{"id":1311815,"date":"2026-10-26T09:31:39","date_gmt":"2026-10-26T09:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1311815"},"modified":"2026-10-26T09:31:38","modified_gmt":"2026-10-26T09:31:38","slug":"zanzibar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/","title":{"rendered":"Zanzibar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315045,"parent":1310858,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guide de voyage sur Zanzibar","hw_hub_city_hero_h1":"Activit\u00e9s \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_hero_intro":"Zanzibar vous offre deux exp\u00e9riences diff\u00e9rentes sur une seule \u00eele : les ruelles en pierre de corail, le march\u00e9 nocturne et l'histoire de la traite n\u00e9gri\u00e8re \u00e0 Stone Town, puis les plages de sable blanc situ\u00e9es \u00e0 une heure ou deux de route en minibus (3 000 TSh). Souscrivez l'assurance obligatoire de 44 $ pour l'\u00eele avant votre vol, consultez les horaires des mar\u00e9es avant de choisir une plage, et pr\u00e9voyez une semaine sur place.","hw_hub_city_hero_image":"1315045","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"O\u00f9 se loger | #areas\r\nCombien \u00e7a co\u00fbte ? | #costs","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"$44 | Assurance obligatoire \u00e0 Zanzibar par adulte\r\nEnviron 2 heures | Ferry rapide au d\u00e9part de Dar es Salaam\r\n3 000 TSh | Dala-dala de Stone Town aux plages","hw_hub_city_intro_title":"Une \u00eele, deux s\u00e9jours tr\u00e8s diff\u00e9rents","hw_hub_city_intro_body":"Quand on parle de Zanzibar, on fait g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Unguja, l'\u00eele principale de l'archipel, situ\u00e9e \u00e0 environ 35 km au large des c\u00f4tes tanzaniennes. La plupart des routards arrivent par le ferry rapide en provenance de Dar es Salaam ou atterrissent \u00e0 l'a\u00e9roport Abeid Amani Karume ; ils passent deux ou trois nuits \u00e0 Stone Town, puis partagent le reste de leur s\u00e9jour entre la c\u00f4te nord (Nungwi et Kendwa) et le sud-est (Paje et Jambiani).\r\n\r\nStone Town est l\u2019ancien port de commerce swahili et omanais, class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO : un d\u00e9dale de maisons en pierre de corail, de portes en bois sculpt\u00e9, de mosqu\u00e9es, d\u2019\u00e9glises et de temples hindous. C\u2019est l\u00e0 que se trouve l\u2019histoire, du Vieux Fort au m\u00e9morial du march\u00e9 aux esclaves \u00e0 Christ Church, et c\u2019est l\u00e0 que l\u2019\u00eele se retrouve le soir, au march\u00e9 du front de mer de Forodhani. C\u2019est \u00e9galement la plaque tournante des transports, vous y passerez donc plus d\u2019une fois.\r\n\r\nLes plages sont fa\u00e7onn\u00e9es par les mar\u00e9es, et cela a plus d\u2019importance qu\u2019on ne le pense. Sur la c\u00f4te nord, Nungwi et Kendwa offrent une eau propice \u00e0 la baignade pendant la majeure partie de la journ\u00e9e et font face au coucher de soleil ; Kendwa est plus calme, tandis que Nungwi est plus anim\u00e9e et plus urbanis\u00e9e. Sur la c\u00f4te est, Paje et Jambiani se trouvent derri\u00e8re un r\u00e9cif lointain, et \u00e0 mar\u00e9e basse, la mer se retire sur des centaines de m\u00e8tres, laissant appara\u00eetre des fermes d\u2019algues, des bancs de sable et des bassins rocheux. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce lagon peu profond que Paje est l\u2019un des spots de kitesurf les plus connus d\u2019Afrique, et que les nageurs se sentent parfois un peu l\u00e9s\u00e9s.\r\n\r\nZanzibar est semi-autonome et majoritairement musulmane, et applique certaines de ses propres r\u00e8gles. Tout visiteur \u00e9tranger doit souscrire l\u2019assurance d\u2019entr\u00e9e obligatoire sur l\u2019\u00eele aupr\u00e8s de l\u2019assureur public, \u00e0 acheter en ligne avant l\u2019arriv\u00e9e, et vous devez passer le contr\u00f4le d\u2019immigration de Zanzibar m\u00eame si vous venez du continent. Loin de la plage, couvrez vos \u00e9paules et vos genoux. Pendant le ramadan, pr\u00e9vu du 8 f\u00e9vrier au 9 mars 2027 environ, manger, boire et fumer en public pendant la journ\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9 comme une v\u00e9ritable offense \u00e0 Stone Town et dans les villages.\r\n\r\nPr\u00e9voyez une semaine si vous le pouvez : trois nuits \u00e0 Stone Town, puis deux sur chaque c\u00f4te. Cinq jours suffisent si vous choisissez une seule plage. Ce s\u00e9jour se combine naturellement avec un safari au d\u00e9part d\u2019Arusha, et de nombreux voyageurs terminent ici leur voyage en Tanzanie.","hw_hub_city_facts":"Transfert depuis l'a\u00e9roport | Taxi jusqu'\u00e0 Stone Town : environ 15 $ (13 \u20ac), 10 \u00e0 15 minutes. Paje : environ 50 $ (45 \u20ac) et Nungwi : environ 65 $ (58 \u20ac), environ une heure. Convenez du prix \u00e0 l'avance : il n'y a pas de compteur.\r\nFerry au d\u00e9part de Dar es Salaam | Les ferries rapides mettent environ 2 heures. Les non-r\u00e9sidents paient \u00e0 partir d'environ 35 $ (31 \u20ac) en classe \u00e9conomique, et davantage en classe affaires ou VIP. Les tarifs ont augment\u00e9 en mai 2026, pensez donc \u00e0 vous renseigner avant de partir.\r\nAssurance obligatoire | 44 $ (environ 39 \u20ac) par adulte aupr\u00e8s de la Zanzibar Insurance Corporation, \u00e0 souscrire en ligne avant votre arriv\u00e9e. Valable 92 jours et v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e sur le territoire.\r\nSe d\u00e9placer | Des \u00ab dala-dalas \u00bb (minibus) partent de Darajani vers le nord et de Mwanakwerekwe vers le sud-est ; le trajet jusqu'aux plages co\u00fbte 3 000 TSh (environ 1 \u20ac). Bolt est disponible \u00e0 Stone Town.\r\nEau du robinet | Ne la buvez pas. Achetez de grandes bouteilles ou remplissez-les gr\u00e2ce au filtre de votre auberge.\r\nPourboires | On ne s'attend pas \u00e0 ce qu'on laisse un pourboire aux stands de rue. Environ 10 % est la norme dans les restaurants avec service \u00e0 table o\u00f9 aucun frais de service n'est factur\u00e9, et les pourboires sont importants pour les \u00e9quipages de bateaux et les guides.\r\nNum\u00e9ro d'urgence | Composez le 112 pour joindre la police, les secours ou les pompiers. Notez \u00e9galement le num\u00e9ro de votre auberge.\r\nLangue | Le swahili. Presque tous les professionnels du tourisme parlent anglais. Apprenez \u00ab jambo \u00bb (bonjour), \u00ab asante \u00bb (merci) et \u00ab hapana \u00bb (non).\r\nDur\u00e9e conseill\u00e9e | 5 \u00e0 7 jours : 2 \u00e0 3 nuits \u00e0 Stone Town et le reste du s\u00e9jour sur l'une ou l'autre des c\u00f4tes\r\nLe meilleur quartier o\u00f9 s\u00e9journer | Stone Town pour l'histoire et la gastronomie, Paje ou Jambiani pour le kitesurf et les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es de l'\u00eele, Kendwa ou Nungwi pour se baigner quelle que soit la mar\u00e9e","hw_hub_city_areas_title":"Stone Town ou la plage ?","hw_hub_city_areas_intro":"Les diff\u00e9rentes zones de Zanzibar sont r\u00e9parties sur toute l'\u00eele, et non pas dans une seule ville ; consid\u00e9rez donc qu'il s'agit de choisir des points de chute. Stone Town, sur la c\u00f4te ouest, offre un riche pass\u00e9 historique et un bon r\u00e9seau de transports. Le nord (Nungwi et Kendwa) propose des eaux propices \u00e0 la baignade et de magnifiques couchers de soleil. Le sud-est (Paje et Jambiani) est id\u00e9al pour le kitesurf, avec ses mar\u00e9es et la plupart des auberges de jeunesse r\u00e9pertori\u00e9es sur Hostelworld.