{"id":1315613,"date":"2026-10-26T09:21:21","date_gmt":"2026-10-26T09:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1315613"},"modified":"2026-10-25T15:06:14","modified_gmt":"2026-10-25T15:06:14","slug":"ruanda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/","title":{"rendered":"Ruanda"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315017,"parent":1315169,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-country","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"Guida del Ruanda","hw_hub_country_hero_h1":"Guida turistica del Ruanda","hw_hub_country_hero_intro":"Il Ruanda \u00e8 un paese piccolo, verdeggiante, collinare e straordinariamente facile da visitare: strade in ottime condizioni, autobus economici, strade pulite e una capitale dove ci si sente al sicuro anche di notte. Potrete seguire le tracce dei gorilla di montagna sui vulcani del Virunga, percorrere il Congo Nile Trail lungo il lago Kivu e scoprire la storia del paese a Kigali. Dieci giorni sono sufficienti per visitare le attrazioni principali.","hw_hub_country_hero_image":"1315017","hw_hub_country_hero_overlay":"medium","hw_hub_country_hero_cta":"Dove andare | #cities\nQuanto costa | #budget","hw_hub_country_stats":"1.500 US$ | Permesso per il trekking con i gorilla\n\u20ac30\u201345 | Una giornata da backpacker, prima di ottenere i permessi\nCirca 2 ore e mezza | Da Kigali ai vulcani\ngiu\u2013set | I mesi migliori: da dicembre a febbraio","hw_hub_country_intro_title":"Com'\u00e8 davvero viaggiare in Ruanda","hw_hub_country_intro_body":"Il Ruanda \u00e8 conosciuto come la terra delle mille colline, e quasi tutte le strade si snodano tra i pendii terrazzati coltivati a t\u00e8, banane e fagioli. \u00c8 uno dei paesi pi\u00f9 piccoli dell\u2019Africa, quindi le distanze sono brevi: da Kigali \u00e8 possibile raggiungere i vulcani, il lago Kivu o le foreste meridionali in poche ore percorrendo strade ben asfaltate.\r\n\r\n\u00c8 anche uno dei paesi pi\u00f9 organizzati della regione. Gli autobus partono puntuali dal terminal Nyabugogo di Kigali, i sacchetti di plastica sono vietati, le strade sono immacolate e l\u2019ultimo sabato di ogni mese l\u2019intero paese si ferma per l\u2019umuganda, una mattinata dedicata al lavoro comunitario. Kigali \u00e8 una delle capitali africane pi\u00f9 sicure in cui passeggiare.\n\nIl motivo per cui la maggior parte delle persone viene qui sono i gorilla di montagna del Parco Nazionale dei Vulcani, vicino a Musanze. Il Ruanda si \u00e8 posizionato come una destinazione di fascia alta e, a 1.500 dollari USA, il permesso per vedere i gorilla \u00e8 il pi\u00f9 costoso in Africa. Ma il resto del Paese offre un buon rapporto qualit\u00e0-prezzo, e i viaggiatori con lo zaino in spalla possono spostarsi a basso costo tra i parchi, il lago e la capitale.\n\nNon si pu\u00f2 comprendere il Ruanda senza conoscerne la storia. Nel 1994, circa un milione di persone, per lo pi\u00f9 tutsi, furono uccise nel genocidio contro i tutsi nel giro di circa 100 giorni. I memoriali a Kigali e in tutto il Paese costituiscono una parte fondamentale e commovente di qualsiasi visita, e i ruandesi parlano del passato e della riconciliazione che ne \u00e8 seguita con notevole apertura.\r\n\r\nDieci giorni o due settimane sono sufficienti per visitare Kigali, i gorilla e i vulcani nei dintorni di Musanze, il Lago Kivu e, a scelta, la foresta di Nyungwe o la savana di Akagera. Hostelworld elenca gli ostelli a Kigali e Musanze, mentre le pensioni coprono le altre localit\u00e0.","hw_hub_country_facts":"Capitale | Kigali\nValuta | Franco ruandese (RWF), circa 1.660 RWF per 1 \u20ac (ottobre 2026). I permessi e molti hotel hanno prezzi espressi in dollari statunitensi\nLingue | Kinyarwanda, inglese, francese e swahili\nVisto | Visto gratuito di 30 giorni all\u2019arrivo per i cittadini del Commonwealth (Regno Unito); 50 dollari USA all\u2019arrivo per i cittadini statunitensi; Visto turistico per l'Africa orientale: 100 dollari USA\nPassaporto | Valido per 6 mesi dopo la data di arrivo, con una pagina libera\nFuso orario | Ora dell'Africa centrale (UTC+2) tutto l'anno\nPrese e tensione | Tipo C e J, 230 V\nNumeri di emergenza | 112; ambulanza 912\nAcqua del rubinetto | Non potabile\nSIM ed eSIM | MTN e Airtel; \u00c8 necessario il passaporto. Il mobile money \u00e8 ampiamente diffuso\nServizi di trasporto su chiamata | Auto e moto Yego a Kigali\nArticoli vietati | Sacchetti di plastica, vaporizzatori e sigarette elettroniche\nIl periodo migliore per andarci | Da giugno a settembre e da dicembre a febbraio","hw_hub_country_cities_title":"Cosa visitare in Ruanda","hw_hub_country_cities_intro":"La maggior parte degli itinerari parte da Kigali, prosegue verso nord-ovest in direzione dei vulcani, costeggia il Lago Kivu in direzione sud e torna indietro passando per Nyungwe oppure verso est fino ad