{"id":1312665,"date":"2026-10-26T10:11:03","date_gmt":"2026-10-26T10:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1312665"},"modified":"2026-10-26T10:11:03","modified_gmt":"2026-10-26T10:11:03","slug":"texas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/","title":{"rendered":"Texas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307978,"parent":1311956,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"L\u00e4nderf\u00fchrer","hw_hub_state_hero_h1":"Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas","hw_hub_state_hero_intro":"Austins Live-Musik und die Fledermausbr\u00fccke, San Antonios River Walk und das Alamo, Houstons Weltraumzentrum und die Gastronomie, die Cowboys von Dallas und Fort Worth, die St\u00e4dte im Hill Country, Barbecue und die wilde W\u00fcste des Big Bend.","hw_hub_state_hero_image":"1307978","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Die wichtigsten St\u00e4dte ansehen | #cities\r\nWas es kostet | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"1,5 Mio. | Flederm\u00e4use unter der Br\u00fccke in Austin","hw_hub_state_intro_title":"Grillen, Musik und weite Landschaften","hw_hub_state_intro_body":"Texas ist riesig, gr\u00f6\u00dfer als jedes Land in Europa au\u00dfer Russland, und es wirkt wie mehrere Bundesstaaten in einem. Es gibt dort gro\u00dfe, moderne St\u00e4dte, Cowboy-St\u00e4dte, W\u00fcstenberge, Kiefernw\u00e4lder und eine lange Golfk\u00fcste.\r\n\r\nAustin, die Hauptstadt, bezeichnet sich selbst als \u201eLive-Musik-Hauptstadt der Welt\u201c und ist Gastgeber von SXSW und Austin City Limits. In San Antonio gibt es das Alamo, eine Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit von Texas, die kostenlos besucht werden kann, sowie den River Walk, eine Promenade mit Caf\u00e9s und Bars entlang des Flusses. Houston, die gr\u00f6\u00dfte Stadt, verf\u00fcgt \u00fcber das Space Center Houston, einen kostenlosen Museumsbezirk und eine der vielf\u00e4ltigsten Gastronomieszene des Landes. In Dallas befindet sich das Sixth Floor Museum, das sich mit der Ermordung von Pr\u00e4sident Kennedy befasst, und im benachbarten Fort Worth findet zweimal t\u00e4glich ein Viehtrieb in den Stockyards statt.\r\n\r\nZwischen Austin und San Antonio liegt das Hill Country mit deutschen Ortschaften, Weing\u00fctern und Badestellen. Ganz im Westen befindet sich der Big Bend-Nationalpark, eine abgelegene W\u00fcsten- und Bergwildnis an der mexikanischen Grenze, und Marfa ist eine Kunststadt in der W\u00fcste. Nehmen Sie sich eine Woche oder mehr Zeit f\u00fcr Texas. Am besten sind Fr\u00fchling und Herbst; die Sommer sind sehr hei\u00df.","hw_hub_state_facts":"Wichtigste Flugh\u00e4fen | Dallas-Fort Worth, Houston, Austin\r\nZeitzonen | Zentral, Gebirge im \u00e4u\u00dfersten Westen\r\nUmsatzsteuer | Bis zu 8,25 %\r\nTrinkgeld | 18\u201322 % in Restaurants\r\nFortbewegung | Ein Auto ist unverzichtbar\r\nNotfall | 911\r\nLeitungswasser | Trinkbar\r\nSommerhitze | H\u00e4ufig \u00fcber 38 \u00b0C\r\nEmpfohlene Aufenthaltsdauer | Eine Woche oder l\u00e4nger\r\nDie besten Monate | M\u00e4rz bis Mai, Oktober bis November","hw_hub_state_areas_title":"Regionen von Texas","hw_hub_state_areas_intro":"Dallas und Fort Worth im Norden, Austin, San Antonio und das Hill Country im Zentrum, Houston und die Golfk\u00fcste im S\u00fcdosten sowie die W\u00fcste im \u00e4u\u00dfersten Westen.","hw_hub_state_areas_zoom":"5","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Austin und das Hill Country | Musik, Badestellen, Weing\u00fcter | Die Hauptstadt und die deutschen St\u00e4dte westlich davon. | 30.2672 | -97.7431 | \nSan Antonio | Geschichte, River Walk | Das Alamo, die Missionen und der River Walk. | 29.4241 | -98.4936 | \nHouston und die Golfk\u00fcste | Raum, Essen, Str\u00e4nde | Houston, Galveston und die K\u00fcste. | 29.7604 | -95.3698 | \nDallas und Fort Worth | Cowboys, Museen | Der Metroplex und die Stockyards. | 32.7767 | -96.7970 | \nWest-Texas | W\u00fcste, Berge, Kunst | Big Bend, Marfa und El Paso. | 29.2498 | -103.2502 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Aktivit\u00e4ten in Texas","hw_hub_state_do_body":"In Austin k\u00f6nnen Sie Live-Musik auf der Sixth Street, am Red River und in den Bars von South Congress genie\u00dfen, im Barton Springs Pool schwimmen und von Fr\u00fchling bis Herbst bei Einbruch der D\u00e4mmerung beobachten, wie bis zu 1,5 Millionen Flederm\u00e4use unter der Congress Avenue Bridge hervorschweben. In San Antonio sollten Sie das Alamo besuchen und den River Walk entlangschlendern, um anschlie\u00dfend die San-Antonio-Missionen zu erkunden, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6ren.\r\n\r\nIn Houston besuchen Sie das Space Center Houston, Sitz der NASA-Flugkontrolle, und die kostenlosen Museen im Museum District. In Dallas sehen Sie sich das Sixth Floor Museum am Dealey Plaza und das Musikviertel Deep Ellum an. In Fort Worth k\u00f6nnen Sie den Viehtrieb in den Stockyards beobachten und ein Rodeo besuchen.\r\n\r\nFahren Sie durch das Hill Country nach Fredericksburg und Gruene, genie\u00dfen Sie Barbecue in Lockhart und gehen Sie im Hamilton Pool schwimmen. Im \u00e4u\u00dfersten Westen k\u00f6nnen Sie im Big Bend-Nationalpark wandern und die K\u00fcnstlerstadt Marfa besuchen. An der K\u00fcste bieten Galveston und South Padre Island Str\u00e4nde.","hw_hub_state_do_points":"Live-Musik in Austin | Sixth Street und South Congress\r\nDas Alamo | Kostenlos, in San Antonio\r\nSpace Center Houston | Die Missionskontrolle der NASA\r\nBig Bend | W\u00fcste und Berge","hw_hub_state_do_tag":"aktivitaten-de","hw_hub_state_do_more":"Alle Aktivit\u00e4ten in Texas","hw_hub_state_free_title":"Und was nichts kostet","hw_hub_state_free_body":"Der Eintritt in die Alamo-Kirche ist kostenlos, sofern man eine kostenlose zeitgebundene Reservierung vornimmt; ebenso der San Antonio River Walk. Der San Antonio Missions National Historical Park ist kostenlos. In Houston sind mehrere Museen im Museum District kostenlos, darunter die Menil Collection.\r\n\r\nDer Fledermausflug in Austin und der Viehtrieb in den Fort Worth Stockyards k\u00f6nnen kostenlos beobachtet werden. In vielen Bars in Austin gibt es kostenlose Live-Musik.\r\n\r\nDer Zilker Park und der Lady Bird Lake Trail in Austin sind kostenlos.","hw_hub_state_free_points":"Das Alamo | Kostenlos, Termin vereinbaren\r\nFledermausflug | Austin, vom Fr\u00fchling bis zum Herbst\r\nViehtrieb | Fort Worth, zweimal t\u00e4glich\r\nMenil-Sammlung | Kostenlos, in Houston","hw_hub_state_free_tag":"kostenlos-de","hw_hub_state_free_more":"Alle kostenlosen Freizeitaktivit\u00e4ten in Texas","hw_hub_state_food_title":"Essen und Trinken","hw_hub_state_food_body":"Texas-Barbecue bedeutet langsam ger\u00e4uchertes Rinderbrustfleisch, das nach Pfund verkauft wird \u2013 zusammen mit Wei\u00dfbrot, Gew\u00fcrzgurken und Zwiebeln. Zentraltexas, insbesondere Austin und Lockhart, ist das Herzst\u00fcck dieser Tradition, und in den besten Lokalen ist schon am fr\u00fchen Nachmittag alles ausverkauft.\r\n\r\nTex-Mex ist die andere gro\u00dfe texanische K\u00fcche: Enchiladas, Fajitas, Queso und Fr\u00fchst\u00fcckstacos, um die sich Austin und San Antonio streiten. Houston bietet hervorragende vietnamesische und mexikanische K\u00fcche sowie Meeresfr\u00fcchte aus dem Golf von Mexiko und Viet-Cajun-Flusskrebse.\r\n\r\nTexas hat eine gro\u00dfe Craft-Bier- und Weinszene. Geben Sie in Restaurants 18 bis 22 Prozent Trinkgeld.","hw_hub_state_food_points":"Brustst\u00fcck | Barbecue aus Zentraltexas\r\nTex-Mex | Enchiladas und Queso\r\nFr\u00fchst\u00fcckstacos | Austin und San Antonio\r\nHouston | Abwechslungsreiches Essen","hw_hub_state_food_tag":"essen-trinken-de","hw_hub_state_food_more":"Alle Restaurantf\u00fchrer f\u00fcr Texas","hw_hub_state_nightlife_title":"Ausgehen","hw_hub_state_nightlife_body":"Austin hat das beste Nachtleben, mit Live-Musik jeden Abend auf der Sixth Street, am Red River und in East Austin. Auch Montrose und Midtown in Houston, Deep Ellum in Dallas und der River Walk in San Antonio sind sehr belebt.