{"id":1315614,"date":"2026-10-26T09:21:21","date_gmt":"2026-10-26T09:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1315614"},"modified":"2026-10-25T15:06:14","modified_gmt":"2026-10-25T15:06:14","slug":"ruanda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/","title":{"rendered":"Ruanda"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315017,"parent":1315170,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-country","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"Gu\u00eda de Ruanda","hw_hub_country_hero_h1":"Gu\u00eda de viaje de Ruanda","hw_hub_country_hero_intro":"Ruanda es un pa\u00eds peque\u00f1o, verde, monta\u00f1oso y por el que resulta muy f\u00e1cil viajar: carreteras en buen estado, autobuses econ\u00f3micos, calles limpias y una capital en la que se respira seguridad por la noche. Sigue el rastro de los gorilas de monta\u00f1a en los volcanes de Virunga, recorre la ruta Congo-Nilo a lo largo del lago Kivu y descubre la historia del pa\u00eds en Kigali. En diez d\u00edas podr\u00e1s conocer lo m\u00e1s destacado.","hw_hub_country_hero_image":"1315017","hw_hub_country_hero_overlay":"medium","hw_hub_country_hero_cta":"D\u00f3nde ir | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #budget","hw_hub_country_stats":"1500 US$ | Permiso para el trekking con gorilas\n\u20ac30\u201345 | Un d\u00eda de mochilero, antes de conseguir los permisos\nAprox. 2 horas y media | De Kigali a los volcanes\njun\u2013sep | Los mejores meses: de diciembre a febrero","hw_hub_country_intro_title":"C\u00f3mo es realmente viajar por Ruanda","hw_hub_country_intro_body":"Ruanda es conocida como la tierra de las mil colinas, y casi todas las carreteras serpentean entre laderas en terrazas cubiertas de t\u00e9, pl\u00e1tanos y frijoles. Es uno de los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os de \u00c1frica, por lo que las distancias son cortas: desde Kigali se puede llegar a los volcanes, al lago Kivu o a los bosques del sur en unas pocas horas por buenas carreteras asfaltadas.\r\n\r\nTambi\u00e9n es uno de los pa\u00edses mejor organizados de la regi\u00f3n. Los autobuses salen puntuales de la terminal de Nyabugogo, en Kigali; las bolsas de pl\u00e1stico est\u00e1n prohibidas; las calles est\u00e1n impecables; y el \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes todo el pa\u00eds se detiene para participar en el umuganda, una ma\u00f1ana dedicada al trabajo comunitario. Kigali es una de las capitales m\u00e1s seguras de \u00c1frica para pasear.\n\nLa raz\u00f3n por la que la mayor\u00eda de la gente viene es para ver a los gorilas de monta\u00f1a del Parque Nacional de los Volcanes, cerca de Musanze. Ruanda se ha posicionado como un destino de lujo, y, a 1.500 d\u00f3lares estadounidenses, el permiso para ver gorilas es el m\u00e1s caro de \u00c1frica. Sin embargo, el resto del pa\u00eds ofrece una buena relaci\u00f3n calidad-precio, y los mochileros pueden viajar a buen precio entre los parques, el lago y la capital.\n\nNo se puede entender Ruanda sin conocer su historia. En 1994, alrededor de un mill\u00f3n de personas, la mayor\u00eda de ellas tutsis, fueron asesinadas en el genocidio contra los tutsis en unos 100 d\u00edas. Los memoriales de Kigali y de todo el pa\u00eds constituyen una parte fundamental y conmovedora de cualquier visita, y los ruandeses hablan del pasado y de la reconciliaci\u00f3n posterior con una franqueza notable.\r\n\r\nEn un periodo de entre diez d\u00edas y dos semanas se puede visitar Kigali, los gorilas y los volcanes de los alrededores de Musanze, el lago Kivu y, a elegir, el bosque de Nyungwe o la sabana de Akagera. Hostelworld ofrece una lista de albergues en Kigali y Musanze, y las pensiones cubren el resto de las necesidades de alojamiento en el resto del pa\u00eds.","hw_hub_country_facts":"Capital | Kigali\nMoneda | Franco ruand\u00e9s (RWF), aproximadamente 1.660 RWF por 1 \u20ac (octubre de 2026). Los permisos y muchos hoteles tienen sus precios fijados en d\u00f3lares estadounidenses.\nIdiomas | Kinyarwanda, ingl\u00e9s, franc\u00e9s y suajili\nVisado | Visado gratuito de 30 d\u00edas a la llegada para ciudadanos de la Commonwealth (Reino Unido); 50 d\u00f3lares estadounidenses a la llegada para los ciudadanos estadounidenses; Visado tur\u00edstico para \u00c1frica Oriental: 100 d\u00f3lares estadounidenses\nPasaporte | V\u00e1lido durante 6 meses a partir de la fecha de llegada, con una p\u00e1gina en blanco\nZona horaria | Hora de \u00c1frica Central (UTC+2) durante todo el a\u00f1o\nEnchufes y tensi\u00f3n | Tipo C y J, 230 V\nN\u00fameros de emergencia | 112; ambulancia 912\nAgua del grifo | No es apto para el consumo\nSIM y eSIM | MTN y Airtel; Se necesita pasaporte. El dinero m\u00f3vil se utiliza mucho.