{"id":1316447,"date":"2026-10-26T09:31:37","date_gmt":"2026-10-26T09:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1316447"},"modified":"2026-10-25T15:33:10","modified_gmt":"2026-10-25T15:33:10","slug":"durban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/","title":{"rendered":"Durban"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315030,"parent":1315623,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Guida alle citt\u00e0 del Sudafrica","hw_hub_city_hero_h1":"Guida turistica di Durban","hw_hub_city_hero_intro":"Durban \u00e8 la citt\u00e0 sudafricana del surf in acque calde, con un lungo lungomare, il \u201cbunny chow\u201d e una numerosa comunit\u00e0 indiana che ha influenzato entrambi. \u00c8 anche il punto di partenza ideale per visitare la Valle delle Mille Colline, i Drakensberg, nonch\u00e9 gli ippopotami e le zone umide di iSimangaliso.","hw_hub_city_hero_image":"1315030","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"Organizza le tue giornate | #do\nState al sicuro | #safety","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"28 \u00b0C | Temperatura massima media a febbraio, il mese pi\u00f9 caldo\n22 \u00b0C | Temperatura massima media a luglio, il mese pi\u00f9 soleggiato\n35 km | Dall'aeroporto King Shaka alla citt\u00e0","hw_hub_city_intro_title":"Sole, surf e curry da urlo","hw_hub_city_intro_body":"Durban, o eThekwini in isiZulu, \u00e8 la terza citt\u00e0 pi\u00f9 grande del Sudafrica e il suo porto pi\u00f9 trafficato, situato sulla costa del KwaZulu-Natal. Qui l\u2019Oceano Indiano \u00e8 abbastanza caldo da consentire di nuotare tutto l\u2019anno, con temperature che vanno dai 21 \u00b0C circa di agosto ai 26 \u00b0C circa di febbraio, e questo basta gi\u00e0 a rendere il viaggio molto diverso da quello a Citt\u00e0 del Capo, dove l\u2019Atlantico \u00e8 freddo.\r\n\r\nLa comunit\u00e0 indiana della citt\u00e0, discendente in gran parte da lavoratori a contratto portati qui a partire dal 1860 per lavorare nelle piantagioni di zucchero, \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi al di fuori dell\u2019India. \u00c8 per questo che a Durban si trovano il bunny chow, i mercati delle spezie e alcuni dei migliori curry del Paese. Aggiungeteci la cultura zulu, una vivace scena surfistica e una rilassata routine da spiaggia, e la citt\u00e0 non ha nulla a che vedere con Johannesburg.\r\n\r\nLa maggior parte dei viaggiatori con lo zaino in spalla considera Durban una tappa sulla costa tra la Garden Route e il Mozambico o l\u2019Eswatini, oppure come base per visitare i Drakensberg e i parchi naturali del KwaZulu-Natal settentrionale. Un buon programma prevede due o tre giorni in citt\u00e0 per godersi il lungomare, una lezione di surf, un bunny chow e i mercati, seguiti da gite di un giorno o da una o due notti nei dintorni.\r\n\r\nSiate realistici riguardo alla sicurezza. Il centro citt\u00e0 e le strade dietro il Point hanno una reputazione poco raccomandabile, e il lungomare \u00e8 affollato e tranquillo di giorno, ma si svuota e diventa rischioso dopo il tramonto. I viaggiatori di solito alloggiano nei dintorni di Florida Road a Morningside, a Glenwood o a Umhlanga, e utilizzano Uber per raggiungere la spiaggia. In mare le correnti sono forti: nuotate solo tra le bandiere, dove sono presenti i bagnini.\n\nDurban \u00e8 inoltre umida in estate, da dicembre a marzo circa, con forti piogge pomeridiane. L\u2019inverno, da giugno ad agosto, \u00e8 secco, soleggiato e con temperature intorno ai 22 \u00b0C: \u00e8 in questo periodo che la citt\u00e0 offre il clima pi\u00f9 piacevole. \u00c8 anche la stagione degli eventi, con la Comrades Marathon a giugno e la giornata di corse del Durban July il primo sabato di luglio, quindi \u00e8 consigliabile prenotare l\u2019alloggio con largo anticipo per quei fine settimana.","hw_hub_city_facts":"Trasferimento dall'aeroporto | L'aeroporto King Shaka International si trova a circa 35 km a nord del centro, a circa 30 minuti di auto. Una corsa con Uber o Bolt costa all'incirca da R300 a R580 (da 16 a 31 \u20ac).; navette condivise da 250 a 400 rand (da 14 a 22 euro) a persona; taxi con tassametro a partire da circa 500 rand (27 euro).\nCome spostarsi | Uber e Bolt tra una zona e l'altra; di giorno, fare una passeggiata o un giro in bicicletta sul lungomare\nApp per i trasporti | Nessuna tessera di trasporto per i visitatori; L'app Uber o Bolt \u00e8 proprio quello che ti serve\nValuta | Rand sudafricano (R). 