Akagera. Ecco le tappe da non perdere, con il numero aggiornato di ostelli e i prezzi dei dormitori forniti da Hostelworld.","hw_hub_country_cities_live":"1","hw_hub_country_cities":"Kigali | Una capitale pulita, verde e sicura, adagiata su una dozzina di colline, con il Memoriale del Genocidio, i mercati, i centri artigianali e una scena gastronomica e notturna in continua espansione. La maggior parte degli ostelli del Ruanda si trova qui. | page:1316412 | 1315014 | Kigali \u00e8 meravigliosa! \u00c8 una citt\u00e0 verde, pulita, estremamente sicura e in rapida crescita. Inoltre, \u00e8 facile orientarsi e spostarsi. Ci sono tantissime cose da fare, dal Memoriale del Genocidio ai vari parchi, mercati, ristoranti e locali. | \nMusanze | Vivace cittadina ai piedi dei vulcani del Virunga, punto di partenza per il trekking alla ricerca dei gorilla, delle scimmie dorate e per le escursioni sui vulcani. A circa due ore e mezza da Kigali. | page:1316417 | 1315015 |  | \nRubavu | Citt\u00e0 sul lago Kivu con spiagge sabbiose, un lungolago fiancheggiato da palme e il punto di partenza del Congo Nile Trail. Si trova proprio al confine con la Repubblica Democratica del Congo, quindi \u00e8 bene verificare le ultime raccomandazioni. | page:1316422 | 1315016 |  | ","hw_hub_country_trips_title":"Scegli il tipo di viaggio in Ruanda che preferisci","hw_hub_country_trips_intro":"Il Ruanda \u00e8 piccolo ma variegato. Scegliete una o due di queste destinazioni e organizzate l\u2019itinerario attorno ad esse, provvedendo prima a prenotare eventuali permessi.","hw_hub_country_trip_types":"Gorilla e primati | green | mountain | Parti alla scoperta dei gorilla di montagna sui vulcani del Virunga, vai alla ricerca delle scimmie dorate e segui gli scimpanz\u00e9 nel Nyungwe. | Trekking alla scoperta dei gorilla; Escursione alla ricerca delle scimmie dorate; Osservazione degli scimpanz\u00e9; Escursione sulle tracce di Dian Fossey; Passerella sospesa | Parco Nazionale dei Vulcani; Foresta di Nyungwe; Gishwati-Mukura | Musanze; Kigali | fauna-selvatica-it\nIl lago Kivu e il Congo-Nile Trail | blue | beach | Percorri a piedi, in bicicletta o in canoa le rive del Lago Kivu tra Rubavu e Karongi, passando accanto a piantagioni di caff\u00e8 e villaggi di pescatori. | Sentiero del Congo-Nilo; Kayak; Gite in barca sull'isola; Tour del caff\u00e8; Giornate al mare | Lago Kivu; Spiaggia di Rubavu; Isole Karongi; Isola di Napoleone | Rubavu | hiking\nStoria e memoria | purple | camera | Scoprite la storia del genocidio del 1994 e del processo di ricostruzione del Ruanda visitando i memoriali e i musei, e scoprite di pi\u00f9 sul regno che lo ha preceduto. | Memoriale del genocidio di Kigali; I memoriali di Murambi e Nyamata; Il Palazzo del Re a Nyanza; Museo etnografico; Museo della Campagna contro il Genocidio | Memoriale del genocidio di Kigali; Nyamata; Murambi; Nyanza; Huye | Kigali | cultura-it\nSafari a Savannah | sunset | sun | Parti in auto o partecipa a un tour nell'Akagera alla scoperta di leoni, rinoceronti, elefanti e ippopotami, a poche ore da Kigali. | Safari in auto; Gita in barca sul lago Ihema; Gite notturne in auto; Avvistamento di rinoceronti; Birdwatching | Parco Nazionale dell'Akagera; Lago Ihema | Kigali | safari\nEscursionismo e vulcani | teal | train | Scalate il Monte Bisoke fino al suo lago craterico, affrontate il Karisimbi o passeggiate tra le colline e le piantagioni di t\u00e8 del sud-ovest. | Escursione in giornata sul Monte Bisoke; Escursione di due giorni sul Karisimbi; Passeggiata a Twin Lakes; Passeggiate nelle piantagioni di t\u00e8; Grotte di Musanze | Monte Bisoke; Karisimbi; Laghi Gemelli; Piantagione di t\u00e8 Gisakura | Musanze; Rubavu | hiking\nGastronomia e cultura di Kigali | orange | food | Assaggiate gli spiedini e i buffet variegati, gustate uno dei migliori caff\u00e8 africani ed esplorate i mercati, le gallerie e la vita notturna di Kigali. | Pranzo \"M\u00e9lange\"; Degustazione di caff\u00e8; Mercato di Kimironko; Gallerie d'arte; Bar sui tetti | Kimironko; Nyamirambo; Kimihurura; Kiyovu | Kigali | cibo-e-bevande-it","hw_hub_country_do_title":"Gorilla, vulcani e mille colline","hw_hub_country_do_body":"Il trekking alla scoperta dei gorilla nel Parco Nazionale dei Vulcani \u00e8 l\u2019attrazione principale. I ranger guidano piccoli gruppi lungo i pendii ricoperti di bamb\u00f9 dei vulcani del Virunga per trascorrere un\u2019ora con una famiglia di gorilla abituata alla presenza umana. I permessi costano 1.500 dollari USA, sono limitati ogni giorno e devono essere prenotati con mesi di anticipo tramite il sistema online del Rwanda Development Board o un tour operator. In bassa stagione, da novembre a maggio, si applica uno sconto del 30% se si visitano anche Nyungwe e Akagera. Il parco offre anche il trekking alla ricerca delle scimmie dorate, l\u2019escursione alla tomba di Dian Fossey e al campo di ricerca, nonch\u00e9 scalate in giornata sul Monte Bisoke fino al suo lago craterico.