\nServicios de transporte a demanda | Coches y motos Yego en Kigali\nArt\u00edculos prohibidos | Bolsas de pl\u00e1stico, vaporizadores y cigarrillos electr\u00f3nicos\nLa mejor \u00e9poca para ir | De junio a septiembre y de diciembre a febrero","hw_hub_country_cities_title":"Lugares que visitar en Ruanda","hw_hub_country_cities_intro":"La mayor\u00eda de las rutas comienzan en Kigali, se dirigen al noroeste hacia los volcanes, bordean el lago Kivu hacia el sur y regresan pasando por Nyungwe o hacia el este hasta Akagera. Estas son las paradas que merecen una visita, con datos actualizados sobre el n\u00famero de albergues y los precios de las habitaciones compartidas, seg\u00fan Hostelworld.","hw_hub_country_cities_live":"1","hw_hub_country_cities":"Kigali | Una capital limpia, ecol\u00f3gica y segura, situada sobre una docena de colinas, con el Monumento Conmemorativo del Genocidio, mercados, centros de artesan\u00eda y una oferta gastron\u00f3mica y de ocio nocturno en auge. La mayor\u00eda de los albergues de Ruanda se encuentran aqu\u00ed. | page:1316413 | 1315014 | \u00a1Kigali es maravillosa! Es una ciudad verde, limpia, muy segura y que se est\u00e1 desarrollando a un ritmo vertiginoso. Adem\u00e1s, es f\u00e1cil orientarse y moverse por ella. Hay much\u00edsimas cosas que hacer, desde el Memorial del Genocidio hasta diversos parques, mercados, restaurantes y discotecas. | \nMusanze | Una animada localidad situada a los pies de los volcanes de Virunga y punto de partida para el avistamiento de gorilas, los monos dorados y las excursiones a los volcanes. A unas dos horas y media de Kigali. | page:1316418 | 1315015 |  | \nRubavu | Pueblo a orillas del lago Kivu, con playas de arena, un paseo mar\u00edtimo bordeado de palmeras y el punto de partida de la ruta Congo-Nilo. Se encuentra justo en la frontera con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, as\u00ed que consulta las \u00faltimas recomendaciones. | page:1316423 | 1315016 |  | ","hw_hub_country_trips_title":"Elige el tipo de viaje a Ruanda que m\u00e1s te guste","hw_hub_country_trips_intro":"Ruanda es un pa\u00eds peque\u00f1o pero muy variado. Elige uno o dos de estos lugares y dise\u00f1a la ruta en torno a ellos, reservando primero los permisos necesarios.","hw_hub_country_trip_types":"Gorilas y primates | green | mountain | Haz una excursi\u00f3n para ver a los gorilas de monta\u00f1a en los volcanes de Virunga, observa a los monos dorados y sigue a los chimpanc\u00e9s en Nyungwe. | Senderismo para observar gorilas; Rastreo de monos dorados; Seguimiento de chimpanc\u00e9s; Ruta de senderismo de Dian Fossey; Pasarela por las copas de los \u00e1rboles | Parque Nacional de los Volcanes; Bosque de Nyungwe; Gishwati-Mukura | Musanze; Kigali | fauna-es\nEl lago Kivu y la Ruta del Nilo del Congo | blue | beach | Recorre a pie, en bicicleta o en piragua las orillas del lago Kivu, entre Rubavu y Karongi, pasando por fincas de caf\u00e9 y pueblos pesqueros. | Ruta del Congo y el Nilo; Pirag\u00fcismo; Excursiones en barco por la isla; Rutas del caf\u00e9; D\u00edas de playa | Lago Kivu; Playa de Rubavu; Islas Karongi; Isla de Napole\u00f3n | Rubavu | hiking\nHistoria y memoria | purple | camera | Descubre el genocidio de 1994 y la recuperaci\u00f3n de Ruanda en los memoriales y museos, y conoce el reino que existi\u00f3 anteriormente. | Memorial del Genocidio de Kigali; Los monumentos conmemorativos de Murambi y Nyamata; El Palacio Real de Nyanza; Museo Etnogr\u00e1fico; Museo de la Campa\u00f1a contra el Genocidio | Memorial del Genocidio de Kigali; Nyamata; Murambi; Nyanza; Huye | Kigali | cultura-es\nSafari en la sabana | sunset | sun | Viaja por tu cuenta o \u00fanete a una excursi\u00f3n en Akagera para ver leones, rinocerontes, elefantes e hipop\u00f3tamos, a solo unas horas de Kigali. | Safaris en veh\u00edculo; Paseo en barco por el lago Ihema; Paseos nocturnos; Avistamiento de rinocerontes; Observaci\u00f3n de aves | Parque Nacional de Akagera; Lago Ihema | Kigali | safari\nSenderismo y volcanes | teal | train | Sube al monte Bisoke hasta su lago del cr\u00e1ter, escala el Karisimbi o recorre las colinas y las plantaciones de t\u00e9 del suroeste. | Excursi\u00f3n de un d\u00eda al monte Bisoke; Ascensi\u00f3n de dos d\u00edas al Karisimbi; Paseo por Twin Lakes; Paseos por las plantaciones de t\u00e9; Las cuevas de Musanze | Monte Bisoke; Karisimbi; Lagos Gemelos; Plantaci\u00f3n de t\u00e9 de Gisakura | Musanze; Rubavu | hiking\nGastronom\u00eda y cultura de Kigali | orange | food | Disfruta de brochetas y buf\u00e9s variados, prueba uno de los mejores caf\u00e9s de \u00c1frica y descubre los mercados, las galer\u00edas y la vida nocturna de Kigali. | Almuerzo \u00abM\u00e9lange\u00bb; Cata de caf\u00e9; Mercado de Kimironko; Galer\u00edas de arte; Bares en azoteas | Kimironko; Nyamirambo; Kimihurura; Kiyovu | Kigali | comida-y-bebida-es","hw_hub_country_do_title":"Gorilas, volcanes y mil colinas","hw_hub_country_do_body":"El trekking para ver gorilas en el Parque Nacional de los Volcanes es la actividad estrella. Los guardas forestales gu\u00edan a peque\u00f1os grupos por las laderas cubiertas de bamb\u00fa de los volcanes de Virunga para pasar una hora con una familia de gorilas habituados. Los permisos cuestan 1.500 d\u00f3lares estadounidenses, tienen un n\u00famero limitado de plazas cada d\u00eda y deben reservarse con meses de antelaci\u00f3n a trav\u00e9s del sistema en l\u00ednea de la Junta de Desarrollo de Ruanda o de un operador tur\u00edstico. En temporada baja, de noviembre a mayo, se aplica un descuento del 30 % si tambi\u00e9n se visitan Nyungwe y Akagera. El parque tambi\u00e9n ofrece el seguimiento de monos dorados, la ruta de senderismo hasta la tumba y el campamento de investigaci\u00f3n de Dian Fossey, y ascensiones de un d\u00eda al monte Bisoke hasta su lago del cr\u00e1ter.