1 \u20ac corrisponde all'incirca a 18,50 R (ottobre 2026)\nAcqua del rubinetto | In generale, \u00e8 bevibile; In alcune zone ci sono interruzioni nella fornitura, quindi tenete sempre una bottiglia piena\nMance | Dal 10 al 15% nei ristoranti; Da R5 a R10 per i guardiani dei parcheggi e gli addetti alle stazioni di servizio\nNumeri di emergenza | 10111 per la polizia, 10177 per l'ambulanza, 112 da cellulare\nLingua | isiZulu e inglese; Si sente parlare anche l'afrikaans\nNuoto | Solo tra la bandiera rossa e quella gialla sulle spiagge sorvegliate\nQuanto tempo restare | Da 2 a 3 giorni in citt\u00e0, pi\u00f9 alcune gite di un giorno\nLa zona migliore dove soggiornare | Florida Road (Morningside) per i bar; Umhlanga: una base tranquilla e all\u2019insegna della spiaggia","hw_hub_city_areas_title":"Scegli il tuo quartiere: i quartieri di Durban","hw_hub_city_areas_intro":"Durban si estende lungo la costa e risale la collina di Berea che si erge alle sue spalle. La maggior parte dei viaggiatori alloggia a Morningside, Glenwood o Umhlanga e scende in spiaggia per trascorrere la giornata.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Florida Road, Morningside | Bar, ristoranti, un punto di ritrovo | La zona dei locali di Durban: una lunga fila di ristoranti e bar ospitati in vecchie case con verande, a circa dieci minuti di Uber dalla spiaggia. Molto affollata dal gioved\u00ec al sabato. | -29.8279 | 31.0105 |  | \nNorth Beach e il Golden Mile | Giornate in spiaggia e surf | Il tratto pi\u00f9 frequentato del lungomare, con moli, scuole di surf e bar sulla spiaggia. Fantastico di giorno; tranquillo, ma da evitare se ci si sposta a piedi dopo il tramonto. | -29.8467 | 31.0353 |  | \nSouth Beach e The Point | uShaka e il lungomare | Qui si trovano l\u2019uShaka Marine World e l\u2019estremit\u00e0 meridionale del lungomare. La zona del lungomare di The Point ospita appartamenti e caff\u00e8 di recente costruzione, ma le strade nell\u2019entroterra sono in cattive condizioni, quindi \u00e8 consigliabile utilizzare Uber per gli spostamenti da e verso questa zona. | -29.8701 | 31.0454 |  | \nUmhlanga | Un punto di appoggio sicuro e tranquillo | Localit\u00e0 turistica situata appena a nord della citt\u00e0, con un faro, un lungomare sulla scogliera e il centro commerciale Gateway. Pi\u00f9 comoda da visitare a piedi, pi\u00f9 vicina all\u2019aeroporto, ma pi\u00f9 costosa e meno autentica. | -29.7286 | 31.0881 |  | \nGlenwood | Caff\u00e8 e atmosfera locale | Quartiere residenziale collinare a Berea, con caffetterie e ristoranti indipendenti lungo Davenport Road e Bulwer Road. Una buona scelta se si preferisce la vita di quartiere ai bar sulla spiaggia. | -29.8606 | 31.0009 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Pi\u00f9 di una semplice localit\u00e0 balneare","hw_hub_city_do_body":"Il lungomare, spesso chiamato Golden Mile, \u00e8 il punto di partenza ideale. Si estende verso nord da uShaka, oltre i moli, i punti di surf e i bar sulla spiaggia, e la mattina presto \u00e8 il momento migliore, quando i jogger, i surfisti e i pescatori sono gi\u00e0 in giro e il caldo non si \u00e8 ancora fatto sentire. Percorretelo a piedi o noleggiate una bicicletta, poi fermatevi a guardare i surfisti sui moli.\n\nL\u2019acqua \u00e8 calda tutto l\u2019anno e le onde sono costanti, quindi Durban \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 adatti in Sudafrica per imparare a fare surf. Le scuole di surf operano da North Beach e dalle spiagge circostanti, mentre le reti anti-squali lungo le spiagge principali sono gestite dal KwaZulu-Natal Sharks Board. Se volete capire come funzionano, il Sharks Board ha la sua sede a Umhlanga.\r\n\r\nL\u2019uShaka Marine World, all\u2019estremit\u00e0 meridionale del lungomare, ospita un grande acquario ispirato al tema dei relitti e, proprio accanto, il parco acquatico Wet \u2019n Wild. Dal 1\u00b0 settembre 2026, l\u2019ingresso a un solo parco costa 267 rand (circa 14 \u20ac) mentre quello per entrambi costa 399 rand (22 \u20ac). \u00c8 un\u2019ottima idea per una giornata di pioggia.\n\nIl Moses Mabhida Stadium, costruito in occasione dei Mondiali del 2010, offre la vista migliore della citt\u00e0. La funicolare SkyCar impiega circa due minuti per raggiungere la sommit\u00e0 dell\u2019arco, l\u2019Adventure Walk prevede la salita di circa 500 gradini, mentre il Big Rush Big Swing ti fa precipitare da 106 metri in un arco di 220 metri sopra il campo, pubblicizzato come l\u2019unico altalena da stadio al mondo. Lo stadio \u00e8 in fase di ristrutturazione fino al 2027 circa, quindi verificate che le attivit\u00e0 siano operative prima di recarvi sul posto.