\r\n\r\nTanzlokale wie die Gruene Hall und Billy Bob\u2019s Texas in Fort Worth sind ein texanischer Klassiker.\r\n\r\nBars in den Gro\u00dfst\u00e4dten schlie\u00dfen um 2 Uhr morgens.","hw_hub_state_nightlife_points":"Austin | Jeden Abend Live-Musik\r\nDeep Ellum | Musik aus Dallas\r\nTanzlokale | Gruene Hall, Billy Bob's\r\nSchlie\u00dfzeit | 2 Uhr morgens in den St\u00e4dten","hw_hub_state_nightlife_tag":"nachtleben-de","hw_hub_state_nightlife_more":"Alle Ausgef\u00fchrnisse f\u00fcr Texas","hw_hub_state_transport_title":"Fortbewegung","hw_hub_state_transport_body":"Dallas-Fort Worth und Houston sind riesige internationale Drehkreuze, und Austin sowie San Antonio verf\u00fcgen \u00fcber stark frequentierte Flugh\u00e4fen. In Dallas gibt es die DART-Stadtbahn, die auch zum Flughafen f\u00e4hrt, und in Houston gibt es eine Stadtbahnlinie.\r\n\r\nAmtrak-Z\u00fcge sind langsam und verkehren nur selten. Die St\u00e4dte sind durch Busverbindungen miteinander verbunden.\r\n\r\nEin Auto ist das beste Fortbewegungsmittel. Die Entfernungen sind enorm: El Paso ist etwa neun Autostunden von San Antonio entfernt. Der gr\u00f6\u00dfte Teil von Texas liegt in der Central Time; El Paso und der \u00e4u\u00dferste Westen liegen in der Mountain Time.","hw_hub_state_transport_points":"Auto | Unverzichtbar\r\nDART | Stadtbahn von Dallas\r\nEntfernungen | Riesig\r\nZeitzonen | Zentral, Gebirge im \u00e4u\u00dfersten Westen","hw_hub_state_transport_tag":"unterwegs-de","hw_hub_state_transport_more":"Alle Reisef\u00fchrer zum Thema Verkehr in Texas","hw_hub_state_money_title":"Was Texas kostet","hw_hub_state_money_body":"Texas ist preislich im mittleren Bereich angesiedelt. Austin ist teuer geworden, insbesondere w\u00e4hrend des SXSW und bei Festivals, w\u00e4hrend San Antonio und Houston ein besseres Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis bieten.\r\n\r\nDie Umsatzsteuer betr\u00e4gt landesweit 6,25 Prozent, zuz\u00fcglich lokaler Steuern, sodass sich der Gesamtbetrag auf bis zu 8,25 Prozent bel\u00e4uft. In Restaurants gibt man 18 bis 22 Prozent Trinkgeld.\r\n\r\nViele der besten Sehensw\u00fcrdigkeiten, darunter das Alamo und die Missionen, sind kostenlos.","hw_hub_state_money_points":"Austin | Teuer w\u00e4hrend der Festivals\r\nUmsatzsteuer | Bis zu 8,25 %\r\nKostenlose Sehensw\u00fcrdigkeiten | Das Alamo, die Missionen\r\nTrinkgeld | 18\u201322 % in Restaurants","hw_hub_state_money_tag":"kosten-de","hw_hub_state_money_more":"Alle Haushaltsleitf\u00e4den f\u00fcr Texas","hw_hub_state_safety_title":"Sicherheit und Betrug","hw_hub_state_safety_body":"Die St\u00e4dte in Texas sind in den von Besuchern frequentierten Gegenden im Allgemeinen sicher; treffen Sie nachts die \u00fcblichen Vorsichtsma\u00dfnahmen wie in jeder Stadt.\r\n\r\nDie Sommerhitze ist extrem und liegt oft \u00fcber 38 \u00b0C: Trinken Sie viel Wasser und vermeiden Sie Wanderungen zur Mittagszeit, insbesondere im Big Bend. Sturzfluten stellen im Hill Country eine echte Gefahr dar: Fahren Sie niemals durch \u00fcberflutete Stra\u00dfen. An der Golfk\u00fcste dauert die Hurrikansaison von Juni bis November.\r\n\r\nIm Fr\u00fchling kommt es zu schweren St\u00fcrmen und Hagel. Rufen Sie im Notfall die 911 an.","hw_hub_state_safety_points":"Notfall | 911\r\nHitze | Extrem im Sommer\r\nSturzfluten | Dreh dich um, damit du nicht ertrinkst\r\nHurrikane | Golfk\u00fcste, Juni bis November","hw_hub_state_safety_tag":"sicherheit-de","hw_hub_state_safety_more":"Alle Sicherheitshinweise f\u00fcr Texas","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"Wo man sich niederlassen sollte","hw_hub_state_cities_intro":"Austin f\u00fcr Musik und das Hill Country, San Antonio f\u00fcr Geschichte, Houston f\u00fcr Essen und die Raumfahrt und Dallas f\u00fcr den Norden.