\r\n\r\nA Kigali, iniziate dal Memoriale del Genocidio di Kigali, dove sono sepolte oltre 250.000 vittime. L\u2019ingresso \u00e8 gratuito, ma le donazioni sono ben accette, e la mostra \u00e8 fondamentale e straziante. Esplorate poi i mercati della citt\u00e0, i centri di artigianato e le gallerie, oltre alla sua scena gastronomica in continua crescita, con ristoranti e caff\u00e8.\r\n\r\nIl Lago Kivu, al confine occidentale, \u00e8 il luogo ideale per rallentare i ritmi. Rubavu offre un lungolago e delle spiagge, mentre Karongi e Rusizi, pi\u00f9 a sud, sono localit\u00e0 pi\u00f9 tranquille; il Congo Nile Trail segue la riva per oltre 200 km attraverso colline e piantagioni di caff\u00e8, percorribile a piedi, in bicicletta o in barca.\r\n\r\nA sud-ovest, il Parco Nazionale della Foresta di Nyungwe \u00e8 una delle foreste pluviali pi\u00f9 antiche dell\u2019Africa, dove \u00e8 possibile avvistare gli scimpanz\u00e9 e le scimmie colobo e percorrere una passerella sospesa tra le chiome degli alberi. A est, il Parco Nazionale dell\u2019Akagera rappresenta la savana del Ruanda, con i \u201cBig Five\u201d, gite in barca sul Lago Ihema e safari in auto senza guida.\n\nLungo il percorso, Huye ospita il Museo Etnografico, uno dei migliori dell\u2019Africa orientale, mentre a Nyanza si trova il palazzo reale ricostruito dei re ruandesi.","hw_hub_country_do_points":"Trekking alla scoperta dei gorilla | 1.500 dollari USA; Sconto del 30% in bassa stagione con Nyungwe e Akagera\nMemoriale del genocidio di Kigali | Gratis; si accettano donazioni\nMonte Bisoke | Escursione di un giorno verso un lago di cratere nel Parco Nazionale dei Vulcani\nSentiero del Congo-Nilo | Passeggia o vai in bicicletta lungo il Lago Kivu\nForesta di Nyungwe | Scimpanz\u00e9, colobi e il percorso sospeso tra le chiome degli alberi\nAkagera | Safari nella savana alla scoperta dei \u201cBig Five\u201d nella regione orientale","hw_hub_country_do_tag":"cosa-fare-it","hw_hub_country_do_more":"Guide complete sulle attivit\u00e0 da fare in Ruanda","hw_hub_country_food_title":"Spiedini, buffet e un caff\u00e8 eccellente","hw_hub_country_food_body":"La cucina ruandese \u00e8 semplice e sostanziosa. Il pranzo quotidiano \u00e8 il \u201cm\u00e9lange\u201d, un buffet a base di fagioli, riso, matoke (platano cotto), patate dolci, foglie di manioca (isombe) e stufati, dove si paga un prezzo unico e ci si riempie il piatto. \u00c8 l\u2019offerta pi\u00f9 conveniente del Paese e la maggior parte dei ristoranti locali lo propone all\u2019ora di pranzo.\n\nLe brochette, spiedini di capra, manzo o pesce, sono il classico piatto serale, cotte alla griglia nei bar e servite con patatine fritte o platano alla griglia e un goccio di pili-pili, l\u2019olio piccante al peperoncino. La tilapia dei laghi, spesso grigliata intera, \u00e8 un\u2019altra delle specialit\u00e0 preferite, mentre i sambaza del Lago Kivu, minuscoli pesciolini fritti, sono uno spuntino da provare a Rubavu.\n\nIl Ruanda produce alcuni dei migliori caff\u00e8 e t\u00e8 dell\u2019Africa. Kigali vanta eccellenti caffetterie, mentre i tour del caff\u00e8 nei pressi del Lago Kivu e di Huye illustrano l\u2019intero processo, dalla ciliegia alla tazza.\n\nKigali offre una scena gastronomica sorprendentemente variegata, con ristoranti indiani, etiopi, italiani e asiatici, molti dei quali a Kimihurura e Kiyovu.\r\n\r\nUn pranzo \u201cm\u00e9lange\u201d costa pochi euro, mentre gli spiedini un po\u2019 di pi\u00f9. Primus e M\u00fctzig sono le birre locali, mentre l\u2019urwagwa \u00e8 una birra tradizionale a base di banana. L\u2019acqua del rubinetto non \u00e8 potabile, quindi \u00e8 consigliabile bere solo acqua in bottiglia o filtrata.","hw_hub_country_food_points":"M\u00e9lange | Pranzo a buffet a base di fagioli, riso, platano e stufati\nSpiedini | Spiedini di capra o manzo alla griglia nei bar\nIsombe | Foglie di manioca cotte con arachidi\nSambaza | Piccoli pesci fritti del Lago Kivu\nCaff\u00e8 | Alcuni dei migliori dell'Africa; escursioni nei pressi del Lago Kivu\nAcqua | Solo in bottiglia o filtrata","hw_hub_country_food_tag":"cibo-e-bevande-it","hw_hub_country_food_more":"Tutte le guide gastronomiche sul Ruanda","hw_hub_country_nightlife_title":"I tetti di Kigali e i tramonti sul Lago Kivu","hw_hub_country_nightlife_body":"Kigali vanta una vivace vita notturna di cui \u00e8 facile godersi appieno, grazie al clima di sicurezza che regna in citt\u00e0. Kimihurura e Kiyovu ospitano bar, lounge e terrazze panoramiche con vista sulle colline; Nyamirambo offre bar locali e cibo di strada fino a tarda notte, mentre i locali da ballo si animano il venerd\u00ec e il sabato sera.