\r\n\r\nDirigetevi poi verso l\u2019entroterra, nella zona indiana di Durban. Il Victoria Street Market vende spezie, miscele di masala e snack, mentre la moschea Juma Masjid si trova nelle vicinanze, in Dr Yusuf Dadoo Street. Le strade e i mercati intorno a Warwick Junction sono affascinanti ma caotici, quindi \u00e8 consigliabile farsi accompagnare da una guida locale piuttosto che andarci da soli.","hw_hub_city_do_points":"Golden Mile | Fai una passeggiata o un giro in bicicletta sul lungomare la mattina presto\nImpara a fare surf | Acqua calda e onde costanti che si infrangono sulla spiaggia nei pressi di North Beach\nuShaka Marine World | R267 (14 \u20ac) per un parco, R399 (22 \u20ac) per entrambi\nStadio Moses Mabhida | SkyCar, Adventure Walk e un'altalena di 106 m; verificare se ci sono chiusure per lavori di ristrutturazione\nMercato di Victoria Street | Spezie, masala e snack nei pressi di Warwick Junction\nWarwick Junction | Fatti accompagnare da una guida del posto, non andare da solo","hw_hub_city_do_tag":"cosa-fare-it","hw_hub_city_do_more":"Tutte le cose da fare a Durban","hw_hub_city_free_title":"Durban gratis","hw_hub_city_free_body":"Le cose pi\u00f9 belle di Durban sono gratuite: la spiaggia e il mare. Le spiagge sorvegliate lungo il lungomare centrale non costano nulla, l\u2019acqua \u00e8 abbastanza calda per fare il bagno anche d\u2019inverno e osservare i surfisti dai moli pu\u00f2 facilmente riempire un pomeriggio. Nuotate solo tra le bandiere rosse e gialle e non lasciate mai incustoditi i vostri effetti personali sulla sabbia.\n\nDurban \u00e8 rivolta verso est, quindi il sole sorge sull\u2019Oceano Indiano. Se vi alzate presto, una passeggiata all\u2019alba lungo il lungomare vi permetter\u00e0 di ammirare la citt\u00e0 nel suo massimo splendore, con i pescatori gi\u00e0 al lavoro sui moli.\r\n\r\nI Giardini Botanici di Durban, realizzati nel 1849 e spesso definiti il pi\u00f9 antico giardino botanico ancora esistente in Africa, offrono un rifugio ombreggiato dall\u2019umidit\u00e0, con un lago, una serra di orchidee e palme. La Galleria d\u2019Arte di Durban e il Museo di Scienze Naturali si trovano entrambi nel maestoso Municipio in centro; andateci di giorno e prendete un Uber da porta a porta.\n\nRisalendo la costa, il lungomare di Umhlanga si snoda lungo la scogliera, oltre il faro rosso e bianco. \u00c8 una delle passeggiate pi\u00f9 sicure della zona e, in stagione, \u00e8 l\u2019ideale per avvistare balene e delfini.\n\nFlorida Road \u00e8 perfetta per una passeggiata e, nel pomeriggio del fine settimana, \u00e8 un ottimo posto per osservare la gente sorseggiando una bevanda fresca.\r\n\r\nSe avete qualche ora libera, i moli e le pozze rocciose all\u2019estremit\u00e0 meridionale del lungomare, vicino a uShaka, sono l\u2019ideale per una passeggiata con la bassa marea, mentre il ritorno lungo il lungomare verso North Beach offre una vista panoramica sull\u2019intero skyline della citt\u00e0. Portate con voi acqua e crema solare, poich\u00e9 il sole \u00e8 forte anche in inverno.","hw_hub_city_free_points":"La spiaggia | Spiagge centrali sorvegliate da bagnini; nuotare tra le bandiere\nAlba | Il sole sorge sull\u2019Oceano Indiano\nGiardini botanici | Fondato nel 1849, ombreggiato e tranquillo\nMunicipio | La Galleria d'arte di Durban e il Museo di scienze naturali\nLungomare di Umhlanga | Passeggiata sulla scogliera oltre il faro\nOsservazione dal molo | Surfisti e pescatori al largo dei moli sul lungomare","hw_hub_city_free_tag":"gratis-it","hw_hub_city_free_more":"Tutte le attivit\u00e0 gratuite da fare a Durban","hw_hub_city_food_title":"Il \"bunny chow\" e altre scelte a base di curry","hw_hub_city_food_body":"Il bunny chow \u00e8 il piatto tipico di Durban: mezza pagnotta o un quarto di pagnotta di pane bianco, svuotata e riempita di curry. La storia risale solitamente agli anni \u201960 del XIX secolo, quando i mercanti indiani servivano il curry in un contenitore che si poteva mangiare, e divenne il pranzo dei lavoratori. Ordinate un quarto di montone o di fagioli, mangiatelo con le mani, usate il tappo di pane che avete tolto dalla parte superiore per raccogliere il sugo e strappate i bordi man mano che procedete. Carote, cetrioli e pomodori grattugiati vengono serviti come contorno per rinfrescare il tutto. Non chiedete peperoncino extra.\r\n\r\nOgnuno ha il proprio preferito, ed \u00e8 proprio questo il bello. Gounden\u2019s a Umbilo \u00e8 famoso per i \u201cmutton bunnies\u201d e la coda inizia presto. Il Britannia Hotel, gestito dalla stessa famiglia dal 1983, ne offre circa 14 tipi. Cane Cutters a Glenwood \u00e8 uno dei locali preferiti pi\u00f9 recenti, il Patel\u2019s Vegetarian Refreshment Room in centro serve i \u00abbean bunnies\u00bb dal 1932, mentre il Victory Lounge ora ha filiali a Chatsworth e Umhlanga.\r\n\r\nIl curry di Durban \u00e8 rosso, untuoso e piccante, e vale la pena provarlo anche al di l\u00e0 dei \u201cbunny\u201d: in tutta la citt\u00e0 si trovano curry di montone, pollo e gamberi accompagnati da roti. Al Victoria Street Market \u00e8 possibile acquistare miscele di masala da portare a casa, alcune con nomi che avvertono di quanto siano piccanti.