\r\n\r\nEn Kigali, empieza por el Memorial del Genocidio de Kigali, donde est\u00e1n enterradas m\u00e1s de 250 000 v\u00edctimas. La entrada es gratuita, aunque se aceptan donativos, y la exposici\u00f3n es imprescindible y desgarradora. A continuaci\u00f3n, explora los mercados, los centros de artesan\u00eda y las galer\u00edas de la ciudad, as\u00ed como su creciente oferta de restaurantes y cafeter\u00edas.\r\n\r\nEl lago Kivu, en la frontera occidental, es el lugar ideal para relajarse. Rubavu cuenta con un paseo junto al lago y playas; Karongi y Rusizi, m\u00e1s al sur, son m\u00e1s tranquilas; y la ruta Congo-Nilo recorre la orilla a lo largo de m\u00e1s de 200 km a trav\u00e9s de colinas y fincas de caf\u00e9, ya sea a pie, en bicicleta o en barco.\r\n\r\nEn el suroeste, el Parque Nacional del Bosque de Nyungwe es una de las selvas tropicales m\u00e1s antiguas de \u00c1frica, donde se puede observar a los chimpanc\u00e9s y a los monos colobos, y recorrer una pasarela en las copas de los \u00e1rboles. Al este, el Parque Nacional de Akagera es la sabana de Ruanda, donde se pueden avistar los \u00abCinco Grandes\u00bb, realizar excursiones en barco por el lago Ihema y hacer safaris en coche por cuenta propia.\n\nDe camino, Huye cuenta con el Museo Etnogr\u00e1fico, uno de los mejores de \u00c1frica Oriental, y Nyanza alberga el palacio real reconstruido de los reyes ruandeses.","hw_hub_country_do_points":"Senderismo para observar gorilas | 1.500 d\u00f3lares estadounidenses; 30 % de descuento en temporada baja con Nyungwe y Akagera\nMemorial del Genocidio de Kigali | Gratis; Se aceptan donaciones\nMonte Bisoke | Excursi\u00f3n de un d\u00eda a un lago de cr\u00e1ter en el Parque Nacional de los Volcanes\nRuta del Congo y el Nilo | Pasea a pie o en bicicleta por la orilla del lago Kivu\nBosque de Nyungwe | Los chimpanc\u00e9s, los colobos y la pasarela por las copas de los \u00e1rboles\nAkagera | Safari por la sabana para ver a los \u00abCinco Grandes\u00bb en el este","hw_hub_country_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_country_do_more":"Gu\u00edas con todo lo que hay que hacer en Ruanda","hw_hub_country_food_title":"Brochetas, buf\u00e9s y un caf\u00e9 excelente","hw_hub_country_food_body":"La comida ruandesa es sencilla y sustanciosa. El almuerzo habitual es el \u00abm\u00e9lange\u00bb, un buf\u00e9 compuesto por alubias, arroz, matoke (pl\u00e1tano cocido), boniatos, hojas de yuca (isombe) y guisos, en el que se paga un precio \u00fanico y se llena el plato. Es la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica del pa\u00eds, y la mayor\u00eda de los restaurantes locales lo sirven a la hora del almuerzo.\n\nLas brochetas de cabrito, ternera o pescado son la comida cl\u00e1sica de la cena; se asan a la parrilla en los bares y se sirven con patatas fritas o pl\u00e1tano macho asado y un chorrito de pili-pili, el aceite de chile picante. La tilapia de los lagos, a menudo asada entera, es otro de los platos favoritos, y el sambaza del lago Kivu, unos pececitos fritos, es un aperitivo que hay que probar en Rubavu.\n\nRuanda cultiva algunos de los mejores caf\u00e9s y t\u00e9s de \u00c1frica. Kigali cuenta con excelentes cafeter\u00edas, y las rutas del caf\u00e9 cerca del lago Kivu y Huye muestran todo el proceso, desde la cereza hasta la taza.\n\nKigali tiene una oferta gastron\u00f3mica sorprendentemente variada, con restaurantes indios, et\u00edopes, italianos y asi\u00e1ticos, muchos de ellos en Kimihurura y Kiyovu.\r\n\r\nUn almuerzo \u00abm\u00e9lange\u00bb cuesta unos pocos euros, y las brochetas, un poco m\u00e1s. Primus y M\u00fctzig son las cervezas locales, y el urwagwa es una cerveza tradicional de pl\u00e1tano. El agua del grifo no es apta para el consumo, as\u00ed que es mejor beber agua embotellada o filtrada.","hw_hub_country_food_points":"M\u00e9lange | Almuerzo tipo buf\u00e9 a base de alubias, arroz, pl\u00e1tano y guisos\nBrochetas | Brochetas de cabrito o ternera a la parrilla en los bares\nIsombe | Hojas de yuca cocinadas con cacahuetes\nSambaza | Pescaditos fritos del lago Kivu\nCaf\u00e9 | Algunos de los mejores de \u00c1frica; excursiones cerca del lago Kivu\nAgua | Solo embotellada o filtrada","hw_hub_country_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_country_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Ruanda","hw_hub_country_nightlife_title":"Las azoteas de Kigali y las puestas de sol sobre el lago Kivu","hw_hub_country_nightlife_body":"Kigali cuenta con una animada vida nocturna de la que es f\u00e1cil disfrutar, ya que la ciudad es muy segura. Kimihurura y Kiyovu cuentan con bares, locales de ocio y terrazas en azoteas con vistas a las colinas; Nyamirambo tiene bares locales y puestos de comida callejera hasta altas horas de la madrugada, y las discotecas se llenan los viernes y s\u00e1bados por la noche.