{"id":1316442,"date":"2026-10-26T09:31:31","date_gmt":"2026-10-26T09:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1316442"},"modified":"2026-10-25T15:33:08","modified_gmt":"2026-10-25T15:33:08","slug":"citta-del-capo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/","title":{"rendered":"Citt\u00e0 del Capo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315029,"parent":1315623,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guida alle citt\u00e0 del Sudafrica","hw_hub_city_hero_h1":"Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_hero_intro":"A Citt\u00e0 del Capo, a meno di un\u2019ora dal tuo ostello, troverai una montagna alta 1.000 metri, spiagge sull\u2019Atlantico, pinguini e la regione vinicola. \u00c8 la citt\u00e0 africana pi\u00f9 facile da amare per i viaggiatori con lo zaino in spalla, a patto che si impari come funziona la citt\u00e0 dopo il tramonto.","hw_hub_city_hero_image":"1315029","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"Cose da fare | #do\nQuanto costa | #costs","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"475 R | Ritorno in funivia, prenotato online\n1.086 m | Il punto pi\u00f9 alto della Table Mountain\nnov\u2013mar | Stagione balneare ed escursionistica","hw_hub_city_intro_title":"Citt\u00e0 del Capo in sintesi","hw_hub_city_intro_body":"La maggior parte dei viaggi in Sudafrica inizia o finisce qui, e molte persone decidono di prolungare il proprio soggiorno una volta arrivate. Il City Bowl si trova in una conca ai piedi della Table Mountain, della Lion's Head e della Signal Hill, con la costa atlantica da un lato e le spiagge pi\u00f9 calde della False Bay a circa 40 minuti a sud. Ovunque alloggiate, non sarete mai lontani dall\u2019inizio di un sentiero o da una spiaggia.\n\nGli ostelli si concentrano nel City Bowl intorno a Long Street e Kloof Street, nel quartiere di Gardens e lungo il lungomare a Sea Point e Green Point. Da l\u00ec potete raggiungere la Table Mountain in funivia o a piedi, prendere il traghetto per Robben Island dal V&A Waterfront, gustare la cucina Cape Malay nel Bo-Kaap e trascorrere i sabati ai mercati alimentari di Woodstock e Granger Bay.\r\n\r\nLa penisola merita una gita di un giorno tutta per s\u00e9: la spiaggia per il surf e le capanne colorate di Muizenberg, il porto di Kalk Bay, i pinguini a Boulders Beach a Simon\u2019s Town e le scogliere di Cape Point. Nell\u2019entroterra, Stellenbosch e Franschhoek distano meno di un\u2019ora e mezza, mentre Hermanus \u00e8 il luogo ideale per avvistare le balene da giugno a novembre.\n\nLa verit\u00e0 nuda e cruda: Citt\u00e0 del Capo \u00e8 una delle citt\u00e0 con il maggior divario sociale al mondo, e i piccoli reati e le rapine sono una realt\u00e0. Userete Uber e Bolt molto pi\u00f9 spesso che a casa, specialmente di notte, e il FCDO consiglia di fare escursioni in gruppo sui sentieri pi\u00f9 frequentati. Il vento \u00e8 l\u2019altra cosa di cui nessuno vi avverte. Il vento da sud-est, chiamato localmente \u201cCape Doctor\u201d, soffia forte durante l\u2019estate e pu\u00f2 chiudere la funivia senza preavviso.\r\n\r\nQuattro giorni bastano per vedere le attrazioni principali. Una settimana vi permette di fare escursioni, visitare la penisola e le zone vinicole con calma, e di lasciare un margine per l\u2019inevitabile giornata nuvolosa in montagna. Citt\u00e0 del Capo \u00e8 anche il punto di partenza del percorso del Baz Bus lungo la Garden Route, quindi \u00e8 facile proseguire direttamente verso est una volta terminata la visita.","hw_hub_city_facts":"Trasferimento dall'aeroporto | Con Uber o Bolt fino al City Bowl, circa 200\u2013400 rand (circa 11\u201322 euro), 20\u201330 minuti. Il servizio di autobus aeroportuale MyCiTi \u00e8 sospeso da dicembre 2022\nCome spostarsi | Di giorno gli autobus MyCiTi, di notte Uber o Bolt\nTessera di trasporto | Tessera myconnect R40 (circa 2 \u20ac). Le corse fuori dalle ore di punta inferiori a 5 km costano R15. Abbonamento giornaliero R130\nAcqua del rubinetto | Potabile\nMance | 10\u201315% nei ristoranti. Qualche rand per i parcheggiatori\nNumero di emergenza | 112 da cellulare. Polizia 10111. Ambulanza 10177. Soccorso alpino +27 21 937 0300\nLingua | Inglese, afrikaans e isiXhosa. L\u2019inglese funziona ovunque\nQuanto tempo restare | Quattro giorni per le attrazioni principali, una settimana con gite di un giorno\nLa zona migliore dove soggiornare | City Bowl (Long Street, Kloof Street, Gardens) o Sea Point\nIl periodo migliore per andarci | Da novembre a marzo per le spiagge. Da giugno a novembre per avvistare le balene nelle vicinanze","hw_hub_city_areas_title":"Dove alloggiare a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_areas_intro":"Scegli una sistemazione in centro. Il City Bowl e Sea Point si trovano lungo le linee MyCiTi, sono vicini ai ristoranti e da l\u00ec puoi raggiungere quasi ovunque con una corsa breve ed economica in Uber. I sobborghi pi\u00f9 lontani sono incantevoli, ma ci vorr\u00e0 pi\u00f9 tempo e denaro per spostarsi.