\r\n\r\nLa cucina zulu \u00e8 l\u2019altra met\u00e0 del quadro. Lo \u201cshisa nyama\u201d, in cui si sceglie la carne da grigliare sulla brace e la si mangia con pap e chakalaka, \u00e8 popolare qui quanto nel Gauteng, specialmente nei fine settimana.\r\n\r\nPer le serate da trascorrere seduti a tavola, Florida Road offre la pi\u00f9 ampia scelta di ristoranti e bar, Glenwood vanta ottimi caff\u00e8 indipendenti, mentre Umhlanga propone piatti a base di pesce con vista sul mare a prezzi pi\u00f9 elevati.","hw_hub_city_food_points":"Bunny chow | Il quarto di montone \u00e8 il piatto classico da ordinare; mangialo con le mani\nDi Gounden | Umbilo, famosa per i \"bunnies\" di montone; mettiti in fila presto\nHotel Britannia | A conduzione familiare dal 1983, circa 14 variet\u00e0 di coniglietti\nPatel's | Coniglietti di fagioli nel centro citt\u00e0 dal 1932\nMercato di Victoria Street | Spezie e masala da portare a casa\nGalateo | Non chiedere del peperoncino in pi\u00f9","hw_hub_city_food_tag":"cibo-e-bevande-it","hw_hub_city_food_more":"Tutte le guide gastronomiche su Durban","hw_hub_city_nightlife_title":"Serate in Florida Road e ritmi gqom","hw_hub_city_nightlife_body":"La vita notturna di Durban \u00e8 pi\u00f9 rilassata rispetto a quella di Johannesburg. Florida Road, nel quartiere di Morningside, \u00e8 la via principale, con bar, ristoranti e alcuni locali disposti lungo un unico viale. Il periodo di maggiore affluenza va dal gioved\u00ec al sabato, ed \u00e8 possibile spostarsi da un locale all\u2019altro lungo la stessa strada, per poi tornare a casa con un Uber.\r\n\r\nIl gqom \u00e8 il genere musicale di punta della citt\u00e0: uno stile di musica house cupo, minimale e pesante, nato nelle township di Durban e oggi diffuso in tutto il mondo. Anche l\u2019amapiano \u00e8 ovunque. Cerca le serate dedicate al gqom e all\u2019amapiano piuttosto che alla musica delle classifiche internazionali, e vai con la gente del posto o con un gruppo dell\u2019ostello se ti dirigi nei locali delle township.\n\nI drink in spiaggia sono l\u2019ideale durante il giorno e nelle prime ore della sera. I caff\u00e8 e i bar sul lungomare sono l\u2019ideale per una birra fresca dopo il surf, mentre i ristoranti e i bar degli hotel di Umhlanga sono il posto giusto per una serata pi\u00f9 tranquilla con vista sul mare. I prezzi l\u00ec sono notevolmente pi\u00f9 alti che a Morningside, quindi \u00e8 pi\u00f9 che altro un piacere da concedersi una volta ogni tanto con un budget da ostello.\r\n\r\nGlenwood offre alcuni bar e caff\u00e8 dall\u2019atmosfera rilassata, frequentati da un pubblico locale pi\u00f9 giovane, e rappresenta una valida alternativa a Florida Road nelle serate pi\u00f9 tranquille. Gli ostelli sono il modo pi\u00f9 semplice per scoprire cosa c\u2019\u00e8 in programma: il personale di solito sa quali serate vale la pena frequentare e vi aiuter\u00e0 a organizzare un passaggio in gruppo.\r\n\r\nLe regole sono le stesse che valgono in tutto il Sudafrica. Dopo il tramonto, usa Uber da porta a porta, anche per brevi distanze, ed evita di passeggiare sul lungomare di notte. Tieni il telefono al sicuro quando sei per strada, tieni d\u2019occhio il tuo drink e concorda come tornare a casa prima di uscire.","hw_hub_city_nightlife_points":"Florida Road | Bar, ristoranti e discoteche, da gioved\u00ec a sabato\nGqom | Il sound house tipico di Durban; cerca le serate gqom\nBar sulla spiaggia | Aperitivi diurni e al tramonto, niente serate fino a tarda notte\nUmhlanga | Serate pi\u00f9 tranquille con vista sul mare\nGlenwood | Bar dall'atmosfera informale frequentati da un pubblico locale pi\u00f9 giovane\nTornare a casa | Uber direttamente dalla porta di casa; niente passeggiate sul lungomare di notte","hw_hub_city_nightlife_tag":"vita-notturna-it","hw_hub_city_nightlife_more":"Tutte le guide alla vita notturna di Durban","hw_hub_city_transport_title":"Come spostarsi a Durban","hw_hub_city_transport_body":"L\u2019aeroporto internazionale King Shaka si trova a circa 35 km a nord del centro, a circa 30 minuti di auto al di fuori delle ore di punta. Sia Uber che Bolt effettuano prelievi all\u2019aeroporto, e una corsa verso il lungomare o Morningside costa all\u2019incirca da R300 a R580 (da \u20ac16 a \u20ac31), a seconda della domanda. Le navette condivise costano circa da R250 a R400 (da \u20ac14 a \u20ac22) a persona, ma effettuano diverse fermate, mentre i taxi con tassametro dalla stazione ufficiale partono da circa R500 (\u20ac27). Ignorate i procacciatori di taxi nell\u2019area arrivi. Molti ostelli organizzano anche trasferimenti dall\u2019aeroporto.