\r\n\r\nEs habitual encontrar m\u00fasica en directo, desde pop ruand\u00e9s y afrobeats hasta noches de jazz, y Kigali acoge conciertos y festivales durante todo el a\u00f1o.\n\nFuera de la capital, las noches son m\u00e1s tranquilas. Rubavu cuenta con bares a orillas del lago y fiestas en la playa los fines de semana; Musanze tiene algunos bares donde los excursionistas que van a ver gorilas intercambian historias; y la mayor\u00eda de las dem\u00e1s localidades cuentan con bares locales que cierran temprano.\n\nLas cervezas m\u00e1s habituales son Primus, M\u00fctzig y Skol, y las brochetas son la comida t\u00edpica de los bares.\r\n\r\nAlgunas normas que hay que conocer: los cigarrillos electr\u00f3nicos y los vaporizadores est\u00e1n prohibidos y ser\u00e1n confiscados; las drogas ilegales conllevan sanciones severas; y la semana posterior al 7 de abril es una semana oficial de luto, durante la cual no es apropiado celebrar fiestas ni poner m\u00fasica a todo volumen.","hw_hub_country_nightlife_points":"Kimihurura y Kiyovu | Bares, locales de ocio y azoteas en Kigali\nNyamirambo | Bares locales y comida callejera a altas horas de la noche\nRubavu | Bares junto al lago y fiestas de fin de semana en la playa\nCerveza | Primus, M\u00fctzig y Skol\nCigarrillos electr\u00f3nicos | Prohibidos y confiscados\nSemana de luto | A partir del 7 de abril; sin fiestas","hw_hub_country_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_country_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Ruanda","hw_hub_country_transport_title":"Autobuses desde Nyabugogo y motos por todas partes","hw_hub_country_transport_body":"Es f\u00e1cil desplazarse por Ruanda en autob\u00fas. Hay minibuses y autocares expr\u00e9s que salen de la terminal de Nyabugogo, en Kigali, hacia todas las localidades, con tarifas fijas y salidas frecuentes. Las tarifas son econ\u00f3micas: el trayecto de Kigali a Musanze cuesta unos 2.500 RWF en minib\u00fas o 3.500 RWF en el Volcano Express y dura unas dos horas y media; de Kigali a Rubavu, entre 3.500 y 4.000 RWF y 3 horas y media, y de Kigali a Huye, entre 2.500 y 3.000 RWF y 2 horas. Es recomendable llegar temprano por la ma\u00f1ana para tener m\u00e1s opciones.\r\n\r\nDentro de Kigali, los autobuses urbanos funcionan con la tarjeta Tap&Go, que se puede adquirir previo pago de un peque\u00f1o dep\u00f3sito en las estaciones y quioscos, y los trayectos cuestan entre 200 y 500 RWF. Las \u00abmotos\u00bb, los mototaxis, est\u00e1n por todas partes y son baratas: un trayecto corto cuesta entre 500 y 1.000 RWF. Los conductores llevan un casco de repuesto, que es obligatorio llevar puesto. El Reino Unido advierte de que las \u00abmotos\u00bb son muy propensas a los accidentes, por lo que es mejor utilizarlas para trayectos cortos en lugar de viajes largos.\r\n\r\nLas aplicaciones de transporte como Yego muestran las tarifas por adelantado, y un coche desde el aeropuerto de Kigali hasta la ciudad cuesta entre 4.000 y 7.000 RWF.\r\n\r\nPara visitar los parques nacionales, normalmente se necesita transporte propio o una excursi\u00f3n organizada. Es habitual alquilar un coche con conductor, y tambi\u00e9n es posible alquilar un 4x4 para conducir uno mismo. Muchas carreteras est\u00e1n asfaltadas y en buen estado, pero no tienen alumbrado por la noche y los desprendimientos de tierra pueden cortarlas durante la temporada de lluvias.\r\n\r\nRuanda limita con Uganda, Tanzania, Burundi y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Hay autobuses que van de Kigali a Kampala y m\u00e1s all\u00e1, y el visado tur\u00edstico de \u00c1frica Oriental cubre Ruanda, Uganda y Kenia. No cruces a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo: los gobiernos desaconsejan cualquier viaje a ese pa\u00eds.","hw_hub_country_transport_points":"Nyabugogo | Terminal de autobuses interurbanos de Kigali\nA Musanze | Unas dos horas y media, entre 2.500 y 3.500 RWF\nA Rubavu | Unas tres horas y media, entre 3.500 y 4.000 RWF\nAutobuses urbanos | Tarjeta Tap&Go, entre 200 y 500 RWF por trayecto\nMotos | Entre 500 y 1.000 RWF por un trayecto corto; ponte el casco\nParques | Coche con conductor o una excursi\u00f3n","hw_hub_country_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_country_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Ruanda","hw_hub_country_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta viajar a Ruanda en 2026","hw_hub_country_money_body":"Ruanda utiliza el franco ruand\u00e9s (RWF). En octubre de 2026, 1 \u20ac equivale a unos 1.660 RWF, por lo que 10.000 RWF son aproximadamente 6 \u20ac. Muchos precios tur\u00edsticos, incluidos los permisos, las entradas a los parques y muchos hoteles, se indican en d\u00f3lares estadounidenses.\r\n\r\nLos desplazamientos diarios son baratos. Hostelworld ofrece camas en dormitorios compartidos en Kigali desde unos 6 hasta 23 d\u00f3lares estadounidenses; un almuerzo variado cuesta unos pocos euros; los autobuses entre localidades cuestan entre 2 y 3 euros, y los trayectos en moto cuestan menos de 1 euro.