\r\n\r\nLa musica dal vivo \u00e8 molto diffusa, dal pop ruandese e dall\u2019Afrobeats alle serate jazz, e Kigali ospita concerti e festival durante tutto l\u2019anno.\n\nFuori dalla capitale, le serate sono pi\u00f9 tranquille. Rubavu offre bar in riva al lago e feste in spiaggia nei fine settimana, Musanze ha alcuni bar dove gli escursionisti alla ricerca dei gorilla si scambiano racconti, mentre la maggior parte delle altre citt\u00e0 ha bar locali che chiudono presto.\n\nLe birre pi\u00f9 diffuse sono Primus, M\u00fctzig e Skol, mentre le spiedini sono lo spuntino tipico da bar.\r\n\r\nAlcune regole da conoscere: i vaporizzatori e le sigarette elettroniche sono vietati e verranno confiscati, le droghe illegali comportano pene severe e la settimana successiva al 7 aprile \u00e8 una settimana ufficiale di lutto, durante la quale feste e musica ad alto volume sono inopportune.","hw_hub_country_nightlife_points":"Kimihurura e Kiyovu | Bar, lounge e terrazze panoramiche a Kigali\nNyamirambo | Bar locali e cibo da strada a tarda ora\nRubavu | Bar in riva al lago e feste in spiaggia nel fine settimana\nBirra | Primus, M\u00fctzig e Skol\nSigarette elettroniche | Sequestrati e confiscati\nSettimana di lutto | Dal 7 aprile; niente feste","hw_hub_country_nightlife_tag":"vita-notturna-it","hw_hub_country_nightlife_more":"Tutte le guide alla vita notturna del Ruanda","hw_hub_country_transport_title":"Autobus da Nyabugogo e moto ovunque","hw_hub_country_transport_body":"In Ruanda \u00e8 facile spostarsi in autobus. Dal terminal di Nyabugogo a Kigali partono minibus e pullman espressi diretti verso ogni citt\u00e0, con tariffe fisse e partenze frequenti. Le tariffe sono basse: da Kigali a Musanze il costo \u00e8 di circa 2.500 RWF in minibus o 3.500 RWF con il Volcano Express e il viaggio dura circa 2 ore e mezza; da Kigali a Rubavu circa da 3.500 a 4.000 RWF e 3 ore e mezza, mentre da Kigali a Huye circa da 2.500 a 3.000 RWF e 2 ore. \u00c8 consigliabile arrivare la mattina presto per avere la scelta pi\u00f9 ampia.\r\n\r\nAll\u2019interno di Kigali, gli autobus urbani utilizzano la carta Tap&Go, disponibile con un piccolo deposito presso le stazioni e i chioschi; le corse costano da 200 a 500 RWF. I \u00abmotos\u00bb, i taxi-moto, sono ovunque e economici: una breve corsa costa da 500 a 1.000 RWF. I conducenti hanno un casco di ricambio, che \u00e8 obbligatorio indossare. Il Regno Unito avverte che i \u00abmotos\u00bb sono molto soggetti a incidenti, quindi \u00e8 consigliabile utilizzarli per brevi tragitti piuttosto che per viaggi lunghi.\r\n\r\nLe app di ride-hailing come Yego mostrano le tariffe in anticipo, e una corsa in auto dall\u2019aeroporto di Kigali al centro citt\u00e0 costa circa da 4.000 a 7.000 RWF.\r\n\r\nPer i parchi nazionali, di solito \u00e8 necessario disporre di un mezzo proprio o partecipare a un tour. \u00c8 comune noleggiare un\u2019auto con autista, ed \u00e8 possibile noleggiare un fuoristrada 4x4 da guidare autonomamente. Molte strade sono asfaltate e in buone condizioni, ma di notte non sono illuminate e nella stagione delle piogge possono essere chiuse a causa di frane.\r\n\r\nIl Ruanda confina con l\u2019Uganda, la Tanzania, il Burundi e la Repubblica Democratica del Congo. Gli autobus collegano Kigali a Kampala e oltre, e il visto turistico per l\u2019Africa orientale copre Ruanda, Uganda e Kenya. Non attraversate il confine con la Repubblica Democratica del Congo: i governi sconsigliano qualsiasi viaggio in quella zona.","hw_hub_country_transport_points":"Nyabugogo | Il terminal degli autobus interurbani di Kigali\nA Musanze | Circa 2 ore e mezza, 2.500\u20133.500 RWF\nA Rubavu | Circa 3 ore e mezza, 3.500\u20134.000 RWF\nAutobus urbani | Carta Tap&Go, 200\u2013500 RWF a corsa\nMoto | 500\u20131.000 RWF per una breve corsa; indossare il casco\nParchi | Auto con autista o tour guidato","hw_hub_country_transport_tag":"come-spostarsi-it","hw_hub_country_transport_more":"Tutte le guide sui trasporti in Ruanda","hw_hub_country_money_title":"Quanto costa il Ruanda nel 2026","hw_hub_country_money_body":"Il Ruanda utilizza il franco ruandese (RWF). A ottobre 2026, 1 \u20ac vale circa 1.660 RWF, quindi 10.000 RWF corrispondono all\u2019incirca a 6 \u20ac. Molti prezzi turistici, tra cui i permessi, i biglietti d\u2019ingresso ai parchi e le tariffe di molti hotel, sono espressi in dollari statunitensi.\r\n\r\nGli spostamenti quotidiani sono economici. Hostelworld propone posti letto in dormitorio a Kigali a prezzi che vanno da circa 6 a 23 dollari statunitensi, un pranzo misto costa pochi euro, gli autobus tra una citt\u00e0 e l\u2019altra costano da 2 a 3 euro e le corse in moto costano meno di 1 euro.