{"id":1311802,"date":"2026-10-26T09:30:55","date_gmt":"2026-10-26T09:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311802"},"modified":"2026-10-26T09:30:55","modified_gmt":"2026-10-26T09:30:55","slug":"swakopmund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/","title":{"rendered":"Swakopmund"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315010,"parent":1310854,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de voyage sur Swakopmund","hw_hub_city_hero_h1":"Activit\u00e9s \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_hero_intro":"Swakopmund, c'est l\u00e0 o\u00f9 le d\u00e9sert du Namib rencontre un Atlantique froid et brumeux : sandboard et quad le matin, flamants roses, phoques et dauphins le long de la c\u00f4te \u00e0 Walvis Bay, sans oublier les boulangeries allemandes entre les deux. C'est le point de d\u00e9part par excellence des aventures en Namibie, ainsi qu'une ville au pass\u00e9 colonial qui m\u00e9rite qu'on s'y attarde.","hw_hub_city_hero_image":"1315010","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"Activit\u00e9s | #do\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #costs","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"18\u201323 \u00b0C | Temp\u00e9rature maximale moyenne en journ\u00e9e sur l'ensemble de l'ann\u00e9e\r\n\u20ac78 | Croisi\u00e8re pour observer les phoques et les dauphins \u00e0 Walvis Bay (1 450 N$)\r\nEnviron 5 heures | En autocar Intercape depuis Windhoek","hw_hub_city_intro_title":"Le d\u00e9sert, le brouillard et une histoire mouvement\u00e9e","hw_hub_city_intro_body":"Swakopmund est situ\u00e9e au bord de l'Atlantique, \u00e0 environ 350 km \u00e0 l'ouest de Windhoek, l\u00e0 o\u00f9 la B2 sort enfin du d\u00e9sert. C\u2019est l\u00e0 que la plupart des voyageurs en Namibie font une halte pour se reposer apr\u00e8s plusieurs jours pass\u00e9s sur des routes en gravier, et c\u2019est la capitale namibienne de l\u2019aventure : sandboard, quad, parachutisme et excursions en 4x4 dans les dunes partent tous d\u2019ici. Walvis Bay, la ville portuaire situ\u00e9e \u00e0 30 minutes au sud, offre une lagune, des flamants roses et des croisi\u00e8res en bateau ; beaucoup de visiteurs combinent ces deux destinations.\r\n\r\nLa premi\u00e8re surprise vient du climat. Le courant froid de Benguela maintient la c\u00f4te au frais, et un \u00e9pais brouillard marin s'installe presque tous les matins et persiste souvent toute la journ\u00e9e. Les temp\u00e9ratures maximales diurnes oscillent entre 18 et 23 \u00b0C toute l\u2019ann\u00e9e, la mer est \u00e0 13\u201318 \u00b0C, et il ne pleut presque jamais. Apr\u00e8s la chaleur de Sossusvlei, vous aurez envie d\u2019une polaire.\r\n\r\nLa deuxi\u00e8me surprise, c\u2019est l\u2019aspect tr\u00e8s allemand de la ville. Swakopmund a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1892 pour servir de port principal \u00e0 l\u2019Afrique du Sud-Ouest allemande, car le port en eau profonde de Walvis Bay appartenait \u00e0 la Grande-Bretagne. Les b\u00e2timents \u00e0 colombages, la tour Woermannhaus, l\u2019ancienne jet\u00e9e, les boulangeries et les panneaux de signalisation en allemand datent tous de cette \u00e9poque. De nombreux visiteurs la consid\u00e8rent simplement comme une charmante petite ville baln\u00e9aire et s\u2019en tiennent l\u00e0.\r\n\r\nMais c\u2019est oublier l\u2019essentiel. Lors du g\u00e9nocide de 1904-1908, l\u2019arm\u00e9e coloniale allemande a tu\u00e9 des dizaines de milliers d\u2019Ovaherero et de Nama. Swakopmund poss\u00e9dait son propre camp de concentration, o\u00f9 les prisonniers \u00e9taient contraints de construire le port et les voies ferr\u00e9es de la ville ; environ 2 000 Herero y ont trouv\u00e9 la mort. Un petit mus\u00e9e du g\u00e9nocide, g\u00e9r\u00e9 par la communaut\u00e9 locale, retrace aujourd\u2019hui cette histoire et m\u00e9rite largement qu\u2019on y consacre une heure.\r\n\r\nPr\u00e9voyez trois jours \u00e0 Swakopmund : un pour les dunes, un pour Sandwich Harbour ou la croisi\u00e8re \u00e0 Walvis Bay, et un pour la visite du \u00ab Living Desert \u00bb ou la balade en voiture dans le \u00ab Moon Landscape \u00bb. Ajoutez une journ\u00e9e si le brouillard est \u00e9pais et que vous souhaitez attendre que le ciel se d\u00e9gage. La plupart des visiteurs s\u00e9journent dans le centre-ville, \u00e0 quelques pas de la plage, de la jet\u00e9e et des restaurants.","hw_hub_city_facts":"Comment s'y rendre | Autocar Intercape au d\u00e9part de Windhoek : environ 5 heures. Navette Town Hoppers : environ 4 heures de porte \u00e0 porte. En voiture, par la B2 sur une route goudronn\u00e9e, le trajet dure environ 4 heures.\r\nA\u00e9roport le plus proche | L'a\u00e9roport de Walvis Bay, situ\u00e9 \u00e0 environ 30 \u00e0 40 minutes de route vers le sud. R\u00e9servez un transfert aupr\u00e8s de votre auberge.\r\nSe d\u00e9placer | On peut se d\u00e9placer \u00e0 pied dans le centre-ville. Les agences d'excursions viennent vous chercher \u00e0 votre auberge. Pour les trajets plus longs, prenez un taxi.\r\nVers Walvis Bay | Environ 30 minutes en voiture ou en taxi collectif par la route c\u00f4ti\u00e8re\r\nClimat | Temps frais et brumeux toute l'ann\u00e9e. Temp\u00e9ratures maximales comprises entre 18 et 23 \u00b0C, temp\u00e9rature de la mer entre 13 et 18 \u00b0C, pratiquement pas de pluie\r\nEau du robinet | Elle est trait\u00e9e et g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme potable, m\u00eame si certains trouvent qu'elle a un go\u00fbt saum\u00e2tre.\r\nPourboires | Environ 10 % au restaurant. Des pourboires pour les guides lors d'activit\u00e9s d'aventure et de visites guid\u00e9es, si celles-ci se sont bien d\u00e9roul\u00e9es.\r\nNum\u00e9ro d'urgence | Police : 10111\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | Trois jours pour d\u00e9couvrir les dunes, Sandwich Harbour et la lagune de Walvis Bay\r\nLe meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer | Le centre, situ\u00e9 pr\u00e8s de la plage et de la jet\u00e9e, \u00e0 quelques pas des restaurants","hw_hub_city_areas_title":"O\u00f9 se loger \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_areas_intro":"Swakopmund est une petite ville, et le centre-ville offre pratiquement tout ce dont vous aurez besoin, y compris des auberges de jeunesse. Les agences de voyage viennent vous chercher n'importe o\u00f9 en ville ; vous n'avez donc pas besoin d'\u00eatre pr\u00e8s des dunes. Langstrand, \u00e0 mi-chemin de Walvis Bay, convient particuli\u00e8rement \u00e0 ceux qui disposent d'une voiture.