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"10","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Stone Town | Histoire, gastronomie, premi\u00e8re et derni\u00e8re soir\u00e9es | La vieille ville, le port des ferries et le p\u00f4le de transport. Vous pourrez vous rendre \u00e0 pied au Vieux Fort, \u00e0 Forodhani et au m\u00e9morial du march\u00e9 aux esclaves, et bien manger pour quelques euros. Il y fait chaud, il y a beaucoup de monde et les rabatteurs sont nombreux pendant la journ\u00e9e, tandis que les ruelles peuvent \u00eatre sombres la nuit. | -6.1627 | 39.1897 |  | \nNungwi | La natation, les couchers de soleil, la vie nocturne | La pointe nord de l'\u00eele, \u00e0 environ une heure et demie de Stone Town. Des eaux profondes \u00e0 la plupart des mar\u00e9es, des constructeurs de dhows sur la plage, ainsi que de nombreux bars et magasins de plong\u00e9e. Tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e et anim\u00e9e en juillet et ao\u00fbt. | -5.7272 | 39.2992 |  | \nKendwa | Journ\u00e9es \u00e0 la plage, couchers de soleil, f\u00eates de la pleine lune | Situ\u00e9 juste au sud de Nungwi, cet endroit offre l'une des plus belles plages de baignade de l'\u00eele et d\u00e9gage une atmosph\u00e8re plus paisible. C'est un bon point de d\u00e9part pour les excursions \u00e0 Mnemba. On y trouve moins de h\u00e9bergements bon march\u00e9 que dans le sud-est. | -5.7516 | 39.2912 |  | \nPaje | Kitesurf, auberges de jeunesse conviviales, routards | La principale plage pour les routards de la c\u00f4te est et le haut lieu du kitesurf de l'\u00eele. Le lagon se vide \u00e0 mar\u00e9e basse ; il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de se baigner \u00e0 mar\u00e9e haute. On y trouve plusieurs des auberges les mieux not\u00e9es sur Hostelworld. | -6.2667 | 39.5341 |  | \nJambiani | Moments de tranquillit\u00e9 \u00e0 la plage, vie de village, h\u00e9bergements \u00e9conomiques | Un ancien village de p\u00eacheurs et de culture d'algues situ\u00e9 au sud de Paje. Plus calme, moins cher et plus authentique que Paje, mais avec les m\u00eames mar\u00e9es importantes. Pr\u00e9voyez de longues marches pour rejoindre le bord de mer \u00e0 mar\u00e9e basse. | -6.3219 | 39.5468 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Stone Town, les plantations d'\u00e9pices et le r\u00e9cif","hw_hub_city_do_body":"Commencez par Stone Town, de pr\u00e9f\u00e9rence accompagn\u00e9 d\u2019un guide local pour votre premi\u00e8re matin\u00e9e, car les ruelles sont faites pour vous perdre. Le Vieux Fort (Ngome Kongwe), construit par les Omanais vers 1700, se dresse au bord de l\u2019eau ; sa cour abrite des stands d\u2019artisanat et l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre qui accueille les festivals de l\u2019\u00eele. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, la Maison des Merveilles (Beit al-Ajaib), palais c\u00e9r\u00e9moniel du sultan et premier b\u00e2timent d\u2019Afrique de l\u2019Est \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lectrifi\u00e9, est ferm\u00e9e depuis des ann\u00e9es. Une partie s\u2019est effondr\u00e9e en d\u00e9cembre 2020 ; Oman a attribu\u00e9 un march\u00e9 pour sa reconstruction en 2023, mais aucune date de r\u00e9ouverture n\u2019a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. Pour l\u2019instant, vous ne pouvez donc l\u2019admirer que de l\u2019ext\u00e9rieur.\r\n\r\nPr\u00e9voyez au moins une heure pour visiter le m\u00e9morial du march\u00e9 aux esclaves. La cath\u00e9drale anglicane Christ Church a \u00e9t\u00e9 construite sur le site du dernier march\u00e9 aux esclaves en activit\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019Est, qui a ferm\u00e9 ses portes en 1873. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, une sculpture repr\u00e9sentant cinq personnages encha\u00een\u00e9s se dresse dans une fosse ; \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du centre du patrimoine, on trouve une exposition sur la traite des esclaves en Afrique de l\u2019Est ainsi que des salles souterraines o\u00f9 les captifs \u00e9taient d\u00e9tenus. Un guide est inclus dans le prix d\u2019entr\u00e9e.\r\n\r\nCe sont les clous de girofle qui ont fait la richesse de Zanzibar, et une visite sur le th\u00e8me des \u00e9pices constitue la sortie d\u2019une demi-journ\u00e9e la plus simple \u00e0 organiser en dehors de la ville. Les plantations situ\u00e9es autour de Kizimbani, \u00e0 environ une demi-heure de route, vous font d\u00e9couvrir les plants de clous de girofle, de noix de muscade, de vanille et de cannelle, avec des d\u00e9gustations de fruits et un grimpeur qui escalade un cocotier. Les visites en groupe r\u00e9serv\u00e9es via les auberges de jeunesse co\u00fbtent environ 20 \u00e0 35 $ (18 \u00e0 31 \u20ac) ; les visites priv\u00e9es commencent \u00e0 environ 50 $ par personne.\r\n\r\nLe parc national de Jozani-Chwaka Bay, au centre de l\u2019\u00eele, est l\u2019endroit id\u00e9al pour observer de pr\u00e8s le colobe rouge de Zanzibar, une esp\u00e8ce end\u00e9mique, puis se promener sur une passerelle \u00e0 travers les mangroves. L\u2019entr\u00e9e co\u00fbte environ 10 $ (9 \u20ac), guide compris, et le parc est ouvert de 7 h 30 \u00e0 17 h.\r\n\r\nPour le r\u00e9cif, rendez-vous \u00e0 l\u2019atoll de Mnemba, au large de la c\u00f4te nord-est. L\u2019\u00eele elle-m\u00eame est priv\u00e9e, mais le r\u00e9cif qui l\u2019entoure est prot\u00e9g\u00e9 et ouvert aux plongeurs en apn\u00e9e. Les frais de conservation s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 25 $, et les excursions partag\u00e9es d\u2019une demi-journ\u00e9e au d\u00e9part de Matemwe co\u00fbtent entre 55 et 65 $, frais compris. Partez t\u00f4t : c\u2019est le matin que la mer est la plus calme et que vous avez le plus de chances d\u2019apercevoir des dauphins.","hw_hub_city_do_points":"M\u00e9morial du march\u00e9 aux esclaves | Cath\u00e9drale Christ Church, Stone Town. Pr\u00e9voyez une heure.; guide fourni avec le billet d'entr\u00e9e\r\nLa Maison des Merveilles | Ferm\u00e9 et en cours de reconstruction depuis son effondrement en 2020; aucune date de r\u00e9ouverture n'a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e\r\nFor\u00eat de Jozani | Environ 10 $ (9 \u20ac) avec un guide, de 7 h 30 \u00e0 17 h. Des colobes rouges et une passerelle dans la mangrove\r\nPlong\u00e9e libre \u00e0 Mnemba | Excursion partag\u00e9e d'une demi-journ\u00e9e, entre 55 et 65 dollars environ, frais de conservation de 25 dollars compris. D\u00e9part vers 8 h.