\r\n\r\nLos mayores gastos son los parques. Un permiso para ver gorilas cuesta 1.500 d\u00f3lares estadounidenses, con un descuento a 1.050 d\u00f3lares en temporada baja si tambi\u00e9n se visitan Nyungwe y Akagera. Otras actividades en los parques, como el avistamiento de monos dorados, la ruta de senderismo por el Bisoke, los chimpanc\u00e9s y el paseo por las copas de los \u00e1rboles en Nyungwe, y la entrada a Akagera, cuestan mucho menos, pero todo suma. Llegar a los parques sin coche es otro reto, por lo que muchos viajeros se apuntan a una excursi\u00f3n organizada o comparten conductor.\r\n\r\nFuera de Kigali, la econom\u00eda de Ruanda se basa en gran medida en el pago en efectivo. Es f\u00e1cil encontrar cajeros autom\u00e1ticos en las ciudades, y el pago por m\u00f3vil se utiliza en todas partes. Si traes d\u00f3lares estadounidenses, Estados Unidos indica que solo se aceptan billetes impresos a partir de 2009, y los billetes de menor valor pueden ser rechazados o tener un tipo de cambio menos favorable.\r\n\r\nCon un presupuesto ajustado, los mochileros gastan entre 30 y 45 \u20ac al d\u00eda, sin contar los permisos.","hw_hub_country_money_points":"Tipo de cambio | Aproximadamente 1.660 RWF por 1 \u20ac (octubre de 2026)\nCama en dormitorio compartido | Entre unos 6 y 23 d\u00f3lares estadounidenses en Kigali\nAlmuerzo \u00abM\u00e9lange\u00bb | Unos cuantos euros\nAutob\u00fas interurbano | Entre 2 y 3 \u20ac aproximadamente\nPermiso para ver gorilas | 1.500 d\u00f3lares estadounidenses (oferta de temporada baja: 1.050 d\u00f3lares estadounidenses)\nD\u00f3lares | Solo notas posteriores a 2009","hw_hub_country_money_tag":"costes-es","hw_hub_country_money_more":"Todas las gu\u00edas de presupuestos para Ruanda","hw_hub_country_safety_title":"C\u00f3mo mantenerse a salvo en Ruanda","hw_hub_country_safety_body":"Ruanda es uno de los pa\u00edses m\u00e1s seguros de \u00c1frica para viajar, y la mayor\u00eda de los visitantes no tienen ning\u00fan problema. La delincuencia es relativamente baja, pero el Reino Unido informa de robos con allanamiento, hurtos, arrebatos de bolsos y atracos en Kigali, por lo que conviene tomar las precauciones habituales, no llevar grandes cantidades de dinero en efectivo y organizar el transporte por la noche.\r\n\r\nLa principal preocupaci\u00f3n es la frontera con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), donde persiste el conflicto. El Reino Unido desaconseja cualquier viaje que no sea imprescindible a zonas del distrito de Rusizi situadas a menos de 10 km de la frontera con la RDC, incluidas las islas ruandesas del lago Kivu y el aeropuerto de Kamembe, y advierte de que los pasos fronterizos pueden cerrarse con poca antelaci\u00f3n. Estados Unidos, que clasifica a Ruanda en el nivel 3, \u00abReconsiderar el viaje\u00bb, pide a los visitantes que no viajen en absoluto a menos de 10 km de la frontera con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, lo que incluye Rubavu. Consulta las \u00faltimas recomendaciones antes de viajar, especialmente si tienes previsto visitar el lago Kivu.\r\n\r\nHay un brote de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, y Ruanda ha establecido medidas sanitarias en la frontera. Algunos pa\u00edses realizan controles a los viajeros que llegan de la regi\u00f3n.\r\n\r\nConoce la normativa. Las bolsas de pl\u00e1stico est\u00e1n prohibidas y ser\u00e1n confiscadas a la llegada. Los cigarrillos electr\u00f3nicos y los vaporizadores est\u00e1n prohibidos. Las sanciones por drogas son severas. Es ilegal fotografiar algunos edificios gubernamentales, y para utilizar drones se necesita un permiso. Algunas zonas militares sin alumbrado de Kigali est\u00e1n prohibidas al p\u00fablico.\r\n\r\nLas relaciones entre personas del mismo sexo no son ilegales y la Constituci\u00f3n proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n, pero las actitudes son conservadoras, as\u00ed que s\u00e9 discreto.\n\nEn las carreteras, las normas de conducci\u00f3n son deficientes y las motos son propensas a los accidentes. Lleva casco y evita conducir de noche.","hw_hub_country_safety_points":"En general | Uno de los pa\u00edses m\u00e1s seguros de \u00c1frica; baja tasa de delincuencia\nFrontera con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo | Reino Unido: evita algunas zonas de Rusizi; EE. UU.: evitar un radio de 10 km\n\u00c9bola | Brote en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo; controles sanitarios fronterizos\nPl\u00e1stico y cigarrillos electr\u00f3nicos | Prohibido; confiscado a su llegada\nMotos | Propenso a los accidentes; con el casco puesto\nFotos | No hay edificios p\u00fablicos; Los drones necesitan un permiso","hw_hub_country_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_country_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad para Ruanda","hw_hub_country_entry_title":"Visados, pasaportes y tr\u00e1mites","hw_hub_country_entry_body":"Ruanda es uno de los pa\u00edses de \u00c1frica a los que resulta m\u00e1s f\u00e1cil entrar. Los ciudadanos de los pa\u00edses de la Commonwealth, entre ellos el Reino Unido, Canad\u00e1 y Australia, pueden obtener un visado gratuito de 30 d\u00edas a la llegada, seg\u00fan el Gobierno brit\u00e1nico. Los ciudadanos estadounidenses pueden obtener un visado de 30 d\u00edas a la llegada por 50 d\u00f3lares estadounidenses para una sola entrada o 70 d\u00f3lares para entradas m\u00faltiples; en el aeropuerto de Kigali suelen aceptar tarjetas, pero es recomendable llevar d\u00f3lares en efectivo para los pasos fronterizos terrestres. Los ciudadanos de la UE tambi\u00e9n suelen obtener un visado a la llegada; consulta la tarifa correspondiente a tu nacionalidad antes de viajar.