\r\n\r\nLe spese pi\u00f9 consistenti riguardano i parchi. Un permesso per i gorilla costa 1.500 dollari USA, scontato a 1.050 dollari USA in bassa stagione se si visitano anche Nyungwe e Akagera. Altre attivit\u00e0 nei parchi, come il trekking alla ricerca delle scimmie dorate, l\u2019escursione sul Bisoke, gli scimpanz\u00e9 e il percorso tra le chiome degli alberi a Nyungwe, nonch\u00e9 l\u2019ingresso all\u2019Akagera, costano molto meno ma si sommano. Raggiungere i parchi senza auto \u00e8 l\u2019altra sfida, quindi molti viaggiatori partecipano a un tour o condividono un autista.\r\n\r\nAl di fuori di Kigali, il Ruanda \u00e8 in gran parte un\u2019economia basata sui contanti. I bancomat sono facili da trovare nelle citt\u00e0 e i pagamenti tramite cellulare sono diffusi ovunque. Se portate con voi dollari statunitensi, gli Stati Uniti specificano che vengono accettate solo le banconote stampate dopo il 2009, mentre quelle di taglio inferiore potrebbero essere rifiutate o scambiate a un tasso di cambio sfavorevole.\r\n\r\nCon un budget limitato, i viaggiatori con lo zaino in spalla spendono circa 30-45 euro al giorno, esclusi i permessi.","hw_hub_country_money_points":"Tasso di cambio | Circa 1.660 RWF per 1 \u20ac (ottobre 2026)\nLetto in dormitorio | Circa 6\u201323 dollari USA a Kigali\nPranzo \"M\u00e9lange\" | Qualche euro\nAutobus interurbano | Circa 2\u20133 euro\nPermesso per i gorilla | 1.500 dollari USA (offerta fuori stagione a 1.050 dollari USA)\nDollari | Solo note successive al 2009","hw_hub_country_money_tag":"costi-it","hw_hub_country_money_more":"Tutte le guide sui costi per il Ruanda","hw_hub_country_safety_title":"Come stare al sicuro in Ruanda","hw_hub_country_safety_body":"Il Ruanda \u00e8 uno dei paesi pi\u00f9 sicuri dell\u2019Africa in cui viaggiare e la maggior parte dei visitatori non incontra alcun problema. Il tasso di criminalit\u00e0 \u00e8 relativamente basso, ma il Regno Unito segnala casi di furto con scasso, furto, scippo e rapina a mano armata a Kigali; si raccomanda quindi di adottare le normali precauzioni, di non portare con s\u00e9 ingenti somme di denaro contante e di organizzare il trasporto durante le ore notturne.\r\n\r\nLa principale preoccupazione riguarda il confine con la Repubblica Democratica del Congo (RDC), dove il conflitto continua. Il Regno Unito sconsiglia qualsiasi viaggio non essenziale nelle zone del distretto di Rusizi situate entro 10 km dal confine con la RDC, comprese le isole ruandesi nel Lago Kivu e l\u2019aeroporto di Kamembe, e avverte che i valichi di frontiera possono chiudere con breve preavviso. Gli Stati Uniti, che classificano il Ruanda al Livello 3, \u201cRiconsiderare il viaggio\u201d, chiedono ai visitatori di non recarsi affatto entro 10 km dal confine con la Repubblica Democratica del Congo, compresa Rubavu. Verificate le ultime raccomandazioni prima di partire, specialmente se avete intenzione di visitare il Lago Kivu.\r\n\r\nNella Repubblica Democratica del Congo \u00e8 in corso un\u2019epidemia di Ebola e il Ruanda ha adottato misure sanitarie alle frontiere. Alcuni paesi sottopongono a controlli i viaggiatori in arrivo dalla regione.\r\n\r\nInformatevi sulle norme vigenti. I sacchetti di plastica sono vietati e verranno confiscati all\u2019arrivo. Le sigarette elettroniche e i vaporizzatori sono vietati. Le sanzioni per il possesso di sostanze stupefacenti sono severe. \u00c8 illegale fotografare alcuni edifici governativi e per l\u2019uso dei droni \u00e8 necessario un permesso. Alcune zone militari non illuminate a Kigali sono vietate al pubblico.\r\n\r\nI rapporti omosessuali non sono illegali e la Costituzione vieta la discriminazione, ma gli atteggiamenti sono conservatori, quindi si raccomanda discrezione.\n\nSulle strade, le norme di guida sono scarse e le moto sono soggette a incidenti. Indossare il casco ed evitare di guidare di notte.","hw_hub_country_safety_points":"Nel complesso | Uno dei paesi pi\u00f9 sicuri dell'Africa; basso tasso di criminalit\u00e0\nConfine con la Repubblica Democratica del Congo | Regno Unito: evitare alcune zone di Rusizi; Stati Uniti: evitare un raggio di 10 km\nEbola | Focolaio nella Repubblica Democratica del Congo; controlli sanitari alle frontiere\nPlastica e sigarette elettroniche | Bloccato; sequestrato all\u2019arrivo\nMoto | Soggetto a incidenti; con il casco in testa\nFoto | Nessun edificio pubblico; I droni devono avere un'autorizzazione","hw_hub_country_safety_tag":"sicurezza-it","hw_hub_country_safety_more":"Tutte le guide sulla sicurezza per il Ruanda","hw_hub_country_entry_title":"Visti, passaporti e documenti","hw_hub_country_entry_body":"Il Ruanda \u00e8 uno dei paesi africani in cui \u00e8 pi\u00f9 facile entrare. Secondo il governo britannico, i cittadini dei paesi del Commonwealth, tra cui Regno Unito, Canada e Australia, possono ottenere un visto gratuito di 30 giorni all\u2019arrivo. I cittadini statunitensi possono ottenere un visto di 30 giorni all\u2019arrivo al costo di 50 dollari USA per l\u2019ingresso singolo o 70 dollari USA per l\u2019ingresso multiplo; all\u2019aeroporto di Kigali di solito si accettano le carte di credito, ma \u00e8 consigliabile portare con s\u00e9 contanti in dollari per i valichi di frontiera terrestri. Anche i cittadini dell\u2019UE ottengono generalmente un visto all\u2019arrivo; verificate la tariffa prevista per la vostra nazionalit\u00e0 prima di partire.