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Austin |  | Die Live-Musik-Hauptstadt der Welt. | Sixth Street; South Congress; Barton Springs; Flederm\u00e4use an der Congress Avenue | 1306651\nSan Antonio |  | Eine historische Stadt, die sich rund um den River Walk erstreckt. | Das Alamo; River Walk; San Antonio Missions; Perle | 1306654\nHouston |  | Eine riesige, facettenreiche Stadt voller Weite und kulinarischer Gen\u00fcsse. | Space Center Houston; Museumsviertel; Montrose | 1306653\nDallas |  | Eine Gro\u00dfstadt mit den Cowboys aus Fort Worth gleich nebenan. | Sixth Floor Museum; Deep Ellum; Fort Worth Stockyards | 1306652","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Beste Reisezeit","hw_hub_state_season_intro":"M\u00e4rz bis Mai und Oktober bis November sind die besten Reisezeiten \u2013 warm, aber nicht zu hei\u00df, und im Fr\u00fchling bl\u00fchen die Wildblumen. Der Sommer ist sehr hei\u00df. Der Winter ist im S\u00fcden mild und die beste Zeit f\u00fcr einen Besuch im Big Bend.","hw_hub_state_season_note":"Durchschnittliche H\u00f6chsttemperaturen f\u00fcr Austin, gerundet.","hw_hub_state_season_rows":"Januar | 17 | 3 | Milde Saison im Big Bend\r\nFebruar | 19 | 3 | Rodeo-Saison\r\nM\u00e4rz | 23 | 5 | SXSW, Wildblumen\r\nApril | 27 | 5 | Bluebonnets\r\nMai | 31 | 4 | Warm\r\nJuni | 34 | 3 | Hei\u00df\r\nJuli | 36 | 2 | Sehr hei\u00df\r\nAugust | 36 | 2 | Sehr hei\u00df\r\nSeptember | 33 | 3 | Hei\u00df\r\nOktober | 28 | 5 | ACL-Fest\r\nNovember | 22 | 4 | Angenehm\r\nDezember | 18 | 3 | Mild","hw_hub_state_events_title":"Was ist los, w\u00e4hrend du dort bist?","hw_hub_state_events_intro":"SXSW, Rodeos und Musikfestivals.","hw_hub_state_events_source":"api","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"SXSW | M\u00e4rz | Austin | Ein riesiges Musik-, Film- und Technikfestival. |  | \nHouston Livestock Show und Rodeo | Ende Februar bis M\u00e4rz | Houston | Eines der gr\u00f6\u00dften Rodeos der Welt, mit gro\u00dfen Konzerten. |  | \nAustin City Limits Musikfestival | Oktober | Austin | Zwei Wochenenden voller Musik im Zilker Park. |  | \nFiesta San Antonio | April | San Antonio | Ein stadtweites Fest mit Umz\u00fcgen und kulinarischen K\u00f6stlichkeiten. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Was Ihre Reise kosten wird","hw_hub_state_budget_intro":"Pro Nacht, f\u00fcr eine Person, basierend auf den Preisen in Austin.","hw_hub_state_budget_note":"Betrachten Sie diese Angaben als Richtwerte. Bei Festivals fallen h\u00f6here Kosten an, und die Autovermietung wird extra berechnet.","hw_hub_state_budget_rows":"Knapp bei Kasse | 50 | 30 | 15 | 10\r\nDer goldene Mittelweg | 110 | 60 | 40 | 35\r\nBequem | 230 | 110 | 65 | 70","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"Unterk\u00fcnfte","hw_hub_state_hostels_intro":"Die am besten bewerteten Hostels in Texas \u2013 direkt von Hostelworld. Preise und Verf\u00fcgbarkeit werden auf den jeweiligen Seiten der Unterk\u00fcnfte in Echtzeit angezeigt.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Alle Hostels in Austin","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/austin\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Fragen zu Texas","hw_hub_state_faq_note":"Die Fragen, die uns am h\u00e4ufigsten gestellt werden.","hw_hub_state_faqs":"Wie viele Tage brauchst du in Texas? | Eine Woche f\u00fcr Austin, San Antonio und Houston. F\u00fcr Big Bend oder Dallas sollte man noch etwas mehr einplanen.\r\nIst der Eintritt ins Alamo kostenlos? | Ja, der Eintritt in die Kirche ist bei einer zeitgebundenen Reservierung kostenlos.\r\nWann kann man die Flederm\u00e4use in Austin beobachten? | Von etwa M\u00e4rz bis Oktober, in der Abendd\u00e4mmerung, von der Congress Avenue Bridge aus.\r\nWo gibt es das beste Barbecue in Texas? | Zentraltexas, insbesondere Austin und Lockhart.\r\nBrauche ich in Texas ein Auto? | Ja. Die Entfernungen sind enorm und die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zwischen den St\u00e4dten sind nur begrenzt verf\u00fcgbar.\r\nWann ist die beste Reisezeit f\u00fcr Texas? | Fr\u00fchling und Herbst. Im Sommer ist es sehr hei\u00df.