\r\nCircuit des \u00e9pices | Une demi-journ\u00e9e aux fermes de Kizimbani, environ 20 \u00e0 35 dollars \u00e0 partager entre les occupants des auberges\r\nKitesurf | La lagune de Paje. Les principales saisons de vent s'\u00e9tendent approximativement de juin \u00e0 octobre et de d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier.","hw_hub_city_do_tag":"que-faire-fr","hw_hub_city_do_more":"Toutes les activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_free_title":"Les mar\u00e9es, les couchers de soleil et les ruelles de Stone Town","hw_hub_city_free_body":"La meilleure activit\u00e9 gratuite \u00e0 Zanzibar, c'est tout simplement de se promener dans Stone Town sans but pr\u00e9cis. Admirez les portes sculpt\u00e9es, certaines orn\u00e9es de clous en laiton, d'autres dot\u00e9es d'arcs de style indien et d'inscriptions arabes, ainsi que les bancs en pierre (baraza) construits le long des murs des maisons, o\u00f9 les hommes \u00e2g\u00e9s s'assoient pour discuter le soir. Perdez-vous, puis dirigez-vous vers la mer : dans une ville aussi petite, vous rejoindrez toujours le bord de mer ou une route principale en moins de dix minutes.\r\n\r\nLe march\u00e9 de Darajani, \u00e0 la lisi\u00e8re de la vieille ville, est le principal march\u00e9 alimentaire de l\u2019\u00eele : du poisson, des \u00e9pices, des montagnes de fruits et beaucoup de bruit. On peut s\u2019y promener librement, et c\u2019est un bon endroit pour acheter des \u00e9pices \u00e0 des prix locaux plut\u00f4t qu\u2019aux prix pratiqu\u00e9s pour les touristes. Faites preuve de respect lorsque vous photographiez les gens et les \u00e9tals, et demandez la permission au pr\u00e9alable.\r\n\r\nAu coucher du soleil, rendez-vous sur le front de mer de Forodhani. Des adolescents font des sauts p\u00e9rilleux arri\u00e8re depuis la digue pour plonger dans le port, des boutres passent \u00e0 l\u2019horizon et les grills du march\u00e9 nocturne commencent \u00e0 fumer. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019acheter quoi que ce soit pour profiter du spectacle, m\u00eame si vous finirez probablement par le faire.\r\n\r\nSur les c\u00f4tes, les plages sont publiques et les mar\u00e9es assurent le spectacle. \u00c0 mar\u00e9e basse, sur la c\u00f4te est, vous pouvez marcher sur les bancs de sable de Paje et Jambiani, en passant devant des femmes qui s\u2019occupent de leurs fermes d\u2019algues, jusqu\u2019aux bassins rocheux pr\u00e8s du r\u00e9cif. Portez des chaussures de plage, m\u00e9fiez-vous des oursins, ne marchez pas sur le corail et rebroussez chemin d\u00e8s que la mar\u00e9e remonte. \u00c0 Nungwi, observez les chantiers navals o\u00f9 l\u2019on construit des boutres en bois sur la plage, une tradition qui anime encore aujourd\u2019hui le village.\r\n\r\nKendwa et Nungwi sont orient\u00e9es vers l\u2019ouest, les couchers de soleil constituent donc le spectacle gratuit de la soir\u00e9e sur la c\u00f4te nord. Promenez-vous sur la plage entre les deux villages \u00e0 mar\u00e9e basse, ce qui prend environ 30 \u00e0 40 minutes. Sur la c\u00f4te est, levez-vous plut\u00f4t t\u00f4t : le soleil se l\u00e8ve sur l\u2019oc\u00e9an Indien derri\u00e8re le r\u00e9cif, et vous aurez la plage pour vous tout seul.","hw_hub_city_free_points":"Les portes de Stone Town | Des centaines de portes en bois sculpt\u00e9 dans la vieille ville. \u00c0 admirer de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la lumi\u00e8re du matin\r\nLe march\u00e9 de Darajani | Du poisson, des fruits et des \u00e9pices \u00e0 des prix locaux. Demandez l'autorisation avant de prendre des photos.\r\nForodhani au coucher du soleil | Des plongeurs le long de la digue, des boutres et le march\u00e9 nocturne en cours d'installation\r\nPromenades \u00e0 mar\u00e9e basse | Les \u00e9tendues de sable de Paje et Jambiani jusqu'au r\u00e9cif. Enfilez vos chaussures de plage, puis rentrez avant que la mar\u00e9e ne change.\r\nLes constructeurs de dhow de Nungwi | Des bateaux en bois encore construits \u00e0 la main sur la plage\r\nCouchers de soleil sur la c\u00f4te nord | Kendwa et Nungwi sont orient\u00e9es vers l'ouest. Promenez-vous entre les deux \u00e0 mar\u00e9e basse.","hw_hub_city_free_tag":"gratuit-fr","hw_hub_city_free_more":"Toutes les activit\u00e9s gratuites \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_food_title":"Une pizza de Zanzibar, de l'urojo et un poisson au barbecue","hw_hub_city_food_body":"Le march\u00e9 nocturne des jardins de Forodhani est l\u2019endroit incontournable pour le premier repas. Il s\u2019installe sur le front de mer de Stone Town vers 18 h, avec de longues rang\u00e9es de grills regorgeant de fruits de mer, de brochettes et de canne \u00e0 sucre. Le plat \u00e0 ne pas manquer est la \u00ab pizza de Zanzibar \u00bb, qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec une pizza : il s\u2019agit d\u2019un petit paquet de p\u00e2te fine fourr\u00e9 de viande hach\u00e9e, d\u2019\u0153uf, d\u2019oignon, ou encore de banane et de chocolat, frit sur une plaque chauffante pour 3 000 \u00e0 5 000 TSh (1 \u00e0 1,70 \u20ac). Les mishkaki (brochettes de viande grill\u00e9es) co\u00fbtent environ 2 000 \u00e0 4 000 TSh chacune.\r\n\r\nForodhani est \u00e9galement l\u2019endroit o\u00f9 les touristes paient trop cher. Convenez du prix par brochette avant que le vendeur ne commence \u00e0 faire griller, demandez les prix en shillings et choisissez des fruits de mer cuits devant vous plut\u00f4t que ceux qui sont expos\u00e9s depuis le coucher du soleil. Privil\u00e9giez les stands o\u00f9 il y a la file d\u2019attente de locaux.\r\n\r\nLoin du front de mer, go\u00fbtez l\u2019urojo, \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab Zanzibar mix \u00bb : une soupe acidul\u00e9e, de couleur jaune curcuma, accompagn\u00e9e de bhajias, de pommes de terre, de morceaux croustillants et de chutney, vendue entre 1 et 2 dollars dans les petits stands des ruelles de Stone Town. Pour un repas local \u00e0 table, Lukmaan est une cantine \u00e9tablie de longue date o\u00f9 vous pouvez choisir parmi pilau, biryani, currys et rago\u00fbts pour environ 3 \u00e0 5 dollars (2,70 \u00e0 4,50 \u20ac). On n\u2019y sert pas d\u2019alcool, et le biryani du vendredi part tr\u00e8s vite.\r\n\r\nSur les plages, l\u2019offre culinaire change. \u00c0 Paje, Jambiani, Nungwi et Kendwa, la plupart des menus sont tarif\u00e9s pour les touristes, souvent en dollars, et un poisson grill\u00e9 accompagn\u00e9 de frites peut co\u00fbter plusieurs fois plus cher qu\u2019un repas \u00e0 Stone Town. Privil\u00e9giez les petits caf\u00e9s locaux situ\u00e9s en retrait de la plage, o\u00f9 le riz, les haricots et le poisson co\u00fbtent bien moins cher. The Rock, le restaurant perch\u00e9 sur un rocher en mer pr\u00e8s de Michamvi, est l\u2019endroit le plus photographi\u00e9 de l\u2019\u00eele pour se restaurer ; allez-y pour le cadre, pas pour le rapport qualit\u00e9-prix.\r\n\r\nOn trouve facilement de l\u2019alcool dans les h\u00f4tels, les bars de plage et certains restaurants de Stone Town, mais Zanzibar est une \u00eele musulmane : \u00e9vitez donc de boire dans la rue. Le Kilimanjaro et le Safari sont les bi\u00e8res blondes locales. Pendant le ramadan, de nombreux \u00e9tablissements locaux ferment en journ\u00e9e et rouvrent au coucher du soleil.","hw_hub_city_food_points":"Pizza de Zanzibar | Entre 3 000 et 5 000 TSh (1 \u00e0 1,70 \u20ac) \u00e0 Forodhani. Go\u00fbtez celui \u00e0 la banane et au chocolat.