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Centre-ville | Nouveaux arrivants, sans voiture | Les vieilles rues coloniales autour de l'avenue Sam Nujoma, la Woermannhaus, la jet\u00e9e et la plage de Mole. Les restaurants, caf\u00e9s, boulangeries et agences de voyage se trouvent tous \u00e0 quelques pas les uns des autres. | -22.6768 | 14.5290 |  | \nVineta | Promenades sur la plage, nuits plus calmes | Quartier r\u00e9sidentiel situ\u00e9 juste au nord du centre-ville, le long du front de mer, proposant des chambres d'h\u00f4tes et des appartements ind\u00e9pendants. \u00c0 15 minutes \u00e0 pied du centre-ville. | -22.6590 | 14.5276 |  | \nKramersdorf | Voyageurs en voiture, s\u00e9jours plus longs | Quartier r\u00e9sidentiel calme situ\u00e9 au sud-est du centre-ville, \u00e0 proximit\u00e9 de la route menant \u00e0 Walvis Bay et aux dunes. | -22.6789 | 14.5368 |  | \nMondesa | Visites du township, vie locale | Le quartier de Swakopmund, situ\u00e9 au nord-est du centre-ville, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sous le r\u00e9gime de l'apartheid. Visitez-le dans le cadre d'une visite guid\u00e9e ou en compagnie d'un habitant, ce qui inclut souvent un repas fait maison. | -22.6550 | 14.5508 |  | \n4e mile | Campeurs, voyageurs en 4x4 | \u00c0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord de la ville, le long de la route c\u00f4ti\u00e8re menant \u00e0 Henties Bay, connue pour son grand parc de caravanes et son camping. Il vous faudra une voiture. | -22.6281 | 14.5245 |  | \nLangstrand | Maisons de plage, personnes ayant une voiture | Petit village de vacances situ\u00e9 sur la route c\u00f4ti\u00e8re entre Swakopmund et Walvis Bay, avec des dunes derri\u00e8re et la mer devant. Peu d'endroits o\u00f9 se promener \u00e0 pied. | -22.8134 | 14.5441 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Les dunes, une lagune d\u00e9sertique et les phoques de Pelican Point","hw_hub_city_do_body":"Commencez par les dunes situ\u00e9es juste au sud et \u00e0 l'est de la ville. Il existe deux fa\u00e7ons de pratiquer le sandboard : \u00ab couch\u00e9 \u00bb, o\u00f9 l'on descend la t\u00eate la premi\u00e8re sur une planche rigide et o\u00f9 l'on peut atteindre jusqu'\u00e0 80 km\/h, et \u00ab debout \u00bb, qui s'apparente au snowboard et n\u00e9cessite un peu d'assurance. Une session matinale avec prise en charge co\u00fbte environ 50 \u20ac. Les balades en quad se d\u00e9clinent en circuits d'une, deux ou trois heures, \u00e0 partir d'environ 32 \u20ac l'heure avec Desert Explorers ; le circuit de deux heures est le plus pris\u00e9. Les formules combinant les deux activit\u00e9s reviennent moins cher que de les r\u00e9server s\u00e9par\u00e9ment. V\u00e9rifiez que votre assurance voyage couvre ces deux activit\u00e9s.\r\n\r\nLa visite du Living Desert est celle dont tout le monde parle apr\u00e8s coup. Les guides partent \u00e0 la recherche des \u00ab Little Five \u00bb \u00e0 travers les dunes entre Swakopmund et Walvis Bay : geckos palm\u00e9s, l\u00e9zards \u00e0 museau en forme de pelle, serpents, cam\u00e9l\u00e9ons et scorpions. Elle se d\u00e9roule de 8 h \u00e0 environ 12 h 30, co\u00fbte 1 000 N$ (environ 54 \u20ac), frais d\u2019entr\u00e9e au parc compris, et se paie en esp\u00e8ces.\r\n\r\nSandwich Harbour, \u00e0 environ 42 km au sud de Walvis Bay, est l\u2019endroit o\u00f9 d\u2019immenses dunes plongent \u00e0 pic dans l\u2019Atlantique, au bord d\u2019un lagon. On ne peut s\u2019y rendre qu\u2019en 4x4 sur la plage, et l\u2019itin\u00e9raire d\u00e9pend de la mar\u00e9e. L'excursion d'une demi-journ\u00e9e avec Sandwich Harbour 4x4 co\u00fbte 3 095 N$ (environ 167 \u20ac) en 2026, puis passera \u00e0 3 400 N$ en 2027, et se termine par un d\u00e9gustation d'hu\u00eetres et de vin mousseux au sommet d'une dune. C\u2019est la journ\u00e9e la plus ch\u00e8re ici, mais elle en vaut la peine.\r\n\r\n\u00c0 Walvis Bay, la lagune est une zone humide class\u00e9e Ramsar o\u00f9 de grandes vol\u00e9es de flamants roses viennent se nourrir dans les eaux peu profondes. Promenez-vous sur l\u2019Esplanade t\u00f4t le matin pour profiter de la meilleure lumi\u00e8re, sans rien d\u00e9bourser. La croisi\u00e8re matinale de Catamaran Charters (1 450 N$, soit environ 78 \u20ac) vous emm\u00e8ne vers la colonie d\u2019otaries \u00e0 fourrure de Pelican Point, qui en compte environ 60 000, tout en cherchant \u00e0 apercevoir des dauphins de Heaviside en chemin ; il est \u00e9galement possible d\u2019observer des baleines de juillet \u00e0 novembre.\r\n\r\nLe \u00ab Moon Landscape \u00bb et la \u00ab Welwitschia Drive \u00bb constituent une excursion d\u2019une demi-journ\u00e9e en voiture \u00e0 l\u2019est de la ville. Procurez-vous l\u2019autorisation pour la Welwitschia Drive aupr\u00e8s du bureau du minist\u00e8re de l\u2019Environnement \u00e0 Swakopmund avant de partir.","hw_hub_city_do_points":"Sandboard | Environ 50 \u20ac pour une matin\u00e9e, prise en charge comprise. En position allong\u00e9e ou debout\r\nQuad | \u00c0 partir d'environ 32 \u20ac pour 1 heure. La formule de 2 heures est la plus pris\u00e9e.\r\nVisite guid\u00e9e du \u00ab Living Desert \u00bb | 1 000 N$ (environ 54 \u20ac), en esp\u00e8ces, de 8 h \u00e0 environ 12 h 30\r\nPort de Sandwich | Demi-journ\u00e9e : 3 095 N$ (environ 167 \u20ac) en 2026. En fonction des mar\u00e9es\r\nCroisi\u00e8re pour observer les phoques et les dauphins | 1 450 N$ (environ 78 \u20ac), d\u00e9part \u00e0 9 h depuis le Waterfront de Walvis Bay\r\nRue Welwitschia | Autorisation \u00e0 obtenir aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l'Environnement","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_free_title":"Swakopmund gratuitement, si le brouillard le permet","hw_hub_city_free_body":"Les plages, la promenade et la vieille ville de Swakopmund sont gratuites, et la jet\u00e9e est sans doute le plus bel endroit de tous. La construction de cette jet\u00e9e en acier a d\u00e9but\u00e9 en 1914, alors que la colonie allemande tentait de r\u00e9soudre ses probl\u00e8mes portuaires ; elle a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en promenade apr\u00e8s la prise de contr\u00f4le du territoire par l'Afrique du Sud. Marchez jusqu\u2019au bout pour admirer les surfeurs, les vagues et jeter un coup d\u2019\u0153il en arri\u00e8re vers la ville noy\u00e9e dans la brume. Suivez ensuite la plage vers le sud en passant devant le Mole, l\u2019ancien brise-lames qui s\u2019est ensabl\u00e9 en quelques ann\u00e9es et a cr\u00e9\u00e9 la plage abrit\u00e9e o\u00f9 les gens se baignent, bri\u00e8vement, dans une eau tr\u00e8s froide.