\r\nLohnt sich die Fahrt nach Big Bend? | Ja, f\u00fcr abgelegene W\u00fcsten, Berge und einen dunklen Himmel. Am besten sind Winter und Fr\u00fchling.","hw_hub_state_cta_title":"Sag \u201eJa\u201c zu Hostels, lerne die Welt kennen","hw_hub_state_cta_body":"Vergleiche Hostels in ganz Texas: aktuelle Preise, echte Bewertungen und kostenlose Stornierung bei den meisten Buchungen. Und lerne dann in der App die Leute kennen, die schon vor Ort sind.","hw_hub_state_cta_buttons":"Hostels in Austin finden | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/austin\/\r\nLade die App herunter | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Holen Sie sich jeden Monat das Beste","hw_hub_state_newsletter_body":"Neue Stadtf\u00fchrer, Angebote und Routenvorschl\u00e4ge. Ganz ohne F\u00fcllmaterial.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"texas-de","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1312665","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas: Austin, San Antonio und Hostels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planen Sie eine Reise nach Texas: Live-Musik in Austin, das Alamo, Houston, Dallas und Fort Worth, das Hill Country, Barbecue, Big Bend und Hostels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas: Austin, San Antonio und Hostels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planen Sie eine Reise nach Texas: Live-Musik in Austin, das Alamo, Houston, Dallas und Fort Worth, das Hill Country, Barbecue, Big Bend und Hostels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/\",\"name\":\"Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas: Austin, San Antonio und Hostels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/texas-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:11:03+00:00\",\"description\":\"Planen Sie eine Reise nach Texas: Live-Musik in Austin, das Alamo, Houston, Dallas und Fort Worth, das Hill Country, Barbecue, Big Bend und Hostels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/texas-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/texas-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/texas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nordamerika\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"USA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/de\\\/nordamerika\\\/usa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Texas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas: Austin, San Antonio und Hostels","description":"Planen Sie eine Reise nach Texas: Live-Musik in Austin, das Alamo, Houston, Dallas und Fort Worth, das Hill Country, Barbecue, Big Bend und Hostels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas: Austin, San Antonio und Hostels","og_description":"Planen Sie eine Reise nach Texas: Live-Musik in Austin, das Alamo, Houston, Dallas und Fort Worth, das Hill Country, Barbecue, Big Bend und Hostels.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/","name":"Reisef\u00fchrer f\u00fcr Texas: Austin, San Antonio und Hostels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:11:03+00:00","description":"Planen Sie eine Reise nach Texas: Live-Musik in Austin, das Alamo, Houston, Dallas und Fort Worth, das Hill Country, Barbecue, Big Bend und Hostels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/texas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nordamerika","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"USA","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/de\/nordamerika\/usa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Texas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"de","translations":{"de":1312665,"en":1306465,"fr":1311575,"it":1319583,"es":1319584,"ko":1319585,"ja":1319586,"zh":1319587,"br":1321875,"pt":1321876},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1312665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1314177,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312665\/revisions\/1314177"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1311956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1312665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}