\r\nMishkaki | Entre 2 000 et 4 000 TSh la brochette. Convenez du prix avant de commencer la cuisson.\r\nUrojo | Soupe \u00ab Zanzibar mix \u00bb, environ 1 \u00e0 2 dollars dans les \u00e9tals de Stone Town\r\nLukmaan | Cantine locale \u00e0 Stone Town, entre 3 et 5 dollars l'assiette. Pas d'alcool.\r\nMenus de plage | Les prix sont souvent affich\u00e9s en dollars. \u00c9loignez-vous un peu de la plage pour trouver des prix locaux.\r\nRamadan | De nombreux caf\u00e9s du quartier ferment en journ\u00e9e. \u00c9vitez de manger ou de boire en public avant le coucher du soleil.","hw_hub_city_food_tag":"gastronomie-fr","hw_hub_city_food_more":"Tous les guides gastronomiques de Zanzibar","hw_hub_city_nightlife_title":"Ap\u00e9ritifs au coucher du soleil et nuits de pleine lune","hw_hub_city_nightlife_body":"La vie nocturne \u00e0 Zanzibar d\u00e9pend de l'endroit o\u00f9 vous logez. Stone Town est une ville plut\u00f4t conservatrice et la plupart des quartiers sont calmes d\u00e8s minuit. La soir\u00e9e consiste g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 prendre un verre au coucher du soleil sur le toit d'un h\u00f4tel ou d'un restaurant surplombant le port, puis \u00e0 d\u00eener \u00e0 Forodhani, avant de rentrer tranquillement \u00e0 pied. Les bars sur les toits pratiquent des prix \u00e0 l'europ\u00e9enne pour la bi\u00e8re et les cocktails ; consid\u00e9rez donc cela comme une sortie \u00e0 faire une ou deux fois seulement.\r\n\r\nC'est sur la c\u00f4te nord que se d\u00e9roulent les f\u00eates. Kendwa est connue pour ses soir\u00e9es mensuelles de pleine lune sur la plage, avec des DJ, des danseurs de feu et des f\u00eatards venus de toute l'\u00eele. \u00c0 Nungwi, une rang\u00e9e de bars de plage propose de la musique presque tous les soirs en haute saison, et l\u2019ambiance y reste anim\u00e9e plus tard que partout ailleurs. Renseignez-vous sur place, car le calendrier des soir\u00e9es varie en fonction de la saison et du ramadan.\r\n\r\nSur la c\u00f4te est, la vie sociale se concentre dans les auberges de jeunesse. \u00c0 Paje, les adeptes du kitesurf vont boire un verre dans les bars de plage une fois que le vent tombe, et plusieurs auberges organisent leurs propres soir\u00e9es bar, soir\u00e9es quiz et barbecues. Jambiani est plus calme : on y boit plut\u00f4t une bi\u00e8re sur le sable et on se l\u00e8ve t\u00f4t pour profiter de la mar\u00e9e basse.\r\n\r\nQuelques r\u00e8gles permettent de passer une soir\u00e9e en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Buvez dans des \u00e9tablissements titulaires d\u2019une licence, pas dans la rue ni dans les ruelles du village. N\u2019emportez que l\u2019argent liquide dont vous avez besoin, et demandez \u00e0 votre auberge d\u2019appeler un chauffeur pour rentrer chez vous plut\u00f4t que de marcher le long des routes de plage sombres. Les lois sur les stup\u00e9fiants en Tanzanie sont strictes et rigoureusement appliqu\u00e9es, et les \u00ab beach boys \u00bb qui proposent de l\u2019herbe sont souvent un moyen s\u00fbr de se faire racketter par la police.\r\n\r\nPendant le ramadan, les bars de plage des complexes h\u00f4teliers continuent de servir, mais l\u2019ambiance dans les villages est plus feutr\u00e9e. \u00c0 l\u2019A\u00efd, \u00e0 la fin du ramadan, Stone Town se mobilise pour faire la f\u00eate : les familles rev\u00eatent leurs plus beaux habits, des man\u00e8ges s\u2019installent et la musique r\u00e9sonne dans les rues pendant plusieurs jours.","hw_hub_city_nightlife_points":"Stone Town | Un ap\u00e9ro au toit-terrasse, puis direction Forodhani. Tout est calme vers minuit.\r\nKendwa | F\u00eates mensuelles sur la plage \u00e0 l'occasion de la pleine lune. Renseignez-vous sur les dates sur place.\r\nNungwi | La rue la plus anim\u00e9e de l'\u00eele en mati\u00e8re de bars, en haute saison\r\nPaje | Les kitesurfeurs et les soir\u00e9es au bar de l'auberge\r\nRentrer chez soi | Demandez \u00e0 votre auberge d'appeler un chauffeur. \u00c9vitez de vous promener \u00e0 pied sur les routes sombres qui longent la plage.\r\nM\u00e9dicaments | La l\u00e9gislation tanzanienne en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants est stricte. Refusez les propositions des \u00ab beach boys \u00bb.","hw_hub_city_nightlife_tag":"vie-nocturne-fr","hw_hub_city_nightlife_more":"Tous les guides de la vie nocturne \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_transport_title":"Les ferries, les \u00ab dala-dalas \u00bb et le taxi qui ne craint pas la mar\u00e9e","hw_hub_city_transport_body":"La plupart des voyageurs rejoignent Zanzibar depuis Dar es Salaam \u00e0 bord d\u2019un ferry rapide. La compagnie Azam Marine assure la liaison la plus connue au d\u00e9part du terminal situ\u00e9 sur Sokoine Drive, avec plusieurs d\u00e9parts par jour entre 7 h et 16 h environ ; la travers\u00e9e dure environ 2 heures. Les non-r\u00e9sidents paient \u00e0 partir d\u2019environ 35 $ (31 \u20ac) en classe \u00e9conomique, davantage en classe affaires et VIP, en dollars ou en shillings. Les tarifs ont augment\u00e9 en mai 2026 suite \u00e0 la hausse du prix du carburant ; consultez donc le site de la compagnie. Achetez vos billets au guichet officiel, et non aupr\u00e8s des rabatteurs \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ; prenez les bateaux du matin pour arriver de jour, et attendez-vous \u00e0 ce que des porteurs en gilet s\u2019emparent de vos bagages : vous pouvez refuser. Les vols au d\u00e9part de Dar es Salaam durent environ 20 minutes, et il existe des vols directs depuis Arusha et le Kilimandjaro.\r\n\r\n\u00c0 votre arriv\u00e9e, vous passez le contr\u00f4le d\u2019immigration de Zanzibar, m\u00eame si vous venez du continent. Pr\u00e9parez votre passeport, votre visa et le certificat d\u2019assurance obligatoire pour Zanzibar. La police co\u00fbte 44 $ par adulte, couvre jusqu\u2019\u00e0 92 jours et doit \u00eatre souscrite aupr\u00e8s de la Zanzibar Insurance Corporation. \u00c0 compter du 1er octobre 2026, la Tanzanie continentale disposera de son propre dispositif \u00e0 44 $ ; selon les indications actuelles, une seule police, souscrite pour votre premier point d\u2019entr\u00e9e, couvre les deux territoires.\r\n\r\nLes \u00ab dala-dalas \u00bb constituent le moyen de transport le moins cher : il s\u2019agit de minibus ouverts sur les c\u00f4t\u00e9s ou de camions am\u00e9nag\u00e9s. Pour Nungwi et Kendwa, ils partent de Darajani \u00e0 Stone Town ; pour Paje et Jambiani, de Mwanakwerekwe, \u00e0 environ 5 km de la ville. Comptez 3 000 TSh (environ 1 \u20ac) pour les longs trajets, 500 TSh pour les courts trajets, et un petit suppl\u00e9ment pour un gros sac \u00e0 dos. La plupart cessent de circuler vers 19 h\u201320 h.