt fonctionnent tous les deux tr\u00e8s bien et constituent le moyen le plus s\u00fbr de se d\u00e9placer une fois la nuit tomb\u00e9e. V\u00e9rifiez le num\u00e9ro d'immatriculation et le nom du chauffeur avant de monter \u00e0 bord, et ne laissez pas votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la vue de tous lorsque vous \u00eates dans la circulation.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Nairobi : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes qui y s\u00e9journent d\u00e9j\u00e0 via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver une auberge de jeunesse \u00e0 Nairobi | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/kenya\/nairobi\/\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"nairobi-fr","hw_hub_city_city_slug":"nairobi","hw_hub_city_country_slug":"kenya","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/kenya","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311785","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage \u00e0 Nairobi : lions, \u00e9l\u00e9phants et matatus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nairobi \u00e0 petit budget : tarifs des parcs en 2026, comment r\u00e9server une visite \u00e0 la nurserie d&#039;\u00e9l\u00e9phants Sheldrick, le Centre des girafes, les quartiers s\u00fbrs o\u00f9 s\u00e9journer, les transferts depuis l&#039;a\u00e9roport et le train SGR.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage \u00e0 Nairobi : lions, \u00e9l\u00e9phants et matatus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nairobi \u00e0 petit budget : tarifs des parcs en 2026, comment r\u00e9server une visite \u00e0 la nurserie d&#039;\u00e9l\u00e9phants Sheldrick, le Centre des girafes, les quartiers s\u00fbrs o\u00f9 s\u00e9journer, les transferts depuis l&#039;a\u00e9roport et le train SGR.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nairobi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage \u00e0 Nairobi : lions, \u00e9l\u00e9phants et matatus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nairobi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:30:08+00:00\",\"description\":\"Nairobi \u00e0 petit budget : tarifs des parcs en 2026, comment r\u00e9server une visite \u00e0 la nurserie d'\u00e9l\u00e9phants Sheldrick, le Centre des girafes, les quartiers s\u00fbrs o\u00f9 s\u00e9journer, les transferts depuis l'a\u00e9roport et le train SGR.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nairobi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/nairobi-1.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/nairobi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kenya\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/kenya\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nairobi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage \u00e0 Nairobi : lions, \u00e9l\u00e9phants et matatus","description":"Nairobi \u00e0 petit budget : tarifs des parcs en 2026, comment r\u00e9server une visite \u00e0 la nurserie d'\u00e9l\u00e9phants Sheldrick, le Centre des girafes, les quartiers s\u00fbrs o\u00f9 s\u00e9journer, les transferts depuis l'a\u00e9roport et le train SGR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage \u00e0 Nairobi : lions, \u00e9l\u00e9phants et matatus","og_description":"Nairobi \u00e0 petit budget : tarifs des parcs en 2026, comment r\u00e9server une visite \u00e0 la nurserie d'\u00e9l\u00e9phants Sheldrick, le Centre des girafes, les quartiers s\u00fbrs o\u00f9 s\u00e9journer, les transferts depuis l'a\u00e9roport et le train SGR.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2400,"height":1600,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nairobi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/","name":"Guide de voyage \u00e0 Nairobi : lions, \u00e9l\u00e9phants et matatus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nairobi-1.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:30:08+00:00","description":"Nairobi \u00e0 petit budget : tarifs des parcs en 2026, comment r\u00e9server une visite \u00e0 la nurserie d'\u00e9l\u00e9phants Sheldrick, le Centre des girafes, les quartiers s\u00fbrs o\u00f9 s\u00e9journer, les transferts depuis l'a\u00e9roport et le train SGR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nairobi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/nairobi-1.jpg","width":2400,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/nairobi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kenya","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/kenya\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nairobi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311785,"en":1311712,"de":1311991,"it":1316322,"es":1316323,"ko":1316324,"ja":1316325,"zh":1316326,"br":1320549,"pt":1320550},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313665,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311785\/revisions\/1313665"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1310767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}