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"City Bowl (Long Street) | Festa, principianti | Il cuore della scena backpacker di Citt\u00e0 del Capo, con bar, ristoranti e fermate MyCiTi a due passi. Di notte \u00e8 rumoroso ed \u00e8 la zona in cui si verificano la maggior parte dei furti di cellulari. | -33.9240 | 18.4170 |  | \nI giardini e Kloof Street | Escursionisti, un punto di appoggio pi\u00f9 tranquillo | Strade verdeggianti che salgono lungo il pendio verso la Table Mountain, con ottimi caff\u00e8 e ristoranti su Kloof Street e corse rapide con Uber fino alla funivia e agli inizi dei sentieri. | -33.9330 | 18.4110 |  | \nBo-Kaap | Cultura, gastronomia | Case dai colori vivaci e cucine in stile Cape Malay sulle pendici di Signal Hill, a pochi minuti a piedi dal centro. | -33.9200 | 18.4140 |  | \nSea Point | Sul lungomare, i corridori | Condomini, ristoranti e la passeggiata di Sea Point lungo l'Atlantico. Pi\u00f9 tranquilla di Long Street, ma comunque in posizione centrale. | -33.9150 | 18.3880 |  | \nGreen Point e il lungomare | Logistica semplificata, Robben Island | Tra lo stadio, il parco urbano e il V&A Waterfront, da dove parte il traghetto per Robben Island. Sicuro, percorribile a piedi e pi\u00f9 costoso. | -33.9060 | 18.4120 |  | \nWoodstock e l'Osservatorio | Mercati, musica dal vivo, bar del posto | Quartieri creativi a est del centro, frequentati soprattutto da studenti, dove si trova il mercato dell\u2019Old Biscuit Mill. Di notte \u00e8 consigliabile usare Uber. | -33.9280 | 18.4500 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Table Mountain, Robben Island e la penisola","hw_hub_city_do_body":"La Table Mountain \u00e8 la prima tappa, e il trucco \u00e8 andarci il primo giorno sereno e calmo, piuttosto che nel giorno che avevate programmato. La funivia costa 475 rand andata e ritorno se prenotata online (circa 26 euro) o 530 rand alla biglietteria. I biglietti sono validi per sette giorni, il che \u00e8 utile nel caso in cui il vento ne impedisca il funzionamento. Se preferite camminare, la Platteklip Gorge \u00e8 il percorso diretto da Tafelberg Road: circa 680 m di dislivello, da due ore e mezza a tre ore di salita, ripida ma senza esposizione. India Venster, con partenza vicino alla stazione a valle della funivia, presenta brevi tratti di arrampicata con catene e chiodi. \u00c8 un percorso popolare ma non adatto a chi soffre di vertigini, ed \u00e8 consigliabile farsi accompagnare da una guida. La Skeleton Gorge sale da Kirstenbosch con scale di legno e massi scivolosi.\r\n\r\nLion\u2019s Head \u00e8 l\u2019escursione ideale per l\u2019alba e il tramonto: circa 5 km andata e ritorno e 390 m di dislivello, con un tratto finale su catene. Andateci con gli amici del vostro ostello, non da soli, e portate una torcia frontale se scendete dopo il tramonto.\r\n\r\nI tour per Robben Island partono dal Nelson Mandela Gateway al V&A Waterfront e durano circa tre ore e mezza-quattro ore, compreso il traghetto. Spesso i tour prevedono un incontro con un ex prigioniero politico. Prenotate in anticipo da novembre a marzo e tenete conto di possibili cancellazioni in caso di mare mosso.\r\n\r\nLa Penisola del Capo merita una giornata intera. Percorrete in auto o con un tour il versante di False Bay passando per Muizenberg e Kalk Bay, ammirate i pinguini africani dalle passerelle di Boulders Beach, poi dirigetevi verso Cape Point e il Capo di Buona Speranza. Tornate indietro lungo la Chapman\u2019s Peak Drive per ammirare il tramonto. Dal 1\u00b0 novembre 2026 i biglietti d\u2019ingresso internazionali costano 282 rand per Boulders e 592 rand per Cape Point.\n\nIn citt\u00e0, le case colorate del Bo-Kaap e il District Six Museum raccontano la storia della comunit\u00e0 Cape Malay della citt\u00e0 e degli sgomberi forzati avvenuti durante l\u2019apartheid. Lo Zeitz MOCAA, ricavato da un silo per cereali riconvertito al Waterfront, \u00e8 il pi\u00f9 grande museo d\u2019arte contemporanea dell\u2019Africa. Per visitare le township, \u00e8 consigliabile affidarsi a una guida locale affidabile piuttosto che andarci da soli.","hw_hub_city_do_points":"Funivia | R475 online, R530 in sede. Valido 7 giorni. Chiuso in caso di vento forte\nGola di Platteklip | Circa 680 m di dislivello, da 2,5 a 3 ore di salita, senza passaggi di arrampicata\nIndia Venster | Catene e chiodi su brevi tratti di arrampicata. Non adatto a chi soffre di vertigini\nRobben Island | Dal Nelson Mandela Gateway, al V&A Waterfront. Circa 3,5-4 ore\nBoulders Beach | 282 rand per i visitatori internazionali a partire dal 1\u00b0 novembre 2026\nCape Point | 592 rand per i visitatori internazionali a partire dal 1\u00b0 novembre 2026","hw_hub_city_do_tag":"cosa-fare-it","hw_hub_city_do_more":"Tutte le cose da fare a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_free_title":"Citt\u00e0 del Capo al prezzo di un biglietto dell'autobus","hw_hub_city_free_body":"Molte delle giornate pi\u00f9 belle a Citt\u00e0 del Capo non costano nulla. I sentieri principali della Table Mountain che partono da Tafelberg Road non prevedono alcun biglietto d\u2019ingresso. SANParks applica una tariffa solo nei tratti recintati del parco nazionale, come Boulders, Cape Point e Silvermine. Questo rende la Platteklip Gorge o il Lion\u2019s Head la migliore opzione gratuita per trascorrere una giornata in citt\u00e0, a patto di andarci in gruppo e di partire presto.