\r\n\r\nBolt s'est implant\u00e9 sur l'\u00eele en 2025 et fonctionne bien \u00e0 Stone Town, mais les chauffeurs se font rares sur les c\u00f4tes. Les taxis ne sont pas \u00e9quip\u00e9s de compteurs, il faut donc convenir du prix \u00e0 l\u2019avance ; les auberges de jeunesse peuvent r\u00e9server des navettes partag\u00e9es entre les c\u00f4tes. Louer un scooter semble facile, mais les contr\u00f4les de police sont fr\u00e9quents et il faut disposer du permis local ad\u00e9quat ; renseignez-vous donc pr\u00e9cis\u00e9ment aupr\u00e8s de l\u2019agence de location pour savoir ce dont vous avez besoin.","hw_hub_city_transport_points":"Ferry rapide | Dar es Salaam \u2013 Stone Town : environ 2 heures, \u00e0 partir d'environ 35 $ (31 \u20ac) en classe \u00e9conomique. Achetez vos billets au guichet officiel.\r\nCh\u00e8que d'assurance | 44 $ : la police d'assurance \u00ab Zanzibar \u00bb est v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l'arriv\u00e9e, m\u00eame si vous venez du continent\r\nDala-dala nord | De la gare routi\u00e8re de Darajani \u00e0 Nungwi et Kendwa : 3 000 TSh\r\nDala-dala sud-est | Du terminal de Mwanakwerekwe \u00e0 Paje et Jambiani : 3 000 TSh\r\nBolt | Fiable \u00e0 Stone Town, irr\u00e9gulier sur les c\u00f4tes\r\nTaxi de l'a\u00e9roport | Environ 15 dollars jusqu'\u00e0 Stone Town, 50 dollars jusqu'\u00e0 Paje, 65 dollars jusqu'\u00e0 Nungwi","hw_hub_city_transport_tag":"se-deplacer-fr","hw_hub_city_transport_more":"Tous les guides sur les transports \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_money_title":"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Zanzibar ?","hw_hub_city_money_body":"La monnaie est le shilling tanzanien (TSh). En octobre 2026, 1 \u20ac valait environ 2 950 TSh et 1 $ environ 2 640 TSh. Le co\u00fbt de la vie est peu \u00e9lev\u00e9, mais Zanzibar fonctionne selon deux syst\u00e8mes de prix : les shillings pour les dala-dalas, la cuisine de rue et les caf\u00e9s locaux, et les dollars am\u00e9ricains pour les ferries, les excursions, les assurances et de nombreux commerces de plage. Emportez les deux et comparez les prix avant de payer.\r\n\r\nLes nuit\u00e9es sont bon march\u00e9 selon les normes europ\u00e9ennes. Les dortoirs dans les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es de Zanzibar sur Hostelworld sont propos\u00e9s \u00e0 partir d\u2019environ 8 \u00e0 21 dollars par nuit, souvent petit-d\u00e9jeuner compris, et les chambres priv\u00e9es dans ces m\u00eames \u00e9tablissements ne co\u00fbtent souvent que l\u00e9g\u00e8rement plus cher. Certaines auberges ajoutent une petite taxe municipale ou touristique de quelques dollars par nuit en plus du prix de la r\u00e9servation ; v\u00e9rifiez donc la fiche de l\u2019\u00e9tablissement.\r\n\r\nLa nourriture peut \u00eatre presque gratuite ou \u00e9tonnamment ch\u00e8re. Un d\u00eener \u00e0 Forodhani compos\u00e9 d\u2019une pizza de Zanzibar et de brochettes co\u00fbte entre 3 et 5 \u20ac, et une assiette dans une cantine locale co\u00fbte quelques euros. Les restaurants de plage facturent plusieurs fois ce prix. Les v\u00e9ritables postes de d\u00e9pense sont les suppl\u00e9ments : environ 15 \u00e0 65 $ pour les taxis depuis l\u2019a\u00e9roport, 35 $ ou plus pour chaque travers\u00e9e en ferry, 20 \u00e0 35 $ pour une visite des plantations d\u2019\u00e9pices, 55 \u00e0 65 $ pour une excursion partag\u00e9e \u00e0 Mnemba et 10 $ pour Jozani. Ajoutez \u00e0 cela les 44 $ d\u2019assurance avant m\u00eame d\u2019atterrir.\r\n\r\nOn trouve facilement des distributeurs automatiques \u00e0 Stone Town et \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, mais ils sont rares \u00e0 Jambiani et dans certaines parties de la c\u00f4te ; veillez donc \u00e0 retirer suffisamment d\u2019argent liquide avant de vous rendre \u00e0 la plage. Les cartes bancaires sont accept\u00e9es dans les grands h\u00f4tels et dans certaines agences de voyage, souvent moyennant un suppl\u00e9ment. Les billets en dollars doivent \u00eatre r\u00e9cents et en bon \u00e9tat, car les billets anciens ou d\u00e9chir\u00e9s sont souvent refus\u00e9s.\r\n\r\nN\u00e9gociez le prix des taxis, des souvenirs et des excursions r\u00e9serv\u00e9es sur la plage, en commen\u00e7ant bien en dessous du premier prix propos\u00e9. Ne marchandez pas trop pour une brochette ou un trajet en dala-dala : ce sont d\u00e9j\u00e0 les prix pratiqu\u00e9s localement.","hw_hub_city_money_points":"Taux de change | Environ 2 950 TSh pour 1 \u20ac et 2 640 TSh pour 1 $ (octobre 2026)\r\nLit de dortoir | Entre 8 et 21 dollars environ dans les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es de l'\u00eele\r\nD\u00eener au march\u00e9 nocturne | 3 \u00e0 5 \u20ac pour une pizza \u00ab Zanzibar \u00bb et des brochettes\r\nSuppl\u00e9ments fixes | 44 $ d'assurance, environ 35 $ ou plus par travers\u00e9e en ferry, 10 $ pour Jozani, 25 $ de frais pour Mnemba\r\nEsp\u00e8ces | Faites le plein \u00e0 Stone Town. Les distributeurs automatiques sont rares \u00e0 Jambiani.\r\nDollars | Apportez des billets propres et r\u00e9cents. Les billets usag\u00e9s ou d\u00e9chir\u00e9s ne seront pas accept\u00e9s.","hw_hub_city_money_tag":"couts-fr","hw_hub_city_money_more":"Tous les guides budg\u00e9taires pour Zanzibar","hw_hub_city_safety_title":"Les Beach Boys, les mar\u00e9es et comment s'habiller \u00e0 Stone Town","hw_hub_city_safety_body":"Zanzibar est une \u00eele o\u00f9 r\u00e8gne une ambiance d\u00e9tendue et la plupart des s\u00e9jours se d\u00e9roulent sans probl\u00e8me. Les d\u00e9sagr\u00e9ments viennent des rabatteurs, appel\u00e9s \u00ab papasi \u00bb \u00e0 Stone Town, qui vous attendent \u00e0 la sortie du ferry, vous suivent dans les ruelles et vous proposent des visites guid\u00e9es, des taxis et des h\u00f4tels en \u00e9change d\u2019une commission. Sur les plages, ce sont les \u00ab beach boys \u00bb qui s\u2019occupent de la m\u00eame chose en vendant des sorties en bateau et des s\u00e9ances de plong\u00e9e libre. Certains sont honn\u00eates, mais vous n\u2019aurez aucun recours si l\u2019excursion s\u2019av\u00e8re plus courte que pr\u00e9vu, bond\u00e9e ou n\u2019a tout simplement pas lieu ; r\u00e9servez donc par l\u2019interm\u00e9diaire de votre auberge ou d\u2019un op\u00e9rateur agr\u00e9\u00e9 et payez dans un bureau.\r\n\r\nLes petits vols constituent le principal type de d\u00e9lit. Ne laissez pas vos t\u00e9l\u00e9phones et vos sacs sur le sable lorsque vous vous baignez, utilisez les casiers de votre auberge et \u00e9vitez de marcher seul(e) le long des routes de plage sombres ou dans les ruelles non \u00e9clair\u00e9es de Stone Town tard dans la nuit. Demandez \u00e0 votre auberge de vous trouver un chauffeur une fois la nuit tomb\u00e9e.\r\n\r\nLe code vestimentaire est strict ici. Zanzibar est une \u00eele majoritairement musulmane, et en dehors de la plage et de l\u2019enceinte des h\u00f4tels, vous devez vous couvrir les \u00e9paules et les genoux, y compris \u00e0 Stone Town et dans les villages. En 2021, le gouvernement a averti que les guides et les voyagistes s\u2019exposaient \u00e0 une amende si leurs clients se promenaient en maillot de bain ou en tenue l\u00e9g\u00e8re en public ; le bronzage seins nus ou nu n\u2019est acceptable nulle part. S\u2019embrasser en public attire les regards. Pendant le ramadan, ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas en public pendant la journ\u00e9e.