\r\n\r\nFl\u00e2nez dans la vieille ville pour d\u00e9couvrir l\u2019architecture coloniale : la Woermannhaus avec sa tour (aujourd\u2019hui une biblioth\u00e8que municipale), l\u2019ancienne gare, la prison Altes Gef\u00e4ngnis datant de 1909 et les maisons \u00e0 colombages le long des ruelles. Consid\u00e9rez cette promenade dans son contexte plut\u00f4t que comme une simple carte postale.\r\n\r\nLe mus\u00e9e du g\u00e9nocide de Swakopmund, situ\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le militant local Laidlaw Peringanda afin de documenter le g\u00e9nocide de 1904-1908 et le camp de concentration de Swakopmund. Il est minuscule, et la visite s\u2019apparente autant \u00e0 une conversation qu\u2019\u00e0 une exposition. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre auberge pour organiser une visite et laissez un don.\r\n\r\nVous pouvez observer gratuitement les flamants roses de la lagune de Walvis Bay depuis l\u2019Esplanade, situ\u00e9e \u00e0 30 minutes de route vers le sud. Allez-y le matin \u00e0 mar\u00e9e basse, lorsque les oiseaux se nourrissent pr\u00e8s du rivage. En chemin, les dunes situ\u00e9es entre les deux villes, notamment la Dune 7 pr\u00e8s de Walvis Bay, sont accessibles \u00e0 pied, m\u00eame si l\u2019ascension dans le sable mou est plus difficile qu\u2019il n\u2019y para\u00eet.\r\n\r\nLe point de vue \u00ab Moon Landscape \u00bb, situ\u00e9 \u00e0 environ 30 km \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres sur la C28, n\u2019a ni barri\u00e8re ni droit d\u2019entr\u00e9e. Il faut disposer d\u2019une voiture, et un permis n\u2019est n\u00e9cessaire que si vous poursuivez votre route vers les plaines de welwitschia. La plupart des soirs, lorsque le brouillard se dissipe, vous pouvez admirer gratuitement le coucher de soleil sur la plage. Si ce n\u2019est pas le cas, le brouillard lui-m\u00eame, qui roule sur les dunes, offre un spectacle \u00e0 ne pas manquer.","hw_hub_city_free_points":"La jet\u00e9e | Cr\u00e9\u00e9e en 1914, c'est aujourd'hui une passerelle surplombant les vagues\r\nLa Taupe | Plage abrit\u00e9e form\u00e9e par un brise-lames inachev\u00e9\r\nPromenade dans la vieille ville | La maison Woermann, l'ancienne prison, la gare et les ruelles\r\nMus\u00e9e du g\u00e9nocide | G\u00e9r\u00e9 par la communaut\u00e9, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville. Laissez un don\r\nLes flamants roses | L'esplanade de Walvis Bay \u00e0 mar\u00e9e basse, entr\u00e9e gratuite\r\nPaysage lunaire | Point de vue situ\u00e9 \u00e0 30 km \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres, sur la C28, sans barri\u00e8re d'acc\u00e8s","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_food_title":"Hu\u00eetres, kingklip et g\u00e2teau For\u00eat-Noire","hw_hub_city_food_body":"Swakopmund est le meilleur endroit de Namibie pour manger du poisson, et cela tient justement au courant froid de Benguela, le m\u00eame qui apporte le brouillard. Le kingklip, le kabeljou et le merlu figurent sur tous les menus, souvent grill\u00e9s et accompagn\u00e9s de frites. Les hu\u00eetres sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 Walvis Bay et sont bon march\u00e9 par rapport aux prix europ\u00e9ens. L'excursion \u00e0 Sandwich Harbour et la croisi\u00e8re \u00e0 Walvis Bay en proposent toutes les deux, mais ce sont les bars \u00e0 hu\u00eetres de la ville qui sont l'endroit id\u00e9al pour d\u00e9guster un v\u00e9ritable plateau d'hu\u00eetres.\r\n\r\nLe Tug est l\u2019adresse incontournable pour se faire plaisir : un restaurant am\u00e9nag\u00e9 autour d\u2019un ancien remorqueur pr\u00e8s de la jet\u00e9e, id\u00e9al pour d\u00e9guster des fruits de mer et admirer le coucher de soleil si le brouillard se l\u00e8ve. Pensez \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance pendant la haute saison. Le K\u00fccki\u2019s Pub, situ\u00e9 en centre-ville, sert depuis des ann\u00e9es des fruits de mer et des steaks aux routards et aux habitants du coin ; c\u2019est l\u2019un des endroits les plus pratiques pour un d\u00eener en groupe.\r\n\r\nLe pass\u00e9 allemand transpara\u00eet dans les boulangeries et les caf\u00e9s. Le Caf\u00e9 Anton, situ\u00e9 dans l\u2019ancien b\u00e2timent du Schweizerhaus, est r\u00e9put\u00e9 pour sa for\u00eat-noire, son strudel aux pommes et son caf\u00e9. D\u2019autres boulangeries proposent des Br\u00f6tchen, des bretzels et du pain de seigle, parfaits pour pr\u00e9parer un pique-nique avant une journ\u00e9e dans les dunes. Ne manquez pas la bi\u00e8re Hansa, produite \u00e0 Swakopmund, ainsi que la Windhoek Lager.\r\n\r\nPour une exp\u00e9rience plus locale, les visites guid\u00e9es du township de Mondesa comprennent souvent un d\u00e9jeuner chez l\u2019habitant, l\u2019occasion de go\u00fbter \u00e0 l\u2019oshifima, aux rago\u00fbts et \u00e0 d\u2019autres plats namibiens que la plupart des visiteurs ne d\u00e9couvrent jamais en ville. \u00c0 Walvis Bay et autour des march\u00e9s des townships, ne manquez pas les stands de kapana, ces lani\u00e8res de b\u0153uf grill\u00e9es accompagn\u00e9es d\u2019\u00e9pices et de salsa que vous connaissez d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Windhoek.