\n\nLa Sea Point Promenade \u00e8 il luogo in cui gli abitanti di Citt\u00e0 del Capo si recano per passeggiare, correre e ammirare il tramonto; si estende lungo il lungomare da Mouille Point verso Bantry Bay. Lungo gli scogli si trovano palestre all\u2019aperto, prati e le piscine naturali create dalla marea. Signal Hill \u00e8 l\u2019altro classico punto panoramico per ammirare il tramonto. Raggiungetelo in auto o con Uber e portatevi un picnic, ma andatevene prima che faccia buio e subentri il silenzio.\r\n\r\nIn centro, passeggiate per le strade acciottolate di Bo-Kaap (siate rispettosi, l\u00ec ci vive gente), gironzolate per il Company\u2019s Garden e curiosate tra le bancarelle di Greenmarket Square. Quasi tutti i giorni partono dal centro tour a piedi con offerta libera, che rappresentano un\u2019ottima introduzione alla storia della citt\u00e0 nei primi due giorni.\r\n\r\nLe spiagge sono gratuite, ma l\u2019acqua non \u00e8 calda. Le quattro insenature di Clifton e Camps Bay si trovano sul lato freddo dell\u2019Atlantico, quindi sono ideali per prendere il sole. Muizenberg, sulla False Bay, \u00e8 pi\u00f9 calda e offre alcuni dei punti pi\u00f9 adatti ai principianti per il surf, con noleggio tavole lungo il lungomare. \u00c8 possibile passeggiare liberamente nel porto di Kalk Bay, dove spesso si vedono foche in attesa dei pescherecci. Non toccatele n\u00e9 date loro da mangiare, poich\u00e9 nella penisola sono stati riscontrati casi di rabbia tra le foche del Capo.\n\nIn estate, controllate quali eventi gratuiti sono in programma nel calendario della citt\u00e0, poich\u00e9 quasi tutti i fine settimana si tengono concerti all\u2019aperto e festival.","hw_hub_city_free_points":"Sentieri della Table Mountain | Nessuna tariffa sulle principali vie di accesso da Tafelberg Road. Escursione in gruppo\nTesta di leone | Circa 5 km andata e ritorno. Da fare al meglio all\u2019alba o al tramonto, in compagnia degli amici\nPasseggiata di Sea Point | Passeggiata sul lungomare, palestre all\u2019aperto e tramonti mozzafiato\nBo-Kaap | Case dipinte e strade acciottolate nei pressi del centro\nMuizenberg | Acque pi\u00f9 calde a False Bay e surf per principianti\nPorto di Kalk Bay | Pescherecci e foche. Guardare, non toccare","hw_hub_city_free_tag":"gratis-it","hw_hub_city_free_more":"Tutte le attivit\u00e0 gratuite da fare a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_food_title":"I curry della comunit\u00e0 Cape Malay, i mercati del sabato e un bicchiere di Chenin","hw_hub_city_food_body":"La cucina tipica di Citt\u00e0 del Capo \u00e8 quella Cape Malay, creata dagli schiavi e dagli esiliati portati qui dal Sud-Est asiatico dagli olandesi. Nel quartiere di Bo-Kaap troverete il bobotie, curry delicatamente speziati, samoosa e le koesisters speziate e cosparse di cocco, che tradizionalmente si mangiano la domenica mattina. \u00c8 il pasto da non perdere nei primi giorni di soggiorno.\n\nIl Gatsby \u00e8 l\u2019altra specialit\u00e0 della citt\u00e0: una baguette intera farcita con patatine fritte, polony o bistecca e salsa, di dimensioni tali da poter essere condivisa tra tre o quattro persone e che si trova nei take-away della zona di Cape Flats e Athlone. Gi\u00f9 sulla costa, Kalk Bay e Hout Bay sono i luoghi ideali per gustare fish and chips, spesso a base di snoek o nasello, da mangiare sul molo del porto.\n\nIl sabato \u00e8 dedicato ai mercati. Il Neighbourgoods Market all\u2019Old Biscuit Mill di Woodstock \u00e8 il pi\u00f9 famoso, con cibo di strada, caff\u00e8 e birra artigianale. L\u2019Oranjezicht City Farm Market a Granger Bay, vicino al Waterfront, \u00e8 aperto nei fine settimana e offre una vista sul mare. Andateci presto, poich\u00e9 entrambi i mercati si affollano gi\u00e0 in tarda mattinata.\n\nIl vino qui \u00e8 a portata di mano. Constantia, all\u2019interno della citt\u00e0, \u00e8 la zona vinicola pi\u00f9 vicina e dista circa 20 minuti dal centro. Stellenbosch e Franschhoek meritano una gita di un\u2019intera giornata. Lo Chenin Blanc e il Pinotage sono i vitigni locali da provare. Non guidate tra una degustazione e l\u2019altra; prenotate un tour o prendete il tram del vino di Franschhoek.\r\n\r\nPer chi preferisce cucinare da s\u00e9, i grandi supermercati (Checkers, Pick n Pay, Woolworths) sono economici rispetto agli standard europei e molti ostelli dispongono di buone cucine e di un braai. Lasciate una mancia dal 10 al 15% nei ristoranti e nei bar, poich\u00e9 il personale ne dipende.","hw_hub_city_food_points":"malese del Capo | Bobotie, curry e koesisters nel Bo-Kaap\nGatsby | Una baguette da condividere con patatine, carne e salsa\nFish and chips | Snoek o nasello al porto di Kalk Bay o Hout Bay\nOld Biscuit Mill | Mercato alimentare del sabato a Woodstock\nMercato agricolo di Oranjezicht | Mercato del fine settimana a Granger Bay\nVino | Constantia dista circa 20 minuti dal centro","hw_hub_city_food_tag":"cibo-e-bevande-it","hw_hub_city_food_more":"Tutte le guide gastronomiche su Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_nightlife_title":"Long Street e oltre","hw_hub_city_nightlife_body":"Long Street \u00e8 la zona dei backpacker: bar con balconi, drink economici, musica dal vivo e discoteche aperte fino a tarda notte, il tutto a pochi passi da diversi ostelli. \u00c8 molto divertente, ma \u00e8 anche il posto dove spariscono telefoni e portafogli, quindi porta con te solo l\u2019essenziale e tienilo nella tasca anteriore.