\r\n\r\nSi tambi\u00e9n vas a visitar Uganda o Kenia, el visado tur\u00edstico de \u00c1frica Oriental cuesta 100 d\u00f3lares estadounidenses y permite entradas m\u00faltiples a los tres pa\u00edses durante 90 d\u00edas.\r\n\r\nTu pasaporte debe tener una validez m\u00ednima de seis meses a partir de la fecha de llegada y contar con al menos una p\u00e1gina en blanco. Necesitar\u00e1s un certificado de vacunaci\u00f3n contra la fiebre amarilla si procedes de un pa\u00eds con riesgo de fiebre amarilla, lo que incluye la mayor\u00eda de los pa\u00edses vecinos.\r\n\r\nLas bolsas de pl\u00e1stico est\u00e1n prohibidas, as\u00ed que d\u00e9jalas en casa: te las confiscar\u00e1n en el aeropuerto. Los cigarrillos electr\u00f3nicos y los vaporizadores tambi\u00e9n est\u00e1n prohibidos.\n\nLos permisos para ver gorilas y para acceder a los parques se reservan por separado a trav\u00e9s de la Junta de Desarrollo de Ruanda, as\u00ed que tram\u00edtalos con antelaci\u00f3n.","hw_hub_country_entry_points":"Mancomunidad | Visado gratuito de 30 d\u00edas a la llegada (orientaciones del Reino Unido)\nCiudadanos estadounidenses | 50 d\u00f3lares estadounidenses para una sola entrada o 70 d\u00f3lares estadounidenses para entradas m\u00faltiples a la llegada\nVisado tur\u00edstico para \u00c1frica Oriental | 100 d\u00f3lares estadounidenses, Ruanda, Uganda y Kenia\nPasaporte | 6 meses de validez y una p\u00e1gina en blanco\nFiebre amarilla | Es necesario si se llega desde un pa\u00eds de riesgo\nBolsas de pl\u00e1stico | D\u00e9jalos en casa","hw_hub_country_entry_tag":"consejos-de-viaje-es","hw_hub_country_entry_more":"Todas las gu\u00edas con consejos de viaje para Ruanda","hw_hub_country_season_title":"Cu\u00e1ndo viajar a Ruanda","hw_hub_country_season_intro":"Ruanda tiene dos estaciones secas, de junio a septiembre y de diciembre a febrero, que son los mejores meses para practicar senderismo y realizar excursiones para ver gorilas. Las lluvias m\u00e1s intensas se producen de marzo a mayo y, de nuevo, en octubre y noviembre, cuando los senderos est\u00e1n embarrados, pero los permisos tienen descuento y los parques est\u00e1n m\u00e1s tranquilos.","hw_hub_country_season_note":"Las temperaturas corresponden a las m\u00e1ximas diarias medias en Kigali (datos clim\u00e1ticos de weather2travel), que apenas var\u00edan a lo largo del a\u00f1o. En Musanze y en la zona de los volcanes hace varios grados menos. Los niveles de afluencia son una estimaci\u00f3n aproximada propia.","hw_hub_country_season_rows":"Enero | 26 | 4 | Temporada seca; ideal para hacer senderismo\nfebrero | 26 | 4 | Seco; D\u00eda de los H\u00e9roes, 1 de febrero\nmarzo | 26 | 2 | Empiezan las lluvias; descuentos por permiso\nAbril | 25 | 1 | El m\u00e1s h\u00famedo; semana de luto a partir del 7 de abril\nMayo | 25 | 2 | Lluvioso; parques tranquilos\nJunio | 26 | 4 | Comienza la estaci\u00f3n seca\njulio | 26 | 5 | Temporada alta; D\u00eda de la Liberaci\u00f3n, 4 de julio\nAgosto | 26 | 5 | Temporada alta de gorilas\nseptiembre | 26 | 4 | Kwita Izina: la ceremonia de bautizo de los gorilas\nOctubre | 26 | 3 | Comienzan las lluvias cortas\nNoviembre | 25 | 2 | H\u00famedo; descuentos de temporada baja\ndiciembre | 25 | 4 | Secadora; turistas de vacaciones","hw_hub_country_budget_title":"Cu\u00e1nto cuesta un d\u00eda en Ruanda","hw_hub_country_budget_intro":"Elige un estilo de viaje y el n\u00famero de noches para ver un presupuesto aproximado. Las cifras son por persona y d\u00eda en euros, y se basan en alojamientos en dormitorios compartidos de albergues o habitaciones en pensiones, comida local y autobuses, as\u00ed como actividades econ\u00f3micas. Los permisos para ver gorilas no est\u00e1n incluidos.","hw_hub_country_budget_note":"Cifras aproximadas para 2026, calculadas a un tipo de cambio aproximado de 1 \u20ac = 1.660 RWF. Los permisos para ver gorilas (1.500 d\u00f3lares estadounidenses), las actividades en el parque y un coche con conductor se pagan por separado y pueden multiplicar el coste del viaje.","hw_hub_country_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 12 | 7 | 4 | 5\nT\u00e9rmino medio | 25 | 15 | 8 | 12\nC\u00f3modo | 60 | 30 | 25 | 25","hw_hub_country_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_country_events_title":"Festivales y eventos en Ruanda","hw_hub_country_events_intro":"El calendario ruand\u00e9s est\u00e1 marcado por los actos conmemorativos, las fiestas nacionales y la ceremonia de bautizo de los gorilas. Los 100 d\u00edas posteriores al 7 de abril constituyen un periodo de conmemoraci\u00f3n, que comienza con una semana de luto