\r\n\r\nPour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent cuisiner eux-m\u00eames, la ville dispose de grands supermarch\u00e9s, et la plupart des auberges de jeunesse sont \u00e9quip\u00e9es de cuisines et d\u2019un braai. Cuisiner soi-m\u00eame permet de faire de belles \u00e9conomies, ce qui aide \u00e0 \u00e9quilibrer le budget consacr\u00e9 aux activit\u00e9s d\u2019aventure. Les prix des d\u00eeners au restaurant sont similaires \u00e0 ceux de Windhoek, mais les fruits de mer et les meilleurs restaurants co\u00fbtent plus cher. Les cartes bancaires sont largement accept\u00e9es dans les restaurants. Pr\u00e9voyez un peu d\u2019argent liquide pour les pourboires, les petits caf\u00e9s et la visite du Living Desert, qui n\u2019accepte que les paiements en esp\u00e8ces.","hw_hub_city_food_points":"Hu\u00eetres | \u00c9lev\u00e9 \u00e0 Walvis Bay et d'un bon rapport qualit\u00e9-prix\r\nKingklip | Le poisson blanc du coin, grill\u00e9 avec des frites\r\nLe remorqueur | Des fruits de mer dans un vieux remorqueur amarr\u00e9 pr\u00e8s de la jet\u00e9e. R\u00e9servez \u00e0 l'avance\r\nCaf\u00e9 Anton | G\u00e2teau de la For\u00eat-Noire et strudel dans l'ancien Schweizerhaus\r\nMondesa | Cuisine namibienne maison lors de visites des townships\r\nCuisiner soi-m\u00eame | Les grands supermarch\u00e9s et les barbecues des auberges permettent de limiter les co\u00fbts","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Swakopmund","hw_hub_city_nightlife_title":"Des d\u00eeners au pub et un front de mer paisible","hw_hub_city_nightlife_body":"Swakopmund est une station baln\u00e9aire, pas une ville festive. Les soir\u00e9es s\u2019articulent autour de longs d\u00eeners, de quelques pubs et d\u2019anecdotes sur ceux qui sont tomb\u00e9s de leur sandboard. La plupart des excursions d\u2019aventure partent t\u00f4t le matin, et le brouillard rend les nuits fra\u00eeches ; les gens ont donc tendance \u00e0 manger, \u00e0 prendre quelques verres, puis \u00e0 aller se coucher.\r\n\r\nLe K\u00fccki's Pub est une valeur s\u00fbre pour une client\u00e8le vari\u00e9e compos\u00e9e de voyageurs, d'habitants du coin et de groupes en voyage par la route ; on y trouve des fruits de mer, des steaks et un vrai bar. Le Tug et le bar au bout de la jet\u00e9e sont parfaits pour prendre un ap\u00e9ro au coucher du soleil quand le temps le permet. Les auberges organisent souvent leurs propres barbecues et soir\u00e9es au bar, et ce sont g\u00e9n\u00e9ralement les soir\u00e9es les plus conviviales de la ville.\r\n\r\nLe week-end, en particulier pendant les vacances de d\u00e9cembre, lorsque les Namibiens et les Sud-Africains affluent vers la c\u00f4te, la ville s'anime. Quelques bars et discoth\u00e8ques restent ouverts tard et se remplissent de vacanciers locaux, et Walvis Bay dispose de ses propres bars et discoth\u00e8ques pour changer d'air. Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre auberge pour conna\u00eetre le programme, car les lieux changent. Mondesa poss\u00e8de ses propres bars et \u00ab shebeens \u00bb, bien plus anim\u00e9s que les pubs touristiques, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de s\u2019y rendre accompagn\u00e9 d\u2019un habitant ou d\u2019un guide plut\u00f4t que de s\u2019y aventurer seul la nuit.\r\n\r\nLa communaut\u00e9 germanophone de Swakopmund perp\u00e9tue ses traditions, notamment un carnaval avec des d\u00e9fil\u00e9s et des f\u00eates, qui a g\u00e9n\u00e9ralement lieu vers la fin de l\u2019hiver. Si cet \u00e9v\u00e9nement a lieu pendant votre s\u00e9jour, attendez-vous \u00e0 des d\u00e9guisements, de la bi\u00e8re et des fanfares.\r\n\r\nRentrer chez soi est facile dans le centre-ville. La plupart des bars, restaurants et auberges de jeunesse se trouvent \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons les uns des autres. Veillez toutefois \u00e0 rester sur les art\u00e8res principales \u00e9clair\u00e9es, \u00e9vitez la plage une fois la nuit tomb\u00e9e, et prenez un taxi recommand\u00e9 par votre auberge de jeunesse pour tout trajet plus lointain ou depuis Walvis Bay. Le brouillard rend les nuits plus froides que pr\u00e9vu, alors pr\u00e9voyez un v\u00eatement chaud m\u00eame en \u00e9t\u00e9.","hw_hub_city_nightlife_points":"Le pub de K\u00fccki | Fruits de mer, steaks et une client\u00e8le h\u00e9t\u00e9roclite compos\u00e9e de voyageurs et d'habitants du coin\r\nAp\u00e9ro au bord de la jet\u00e9e | Un verre au bout de la jet\u00e9e, quand le brouillard se dissipe\r\nBarbecues en auberge de jeunesse | Souvent, c'est la soir\u00e9e la plus anim\u00e9e de la ville\r\nd\u00e9cembre | Le mois le plus anim\u00e9, avec des vacanciers qui envahissent les bars\r\nMondesa | Les \u00ab shebeens \u00bb et les bars du coin. Allez-y avec un habitant de la r\u00e9gion une fois la nuit tomb\u00e9e.\r\nPrends une veste | Les nuits brumeuses sont froides toute l'ann\u00e9e","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_transport_title":"Autocars, navettes et la ligne B2","hw_hub_city_transport_body":"La plupart des routards se rendent \u00e0 Swakopmund depuis Windhoek, \u00e0 environ 350 km \u00e0 l'est par la B2, une route enti\u00e8rement goudronn\u00e9e. Il existe trois options principales. Intercape assure une liaison en autocar entre Windhoek et Swakopmund, puis continue jusqu'\u00e0 Walvis Bay. Le trajet dure environ cinq heures \u00e0 cinq heures et demie. Les tarifs varient g\u00e9n\u00e9ralement entre 16 et 26 \u20ac l'aller simple lorsqu'on r\u00e9serve en ligne, et l'arr\u00eat \u00e0 Windhoek se trouve en face de l'agence Intercape, rue Bahnhof. \u00c0 Swakopmund, l'arr\u00eat se trouve rue Hendrik Witbooi, derri\u00e8re le Pick n Pay. Des avis r\u00e9cents font \u00e9tat de d\u00e9parts en retard ; \u00e9vitez donc de pr\u00e9voir une correspondance trop serr\u00e9e.\r\n\r\nTown Hoppers propose une navette quotidienne qui vient vous chercher et vous d\u00e9pose \u00e0 votre h\u00e9bergement, ce qui est pratique si vous arrivez tard ou si vous transportez un gros sac. Il part de Windhoek \u00e0 14 h et de Swakopmund vers 7 h, le trajet dure environ quatre heures avec un arr\u00eat toilettes \u00e0 Usakos, et co\u00fbte entre 20 et 29 dollars am\u00e9ricains (17 \u00e0 25 \u20ac) environ. D\u2019autres compagnies de navettes porte-\u00e0-porte proposent des services similaires ; votre auberge peut vous en r\u00e9server une.\r\n\r\nDes minibus collectifs partent \u00e9galement des stations de bus longue distance de Windhoek vers la c\u00f4te. C\u2019est l\u2019option la moins ch\u00e8re (environ 220 N$, soit environ 12 \u20ac, jusqu\u2019\u00e0 Walvis Bay fin 2025), mais ils partent d\u00e8s qu\u2019ils sont pleins et peuvent \u00eatre bond\u00e9s. Si vous conduisez vous-m\u00eame, la route B2 prend environ quatre heures. Faites le plein avant de quitter Windhoek et arr\u00eatez-vous \u00e0 Karibib ou \u00e0 Usakos. Faites attention aux animaux pr\u00e8s de la route et ne roulez pas de nuit.