\n\nL\u2019avvertimento del FCDO sui criminali che seguono le persone dall\u2019aeroporto vale per tutto il Sudafrica, quindi utilizzate un\u2019app di ride-hailing o un trasferimento prenotato e tenete gli oggetti di valore fuori dalla vista.\r\n\r\nAll\u2019interno della citt\u00e0, Uber e Bolt sono i mezzi pi\u00f9 utilizzati dai viaggiatori per spostarsi. Le corse tra Morningside, Glenwood e il lungomare sono brevi. Prenotate tramite l\u2019app, aspettate al chiuso e controllate la targa e l\u2019autista prima di salire a bordo.\r\n\r\nIl lungomare \u00e8 l\u2019unica zona di Durban pensata per chi va a piedi o in bicicletta. Il lungomare collega uShaka, South Beach e North Beach ed \u00e8 facile percorrerlo a piedi o in bicicletta a noleggio durante il giorno.\n\nGli autobus urbani e i minibus-taxi trasportano la maggior parte dei residenti, ma i percorsi sono difficili da capire e non sono consigliati ai visitatori. Per uscire dalla citt\u00e0, il Drakensberg e iSimangaliso distano circa tre ore e sono raggiungibili al meglio con un tour organizzato o un\u2019auto a noleggio. In Sudafrica si guida a sinistra. I voli per Johannesburg durano circa un\u2019ora, mentre gli autobus a lunga percorrenza collegano Johannesburg e le localit\u00e0 lungo la costa.","hw_hub_city_transport_points":"Dall'aeroporto alla citt\u00e0 | Circa 30 minuti; Uber o Bolt: da 300 a 580 rand (da 16 a 31 euro)\nServizio navetta condiviso | Da 250 a 400 rand (da 14 a 22 euro) a persona, diverse fermate\nTaxi con tassametro | A partire da circa 500 rand (27 euro) alla stazione ufficiale\nIn citt\u00e0 | Uber e Bolt tra un quartiere e l'altro\nPasseggiata | Di giorno, si pu\u00f2 andare a piedi o in bicicletta da uShaka a North Beach\nGite di un giorno | Tour o auto a noleggio; si guida a sinistra","hw_hub_city_transport_tag":"come-spostarsi-it","hw_hub_city_transport_more":"Tutte le guide sui trasporti a Durban","hw_hub_city_money_title":"Quanto costa Durban","hw_hub_city_money_body":"Il Sudafrica utilizza il rand (R) e, nell\u2019ottobre 2026, 1 \u20ac valeva circa 18,50 R. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque, anche da Uber e Bolt, ma \u00e8 consigliabile portare con s\u00e9 un po\u2019 di contanti per i mercati, le mance, i guardiani delle auto e la spiaggia.\r\n\r\nDurban \u00e8 una delle destinazioni pi\u00f9 economiche in cui soggiornare in Sudafrica. Quando abbiamo controllato, i posti letto in dormitorio su Hostelworld costavano all\u2019incirca da 10 a 14 \u20ac a notte, e gli ostelli con le migliori recensioni dispongono di piscine, cucine e aree braai, quindi cucinare da soli \u00e8 facile.\r\n\r\nIl cibo offre un ottimo rapporto qualit\u00e0-prezzo se si mangia come la gente del posto. Un \u201cbunny chow\u201d \u00e8 un pranzo economico e abbondante, e nei supermercati si trova tutto il necessario per la cucina dell\u2019ostello. I ristoranti di Florida Road e Umhlanga costano di pi\u00f9, ma comunque meno rispetto alla maggior parte dell\u2019Europa.\r\n\r\nGli spostamenti rappresentano la spesa maggiore. La corsa dall\u2019aeroporto costa da R300 a R580 (da 16 a 31 \u20ac) con Uber, e quasi tutti i giorni dovrete fare brevi corse con Uber tra il vostro quartiere e la spiaggia.\r\n\r\nLe attrazioni a pagamento hanno prezzi ragionevoli: uShaka costa da 267 R (14 \u20ac) per un parco a 399 R (22 \u20ac) per entrambi. La spiaggia, il lungomare e i Giardini Botanici sono gratuiti. Le gite di un giorno al Drakensberg o a iSimangaliso sono la voce di spesa pi\u00f9 consistente, sia che si tratti di un tour organizzato o di un\u2019auto a noleggio con carburante, quindi \u00e8 consigliabile confrontare diversi operatori.\r\n\r\nLascia una mancia dal 10 al 15% nei ristoranti e da 5 a 10 rand ai \"car guard\", che sorvegliano le auto parcheggiate in cambio di una piccola mancia quando te ne vai. Utilizzate i bancomat all\u2019interno dei centri commerciali e coprite il PIN. Se avete in programma di proseguire il viaggio, Durban \u00e8 un ottimo posto per fare scorta di provviste e procurarsi una SIM locale o un\u2019eSIM prima di dirigervi verso il Drakensberg o il KwaZulu-Natal settentrionale, dove i negozi e la copertura di rete si diradano.","hw_hub_city_money_points":"Letto in dormitorio | Circa da 10 a 14 euro a notte su Hostelworld\nBunny chow | Un pranzo economico e sostanzioso\nuShaka | R267 (14 \u20ac) per un parco, R399 (22 \u20ac) per entrambi\nTrasferimento dall'aeroporto | Da 300 a 580 rand (da 16 a 31 euro) con Uber o Bolt\nGiorni liberi | Spiaggia, lungomare e Giardini Botanici\nMance | Dal 10 al 15% nei ristoranti, da R5 a R10 per i guardiani dei parcheggi","hw_hub_city_money_tag":"costi-it","hw_hub_city_money_more":"Tutte le guide ai prezzi a Durban","hw_hub_city_safety_title":"Come stare al sicuro a Durban, mare compreso","hw_hub_city_safety_body":"Il Sudafrica presenta un alto tasso di criminalit\u00e0 e le raccomandazioni del Ministero degli Esteri britannico valgono a Durban come in qualsiasi altro luogo: i reati violenti possono verificarsi ovunque, comprese le zone turistiche, e sono pi\u00f9 probabili dopo il tramonto. La maggior parte dei visitatori non ha problemi se soggiorna nelle zone giuste, utilizza Uber per spostarsi e tiene gli oggetti di valore fuori dalla vista.