nacional.","hw_hub_country_events_source":"api","hw_hub_country_events_country":"rwanda","hw_hub_country_events_count":"8","hw_hub_country_events_cache":"24","hw_hub_country_events_cta_label":"Todos los eventos en Ruanda","hw_hub_country_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/rwanda\/","hw_hub_country_events":"Kwibuka | 7 de abril, y luego 100 d\u00edas de conmemoraci\u00f3n | En todo el pa\u00eds | Conmemoraci\u00f3n del genocidio contra los tutsis de 1994, que comienza con una semana de luto nacional. |  | \nD\u00eda de la Independencia | 1 de julio | En todo el pa\u00eds | D\u00eda festivo que conmemora la independencia de B\u00e9lgica en 1962. |  | \nD\u00eda de la Liberaci\u00f3n | 4 de julio | En todo el pa\u00eds | D\u00eda festivo que conmemora el fin del genocidio de 1994. |  | \nKwita Izina | Normalmente, en septiembre | Kinigi, Parque Nacional de los Volcanes | Ceremonia para poner nombre a los gorilitos nacidos durante el \u00faltimo a\u00f1o, con m\u00fasica y baile. |  | \nUmuganda | El \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes, de 7:00 a 11:00 | En todo el pa\u00eds | Jornada nacional de trabajo comunitario; La mayor\u00eda de los comercios cierran y el tr\u00e1fico es escaso. |  | \nVuelta a Ruanda | Febrero | En todo el pa\u00eds | La carrera ciclista profesional m\u00e1s importante de \u00c1frica, a trav\u00e9s de las colinas y por las subidas. |  | ","hw_hub_country_hostels_title":"Los albergues mejor valorados de Ruanda","hw_hub_country_hostels_intro":"Los albergues de Ruanda son peque\u00f1os y acogedores, y la mayor\u00eda se encuentran en Kigali; cuentan con jardines, vistas a la ciudad y personal que puede ayudarte con los permisos y el transporte. Estos son los mejor valorados en este momento, con precios en tiempo real.","hw_hub_country_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Ruanda","hw_hub_country_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/rwanda\/","hw_hub_country_hostels_source":"api","hw_hub_country_hostels_location_type":"country","hw_hub_country_hostels_location_id":"196","hw_hub_country_hostels_currency":"EUR","hw_hub_country_hostels_count":"12","hw_hub_country_hostels_cache":"12","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"Preguntas frecuentes sobre viajes a Ruanda","hw_hub_country_faq_note":"La informaci\u00f3n sobre visados, permisos y precios se comprob\u00f3 en octubre de 2026. Las normas pueden cambiar, por lo que te recomendamos que las confirmes con fuentes oficiales antes de viajar.","hw_hub_country_faqs":"\u00bfEs Ruanda un pa\u00eds seguro para los mochileros? | S\u00ed. Ruanda es uno de los pa\u00edses m\u00e1s seguros de \u00c1frica, con bajos \u00edndices de delincuencia y una capital tranquila y ordenada. Toma las precauciones habituales en Kigali, lleva casco cuando vayas en moto y consulta las \u00faltimas recomendaciones sobre la frontera con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, respecto a la cual el Reino Unido y EE. UU. ofrecen consejos diferentes.\n\u00bfNecesito un visado para Ruanda? | La mayor\u00eda de los viajeros obtienen el visado a su llegada. Seg\u00fan las directrices del Gobierno del Reino Unido, los ciudadanos de la Commonwealth obtienen un visado gratuito de 30 d\u00edas a su llegada, mientras que los ciudadanos estadounidenses deben pagar 50 d\u00f3lares estadounidenses (de entrada \u00fanica) o 70 d\u00f3lares estadounidenses (de entradas m\u00faltiples). El visado tur\u00edstico para \u00c1frica Oriental (100 d\u00f3lares estadounidenses) es v\u00e1lido para Ruanda, Uganda y Kenia durante 90 d\u00edas. Tu pasaporte debe tener una validez de seis meses.\n\u00bfCu\u00e1nto cuesta un permiso para ver gorilas en Ruanda? | 1.500 d\u00f3lares estadounidenses por persona. En temporada baja, de noviembre a mayo, hay un descuento del 30 %, lo que reduce el precio a 1.050 d\u00f3lares estadounidenses, siempre que tambi\u00e9n se visiten Nyungwe y Akagera. Los permisos se reservan a trav\u00e9s de la Junta de Desarrollo de Ruanda o de un operador tur\u00edstico, preferiblemente con una antelaci\u00f3n de entre tres y seis meses.\n\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesito pasar en Ruanda? | En diez d\u00edas podr\u00e1s visitar Kigali, los gorilas y los volcanes de los alrededores de Musanze y el lago Kivu. Si dispones de dos semanas, podr\u00e1s a\u00f1adir Nyungwe o Akagera. Si solo tienes una semana, c\u00e9ntrate en Kigali, Musanze y Rubavu.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Ruanda? | De junio a septiembre y de diciembre a febrero, las estaciones secas, son las mejores para practicar senderismo. De marzo a mayo y de octubre a noviembre llueve m\u00e1s, pero los permisos pueden ser m\u00e1s baratos y los parques est\u00e1n m\u00e1s tranquilos.\n\u00bfCu\u00e1nto cuesta al d\u00eda un viaje a Ruanda? | Los mochileros gastan entre 30 y 45 \u20ac al d\u00eda en dormitorios compartidos, comidas variadas, autobuses y motos. Los permisos suponen un gasto adicional importante: 1.500 d\u00f3lares estadounidenses para ver gorilas, adem\u00e1s de las tasas de los parques de Nyungwe y Akagera y otras actividades.