\r\n\r\nEn ville, on se d\u00e9place \u00e0 pied. Toutes les agences d\u2019aventure et de circuits viennent vous chercher \u00e0 votre auberge ; vous n\u2019aurez donc pas besoin de voiture avant de vous diriger vers l\u2019int\u00e9rieur des terres. Les taxis assurent les trajets plus longs. Walvis Bay se trouve \u00e0 30 minutes au sud par la route c\u00f4ti\u00e8re, que ce soit en taxi collectif, dans le cadre d\u2019un circuit avec prise en charge ou avec votre propre voiture. L\u2019a\u00e9roport de Walvis Bay propose des vols vers Windhoek et Le Cap ; c\u2019est l\u2019a\u00e9roport le plus proche de Swakopmund.\r\n\r\nDepuis Swakopmund, la plupart des itin\u00e9raires routiers se poursuivent vers le nord, en direction de Cape Cross et de Spitzkoppe, ou vers l\u2019int\u00e9rieur des terres jusqu\u2019\u00e0 Sossusvlei, ce dernier trajet se faisant principalement sur des routes en gravier.","hw_hub_city_transport_points":"Intercape | De Windhoek \u00e0 Swakopmund en environ 5 \u00e0 5,5 heures. Environ 16 \u00e0 26 \u20ac.\r\nLes \u00ab Town Hoppers \u00bb | Navette porte-\u00e0-porte, environ 4 heures. \u00c0 partir d'environ 17 \u00e0 25 \u20ac\r\nMinibus partag\u00e9 | Le moins cher, part quand il est plein. Environ 220 N$ jusqu'\u00e0 Walvis Bay\r\nConduite | Autoroute B2 enti\u00e8rement rev\u00eatue d'asphalte, environ 4 heures. Pas de conduite de nuit.\r\nEn ville | Les visites guid\u00e9es \u00e0 pied viennent vous chercher \u00e0 votre auberge\r\nWalvis Bay | \u00c0 30 minutes au sud. A\u00e9roport le plus proche","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Swakopmund ?","hw_hub_city_money_body":"C'est \u00e0 Swakopmund que le budget de voyage en Namibie a tendance \u00e0 exploser, non pas parce que l'h\u00e9bergement ou la nourriture sont chers, mais parce que toutes les activit\u00e9s qui valent le coup sont payantes. Avec un taux de change d'environ 18,5 N$ pour 1 \u20ac (octobre 2026) et le rand accept\u00e9 \u00e0 parit\u00e9, organisez vos d\u00e9penses en fonction des visites que vous souhaitez vraiment faire.\r\n\r\nLes nuit\u00e9es co\u00fbtent un peu plus cher qu\u2019\u00e0 Windhoek. Sur Hostelworld, les lits en dortoir dans les deux auberges de jeunesse de Swakopmund sont propos\u00e9s \u00e0 partir d\u2019environ 25 \u00e0 27 \u20ac la nuit, et les chambres priv\u00e9es \u00e0 partir d\u2019environ 35 \u20ac. R\u00e9servez bien \u00e0 l\u2019avance pour d\u00e9cembre et janvier, lorsque les vacanciers envahissent la c\u00f4te, ainsi que pour la p\u00e9riode de juillet \u00e0 octobre.\r\n\r\nLa nourriture peut \u00eatre bon march\u00e9 ou ch\u00e8re. Faire ses courses au supermarch\u00e9 et cuisiner dans les auberges permet de limiter les d\u00e9penses. Un d\u00eener au pub, compos\u00e9 de fish and chips ou d\u2019un steak, co\u00fbte \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame prix que dans une ville europ\u00e9enne bon march\u00e9, et les hu\u00eetres offrent un bon rapport qualit\u00e9-prix. Le Tug et les restaurants de fruits de mer sont les endroits o\u00f9 l\u2019on peut se faire plaisir.\r\n\r\nCe sont les activit\u00e9s qui repr\u00e9sentent les d\u00e9penses les plus importantes. Le quad co\u00fbte \u00e0 partir d\u2019environ 32 \u20ac l\u2019heure, et le sandboard environ 50 \u20ac pour une matin\u00e9e. La visite du Living Desert co\u00fbte 1 000 N$ (environ 54 \u20ac), en esp\u00e8ces uniquement. La croisi\u00e8re en catamaran \u00e0 Walvis Bay co\u00fbte 1 450 N$ (environ 78 \u20ac). L\u2019excursion \u00e0 Sandwich Harbour co\u00fbte 3 095 N$ (environ 167 \u20ac) pour une demi-journ\u00e9e en 2026, et la formule journ\u00e9e compl\u00e8te avec la croisi\u00e8re co\u00fbte 4 545 N$ (environ 246 \u20ac). Les prix augmenteront en 2027. Choisissez-en deux ou trois et vous passerez quand m\u00eame un excellent moment.\r\n\r\nLes activit\u00e9s gratuites sont un plus. La jet\u00e9e, les plages, la vieille ville, les flamants roses sur l\u2019esplanade de Walvis Bay et le point de vue \u00ab Moon Landscape \u00bb ne co\u00fbtent rien d\u2019autre que le carburant. Pour vous y rendre, comptez entre 12 et 26 \u20ac l'aller simple en taxi collectif, en autocar ou en navette depuis Windhoek. Les cartes bancaires sont accept\u00e9es dans la plupart des restaurants, magasins et agences d'activit\u00e9s, mais pr\u00e9voyez de l'argent liquide pour la visite du Living Desert, les pourboires et les petits caf\u00e9s. Utilisez les distributeurs automatiques situ\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur des magasins et des banques pendant la journ\u00e9e.","hw_hub_city_money_points":"Taux de change | Environ 18,5 N$ pour 1 \u20ac (octobre 2026). Le rand est accept\u00e9 au pair.\r\nLit de dortoir | Entre 25 et 27 \u20ac environ par nuit\r\nQuad | \u00c0 partir d'environ 32 \u20ac pour 1 heure\r\nVisite guid\u00e9e du \u00ab Living Desert \u00bb | 1 000 N$ (environ 54 \u20ac), en esp\u00e8ces uniquement\r\nPort de Sandwich | 3 095 N$ (environ 167 \u20ac) pour une demi-journ\u00e9e en 2026\r\nJours de cong\u00e9 | La jet\u00e9e, les plages, les flamants roses et le paysage lunaire","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour Swakopmund","hw_hub_city_safety_title":"S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_safety_body":"Swakopmund semble beaucoup plus calme que Windhoek, et la plupart des visiteurs n'y rencontrent aucun probl\u00e8me. Les risques habituels sont les petits vols et les effractions de voitures, auxquels s'ajoutent les dangers bien r\u00e9els li\u00e9s au d\u00e9sert et \u00e0 la mer. Conservez vos objets de valeur dans le casier de votre auberge, n\u2019emportez \u00e0 la plage que le strict n\u00e9cessaire et ne laissez jamais de sacs en vue dans une voiture gar\u00e9e, m\u00eame pour quelques minutes \u00e0 un point de vue.\r\n\r\nOn peut se promener sans probl\u00e8me dans le centre-ville en journ\u00e9e et en d\u00e9but de soir\u00e9e, lorsque les restaurants sont anim\u00e9s. Tard dans la nuit, restez sur les rues \u00e9clair\u00e9es et ne marchez pas le long de la plage ou dans les dunes une fois la nuit tomb\u00e9e. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de visiter Mondesa et les autres townships en journ\u00e9e, avec un guide ou un habitant de la r\u00e9gion, comme \u00e0 Windhoek.