\r\n\r\nSe Long Street \u00e8 troppo caotica, Bree Street, a un isolato di distanza, \u00e8 costellata di enoteche, cocktail bar e ristoranti affollati fino a tarda ora. Kloof Street, nel quartiere di Gardens, \u00e8 simile, ma con un pubblico leggermente pi\u00f9 maturo. Il V&A Waterfront \u00e8 sicuro e raffinato, ma pi\u00f9 costoso, e la maggior parte dei locali chiude prima.\r\n\r\nWoodstock e Observatory (Obs) sono i luoghi frequentati da studenti e creativi: bar pi\u00f9 economici, musica dal vivo e un pubblico pi\u00f9 locale. Sea Point offre bar e ristoranti lungo Main Road ed \u00e8 comoda se alloggiate sul lato atlantico.\r\n\r\nL\u2019estate porta con s\u00e9 musica all\u2019aperto, aperitivi al tramonto sulle spiagge e, la domenica, i Kirstenbosch Summer Sunset Concerts nel giardino botanico. L\u2019inverno \u00e8 pi\u00f9 tranquillo e molte persone preferiscono i wine bar con il caminetto ai locali da ballo. I bar degli ostelli e i pub crawl sono il modo pi\u00f9 semplice per integrarsi se sei arrivato da solo, e di solito finiscono comunque su Long Street.\r\n\r\nTornare a casa in sicurezza \u00e8 la regola fondamentale. Dopo il tramonto, prendete un Uber o un Bolt da porta a porta, anche se il vostro ostello \u00e8 a cinque minuti a piedi, e aspettate all\u2019interno finch\u00e9 non arriva l\u2019auto. Non lasciate mai il vostro drink incustodito e non fatevi accompagnare da qualcuno che vi avvicina sostenendo di essere il vostro autista.","hw_hub_city_nightlife_points":"Long Street | Bar e discoteche economici, la gente che frequenta gli ostelli\nBree Street | Bar che servono vino e cocktail, a un isolato da Long Street\nVia Kloof | Ristoranti e bar, clientela di et\u00e0 leggermente pi\u00f9 avanzata\nWoodstock e Obs | Musica dal vivo, tariffe per studenti\nLe domeniche d'estate | Concerti al tramonto d'estate a Kirstenbosch\nTornare a casa | Uber o Bolt da porta a porta dopo il tramonto","hw_hub_city_nightlife_tag":"vita-notturna-it","hw_hub_city_nightlife_more":"Tutte le guide alla vita notturna di Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_transport_title":"MyCiTi, Uber e la linea sud","hw_hub_city_transport_body":"Citt\u00e0 del Capo non dispone di una metropolitana, quindi la maggior parte dei viaggiatori utilizza una combinazione di autobus MyCiTi e servizi di ride-hailing. La rete MyCiTi collega il nodo del Civic Centre al V&A Waterfront, ai Gardens, a Sea Point, a Camps Bay, a Hout Bay e ai sobborghi settentrionali come Table View. Si paga con una carta myconnect (40 rand, circa 2 \u20ac) ricaricata con credito Mover. Le corse fuori dalle ore di punta inferiori a 5 km costano 15 rand, mentre le tariffe di punta si applicano nei giorni feriali dalle 06:45 alle 08:00 e dalle 16:15 alle 17:30. Se viaggi spesso, un pass giornaliero costa R130, quello di tre giorni R290 e quello di sette giorni R420.\n\nUber e Bolt sono economici, veloci e rappresentano il modo pi\u00f9 sicuro per spostarsi di notte. Prenota tramite l\u2019app, aspetta al chiuso fino all\u2019arrivo dell\u2019auto e controlla la targa e il nome dell\u2019autista prima di salire. Il FCDO mette in guardia dai falsi autisti negli aeroporti e dalle tensioni tra i taxi con tassametro e gli autisti delle piattaforme di ride-hailing, quindi attieniti alle zone di prelievo ufficiali.\r\n\r\nDall\u2019aeroporto, una corsa con Uber o Bolt fino al City Bowl costa solitamente tra i 200 e i 400 rand (circa 11\u201322 euro) e richiede dai 20 ai 30 minuti. Il servizio di autobus aeroportuale MyCiTi \u00e8 stato sospeso nel dicembre 2022 e il sito ufficiale lo indicava ancora come sospeso nel 2026. Se viaggi in auto, prendi la N2 e la M3 piuttosto che la R300 o le strade secondarie, come consiglia l\u2019FCDO.\r\n\r\nLa linea meridionale della Metrorail costeggia False Bay fino a Muizenberg, Kalk Bay e Simon\u2019s Town e offre splendidi panorami sul mare, ma il servizio pu\u00f2 essere inaffidabile. Viaggiate durante le ore diurne e informatevi presso il vostro ostello sugli orari di servizio.\r\n\r\nPer la penisola e le zone vinicole, noleggiare un\u2019auto per un giorno o due con gli amici spesso risulta pi\u00f9 economico rispetto ai tour organizzati. Guidate a sinistra, tenete i bagagli fuori dalla vista e non lasciate nulla in auto nei punti panoramici.","hw_hub_city_transport_points":"scheda MyConnect | R40. Ricarica il credito su Load Mover o acquista un abbonamento\nTariffe MyCiTi | R15 fuori ora di punta per distanze inferiori a 5 km. L'ora di punta \u00e8 nei giorni feriali dalle 06:45 alle 08:00 e dalle 16:15 alle 17:30\nAbbonamenti | 1 giorno R130, 3 giorni R290, 7 giorni R420\nAeroporto | Uber o Bolt: circa 200\u2013400 rand. Servizio autobus MyCiTi per l\u2019aeroporto sospeso\nLinea Sud | Treno per Muizenberg, Kalk Bay e Simon's Town. Solo di giorno\nGuida | A sinistra. N2 e M3 per l\u2019aeroporto, non la R300","hw_hub_city_transport_tag":"come-spostarsi-it","hw_hub_city_transport_more":"Tutte le guide sui trasporti a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_money_title":"Quanto costa vivere a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_money_body":"Con un cambio di circa 18,5 rand per 1 euro (ottobre 2026), Citt\u00e0 del Capo \u00e8 pi\u00f9 economica della maggior parte delle citt\u00e0 europee per quanto riguarda cibo, bevande e spostamenti, ma \u00e8 la localit\u00e0 pi\u00f9 costosa del Sudafrica per l\u2019alloggio e le attivit\u00e0. I posti letto nei dormitori costano di pi\u00f9 a dicembre e gennaio, e la citt\u00e0 si riempie durante il periodo di Capodanno e Pasqua.