\n\nConoscete bene la mappa. Il lungomare \u00e8 affollato e molto frequentato durante il giorno, ma non percorretelo da soli dopo il tramonto ed evitate in ogni momento i tratti di spiaggia isolati. Il centro citt\u00e0 (CBD) e le strade nell\u2019entroterra rispetto a The Point non sono luoghi in cui vagare, specialmente di notte. Florida Road, Glenwood e Umhlanga sono zone pi\u00f9 sicure, ma di notte utilizzate Uber ovunque.\r\n\r\nIl mare richiede lo stesso rispetto delle strade. Il FCDO sottolinea che ogni anno in Sudafrica molte persone annegano a causa delle forti correnti. Nuotate solo sulle spiagge sorvegliate dai bagnini, tra le bandiere rosse e gialle, e in caso di dubbio, non entrate in acqua. Le spiagge principali sono dotate di reti anti-squali gestite dal KwaZulu-Natal Sharks Board, il che costituisce un ulteriore motivo per limitarsi a frequentarle. La qualit\u00e0 dell\u2019acqua ha talvolta causato la chiusura delle spiagge, quindi controllate gli avvisi dei bagnini.\r\n\r\nIn spiaggia, non lasciate la borsa o il telefono incustoditi sulla sabbia mentre nuotate. In citt\u00e0, utilizzate i bancomat all\u2019interno dei centri commerciali, coprite il PIN e rifiutate l\u2019aiuto di sconosciuti. Tenete le borse fuori dalla vista nelle auto, poich\u00e9 ai semafori si verificano furti con scasso. Le proteste possono diventare violente in fretta, quindi evitatele. Le interruzioni di corrente possono spegnere le luci di sicurezza e i bancomat, quindi portate con voi una torcia e un power bank.\n\nSe venite derubati, consegnate gli oggetti e non opponete resistenza. La polizia \u00e8 raggiungibile al numero 10111 e le ambulanze al 10177, oppure al 112 da un cellulare.","hw_hub_city_safety_points":"Di fronte alla spiaggia | Giornata intensa ma piacevole; Non andare in giro da solo dopo il tramonto\nNuoto | Solo spiagge sorvegliate, tra le bandiere rosse e gialle\nCentro citt\u00e0 | Di notte, evitate il CBD e le strade dietro il Point\nCome spostarsi | Uber o Bolt da porta a porta dopo il tramonto\nSulla sabbia | Non lasciare mai incustoditi la borsa o il cellulare mentre nuoti\nEmergenza | 10111 per la polizia, 10177 per l'ambulanza, 112 da cellulare","hw_hub_city_safety_tag":"sicurezza-it","hw_hub_city_safety_more":"Tutte le guide sulla sicurezza a Durban","hw_hub_city_trips_title":"Gite di un giorno da Durban","hw_hub_city_trips_intro":"Durban \u00e8 circondata da alcuni dei paesaggi pi\u00f9 belli del Sudafrica: colline nell\u2019entroterra, montagne a ovest e zone umide e riserve naturali a nord. I viaggi pi\u00f9 lunghi richiedono circa tre ore all\u2019andata e altrettante al ritorno, quindi, se avete tempo a disposizione, \u00e8 meglio organizzarli come gite di due giorni.","hw_hub_city_trips":"La Valle delle Mille Colline | Circa 40 minuti | Noleggio auto o tour | Dolci colline verdeggianti nell'entroterra della citt\u00e0, lungo il percorso della Comrades Marathon, con villaggi culturali zulu, punti panoramici e il PheZulu Safari Park nei pressi di Botha's Hill. |  | \nuKhahlamba-Drakensberg | Circa 3 ore | Tour o auto a noleggio | Montagne dichiarate patrimonio dell\u2019UNESCO, con lunghe escursioni giornaliere, cascate e arte rupestre dei San. Si possono visitare in una lunga giornata, ma \u00e8 molto meglio trascorrervi una o due notti nel Berg. |  | 1314987\nIl Parco delle zone umide di iSimangaliso e St Lucia | Circa 3 ore | Tour o auto a noleggio | Zone umide e costa dichiarate patrimonio dell\u2019UNESCO. Fate una gita in barca sull\u2019estuario del fiume St Lucia per avvistare ippopotami e coccodrilli. Da visitare preferibilmente con pernottamento. |  | 1314986\nParco Hluhluwe-iMfolozi | Circa 3,5 ore | Tour o auto a noleggio | La pi\u00f9 antica riserva faunistica proclamata dell'Africa, istituita nel 1895 e nota per la tutela dei rinoceronti. Una riserva dove \u00e8 possibile avvistare i \"Big Five\", a breve distanza da Durban; si consiglia di partire di buon'ora o di pernottare sul posto. |  | 1314985\nBallito | Circa 40 minuti | Auto a noleggio o Uber | Localit\u00e0 balneare sulla costa settentrionale, con spiagge pi\u00f9 tranquille, pozze