\r\n\r\nIci, l\u2019Atlantique est froid, agit\u00e9 et les courants sont forts. Ne vous baignez qu\u2019au Mole ou dans d\u2019autres endroits abrit\u00e9s, et seulement bri\u00e8vement. Ne vous baignez pas seul et jamais apr\u00e8s avoir bu. Les activit\u00e9s d\u2019aventure comportent des risques r\u00e9els. Les blessures li\u00e9es au sandboard et au quad sont fr\u00e9quentes ; \u00e9coutez donc attentivement les consignes de s\u00e9curit\u00e9, portez un casque et ne roulez pas plus vite que vous ne pouvez contr\u00f4ler votre v\u00e9hicule. Le FCDO recommande de v\u00e9rifier que votre assurance voyage couvre le quad, le sandboard et les activit\u00e9s similaires. R\u00e9servez aupr\u00e8s d\u2019op\u00e9rateurs reconnus recommand\u00e9s par votre auberge.\r\n\r\nLe d\u00e9sert est impitoyable pour ceux qui conduisent sans guide. La conduite sur les dunes n\u2019est autoris\u00e9e que dans des zones d\u00e9sign\u00e9es, et l\u2019itin\u00e9raire de Sandwich Harbour d\u00e9pend de la mar\u00e9e ; confiez donc cette excursion aux agences sp\u00e9cialis\u00e9es. Si vous empruntez les routes \u00ab Moon Landscape \u00bb et \u00ab Welwitschia Drive \u00bb, emportez de l\u2019eau, procurez-vous le permis n\u00e9cessaire, informez quelqu\u2019un de votre itin\u00e9raire et rentrez avant la tomb\u00e9e de la nuit. Les routes c\u00f4ti\u00e8res peuvent \u00eatre glissantes \u00e0 cause du brouillard, et les routes sal\u00e9es au nord de la ville, bien qu\u2019elles semblent lisses, peuvent s\u2019av\u00e9rer tra\u00eetresses lorsqu\u2019elles sont mouill\u00e9es.\r\n\r\nPensez au brouillard et au froid. La visibilit\u00e9 sur la B2 pr\u00e8s de la c\u00f4te peut baisser rapidement le matin, et les nuits sont fra\u00eeches toute l\u2019ann\u00e9e. Une couche de v\u00eatements chauds et un peu de patience sur la route permettent de rem\u00e9dier \u00e0 ces deux probl\u00e8mes.","hw_hub_city_safety_points":"Cambriolages de voitures | Ne laissez jamais vos sacs \u00e0 la vue de tous, m\u00eame aux points de vue\r\nNuit | Les rues du centre-ville sont \u00e9clair\u00e9es. Pas de promenade sur la plage ni dans les dunes une fois la nuit tomb\u00e9e.\r\nLa mer | Eaux froides avec de forts courants. Ne nagez que dans des endroits abrit\u00e9s, comme le Mole.\r\nSports d'aventure | Portez votre casque et v\u00e9rifiez que votre assurance le couvre\r\nEn voiture | Il est interdit de rouler dans les dunes en dehors des zones autoris\u00e9es. Procurez-vous le permis pour la route de Welwitschia.\r\nBrouillard | Mauvaise visibilit\u00e9 sur les routes c\u00f4ti\u00e8res le matin","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Swakopmund","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Swakopmund","hw_hub_city_trips_intro":"La c\u00f4te et le d\u00e9sert aux alentours de Swakopmund se pr\u00eatent parfaitement \u00e0 des excursions d'une journ\u00e9e. Pour certaines, il faut un 4x4 et un guide ; pour d'autres, une simple voiture, un permis et un r\u00e9servoir plein suffisent.","hw_hub_city_trips":"Port de Sandwich | Demi-journ\u00e9e | Circuit en 4x4 au d\u00e9part de Walvis Bay | D'immenses dunes plongeant dans l'Atlantique au bord d'une lagune, \u00e0 environ 42 km au sud de Walvis Bay. Acc\u00e8s d\u00e9pendant des mar\u00e9es, r\u00e9serv\u00e9 aux 4x4, et la plus belle journ\u00e9e sur la c\u00f4te. |  | 1315035\nLa lagune de Walvis Bay et Pelican Point | Demi-journ\u00e9e | Croisi\u00e8re en catamaran ou en voiture | Des flamants roses sur la lagune, puis une sortie en bateau vers la colonie de phoques de Pelican Point, o\u00f9 l'on peut apercevoir des dauphins et, de juillet \u00e0 novembre, des baleines. |  | 1315037\nPaysage lunaire et route de Welwitschia | Demi-journ\u00e9e | Location de voiture ou visite guid\u00e9e | Des vall\u00e9es \u00e9rod\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de la C28, \u00e0 environ 30 km \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres, puis direction les plaines de Welwitschia, o\u00f9 certaines plantes auraient plus de 1 000 ans. Un permis est n\u00e9cessaire pour emprunter la route de Welwitschia. |  | \nVisite guid\u00e9e du \u00ab Living Desert \u00bb | Bonjour | Visite guid\u00e9e en 4x4 | Sur les traces des \u00ab Little Five \u00bb \u00e0 travers les dunes entre Swakopmund et Walvis Bay. D\u00e9part \u00e0 8 h, prise en charge incluse. |  | 1315034\nColonie de phoques de Cape Cross | Journ\u00e9e compl\u00e8te | Location de voiture ou visite guid\u00e9e | Une immense colonie d'otaries \u00e0 fourrure du Cap se trouve plus au nord, le long de la route de la C\u00f4te des Squelettes. Bruyante, malodorante et impressionnante. \u00c0 combiner avec une halte pr\u00e8s d'une \u00e9pave. |  | 1315033\nSpitzkoppe | Journ\u00e9e compl\u00e8te | Location de voiture ou visite guid\u00e9e | Des pics de granit s'\u00e9levant au-dessus des plaines, \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres depuis la c\u00f4te, avec de l'art rupestre, des arches et des randonn\u00e9es au coucher du soleil. \u00c0 privil\u00e9gier avec une nuit sur place si possible. |  | 1315036","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Swakopmund","hw_hub_city_season_title":"Quand partir \u00e0 Swakopmund ?","hw_hub_city_season_intro":"Le climat de Swakopmund varie tr\u00e8s peu. Les temp\u00e9ratures maximales oscillent entre 18 \u00b0C et 23 \u00b0C tout au long de l'ann\u00e9e, la mer reste froide et le brouillard est fr\u00e9quent tous les mois. C'est en \u00e9t\u00e9 que l'ensoleillement est le plus important et que la ville accueille le plus de visiteurs. L'hiver peut parfois offrir quelques journ\u00e9es chaudes et poussi\u00e9reuses lorsque le vent d'est souffle depuis le d\u00e9sert.","hw_hub_city_season_note":"Les temp\u00e9ratures maximales moyennes indiqu\u00e9es pour Swakopmund proviennent de weather2travel et sont arrondies au degr\u00e9 pr\u00e8s. Les indices d'affluence sont une estimation approximative \u00e9tablie par nos soins, bas\u00e9e sur les vacances scolaires namibiennes et sud-africaines ainsi que sur la haute saison touristique internationale.