\n\u00bfPuedo llevar bolsas de pl\u00e1stico a Ruanda? | No. Las bolsas de pl\u00e1stico est\u00e1n prohibidas y te las confiscar\u00e1n en el aeropuerto. Utiliza bolsas reutilizables y, siempre que puedas, guarda los art\u00edculos de aseo en estuches que no sean de pl\u00e1stico.\n\u00bfQu\u00e9 es el umuganda? | Una jornada nacional de trabajo comunitario que se celebra el \u00faltimo s\u00e1bado de cada mes. Entre las 7:00 y las 11:00 de la ma\u00f1ana, aproximadamente, la mayor\u00eda de las tiendas y los servicios cierran y se restringe el tr\u00e1fico. Organiza tus desplazamientos teniendo esto en cuenta o \u00fanete a la iniciativa.\n\u00bfC\u00f3mo puedo ir de Kigali a Musanze? | Los minibuses y los autocares de Volcano Express salen con frecuencia de la terminal de Nyabugogo, en Kigali; el trayecto dura unas dos horas y media y cuesta entre 2.500 y 3.500 RWF.\n\u00bfEs Ruanda un destino seguro para los viajeros LGBT+? | Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales en Ruanda y la Constituci\u00f3n proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n, lo que la distingue de muchos de sus pa\u00edses vecinos. Las actitudes siguen siendo conservadoras, por lo que es aconsejable actuar con discreci\u00f3n en p\u00fablico.","hw_hub_country_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_country_cta_body":"Compara albergues en Ruanda: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_country_cta_buttons":"Encuentra un albergue en Ruanda | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/rwanda\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_country_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_country_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"ruanda-es","hw_hub_country_parent_hub":"africa","hw_hub_country_scope_rows":"1","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1315614","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de Ruanda: gorilas, Kigali y el lago Kivu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planifica tu viaje a Ruanda con un presupuesto ajustado: visado a la llegada, precios de los permisos para ver gorilas, autobuses desde Nyabugogo, Kigali, Musanze y el lago Kivu, costes, seguridad y cu\u00e1ndo viajar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de Ruanda: gorilas, Kigali y el lago Kivu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planifica tu viaje a Ruanda con un presupuesto ajustado: visado a la llegada, precios de los permisos para ver gorilas, autobuses desde Nyabugogo, Kigali, Musanze y el lago Kivu, costes, seguridad y cu\u00e1ndo viajar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de Ruanda: gorilas, Kigali y el lago Kivu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rwanda-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:21:21+00:00\",\"description\":\"Planifica tu viaje a Ruanda con un presupuesto ajustado: visado a la llegada, precios de los permisos para ver gorilas, autobuses desde Nyabugogo, Kigali, Musanze y el lago Kivu, costes, seguridad y cu\u00e1ndo viajar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rwanda-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rwanda-hero.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo: Rwanda Lens \\\/ Pexels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/ruanda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1frica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ruanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de Ruanda: gorilas, Kigali y el lago Kivu","description":"Planifica tu viaje a Ruanda con un presupuesto ajustado: visado a la llegada, precios de los permisos para ver gorilas, autobuses desde Nyabugogo, Kigali, Musanze y el lago Kivu, costes, seguridad y cu\u00e1ndo viajar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de Ruanda: gorilas, Kigali y el lago Kivu","og_description":"Planifica tu viaje a Ruanda con un presupuesto ajustado: visado a la llegada, precios de los permisos para ver gorilas, autobuses desde Nyabugogo, Kigali, Musanze y el lago Kivu, costes, seguridad y cu\u00e1ndo viajar.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/","name":"Gu\u00eda de viaje de Ruanda: gorilas, Kigali y el lago Kivu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:21:21+00:00","description":"Planifica tu viaje a Ruanda con un presupuesto ajustado: visado a la llegada, precios de los permisos para ver gorilas, autobuses desde Nyabugogo, Kigali, Musanze y el lago Kivu, costes, seguridad y cu\u00e1ndo viajar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rwanda-hero.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo: Rwanda Lens \/ Pexels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/ruanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1frica","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ruanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1315614,"en":1310594,"fr":1310855,"de":1311849,"it":1315613,"ko":1315615,"ja":1315616,"zh":1315617,"br":1320257,"pt":1320263},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322396,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315614\/revisions\/1322396"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}