\r\n\r\nLe attrazioni turistiche pi\u00f9 costose incidono sul budget. Il biglietto di andata e ritorno per la funivia costa 475 rand online (circa 26 \u20ac). A partire dal 1\u00b0 novembre 2026, le tasse internazionali di conservazione ammontano a 592 rand (circa 32 \u20ac) per Cape Point e a 282 rand (circa 15 \u20ac) per Boulders. I biglietti per Robben Island erano stati pubblicati l\u2019ultima volta a 600 rand (circa 32 \u20ac) per gli adulti non sudafricani, ma controllate il sito ufficiale, poich\u00e9 i prezzi cambiano. Inserite almeno una giornata di escursioni gratuite tra una a pagamento e l\u2019altra.\r\n\r\nSpostarsi \u00e8 economico. Le corse con MyCiTi costano da R15 a R35 a seconda della distanza e della durata, e la maggior parte delle corse con Uber all\u2019interno del City Bowl e lungo la costa atlantica costa quanto uno o due caff\u00e8 a casa vostra. La corsa per l\u2019aeroporto \u00e8 quella con la tariffa singola pi\u00f9 alta, con un costo che va da circa R200 a R400.\r\n\r\n\u00c8 sul cibo che si pu\u00f2 risparmiare di pi\u00f9. Fate la spesa al supermercato, mangiate ai mercati del sabato e riservate i pasti al ristorante per i curry di Bo-Kaap o il fish and chips a Kalk Bay. Le degustazioni di vino a Constantia o Stellenbosch sono economiche rispetto agli standard europei, ma un tour delle zone vinicole con trasporto costa molto di pi\u00f9 delle degustazioni stesse.\r\n\r\nLe carte di credito e quelle contactless funzionano quasi ovunque. Tenete a portata di mano banconote di piccolo taglio per i guardiani delle auto, che sorvegliano le auto parcheggiate in cambio di pochi rand, e per le mance. Utilizzate i bancomat all\u2019interno dei centri commerciali o delle banche piuttosto che per strada e rifiutate qualsiasi offerta di aiuto presso il bancomat.","hw_hub_city_money_points":"Tasso di cambio | Circa 18,5 rand per 1 euro (ottobre 2026)\nFunivia | R475 di rimborso online (circa 26 \u20ac)\nCape Point | R592 (circa 32 \u20ac) a partire dal 1\u00b0 novembre 2026\nMassi | 282 rand (circa 15 euro) a partire dal 1\u00b0 novembre 2026\nAbbonamento giornaliero MyCiTi | R130 (circa 7 \u20ac)\nParacolpi per auto | Qualche rand al momento del ritiro dell'auto","hw_hub_city_money_tag":"costi-it","hw_hub_city_money_more":"Tutte le guide ai prezzi a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_safety_title":"Come evitare guai a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_safety_body":"Citt\u00e0 del Capo \u00e8 abbastanza sicura da accogliere milioni di visitatori all\u2019anno, ma non \u00e8 una citt\u00e0 in cui ci si pu\u00f2 rilassare completamente. La maggior parte dei problemi \u00e8 di natura opportunistica: furti di cellulari su Long Street, rapine su sentieri tranquilli o nelle strade dopo il tramonto e furti con scasso nei punti panoramici e nei parcheggi delle spiagge. Alcune semplici precauzioni consentono di evitare quasi tutto questo.\r\n\r\nIn montagna, il FCDO segnala rapine e aggressioni violente ai danni di escursionisti, anche su Lion\u2019s Head e Signal Hill. Attenetevi ai sentieri battuti e segnalati, evitate le ore tranquille del primo mattino e della sera, andateci nei fine settimana quando c\u2019\u00e8 pi\u00f9 gente in giro e fate escursioni in gruppi di quattro o pi\u00f9 persone. Partite presto, terminate prima che faccia buio e salvate il numero del Wilderness Search and Rescue: +27 21 937 0300.\n\nIn citt\u00e0, tenete il telefono lontano mentre camminate, portate con voi solo lo stretto necessario e utilizzate Uber o Bolt dopo il tramonto, anche per brevi distanze. Utilizzate i bancomat all\u2019interno dei centri commerciali o delle banche e rifiutate l\u2019aiuto di sconosciuti presso lo sportello. Visitate le township solo con una guida locale affidabile. Il FCDO sconsiglia inoltre di prendere gli autobus MyCiTi per Khayelitsha a seguito degli attacchi violenti verificatisi in quella zona.\r\n\r\nQuando guidi, tieni le portiere chiuse e i finestrini alzati e riponi le borse nel bagagliaio. Da e verso l\u2019aeroporto, rimani sulla N2 e sulla M3 e utilizza la strada di accesso all\u2019aeroporto (uscita 16), non la R300 n\u00e9 la Borcherds Quarry Road. Non seguire le scorciatoie indicate dal GPS che si allontanano dalle strade principali.\r\n\r\nIn spiaggia, nuotate solo tra le bandiere rosse e gialle sulle spiagge sorvegliate, poich\u00e9 le correnti di ritorno sono forti. Mantenete le distanze dalle foche, poich\u00e9 lungo la penisola sono stati riscontrati casi di rabbia tra questi animali, e rivolgetevi immediatamente a un medico in caso di morso.","hw_hub_city_safety_points":"Escursionismo | Gruppi di quattro o pi\u00f9 persone, sentieri affollati, ritorno prima che faccia buio\nNotte | Uber o Bolt da porta a porta\nPercorso per l'aeroporto | N2 e M3, strada di accesso all\u2019uscita 16. Evitare la R300\nTownship | Solo con una guida locale affidabile\nSpiagge | Nuota tra le bandiere rosse e gialle\nSoccorso | Servizio di ricerca e soccorso in zone selvagge +27 21 937 0300","hw_hub_city_safety_tag":"sicurezza-it","hw_hub_city_safety_more":"Tutte le guide sulla sicurezza a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_trips_title":"Gite