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 22 | 4 | Les vacanciers sont encore en ville, il fait chaud et le soleil brille\r\nf\u00e9vrier | 23 | 2 | Le mois le plus chaud, calme\r\nmars | 22 | 3 | Un week-end de la F\u00eate de l'Ind\u00e9pendance calme et agr\u00e9able\r\navril | 21 | 3 | La c\u00f4te est prise d'assaut pendant les vacances de P\u00e2ques\r\nmai | 21 | 2 | Journ\u00e9es calmes, avec parfois un vent chaud venant de l'est\r\njuin | 20 | 3 | Journ\u00e9es d\u00e9gag\u00e9es possibles, nuits froides\r\njuillet | 20 | 4 | Vacances en Europe : les baleines commencent \u00e0 arriver\r\nao\u00fbt | 18 | 4 | Le mois le plus frais, brumeux, tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par les touristes en voiture\r\nseptembre | 18 | 4 | Du brouillard, une bonne saison pour les baleines et les dauphins\r\noctobre | 19 | 3 | Du brouillard, moins de monde\r\nnovembre | 20 | 3 | La saison des baleines touche \u00e0 sa fin, le calme revient\r\nd\u00e9cembre | 22 | 5 | Pendant les p\u00e9riodes de forte affluence li\u00e9es aux f\u00eates locales, pensez \u00e0 tout r\u00e9server \u00e0 l'avance","hw_hub_city_events_title":"Que se passe-t-il \u00e0 Swakopmund ?","hw_hub_city_events_intro":"L'agenda de Swakopmund est peu charg\u00e9. Les moments forts sont la ru\u00e9e des f\u00eates de fin d'ann\u00e9e en d\u00e9cembre et le carnaval de la communaut\u00e9 allemande. La Journ\u00e9e des Herero \u00e0 Okahandja se trouve \u00e0 quelques heures de route.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/namibia\/swakopmund\/","hw_hub_city_events":"F\u00eate de l'Ind\u00e9pendance | 21 mars | \u00c0 l'\u00e9chelle nationale | L'ind\u00e9pendance de la Namibie vis-\u00e0-vis de l'Afrique du Sud, en 1990, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des c\u00e9r\u00e9monies et des festivit\u00e9s. |  | \nLe carnaval de Swakopmund (K\u00fcska) | Fin de l'hiver | Swakopmund | Le carnaval c\u00f4tier \u00e0 l'allemande, avec ses d\u00e9fil\u00e9s, ses d\u00e9guisements et ses brasseries. |  | \nJourn\u00e9e des Hereros | Fin ao\u00fbt | Okahandja | Comm\u00e9moration de l'Ovaherero \u00e0 Okahandja, avec des d\u00e9fil\u00e9s en costumes traditionnels et en uniformes. \u00c0 environ quatre heures de route de Swakopmund. |  | \nLa saison des baleines | De juillet \u00e0 novembre | Walvis Bay | On aper\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement des baleines franches australes et des baleines \u00e0 bosse lors des croisi\u00e8res au d\u00e9part de Walvis Bay. |  | \nVacances de d\u00e9cembre | De d\u00e9cembre \u00e0 d\u00e9but janvier | Swakopmund et Walvis Bay | Les Namibiens et les Sud-Africains envahissent le littoral. Les plages sont bond\u00e9es, les restaurants pleins \u00e0 craquer et la vie nocturne bat son plein. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Combien co\u00fbte une journ\u00e9e \u00e0 Swakopmund ?","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez un type de s\u00e9jour et le nombre de nuits pour obtenir un montant approximatif. La colonne \u00ab Activit\u00e9s \u00bb pr\u00e9voit une activit\u00e9 importante tous les deux jours.","hw_hub_city_budget_note":"Nos estimations, exprim\u00e9es en euros par jour, se situent autour de 18,5 N$ pour 1 \u20ac. Elles comprennent l'h\u00e9bergement en dortoir ou en chambre priv\u00e9e, les repas pr\u00e9par\u00e9s sur place ou pris au restaurant, les trajets en taxi ainsi qu'une part moyenne des visites et activit\u00e9s. Consultez ci-dessous les tarifs en temps r\u00e9el des dortoirs. Les prix sont plus \u00e9lev\u00e9s en d\u00e9cembre et en janvier.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 26 | 12 | 3 | 25\r\nUn compromis | 35 | 22 | 6 | 50\r\nConfortable | 70 | 45 | 15 | 100","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"Auberges de jeunesse \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_hostels_intro":"Swakopmund ne compte que deux auberges de jeunesse, toutes deux situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 du centre-ville et de la plage, et toutes deux tr\u00e8s bien not\u00e9es. Elles affichent rapidement complet en d\u00e9cembre, en janvier et pendant la saison allant de juillet \u00e0 octobre ; il est donc conseill\u00e9 de r\u00e9server \u00e0 l'avance.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/namibia\/swakopmund\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Meilleur choix global | Skeleton Beach Backpackers | Not\u00e9 10 sur Hostelworld d'apr\u00e8s plus de 300 avis, \u00e0 environ 1,4 km du centre. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/60150\/skeleton-beach-backpackers\/\nPour les surfeurs et les amateurs de vie sociale | Salty Jackal Surf Camp | Not\u00e9e 9,7 sur la base de plus de 90 avis, c'est l'auberge la plus proche du centre-ville, \u00e0 environ 650 m. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/285339\/salty-jackal-surf-camp\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Foire aux questions sur les voyages \u00e0 Swakopmund","hw_hub_city_faq_note":"Les tarifs et les r\u00e8gles relatives aux autorisations sont susceptibles de changer. Renseignez-vous aupr\u00e8s des op\u00e9rateurs et des sources officielles avant votre d\u00e9part.","hw_hub_city_faqs":"Comment se rendre de Windhoek \u00e0 Swakopmund ? | Intercape propose un trajet en autocar qui dure environ cinq heures \u00e0 cinq heures et demie, pour un prix compris entre 16 et 26 \u20ac. Town Hoppers assure une navette \u00ab porte-\u00e0-porte \u00bb qui dure environ quatre heures, et des minibus partagent au d\u00e9part de la gare routi\u00e8re de Windhoek. Le trajet en voiture par la route goudronn\u00e9e B2 dure environ quatre heures.\r\nCombien co\u00fbtent le sandboard et le quad \u00e0 Swakopmund ? | Le quad co\u00fbte environ 32 \u20ac de l'heure, et le sandboard co\u00fbte environ 50 \u20ac pour une matin\u00e9e, transport compris. Les formules combinant les deux activit\u00e9s reviennent moins cher que si vous les r\u00e9servez s\u00e9par\u00e9ment. V\u00e9rifiez que votre assurance les couvre.\r\nLa visite de Sandwich Harbour en vaut-elle la peine ? | Oui, si vous pouvez vous permettre une grosse folie. En 2026, l'excursion d'une demi-journ\u00e9e en 4x4 co\u00fbte 3 095 N$ (environ 167 \u20ac), et l'itin\u00e9raire d\u00e9pend de la mar\u00e9e. Des dunes plongeant dans l'oc\u00e9an, un lagon et des hu\u00eetres au sommet d'une dune en font une journ\u00e9e inoubliable sur la c\u00f4te.\r\nFaut-il un permis pour acc\u00e9der au \u00ab Moon Landscape \u00bb et \u00e0 la \u00ab Welwitschia Drive \u00bb ? | Le point de vue \u00ab Moon Landscape \u00bb n'est pas cl\u00f4tur\u00e9, mais il faut un permis pour emprunter la route de Welwitschia. Vous pouvez vous le procurer avant votre d\u00e9part au bureau du minist\u00e8re de l'Environnement, situ\u00e9 \u00e0 l'angle de la rue Bismarck et de l'avenue Sam Nujoma \u00e0 Swakopmund, ou au bureau du minist\u00e8re \u00e0 Windhoek.