\r\n\r\nSe avete in programma di visitare anche l\u2019Uganda o il Kenya, il visto turistico per l\u2019Africa orientale costa 100 dollari USA e consente ingressi multipli in tutti e tre i paesi per un periodo di 90 giorni.\r\n\r\nIl passaporto deve avere una validit\u00e0 residua di almeno sei mesi dopo l\u2019arrivo e contenere almeno una pagina bianca. \u00c8 necessario un certificato di vaccinazione contro la febbre gialla se si proviene da un paese a rischio di febbre gialla, tra cui la maggior parte dei paesi confinanti.\r\n\r\nI sacchetti di plastica sono vietati, quindi lasciateli a casa: verranno confiscati all\u2019aeroporto. Sono vietati anche i vaporizzatori e le sigarette elettroniche.\n\nI permessi per i gorilla e per l\u2019accesso ai parchi vanno prenotati separatamente tramite il Rwanda Development Board, quindi provvedete per tempo.","hw_hub_country_entry_points":"Commonwealth | Visto gratuito di 30 giorni all\u2019arrivo (linee guida del Regno Unito)\nCittadini statunitensi | 50 dollari USA per ingresso singolo o 70 dollari USA per ingressi multipli all\u2019arrivo\nVisto turistico per l'Africa orientale | 100 dollari USA, Ruanda, Uganda e Kenya\nPassaporto | Validit\u00e0 di 6 mesi e una pagina bianca\nFebbre gialla | Obbligatorio per chi arriva da un Paese a rischio\nSacchetti di plastica | Lasciali a casa","hw_hub_country_entry_tag":"consigli-di-viaggio-it","hw_hub_country_entry_more":"Tutte le guide con consigli di viaggio sul Ruanda","hw_hub_country_season_title":"Quando andare in Ruanda","hw_hub_country_season_intro":"Il Ruanda ha due stagioni secche, da giugno a settembre e da dicembre a febbraio, che sono i mesi migliori per il trekking alla ricerca dei gorilla e le escursioni. Le piogge pi\u00f9 intense si verificano da marzo a maggio e poi di nuovo in ottobre e novembre, quando i sentieri sono fangosi ma i permessi sono in offerta e i parchi sono meno affollati.","hw_hub_country_season_note":"Le temperature indicate sono le massime giornaliere medie a Kigali (dati climatici di weather2travel), che variano di poco nel corso dell'anno. A Musanze e nella regione dei vulcani le temperature sono di diversi gradi pi\u00f9 basse. I livelli di affluenza sono una nostra stima approssimativa.","hw_hub_country_season_rows":"Gennaio | 26 | 4 | Stagione secca; ideale per il trekking\nfebbraio | 26 | 4 | Asciutto; Giornata degli eroi, 1\u00b0 febbraio\nmarzo | 26 | 2 | Iniziano le piogge; sconti autorizzati\naprile | 25 | 1 | Il pi\u00f9 piovoso; settimana di lutto a partire dal 7 aprile\nmaggio | 25 | 2 | Piovoso; parchi tranquilli\ngiugno | 26 | 4 | Inizia la stagione secca\nluglio | 26 | 5 | Alta stagione; Giorno della Liberazione, 4 luglio\nagosto | 26 | 5 | Alta stagione dei gorilla\nsettembre | 26 | 4 | Kwita Izina: cerimonia di battesimo dei gorilla\nottobre | 26 | 3 | Iniziano le piogge brevi\nnovembre | 25 | 2 | Bagnato; sconti di bassa stagione\ndicembre | 25 | 4 | Asciugatrice; turisti in vacanza","hw_hub_country_budget_title":"Quanto costa una giornata in Ruanda","hw_hub_country_budget_intro":"Scegli uno stile di viaggio e il numero di notti per avere un'idea del costo totale. Le cifre sono espresse in euro a persona al giorno e si basano su sistemazioni in dormitori di ostelli o camere in pensioni, pasti tipici e spostamenti in autobus, oltre ad attivit\u00e0 a basso costo. I permessi per l'osservazione dei gorilla non sono inclusi.","hw_hub_country_budget_note":"Cifre approssimative per il 2026, convertite al tasso di circa 1 \u20ac = 1.660 RWF. I permessi per l\u2019osservazione dei gorilla (1.500 USD), le attivit\u00e0 nel parco e un\u2019auto con autista vanno pagati separatamente e possono moltiplicare il costo del viaggio.","hw_hub_country_budget_rows":"Budget ridotto | 12 | 7 | 4 | 5\nVia di mezzo | 25 | 15 | 8 | 12\nConfortevole | 60 | 30 | 25 | 25","hw_hub_country_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_country_events_title":"Festival ed eventi in Ruanda","hw_hub_country_events_intro":"Il calendario ruandese \u00e8 scandito dalle ricorrenze, dalle festivit\u00e0 nazionali e dalla cerimonia di battesimo dei gorilla. I 100 giorni successivi al 7 aprile costituiscono un periodo di commemorazione, che ha inizio con una settimana di lutto nazionale.","hw_hub_country_events_source":"api","hw_hub_country_events_country":"rwanda","hw_hub_country_events_count":"8","hw_hub_country_events_cache":"24","hw_hub_country_events_cta_label":"Tutti gli eventi in Ruanda","hw_hub_country_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/rwanda\/","hw_hub_country_events":"Kwibuka | 7 aprile, poi 100 giorni di commemorazione | A livello nazionale | Commemorazione del genocidio contro i tutsi del 1994, che ha inizio con una settimana di lutto nazionale. |  | \nGiorno dell'Indipendenza | 1\u00b0 luglio | A livello nazionale | Giorno festivo che celebra l'indipendenza dal Belgio nel 1962. |  | \nGiorno della Liberazione | 4 luglio | A livello nazionale | Giorno festivo che segna la fine del genocidio del 1994. |  | \nKwita Izina | Di solito a settembre | Kinigi, Parco Nazionale dei Vulcani | Cerimonia per dare un nome ai cuccioli di gorilla nati nell'ultimo anno, con musica e balli. |  | \nUmuganda | L'ultimo sabato di ogni mese, dalle 7 alle 11 del mattino | A livello nazionale | Mattinata nazionale dedicata al volontariato; la maggior parte delle attivit\u00e0 commerciali chiude e il traffico \u00e8 limitato. |  | \nGiro del Ruanda | febbraio | A livello nazionale | La pi\u00f9 grande gara ciclistica professionistica dell'Africa, tra le colline e le salite. |  | ","hw_hub_country_hostels_title":"Gli ostelli pi\u00f9 apprezzati in Ruanda","hw_hub_country_hostels_intro":"Gli ostelli ruandesi sono piccoli, accoglienti e si trovano per lo pi\u00f9 a Kigali; dispongono di giardini, vista sulla citt\u00e0 e personale in grado di fornire assistenza per i permessi e i trasporti. Questi sono quelli con le migliori recensioni al momento, con prezzi in tempo reale.","hw_hub_country_hostels_cta_label":"Tutti gli ostelli in Ruanda","hw_hub_country_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/rwanda\/","hw_hub_country_hostels_source":"api","hw_hub_country_hostels_location_type":"country","hw_hub_country_hostels_location_id":"196","hw_hub_country_hostels_currency":"EUR","hw_hub_country_hostels_count":"12","hw_hub_country_hostels_cache":"12","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"Domande frequenti sui viaggi in Ruanda","hw_hub_country_faq_note":"Le informazioni relative a visti, permessi e prezzi sono state verificate nell'ottobre 2026. Le norme sono soggette a modifiche, pertanto si consiglia di verificare con fonti ufficiali prima di partire.","hw_hub_country_faqs":"Il Ruanda \u00e8 un paese sicuro per i viaggiatori con lo zaino in spalla? | S\u00ec. Il Ruanda \u00e8 uno dei paesi pi\u00f9 sicuri dell\u2019Africa, con un basso tasso di criminalit\u00e0 e una capitale tranquilla e ordinata. A Kigali \u00e8 bene adottare le normali precauzioni, indossare il casco quando si viaggia in moto e verificare le ultime raccomandazioni relative al confine con la Repubblica Democratica del Congo, su cui Regno Unito e Stati Uniti hanno posizioni diverse.\nHo bisogno di un visto per il Ruanda? | La maggior parte dei viaggiatori ottiene il visto all\u2019arrivo. Secondo le indicazioni del governo britannico, i cittadini del Commonwealth ottengono un visto gratuito di 30 giorni all\u2019arrivo, mentre i cittadini statunitensi pagano 50 dollari USA (per un ingresso) o 70 dollari USA (per ingressi multipli). Il visto turistico per l\u2019Africa orientale (100 dollari USA) \u00e8 valido per 90 giorni in Ruanda, Uganda e Kenya. Il passaporto deve avere una validit\u00e0 residua di almeno sei mesi.\nQuanto costa il permesso per vedere i gorilla in Ruanda? | 1.500 dollari USA a persona. Nella bassa stagione, da novembre a maggio, \u00e8 previsto uno sconto del 30%, che porta il prezzo a 1.050 dollari USA, se si visitano anche Nyungwe e Akagera. I permessi vanno prenotati tramite il Rwanda Development Board o un tour operator, preferibilmente da tre a sei mesi prima.\nQuanti giorni mi servono in Ruanda? | Dieci giorni sono sufficienti per visitare Kigali, i gorilla e i vulcani nei dintorni di Musanze e del Lago Kivu. Due settimane consentono di aggiungere Nyungwe o Akagera. Con una settimana a disposizione, concentratevi su Kigali, Musanze e Rubavu.\nQual \u00e8 il periodo migliore per visitare il Ruanda? | Da giugno a settembre e da dicembre a febbraio, ovvero le stagioni secche, sono i periodi migliori per il trekking. Da marzo a maggio e da ottobre a novembre il clima \u00e8 pi\u00f9 piovoso, ma i permessi possono essere pi\u00f9 economici e i parchi meno affollati.\nQuanto costa al giorno un viaggio in Ruanda? | I viaggiatori con lo zaino in spalla spendono circa 30-45 euro al giorno per alloggi in dormitorio, pranzi vari, autobus e moto. I permessi rappresentano la spesa extra pi\u00f9 consistente: 1.500 dollari USA per i gorilla, pi\u00f9 i biglietti d\u2019ingresso ai parchi di Nyungwe e Akagera e altre attivit\u00e0.\nPosso portare sacchetti di plastica in Ruanda? | No. I sacchetti di plastica sono vietati e verranno confiscati all\u2019aeroporto. Utilizzate borse riutilizzabili e, quando possibile, riponete i prodotti da bagno in contenitori non di plastica.