\r\n\r\nLa mer repr\u00e9sente un autre risque. Sur la c\u00f4te est, la mar\u00e9e remonte plus vite que pr\u00e9vu sur les bas-fonds, et le bord du r\u00e9cif est soumis \u00e0 de forts courants ; v\u00e9rifiez les horaires des mar\u00e9es et ne nagez pas jusqu\u2019au r\u00e9cif. Les oursins sont omnipr\u00e9sents, portez donc des chaussures de r\u00e9cif. Lors des excursions en bateau, assurez-vous qu\u2019il y ait des gilets de sauvetage.\r\n\r\nLes relations entre personnes du m\u00eame sexe sont ill\u00e9gales en Tanzanie, y compris \u00e0 Zanzibar ; les voyageurs LGBTQ+ doivent donc faire preuve de discr\u00e9tion en public. Les femmes voyageant seules signalent davantage des tentatives de drague persistantes qu\u2019un r\u00e9el danger ; un \u00ab hapana, asante \u00bb (non, merci) ferme et le fait de continuer son chemin suffisent g\u00e9n\u00e9ralement. Conservez votre attestation d\u2019assurance sur votre t\u00e9l\u00e9phone et sur papier.","hw_hub_city_safety_points":"Rabatteurs | \u00c0 Papasi, rendez-vous au ferry. R\u00e9servez vos excursions aupr\u00e8s de votre auberge de jeunesse ou d'une agence agr\u00e9\u00e9e.\r\nCode vestimentaire | Hors de la plage, couvrez-vous les \u00e9paules et les genoux. Il est interdit de prendre un bain de soleil seins nus.\r\nRamadan | Il est interdit de manger, de boire ou de fumer en public pendant la journ\u00e9e.\r\nMar\u00e9es et r\u00e9cifs | La mar\u00e9e remonte rapidement sur la c\u00f4te est. Ne nagez pas jusqu'au bord du r\u00e9cif.\r\nOursins | Portez des chaussures de r\u00e9cif dans les zones de bas-fonds et dans les mares rocheuses\r\nLa nuit | Faites-vous conduire plut\u00f4t que de marcher sur les routes ou les chemins sombres qui longent la plage","hw_hub_city_safety_tag":"securite-fr","hw_hub_city_safety_more":"Tous les guides de s\u00e9curit\u00e9 pour Zanzibar","hw_hub_city_trips_title":"Excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Stone Town","hw_hub_city_trips_intro":"L'\u00eele est suffisamment petite pour que la plupart des excursions d'une journ\u00e9e commencent et se terminent \u00e0 Stone Town. R\u00e9servez par l'interm\u00e9diaire de votre auberge de jeunesse ou d'une agence agr\u00e9\u00e9e, et v\u00e9rifiez ce qui est inclus, notamment les droits d'entr\u00e9e au parc et les frais de conservation.","hw_hub_city_trips":"Les plantations d'\u00e9pices de Kizimbani | Environ 30 minutes | Visite guid\u00e9e ou taxi | Plantes de clou de girofle, de noix de muscade et de vanille, d\u00e9gustations de fruits et histoire de la richesse de Zanzibar gr\u00e2ce aux \u00e9pices. Visites guid\u00e9es en groupe : environ 20 \u00e0 35 $. |  | \nL'\u00eele de la prison (Changuu) | Environ 30 minutes | Bateau | Les tortues g\u00e9antes d'Aldabra, une station de quarantaine en ruines et de la plong\u00e9e avec tuba au large de l'\u00eele. Les excursions co\u00fbtent entre 25 et 40 dollars environ. |  | \nParc national de Jozani-Chwaka Bay | Environ 1 heure | Dala-dala ou circuit touristique | Des colobes rouges que l'on ne trouve qu'\u00e0 Zanzibar, ainsi qu'une passerelle dans la mangrove. Environ 10 dollars avec un guide. |  | 1315070\nAtoll de Mnemba | Environ 1 h 30 jusqu'\u00e0 Matemwe | Visite et bateau | Le meilleur spot de plong\u00e9e avec tuba de l'\u00eele, o\u00f9 l'on peut apercevoir des tortues et souvent des dauphins. Excursions partag\u00e9es d'une demi-journ\u00e9e \u00e0 environ 55-65 $, frais d'entr\u00e9e compris. |  | \nLe banc de sable de Nakupenda | Environ 30 minutes | Bateau | Une bande de sable blanc au large de Stone Town qui appara\u00eet \u00e0 mar\u00e9e basse. Fiez-vous aux horaires des mar\u00e9es, pas \u00e0 la brochure. |  | \nPaje et Jambiani | Environ 1 \u00e0 1,5 heure | Dala-dala ou navette | Kitesurf, cultures d'algues et les auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es de l'\u00eele. \u00c0 privil\u00e9gier pour une nuit plut\u00f4t que pour une excursion d'une journ\u00e9e. |  | 1315071","hw_hub_city_trips_tag":"excursions-dune-journee-fr","hw_hub_city_trips_more":"Toutes les excursions d'une journ\u00e9e au d\u00e9part de Zanzibar","hw_hub_city_season_title":"Quand partir \u00e0 Zanzibar ?","hw_hub_city_season_intro":"La p\u00e9riode de juin \u00e0 octobre correspond \u00e0 la haute saison, s\u00e8che et venteuse, le mois d'ao\u00fbt \u00e9tant le plus fr\u00e9quent\u00e9. De d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier, le temps est chaud et g\u00e9n\u00e9ralement sec. La longue saison des pluies s'\u00e9tend de mars \u00e0 mai ; \u00e0 cette p\u00e9riode, certaines stations baln\u00e9aires ferment et les prix baissent. La courte saison des pluies a lieu en novembre.","hw_hub_city_season_note":"Temp\u00e9ratures maximales quotidiennes moyennes pour la ville de Zanzibar, d'apr\u00e8s beach-weather.com, arrondies au degr\u00e9 pr\u00e8s ; la c\u00f4te est est g\u00e9n\u00e9ralement un peu plus fra\u00eeche gr\u00e2ce \u00e0 la brise. Les niveaux d'affluence sont notre propre estimation, bas\u00e9e sur la haute saison, les jours f\u00e9ri\u00e9s et les dates des festivals. Les dates du ramadan 2027 sont approximatives et d\u00e9pendent du cycle lunaire.","hw_hub_city_season_rows":"janvier | 32 | 3 | Temps chaud et globalement sec. F\u00eate de la R\u00e9volution, le 12 janvier\r\nf\u00e9vrier | 32 | 3 | Chaleur. Le ramadan devrait d\u00e9buter vers le 8 f\u00e9vrier 2027\r\nmars | 32 | 2 | C'est le d\u00e9but de la saison des pluies. L'A\u00efd al-Fitr, puis le festival Sauti za Busara\r\navril | 30 | 1 | Le mois le plus pluvieux. Certaines stations baln\u00e9aires ferment leurs portes\r\nmai | 29 | 1 | Toujours pluvieux, les lits les moins chers de l'ann\u00e9e\r\njuin | 29 | 4 | D\u00e9but de la saison s\u00e8che. Vent fort propice au kitesurf\r\njuillet | 29 | 4 | Festival du film ZIFF, \u00ab Mwaka Kogwa \u00bb \u00e0 Makunduchi\r\nao\u00fbt | 29 | 5 | Le mois le plus charg\u00e9. R\u00e9servez vos auberges de jeunesse en bord de mer \u00e0 l'avance\r\nseptembre | 30 | 4 | Une eau claire et calme, id\u00e9ale pour la plong\u00e9e et le snorkeling\r\noctobre | 31 | 4 | Temps chaud et sec, bonne visibilit\u00e9\r\nnovembre | 31 | 3 | Des pluies de courte dur\u00e9e, une saison interm\u00e9diaire plus calme\r\nd\u00e9cembre | 32 | 4 | En pleine effervescence. La foule de No\u00ebl et du Nouvel An","hw_hub_city_events_title":"Que se passe-t-il \u00e0 Zanzibar ?","hw_hub_city_events_intro":"Stone Town accueille le festival de musique le plus c\u00e9l\u00e8bre d'Afrique de l'Est ainsi qu'un festival de cin\u00e9ma \u00e9tabli de longue date, et le calendrier islamique rythme le reste de l'ann\u00e9e. Le ramadan et l'A\u00efd avancent d'environ 11 jours chaque ann\u00e9e ; pensez donc \u00e0 v\u00e9rifier les dates.