tra gli scogli e un ritmo di vita pi\u00f9 rilassato rispetto alla citt\u00e0. |  | 1314984","hw_hub_city_trips_tag":"gite-di-un-giorno-it","hw_hub_city_trips_more":"Tutte le escursioni in giornata da Durban","hw_hub_city_season_title":"Quando andare a Durban","hw_hub_city_season_intro":"A Durban il clima \u00e8 mite tutto l\u2019anno. L\u2019estate, da dicembre a marzo, \u00e8 calda e umida, con temperature massime comprese tra i 26 e i 28 \u00b0C; in questo periodo il mare \u00e8 pi\u00f9 caldo e le precipitazioni sono pi\u00f9 abbondanti. L\u2019inverno, da giugno ad agosto, \u00e8 secco e soleggiato con temperature intorno ai 22 \u00b0C; luglio \u00e8 il mese pi\u00f9 soleggiato, motivo per cui molti ritengono che sia il periodo migliore per visitarla. Dicembre \u00e8 il mese di maggiore affluenza, quando i turisti provenienti dal Gauteng affollano la costa.","hw_hub_city_season_note":"Temperature massime medie diurne fornite da Weatherspark (dati dell'aeroporto di Durban, convertiti da \u00b0F e arrotondati). Temperature del mare tratte dalla stessa fonte. I dati sull'affluenza sono una nostra stima approssimativa, non cifre ufficiali.","hw_hub_city_season_rows":"Gennaio | 27 | 4 | Caldo, umido, le vacanze volgono al termine\nfebbraio | 28 | 2 | Il mese pi\u00f9 caldo, il mare pi\u00f9 caldo\nmarzo | 27 | 3 | Umido, la pioggia sta diminuendo\naprile | 26 | 3 | Il clima \u00e8 pi\u00f9 secco, il mare \u00e8 ancora caldo\nmaggio | 24 | 2 | Mite, soleggiato e tranquillo\ngiugno | 23 | 3 | Compagni; Inizia la migrazione delle sardine\nluglio | 22 | 4 | Durban July; il mese pi\u00f9 soleggiato\nagosto | 22 | 2 | Un mare fantastico, asciutto e limpido\nsettembre | 23 | 3 | Primavera; Giornata del patrimonio culturale, 24 settembre\nottobre | 23 | 2 | Riscaldamento, ancora pioggia\nnovembre | 24 | 2 | Umido e caldo; Il Diwali in alcuni anni\ndicembre | 26 | 5 | Il pi\u00f9 frequentato; Arrivano i turisti del Gauteng","hw_hub_city_events_title":"Cosa c'\u00e8 da fare a Durban","hw_hub_city_events_intro":"L'inverno \u00e8 la stagione dei grandi eventi a Durban, con la Comrades Marathon, il Durban July e il festival del cinema che si susseguono nel giro di poche settimane.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Tutti gli eventi a Durban","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/south-africa\/durban\/","hw_hub_city_events":"Maratona dei Compagni | giugno | Durban e Pietermaritzburg | La famosa ultramaratona di circa 90 km che collega le due citt\u00e0. Il percorso di solito si alterna; Il 2026 \u00e8 stato un anno di crescita rispetto a Durban. |  | \nLa migrazione delle sardine | Da giugno a luglio | Costa meridionale del KwaZulu-Natal | Enormi banchi di sardine risalgono la costa, inseguiti da delfini, squali e sule. |  | \nHollywoodbets Durban July | Primo sabato di luglio | Ippodromo di Greyville | La giornata ippica pi\u00f9 importante del Sudafrica, con una corsa principale dal montepremi di 10 milioni di rand e un'attenzione rivolta tanto alla moda quanto ai cavalli. |  | \nFestival Internazionale del Cinema di Durban | luglio | Luoghi in tutta Durban | Festival di lunga tradizione dedicato al cinema africano e internazionale. |  | \nGiornata del patrimonio | 24 settembre | In tutta la citt\u00e0 | Giorno festivo dedicato alle culture del Sudafrica, noto anche come \"Braai Day\". |  | \nDiwali | Ottobre o novembre | In tutta Durban | La festa delle luci, celebrata su larga scala dalla comunit\u00e0 indiana di Durban. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Il tuo budget giornaliero per Durban","hw_hub_city_budget_intro":"Scegli come viaggiare e quante notti intendi trascorrere in citt\u00e0 per avere un'idea approssimativa del costo totale del tuo soggiorno.","hw_hub_city_budget_note":"Costi giornalieri approssimativi a persona in euro, con un rapporto di circa 18,50 R a 1 \u20ac, basati sui prezzi delle camere condivise su Hostelworld, sui prezzi di uShaka e sulle tariffe tipiche di Uber. Le gite di un giorno al Drakensberg o ai parchi naturali non sono incluse.","hw_hub_city_budget_rows":"Budget ridotto | 12 | 10 | 7 | 6\nVia di mezzo | 30 | 22 | 12 | 18\nConfortevole | 70 | 40 | 20 | 40","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"Dove alloggiare a Durban","hw_hub_city_hostels_intro":"Durban ha meno ostelli rispetto a Citt\u00e0 del Capo, ma quelli migliori sono davvero eccellenti, con piscine, aree per il braai e trasferimenti dall\u2019aeroporto. Scegli tra i bar di Morningside, un quartiere sulla spiaggia e un tranquillo angolo con giardino.