\nChe cos\u2019\u00e8 l\u2019umuganda? | Una giornata nazionale dedicata al volontariato, che si tiene l\u2019ultimo sabato di ogni mese. Dalle 7:00 alle 11:00 circa, la maggior parte dei negozi e dei servizi rimane chiusa e la circolazione stradale \u00e8 limitata. Organizzate i vostri spostamenti tenendo conto di questo evento, oppure partecipate anche voi.\nCome si fa ad andare da Kigali a Musanze? | I minibus e gli autobus della Volcano Express partono frequentemente dal terminal di Nyabugogo a Kigali; il viaggio dura circa 2 ore e mezza e costa tra i 2.500 e i 3.500 RWF.\nIl Ruanda \u00e8 un paese sicuro per i viaggiatori LGBT+? | Le relazioni tra persone dello stesso sesso sono legali in Ruanda e la Costituzione vieta la discriminazione, il che distingue il Paese da molti dei suoi vicini. Gli atteggiamenti sono ancora conservatori, quindi \u00e8 consigliabile mantenere un certo riserbo in pubblico.","hw_hub_country_cta_title":"D\u00ec s\u00ec agli ostelli, scopri il mondo","hw_hub_country_cta_body":"Confronta gli ostelli in Ruanda: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano gi\u00e0 l\u00ec tramite l'app.","hw_hub_country_cta_buttons":"Trova un ostello in Ruanda | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/rwanda\/\nScarica l'app | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_country_newsletter_title":"Ricevi ogni mese il meglio","hw_hub_country_newsletter_body":"Nuove guide delle citt\u00e0, offerte e idee per itinerari. Niente di superfluo.","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"ruanda-it","hw_hub_country_parent_hub":"africa","hw_hub_country_scope_rows":"1","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1315613","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guida turistica del Ruanda: gorilla, Kigali e il Lago Kivu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organizza un viaggio in Ruanda con un budget limitato: visto all\u2019arrivo, prezzi dei permessi per i gorilla, autobus da Nyabugogo, Kigali, Musanze e dal Lago Kivu, costi, sicurezza e periodo migliore per andarci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida turistica del Ruanda: gorilla, Kigali e il Lago Kivu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organizza un viaggio in Ruanda con un budget limitato: visto all\u2019arrivo, prezzi dei permessi per i gorilla, autobus da Nyabugogo, Kigali, Musanze e dal Lago Kivu, costi, sicurezza e periodo migliore per andarci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/\",\"name\":\"Guida turistica del Ruanda: gorilla, Kigali e il Lago Kivu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rwanda-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:21:21+00:00\",\"description\":\"Organizza un viaggio in Ruanda con un budget limitato: visto all\u2019arrivo, prezzi dei permessi per i gorilla, autobus da Nyabugogo, Kigali, Musanze e dal Lago Kivu, costi, sicurezza e periodo migliore per andarci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rwanda-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rwanda-hero.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo: Rwanda Lens \\\/ Pexels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/ruanda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ruanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida turistica del Ruanda: gorilla, Kigali e il Lago Kivu","description":"Organizza un viaggio in Ruanda con un budget limitato: visto all\u2019arrivo, prezzi dei permessi per i gorilla, autobus da Nyabugogo, Kigali, Musanze e dal Lago Kivu, costi, sicurezza e periodo migliore per andarci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guida turistica del Ruanda: gorilla, Kigali e il Lago Kivu","og_description":"Organizza un viaggio in Ruanda con un budget limitato: visto all\u2019arrivo, prezzi dei permessi per i gorilla, autobus da Nyabugogo, Kigali, Musanze e dal Lago Kivu, costi, sicurezza e periodo migliore per andarci.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/","name":"Guida turistica del Ruanda: gorilla, Kigali e il Lago Kivu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:21:21+00:00","description":"Organizza un viaggio in Ruanda con un budget limitato: visto all\u2019arrivo, prezzi dei permessi per i gorilla, autobus da Nyabugogo, Kigali, Musanze e dal Lago Kivu, costi, sicurezza e periodo migliore per andarci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo: Rwanda Lens \/ Pexels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/ruanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ruanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":1315613,"en":1310594,"fr":1310855,"de":1311849,"es":1315614,"ko":1315615,"ja":1315616,"zh":1315617,"br":1320257,"pt":1320263},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322395,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315613\/revisions\/1322395"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}