di un giorno da Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_trips_intro":"Per le migliori gite di un giorno servono un\u2019auto, un tour organizzato o un posto sul Baz Bus. Se ci si divide il costo di un\u2019auto a noleggio tra tre o quattro persone, visitare la penisola e i vigneti diventa molto pi\u00f9 economico.","hw_hub_city_trips":"Penisola del Capo e Cape Point | Giornata intera | Noleggio auto o tour | Muizenberg, Kalk Bay, i pinguini di Boulders Beach e le scogliere di Cape Point, con la Chapman's Peak Drive sulla via del ritorno. |  | \nStellenbosch | Circa 45 minuti | Tour, auto a noleggio o Baz Bus | Citt\u00e0 universitaria con strade fiancheggiate da querce e decine di aziende vinicole. La prima tappa del Baz Bus lungo la Garden Route. |  | \nFranschhoek | Circa 1 ora e 15 minuti | Tour o auto a noleggio, poi il tram del vino | Una valle ricca di tenute vinicole e ottimi ristoranti. Grazie al tram del vino con servizio hop-on hop-off, nessuno deve mettersi al volante. |  | \nHermanus | Circa 1,5-2 ore | Tour, auto a noleggio o Baz Bus | Da giugno a novembre le balene franche australi si avvicinano alle scogliere, lungo le quali si snoda un sentiero che costeggia la citt\u00e0. |  | \nConstantia | Circa 20 minuti | Uber o tour | La valle del vino di Citt\u00e0 del Capo: l'itinerario enogastronomico pi\u00f9 semplice se hai poco tempo a disposizione. |  | ","hw_hub_city_trips_tag":"gite-di-un-giorno-it","hw_hub_city_trips_more":"Tutte le escursioni in giornata da Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_season_title":"Quando andare a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_season_intro":"Citt\u00e0 del Capo ha un clima mediterraneo: estati calde, secche e ventose e inverni miti e piovosi. Da novembre a marzo \u00e8 la stagione delle spiagge e delle escursioni. Da giugno ad agosto piove, ma \u00e8 un periodo tranquillo ed economico, e inizia la stagione delle balene.","hw_hub_city_season_note":"Le temperature massime medie corrispondono ai valori normali registrati tra il 1991 e il 2020 all\u2019Aeroporto Internazionale di Citt\u00e0 del Capo, secondo i dati di climate-zone.com, arrotondati al grado pi\u00f9 vicino. L\u2019aeroporto pu\u00f2 registrare temperature di uno o due gradi superiori rispetto alla costa atlantica. I dati sull\u2019affluenza sono una nostra indicazione approssimativa, basata sulle vacanze scolastiche sudafricane e sui periodi di picco dei viaggi internazionali.","hw_hub_city_season_rows":"Gennaio | 28 | 5 | Alta stagione, Tweede Nuwe Jaar il 2 gennaio\nfebbraio | 28 | 4 | Caldo, secco, ventoso e leggermente pi\u00f9 tranquillo\nmarzo | 27 | 4 | Giro in bicicletta, serate miti\naprile | 24 | 3 | Folla pasquale, Maratona dei Due Oceani\nmaggio | 22 | 2 | Le prime piogge invernali, letti a buon mercato\ngiugno | 19 | 2 | Con il tempo umido e fresco, inizia la stagione delle balene\nluglio | 18 | 3 | Il mese pi\u00f9 freddo, le vacanze scolastiche\nagosto | 19 | 2 | Iniziano a sbocciare i fiori della costa occidentale, sotto la pioggia\nsettembre | 20 | 3 | Primavera: le balene di Hermanus al culmine della stagione\nottobre | 23 | 3 | Caldo, asciutto, ottimo rapporto qualit\u00e0-prezzo\nnovembre | 24 | 4 | Inizia l'estate, concerti a Kirstenbosch\ndicembre | 27 | 5 | Periodo delle feste: prenota in anticipo","hw_hub_city_events_title":"Cosa c'\u00e8 da fare a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_events_intro":"L'estate \u00e8 ricca di eventi all'aperto. Durante le festivit\u00e0 di Capodanno, Pasqua e il weekend del Cycle Tour, gli ostelli si riempiono in anticipo.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tutti gli eventi a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/south-africa\/cape-town\/","hw_hub_city_events":"Tweede Nuwe Jaar (Sfilata di strada a Citt\u00e0 del Capo) | 2 gennaio | Centro citt\u00e0 | Compagnie di menestrelli, vestite di raso dai colori vivaci e piene di paillettes, sfilano per la citt\u00e0: una tradizione del Capo che risale a oltre un secolo fa. |  | \nGiro ciclistico di Citt\u00e0 del Capo | marzo | Penisola del Capo | Una gigantesca pedalata di massa intorno alla penisola. Le strade vengono chiuse al traffico e la citt\u00e0 si riempie di gente. |  | \nMaratona dei Due Oceani | Weekend di Pasqua | Penisola del Capo | Ultra maratone e mezze maratone lungo le pittoresche strade della penisola, con un\u2019atmosfera da festa in citt\u00e0. |  | \nAfrikaBurn | Da fine aprile a inizio maggio | Tankwa Karoo (circa 4 ore di auto) | Un evento regionale del Burning Man nel deserto a nord della citt\u00e0. La maggior parte dei partecipanti al Burning Man fa tappa a Citt\u00e0 del Capo. |  | \nFestival delle balene di Hermanus | Fine settembre | Hermanus | Un fine settimana all\u2019insegna delle balene al largo della costa, a breve distanza da Citt\u00e0 del Capo. |  | \nFestival internazionale degli aquiloni di Citt\u00e0 del Capo | ottobre | Muizenberg | Aquiloni sorvolano False Bay per un fine settimana, per raccogliere fondi a favore della salute mentale. |  | \nConcerti al tramonto d'estate a Kirstenbosch | La domenica, da novembre ad aprile | Giardino botanico nazionale di Kirstenbosch | Picnic sui prati ai piedi della montagna con gruppi musicali locali. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Quanto costa una giornata a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_budget_intro":"Scegli una tipologia di soggiorno e il numero di notti per avere un'idea approssimativa del costo totale. Le escursioni a Robben Island, Cape Point e i tour enogastronomici vanno aggiunti al budget giornaliero nei giorni in cui li effettui.","hw_hub_city_budget_note":"Le nostre stime in euro al giorno si aggirano intorno a 18,5 rand per 1 euro. Comprendono il pernottamento in dormitorio o in camera privata, pasti fai-da-te o a basso costo, MyCiTi e Uber, oltre ad alcune attrazioni a pagamento. Controlla qui sotto i prezzi aggiornati dei dormitori. I mesi di dicembre, gennaio e il periodo pasquale sono pi\u00f9 costosi.","hw_hub_city_budget_rows":"Budget ridotto | 17 | 12 | 6 | 10\nVia di mezzo | 32 | 25 | 12 | 25\nConfortevole | 70 | 45 | 25 | 45","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"Ostelli a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_hostels_intro":"La maggior parte degli ostelli di Citt\u00e0 del Capo si trova nel City Bowl, nei pressi di Long Street e Kloof Street, oppure lungo il lungomare a Sea Point e Green Point. Long Street \u00e8 famosa per la vicinanza ai bar; Gardens e Sea Point sono zone pi\u00f9 tranquille. Cerca quelli dotati di piscina, braai e banco escursioni.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Tutti gli ostelli di Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/cape-town\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"L'ideale per chi viaggia da solo |  |  | \nL'ideale per una festa |  |  | \nIl pi\u00f9 silenzioso |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Domande frequenti sui viaggi a Citt\u00e0 del Capo","hw_hub_city_faq_note":"I prezzi e le raccomandazioni di sicurezza sono soggetti a modifiche. Consulta le fonti ufficiali prima di partire.","hw_hub_city_faqs":"Citt\u00e0 del Capo \u00e8 una citt\u00e0 sicura per i viaggiatori con lo zaino in spalla? | La maggior parte dei visitatori non ha problemi, ma i piccoli reati e le rapine sono abbastanza frequenti da costringerti a modificare le tue abitudini di spostamento. Dopo il tramonto, usa Uber o Bolt, tieni il cellulare nascosto quando sei per strada, utilizza i bancomat all\u2019interno dei centri commerciali e visita le township solo con una guida. Il FCDO consiglia di percorrere i sentieri pi\u00f9 frequentati in gruppi di quattro o pi\u00f9 persone.\nQuanti giorni ti servono a Citt\u00e0 del Capo? | In quattro giorni si possono visitare la Table Mountain, Robben Island, la penisola e trascorrere una serata a Long Street. Se si vuole includere anche le regioni vinicole e Hermanus, e avere un giorno di riserva nel caso in cui il vento impedisca il funzionamento della funivia, \u00e8 meglio prevedere una settimana.\nSi pu\u00f2 fare un'escursione sulla Table Mountain da soli? | \u00c8 possibile, ma non \u00e8 consigliabile. Il FCDO segnala episodi di rapine lungo i sentieri, tra cui quelli di Lion's Head e Signal Hill, e raccomanda di percorrere i percorsi segnalati e pi\u00f9 frequentati in gruppi di almeno quattro persone, evitando le ore tranquille del primo mattino e della sera. Gli ostelli organizzano spesso escursioni di gruppo, il che rappresenta la soluzione pi\u00f9 semplice.\nQuanto costa la funivia della Table Mountain? | Un biglietto di andata e ritorno costa 475 rand (circa 26 euro) se prenotato online o 530 rand alla biglietteria, ed \u00e8 valido dal 1\u00b0 luglio 2026 al 30 giugno 2027. I biglietti hanno una validit\u00e0 di sette giorni, il che \u00e8 utile poich\u00e9 la funivia chiude in caso di vento forte e maltempo. Il biglietto di sola andata costa 300 rand online ed \u00e8 molto richiesto da chi sale a piedi lungo la Platteklip Gorge e scende con la funivia.\nCome si arriva dall'aeroporto di Citt\u00e0 del Capo al centro citt\u00e0? | Uber o Bolt sono l\u2019opzione pi\u00f9 semplice: il costo varia da circa 200 a 400 rand (circa 11-22 euro) e il tragitto fino al City Bowl dura dai 20 ai 30 minuti. Il servizio di autobus aeroportuale MyCiTi \u00e8 sospeso dal dicembre 2022. Se viaggi in auto, segui la N2 e la M3 anzich\u00e9 la R300.\nQual \u00e8 il periodo migliore per visitare Citt\u00e0 del Capo? | Da novembre a marzo il clima \u00e8 caldo e secco: \u00e8 il periodo ideale per andare in spiaggia e fare escursioni, anche se dicembre e gennaio sono i mesi pi\u00f9 affollati e costosi. I mesi di media stagione, come ottobre e aprile, sono spesso la scelta migliore. L\u2019inverno (da giugno ad agosto) \u00e8 piovoso ma economico, ed \u00e8 la stagione delle balene a Hermanus.\nVale la pena visitare Robben Island? | Per la maggior parte delle persone, s\u00ec. \u00c8 il modo pi\u00f9 chiaro per comprendere l\u2019apartheid e i 18 anni trascorsi da Nelson Mandela sull\u2019isola, e spesso le visite guidate prevedono la presenza di un ex prigioniero politico. Il viaggio dura circa mezza giornata partendo dal V&A Waterfront. In estate \u00e8 consigliabile prenotare in anticipo e tenere presente che il mare mosso pu\u00f2 causare la cancellazione delle partenze.\nSi pu\u00f2 nuotare a Citt\u00e0 del Capo? | S\u00ec, ma le spiagge sull'Atlantico, come Clifton e Camps Bay, sono molto fredde. Muizenberg e le spiagge di False Bay sono pi\u00f9 calde. Nuotate solo tra le bandiere rosse e gialle sulle spiagge sorvegliate, poich\u00e9 le correnti di ritorno sono forti.