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/tanzania\/zanzibar\/","hw_hub_city_events":"Sauti za Busara | Du 19 au 21 mars 2027 | Stone Town | Trois jours de musique africaine venue des quatre coins du continent : le grand week-end festif de Zanzibar. R\u00e9servez vos chambres \u00e0 l'avance. |  | \nFestival international du film de Zanzibar (ZIFF) | juillet | Old Fort, Stone Town | Des films, de la musique et des conf\u00e9rences consacr\u00e9s \u00e0 l'Afrique et \u00e0 la r\u00e9gion de l'oc\u00e9an Indien, avec des projections \u00e0 l'amphith\u00e9\u00e2tre de l'Ancien Fort. |  | \nMwaka Kogwa | Fin juillet | Makunduchi | Une f\u00eate du Nouvel An \u00e0 Shiraz, avec des combats simul\u00e9s \u00e0 la baguette, l'embrasement d'une hutte et une grande f\u00eate villageoise. |  | \nRamadan | Entre le 8 f\u00e9vrier et le 9 mars 2027 environ | \u00c0 l'\u00e9chelle de l'\u00eele | Le mois du je\u00fbne. Des journ\u00e9es calmes, des soir\u00e9es anim\u00e9es et des caf\u00e9s du coin ferm\u00e9s jusqu'au coucher du soleil. |  | \nA\u00efd al-Fitr | Vers le 10 mars 2027 | Stone Town | La fin du ramadan, avec plusieurs jours de sorties en famille, de nouveaux v\u00eatements, de la musique et des man\u00e8ges. |  | \nJour de la R\u00e9volution de Zanzibar | 12 janvier | \u00c0 l'\u00e9chelle de l'\u00eele | Jour f\u00e9ri\u00e9 comm\u00e9morant la r\u00e9volution de 1964, avec des manifestations officielles organis\u00e9es \u00e0 Stone Town. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Pr\u00e9parez votre budget pour Zanzibar","hw_hub_city_budget_intro":"Choisissez un forfait et le nombre de nuits. Les frais fixes, l'assurance et les travers\u00e9es en ferry s'ajoutent \u00e0 ces montants journaliers, et c'est dans les excursions que l'argent est d\u00e9pens\u00e9.","hw_hub_city_budget_note":"Estimations quotidiennes en euros par personne, sur la base des prix d'octobre 2026, avec un taux de change d'environ 2 950 TSh pour 1 \u20ac et 1,12 $ pour 1 \u20ac. Ces moyennes tiennent compte de visites telles que Mnemba, Jozani et une plantation d'\u00e9pices r\u00e9parties sur plusieurs jours. Ajoutez \u00e0 cela l'assurance de 44 $ et environ 35 $ ou plus par travers\u00e9e en ferry. Ces chiffres sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif.","hw_hub_city_budget_rows":"Petit budget | 10 | 10 | 3 | 8\r\nUn compromis | 20 | 20 | 10 | 25\r\nConfortable | 45 | 35 | 25 | 50","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"Auberges de jeunesse \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_hostels_intro":"La plupart des auberges de jeunesse les mieux not\u00e9es de Zanzibar sur Hostelworld se trouvent sur la c\u00f4te sud-est, pr\u00e8s de Paje et Jambiani, et beaucoup d'entre elles disposent d'une piscine, d'un bar et proposent le petit-d\u00e9jeuner. Stone Town compte peu de dortoirs r\u00e9pertori\u00e9s ; il est donc conseill\u00e9 de passer vos premi\u00e8res nuits dans une maison d'h\u00f4tes ou une chambre priv\u00e9e, puis de vous rendre \u00e0 la plage.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Toutes les auberges de jeunesse \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/tanzania\/zanzibar\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Les plus conviviaux | Votre lieu \u00e0 Zanzibar | L'auberge de jeunesse la mieux not\u00e9e de Paje (9,4 sur plus de 700 avis), avec petit-d\u00e9jeuner gratuit, des animations et la lagune de kitesurf \u00e0 deux pas. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/56827\/your-zanzibar-place\/\nLe meilleur choix pour les petits budgets | Auberge de jeunesse Jambiani Backpackers | Not\u00e9 9,5, avec des dortoirs parmi les moins chers de l'\u00eele et un petit-d\u00e9jeuner gratuit, dans le village paisible de Jambiani. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/317201\/jambiani-backpackers-hostel\/\nUn petit plaisir en bord de mer | Nouveau \u00ab Teddy's on the Beach \u00bb | Note de 9,9 : dortoirs au sol recouvert de sable, bungalows et piscine de 18 m\u00e8tres situ\u00e9e directement sur la plage de Jambiani. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/292698\/new-teddy-s-on-the-beach\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Foire aux questions sur les voyages \u00e0 Zanzibar","hw_hub_city_faq_note":"Les conditions d'entr\u00e9e, les tarifs et les frais sont susceptibles de changer. Consultez les sources officielles avant votre d\u00e9part.","hw_hub_city_faqs":"Ai-je besoin d'une assurance voyage pour me rendre \u00e0 Zanzibar ? | Oui. Tout ressortissant \u00e9tranger non r\u00e9sident doit souscrire l'assurance d'entr\u00e9e obligatoire \u00e0 Zanzibar, d'un montant de 44 dollars par adulte, \u00e0 acheter en ligne aupr\u00e8s de la Zanzibar Insurance Corporation avant l'arriv\u00e9e et dont la validit\u00e9 est v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e sur le territoire. Elle est valable jusqu'\u00e0 92 jours. Elle ne remplace pas votre propre assurance voyage, dont vous aurez toujours besoin en cas d'annulation ou de frais m\u00e9dicaux importants.\r\nAi-je besoin de deux contrats d'assurance pour la Tanzanie continentale et Zanzibar ? | La Tanzanie continentale a mis en place sa propre assurance obligatoire d'un montant de 44 dollars \u00e0 compter du 1er octobre 2026. D'apr\u00e8s les recommandations formul\u00e9es jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent par le secteur du tourisme, une seule assurance suffit, souscrite sur le portail correspondant \u00e0 votre premier point d'entr\u00e9e ; toutefois, comme il s'agit d'une mesure r\u00e9cente, pensez \u00e0 v\u00e9rifier les portails officiels avant de souscrire.\r\nVaut-il mieux prendre le ferry ou l'avion pour aller de Dar es Salaam \u00e0 Zanzibar ? | Le ferry rapide met environ 2 heures et co\u00fbte \u00e0 partir d'environ 35 $ en classe \u00e9conomique pour les non-r\u00e9sidents ; il vous d\u00e9pose \u00e0 Stone Town. Les vols durent environ 20 minutes, mais sont plus chers et atterrissent \u00e0 l'a\u00e9roport situ\u00e9 en dehors de la ville. La plupart des routards prennent le ferry, de pr\u00e9f\u00e9rence un d\u00e9part le matin.\r\nCombien de jours faut-il pr\u00e9voir \u00e0 Zanzibar ? | L'id\u00e9al est de pr\u00e9voir cinq \u00e0 sept jours : deux ou trois nuits \u00e0 Stone Town, puis le reste du s\u00e9jour sur l'une ou l'autre des c\u00f4tes. Si vous ne disposez que de trois jours, optez pour Stone Town et une plage.\r\nQuelle plage de Zanzibar est la plus propice \u00e0 la baignade ? | Kendwa et Nungwi, sur la c\u00f4te nord, car la profondeur de l'eau reste importante \u00e0 la plupart des mar\u00e9es. Sur la c\u00f4te est, \u00e0 Paje et Jambiani, la mer se retire tr\u00e8s loin \u00e0 mar\u00e9e basse ; il faut donc se baigner lorsque la mar\u00e9e est haute.\r\nLa Maison des Merveilles est-elle ouverte ? | Non. La Maison des Merveilles, situ\u00e9e \u00e0 Stone Town, est ferm\u00e9e depuis des ann\u00e9es ; une partie du b\u00e2timent s'est effondr\u00e9e en d\u00e9cembre 2020, et elle est actuellement en cours de reconstruction gr\u00e2ce \u00e0 un financement omanais. Aucune date de r\u00e9ouverture n'avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e en octobre 2026.\r\nComment s'habiller \u00e0 Zanzibar ? | Les maillots de bain sont autoris\u00e9s \u00e0 la plage et dans les h\u00f4tels. Partout ailleurs, y compris \u00e0 Stone Town et dans les villages, veillez \u00e0 vous couvrir les \u00e9paules et les genoux. Le bronzage seins nus ou nu n\u2019est pas tol\u00e9r\u00e9, et les guides risquent une amende si leurs clients ne respectent pas le code vestimentaire.