\r\n\u00c0 quelle p\u00e9riode peut-on observer des flamants roses \u00e0 Walvis Bay ? | Les flamants roses se nourrissent dans la lagune de Walvis Bay toute l'ann\u00e9e, m\u00eame si leur nombre varie. Promenez-vous sur l'Esplanade \u00e0 mar\u00e9e basse le matin, lorsque les oiseaux sont les plus pr\u00e8s du rivage.\r\nPourquoi y a-t-il autant de brouillard et fait-il si froid \u00e0 Swakopmund ? | Le courant froid de Benguela remonte le long de la c\u00f4te, rafra\u00eechissant l'air et provoquant du brouillard marin pendant une grande partie de l'ann\u00e9e. Les temp\u00e9ratures maximales oscillent entre 18 et 23 \u00b0C, la mer affiche une temp\u00e9rature comprise entre 13 et 18 \u00b0C, et il ne pleut pratiquement jamais.\r\nQue s'est-il pass\u00e9 \u00e0 Swakopmund pendant le g\u00e9nocide des Hereros et des Namas ? | Entre 1904 et 1908, l'arm\u00e9e coloniale allemande a tu\u00e9 des dizaines de milliers d'Ovaherero et de Nama. Swakopmund abritait un camp de concentration o\u00f9 les prisonniers \u00e9taient contraints de travailler au port et sur la voie ferr\u00e9e ; environ 2 000 Herero y ont trouv\u00e9 la mort. En 2021, l'Allemagne a officiellement qualifi\u00e9 ces massacres de g\u00e9nocide, mais de nombreux groupes Herero et Nama rejettent l'accord conclu avec la Namibie.\r\nCombien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Swakopmund ? | Trois jours suffisent pour visiter les dunes, Sandwich Harbour, faire la croisi\u00e8re \u00e0 Walvis Bay et participer \u00e0 l'excursion \u00ab Living Desert \u00bb. Pr\u00e9voyez une journ\u00e9e suppl\u00e9mentaire si le brouillard est \u00e9pais ou si vous souhaitez parcourir la \u00ab Moon Landscape \u00bb et la \u00ab Welwitschia Drive \u00bb.\r\nSwakopmund est-elle une ville s\u00fbre ? | C'est plus calme qu'\u00e0 Windhoek, et la plupart des visiteurs n'ont aucun probl\u00e8me. M\u00e9fiez-vous des effractions de voitures et des vols de sacs sur la plage, restez dans les rues \u00e9clair\u00e9es la nuit et ne vous baignez que dans des endroits abrit\u00e9s, car la mer est froide et les courants sont forts.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Swakopmund : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver une auberge de jeunesse \u00e0 Swakopmund | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/namibia\/swakopmund\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"swakopmund-fr","hw_hub_city_city_slug":"swakopmund","hw_hub_city_country_slug":"namibia","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/namibia","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de Swakopmund : dunes, phoques et une histoire mouvement\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Swakopmund pour les routards : tarifs du sandboard et du quad, Sandwich Harbour, croisi\u00e8res pour observer les phoques \u00e0 Walvis Bay, le permis pour la Welwitschia et le pass\u00e9 colonial de la ville.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de Swakopmund : dunes, phoques et une histoire mouvement\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Swakopmund pour les routards : tarifs du sandboard et du quad, Sandwich Harbour, croisi\u00e8res pour observer les phoques \u00e0 Walvis Bay, le permis pour la Welwitschia et le pass\u00e9 colonial de la ville.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/namibia-card-swakopmund.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/\",\"name\":\"Guide de Swakopmund : dunes, phoques et une histoire mouvement\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/namibia-card-swakopmund.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:30:55+00:00\",\"description\":\"Swakopmund pour les routards : tarifs du sandboard et du quad, Sandwich Harbour, croisi\u00e8res pour observer les phoques \u00e0 Walvis Bay, le permis pour la Welwitschia et le pass\u00e9 colonial de la ville.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/namibia-card-swakopmund.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/namibia-card-swakopmund.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"Photo: Birger Strahl \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/swakopmund\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Namibie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/namibie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Swakopmund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de Swakopmund : dunes, phoques et une histoire mouvement\u00e9e","description":"Swakopmund pour les routards : tarifs du sandboard et du quad, Sandwich Harbour, croisi\u00e8res pour observer les phoques \u00e0 Walvis Bay, le permis pour la Welwitschia et le pass\u00e9 colonial de la ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de Swakopmund : dunes, phoques et une histoire mouvement\u00e9e","og_description":"Swakopmund pour les routards : tarifs du sandboard et du quad, Sandwich Harbour, croisi\u00e8res pour observer les phoques \u00e0 Walvis Bay, le permis pour la Welwitschia et le pass\u00e9 colonial de la ville.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/namibia-card-swakopmund.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/","name":"Guide de Swakopmund : dunes, phoques et une histoire mouvement\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/namibia-card-swakopmund.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:30:55+00:00","description":"Swakopmund pour les routards : tarifs du sandboard et du quad, Sandwich Harbour, croisi\u00e8res pour observer les phoques \u00e0 Walvis Bay, le permis pour la Welwitschia et le pass\u00e9 colonial de la ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/namibia-card-swakopmund.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/namibia-card-swakopmund.jpg","width":2000,"height":1125,"caption":"Photo: Birger Strahl \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/swakopmund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Namibie","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/namibie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Swakopmund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311802,"en":1311736,"de":1312008,"it":1316402,"es":1316403,"ko":1316404,"ja":1316405,"zh":1316406,"br":1320581,"pt":1320582},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313684,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311802\/revisions\/1313684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}