\nDove dovrebbero alloggiare i viaggiatori con lo zaino in spalla a Citt\u00e0 del Capo? | Il quartiere City Bowl, nei pressi di Long Street, \u00e8 l'ideale per la vita notturna e per fare nuove conoscenze. Gardens e Kloof Street sono zone pi\u00f9 tranquille, ma comunque centrali. Sea Point si trova proprio sul lungomare ed \u00e8 ben servito dal MyCiTi.\nUber \u00e8 sicuro a Citt\u00e0 del Capo? | Uber e Bolt sono il modo pi\u00f9 sicuro per spostarsi di notte e sono ampiamente utilizzati sia dalla gente del posto che dai turisti. Prenota solo tramite l'app, aspetta al chiuso fino all'arrivo dell'auto e controlla la targa e il nome dell'autista prima di salire a bordo. Ignora chiunque ti si avvicini dicendo di essere il tuo autista.","hw_hub_city_cta_title":"D\u00ec s\u00ec agli ostelli, scopri il mondo","hw_hub_city_cta_body":"Confronta gli ostelli di Citt\u00e0 del Capo: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano gi\u00e0 l\u00ec tramite l'app.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trova un ostello a Citt\u00e0 del Capo | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/cape-town\/\nScarica l'app | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Ricevi ogni mese il meglio","hw_hub_city_newsletter_body":"Nuove guide delle citt\u00e0, offerte e idee per itinerari. Niente di superfluo.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"citta-del-capo-it","hw_hub_city_city_slug":"cape-town","hw_hub_city_country_slug":"south-africa","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/south-africa","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1316442","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo: escursioni, spiagge e budget<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Citt\u00e0 del Capo per viaggiatori con lo zaino in spalla: escursioni sulla Table Mountain e prezzi della funivia, Robben Island, Boulders e tariffe per Cape Point, dove alloggiare, come spostarsi e come stare al sicuro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo: escursioni, spiagge e budget\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Citt\u00e0 del Capo per viaggiatori con lo zaino in spalla: escursioni sulla Table Mountain e prezzi della funivia, Robben Island, Boulders e tariffe per Cape Point, dove alloggiare, come spostarsi e come stare al sicuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-cape-town.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/\",\"name\":\"Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo: escursioni, spiagge e budget\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-cape-town.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:31:31+00:00\",\"description\":\"Citt\u00e0 del Capo per viaggiatori con lo zaino in spalla: escursioni sulla Table Mountain e prezzi della funivia, Robben Island, Boulders e tariffe per Cape Point, dove alloggiare, come spostarsi e come stare al sicuro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-cape-town.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-cape-town.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo: Tobias Reich \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/citta-del-capo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sudafrica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Citt\u00e0 del Capo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo: escursioni, spiagge e budget","description":"Citt\u00e0 del Capo per viaggiatori con lo zaino in spalla: escursioni sulla Table Mountain e prezzi della funivia, Robben Island, Boulders e tariffe per Cape Point, dove alloggiare, come spostarsi e come stare al sicuro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo: escursioni, spiagge e budget","og_description":"Citt\u00e0 del Capo per viaggiatori con lo zaino in spalla: escursioni sulla Table Mountain e prezzi della funivia, Robben Island, Boulders e tariffe per Cape Point, dove alloggiare, come spostarsi e come stare al sicuro.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-cape-town.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/","name":"Guida turistica di Citt\u00e0 del Capo: escursioni, spiagge e budget","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-cape-town.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:31:31+00:00","description":"Citt\u00e0 del Capo per viaggiatori con lo zaino in spalla: escursioni sulla Table Mountain e prezzi della funivia, Robben Island, Boulders e tariffe per Cape Point, dove alloggiare, come spostarsi e come stare al sicuro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-cape-town.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-cape-town.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo: Tobias Reich \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/citta-del-capo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sudafrica","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Citt\u00e0 del Capo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":1316442,"en":1311745,"fr":1311811,"de":1312017,"es":1316443,"ko":1316444,"ja":1316445,"zh":1316446,"br":1320597,"pt":1320598},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323187,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316442\/revisions\/1323187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}