\r\nPuis-je me rendre \u00e0 Zanzibar pendant le ramadan ? | Oui, et c'est le moment id\u00e9al pour d\u00e9couvrir la vie locale, surtout le soir. \u00c9vitez de manger, de boire ou de fumer en public pendant la journ\u00e9e ; sachez que certains caf\u00e9s locaux ferment jusqu'au coucher du soleil, et optez pour une tenue plus sobre. En 2027, le ramadan devrait avoir lieu entre le 8 f\u00e9vrier et le 9 mars environ.\r\nZanzibar est-elle une destination s\u00fbre ? | En g\u00e9n\u00e9ral, oui. Les principaux probl\u00e8mes sont les rabatteurs, les excursions hors de prix propos\u00e9es sur la plage et les petits vols. R\u00e9servez par l'interm\u00e9diaire de votre auberge ou d'une agence agr\u00e9\u00e9e, ne laissez pas vos objets de valeur \u00e0 la vue de tous, faites-vous conduire par un chauffeur une fois la nuit tomb\u00e9e et respectez les mar\u00e9es ainsi que le code vestimentaire local.\r\nQuelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Zanzibar ? | De juin \u00e0 octobre, le temps est sec et venteux ; c'est la meilleure p\u00e9riode pour pratiquer le kitesurf et la plong\u00e9e, mais ao\u00fbt est le mois le plus fr\u00e9quent\u00e9. De d\u00e9cembre \u00e0 f\u00e9vrier, il fait chaud et le temps est g\u00e9n\u00e9ralement sec. De mars \u00e0 mai, c'est la basse saison pluvieuse, durant laquelle certains \u00e9tablissements ferment.","hw_hub_city_cta_title":"Dites \u00ab oui \u00bb aux auberges de jeunesse, partez \u00e0 la d\u00e9couverte du monde","hw_hub_city_cta_body":"Comparez les auberges de jeunesse \u00e0 Zanzibar : tarifs en temps r\u00e9el, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des r\u00e9servations. Rencontrez ensuite les personnes d\u00e9j\u00e0 sur place via l'application.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trouver une auberge de jeunesse \u00e0 Zanzibar | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/tanzania\/zanzibar\/\r\nT\u00e9l\u00e9chargez l'application | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recevez chaque mois le meilleur de notre s\u00e9lection","hw_hub_city_newsletter_body":"De nouveaux guides de ville, des offres sp\u00e9ciales et des id\u00e9es d'itin\u00e9raires. Pas de contenu superflu.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"zanzibar-fr","hw_hub_city_city_slug":"zanzibar","hw_hub_city_country_slug":"tanzania","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/tanzania","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1311815","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide de voyage \u00e0 Zanzibar : Stone Town, les mar\u00e9es et les prix r\u00e9els<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zanzibar \u00e0 petit budget : l&#039;assurance obligatoire \u00e0 44 $, les tarifs des ferries au d\u00e9part de Dar es Salaam, les itin\u00e9raires des dala-dala, les sites touristiques de Stone Town, les droits d&#039;entr\u00e9e \u00e0 Mnemba et Jozani, les mar\u00e9es et les codes vestimentaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide de voyage \u00e0 Zanzibar : Stone Town, les mar\u00e9es et les prix r\u00e9els\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zanzibar \u00e0 petit budget : l&#039;assurance obligatoire \u00e0 44 $, les tarifs des ferries au d\u00e9part de Dar es Salaam, les itin\u00e9raires des dala-dala, les sites touristiques de Stone Town, les droits d&#039;entr\u00e9e \u00e0 Mnemba et Jozani, les mar\u00e9es et les codes vestimentaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tanzania-card-zanzibar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/\",\"name\":\"Guide de voyage \u00e0 Zanzibar : Stone Town, les mar\u00e9es et les prix r\u00e9els\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tanzania-card-zanzibar.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:31:39+00:00\",\"description\":\"Zanzibar \u00e0 petit budget : l'assurance obligatoire \u00e0 44 $, les tarifs des ferries au d\u00e9part de Dar es Salaam, les itin\u00e9raires des dala-dala, les sites touristiques de Stone Town, les droits d'entr\u00e9e \u00e0 Mnemba et Jozani, les mar\u00e9es et les codes vestimentaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tanzania-card-zanzibar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tanzania-card-zanzibar.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1499,\"caption\":\"Photo: Humphrey M \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/zanzibar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tanzanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/fr\\\/afrique\\\/tanzanie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zanzibar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de voyage \u00e0 Zanzibar : Stone Town, les mar\u00e9es et les prix r\u00e9els","description":"Zanzibar \u00e0 petit budget : l'assurance obligatoire \u00e0 44 $, les tarifs des ferries au d\u00e9part de Dar es Salaam, les itin\u00e9raires des dala-dala, les sites touristiques de Stone Town, les droits d'entr\u00e9e \u00e0 Mnemba et Jozani, les mar\u00e9es et les codes vestimentaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide de voyage \u00e0 Zanzibar : Stone Town, les mar\u00e9es et les prix r\u00e9els","og_description":"Zanzibar \u00e0 petit budget : l'assurance obligatoire \u00e0 44 $, les tarifs des ferries au d\u00e9part de Dar es Salaam, les itin\u00e9raires des dala-dala, les sites touristiques de Stone Town, les droits d'entr\u00e9e \u00e0 Mnemba et Jozani, les mar\u00e9es et les codes vestimentaires.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1499,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tanzania-card-zanzibar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/","name":"Guide de voyage \u00e0 Zanzibar : Stone Town, les mar\u00e9es et les prix r\u00e9els","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tanzania-card-zanzibar.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:31:39+00:00","description":"Zanzibar \u00e0 petit budget : l'assurance obligatoire \u00e0 44 $, les tarifs des ferries au d\u00e9part de Dar es Salaam, les itin\u00e9raires des dala-dala, les sites touristiques de Stone Town, les droits d'entr\u00e9e \u00e0 Mnemba et Jozani, les mar\u00e9es et les codes vestimentaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tanzania-card-zanzibar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/tanzania-card-zanzibar.jpg","width":2000,"height":1499,"caption":"Photo: Humphrey M \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/zanzibar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tanzanie","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/fr\/afrique\/tanzanie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zanzibar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":1311815,"en":1311748,"de":1312021,"it":1316462,"es":1316463,"ko":1316464,"ja":1316465,"zh":1316466,"br":1320605,"pt":1320606},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313695,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311815\/revisions\/1313695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}