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Tutti gli ostelli a Durban","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/durban\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Il posto migliore per la vita notturna | Tekweni Backpackers | Valutato 8,3 su 495 recensioni. Situato appena fuori dalla Florida Road a Morningside, con piscina, area barbecue, banco escursioni e servizio navetta per l'aeroporto. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/1236\/tekweni-backpackers-hostel\/\nL'ideale per i surfisti | Ansteys Beach Backpackers | Valutato 9,8 su 121 recensioni. Situato sulla scogliera, a circa 50 metri da una spiaggia sorvegliata, con un negozio di surf, noleggio tavole, piscina e un piccolo bar. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/1221\/ansteys-beach-backpackers\/\nIl pi\u00f9 silenzioso | Smiths Cottage | Valutato 10 su 194 recensioni. Un ostello immerso nel verde a Umgeni Heights, dotato di piscina, braai e un dormitorio da 10 posti con cucina indipendente. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/6532\/smiths-cottage\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Domande frequenti su Durban","hw_hub_city_faq_note":"Prezzi e dettagli sul trasporto verificati nell'ottobre 2026.","hw_hub_city_faqs":"Durban \u00e8 una citt\u00e0 sicura per i turisti? | Durban \u00e8 una citt\u00e0 tranquilla per la maggior parte dei visitatori che rispettano le usanze locali. Per spostarsi da un quartiere all\u2019altro \u00e8 consigliabile utilizzare Uber o Bolt; dopo il tramonto \u00e8 meglio evitare di andare a piedi nel centro citt\u00e0 e sul lungomare, e tenere gli oggetti di valore fuori dalla vista. Florida Road, Glenwood e Umhlanga sono le zone in cui solitamente si alloggiano i turisti.\nCome si arriva dall'aeroporto King Shaka a Durban? | L'aeroporto si trova a circa 35 km a nord, a circa 30 minuti di auto. Uber o Bolt costano all\u2019incirca da 300 a 580 rand (da 16 a 31 euro), le navette condivise da 250 a 400 rand a persona, mentre i taxi con tassametro dalla stazione ufficiale partono da circa 500 rand. Anche molti ostelli organizzano il trasferimento.\n\u00c8 sicuro nuotare a Durban? | S\u00ec, a condizione che si nuoti sulle spiagge sorvegliate dai bagnini, tra le bandiere rosse e gialle. Le correnti sono forti e le spiagge principali sono dotate di reti anti-squali gestite dal KwaZulu-Natal Sharks Board. Si raccomanda di controllare gli avvisi dei bagnini, poich\u00e9 a volte la qualit\u00e0 dell\u2019acqua ha comportato la chiusura delle spiagge.\nDove dovrei alloggiare a Durban? | Florida Road a Morningside \u00e8 l'ideale per bar e ristoranti, Umhlanga per una localit\u00e0 balneare tranquilla e percorribile a piedi, mentre Glenwood \u00e8 perfetta per i caff\u00e8 e l'atmosfera locale. I surfisti potrebbero preferire il Bluff, a sud del porto.\nCos\u2019\u00e8 il bunny chow e dove posso provarlo? | Si tratta di mezza o un quarto di pagnotta svuotata e farcita con curry, da mangiare con le mani. Gounden\u2019s a Umbilo, il Britannia Hotel e Cane Cutters a Glenwood sono locali molto frequentati dove provarlo. Ordinate un quarto di montone o di fagioli.\nQuanti giorni mi servono a Durban? | Due o tre giorni sono sufficienti per godersi il lungomare, una lezione di surf, i mercati e un bel po\u2019 di curry. Aggiungetene altri per visitare la Valle delle Mille Colline, i Drakensberg o iSimangaliso.\nQual \u00e8 il periodo migliore per visitare Durban? | Da giugno ad agosto il clima \u00e8 secco e soleggiato, con temperature intorno ai 22 \u00b0C; luglio \u00e8 il mese pi\u00f9 soleggiato. Febbraio \u00e8 il mese pi\u00f9 caldo, con il mare pi\u00f9 caldo, ma \u00e8 umido e piovoso. Dicembre \u00e8 il mese pi\u00f9 affollato e pi\u00f9 costoso.\n\u00c8 possibile visitare i Drakensberg con una gita di un giorno partendo da Durban? | S\u00ec, ma ci vogliono circa tre ore all\u2019andata e altrettante al ritorno, quindi \u00e8 una giornata piuttosto lunga. Trascorrere una o due notti nel Berg ti d\u00e0 il tempo di fare un\u2019escursione come si deve.\nQuando si svolge il Durban July? | L'Hollywoodbets Durban July si svolge il primo sabato di luglio all'ippodromo di Greyville. \u00c8 tanto un evento di moda e di festa quanto una corsa di cavalli.","hw_hub_city_cta_title":"D\u00ec s\u00ec agli ostelli, scopri il mondo","hw_hub_city_cta_body":"Confronta gli ostelli a Durban: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano gi\u00e0 l\u00ec tramite l'app.","hw_hub_city_cta_buttons":"Trova un ostello a Durban | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/durban\/\nScarica l'app | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Ricevi ogni mese il meglio","hw_hub_city_newsletter_body":"Nuove guide delle citt\u00e0, offerte e idee per itinerari. Niente di superfluo.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"durban-it","hw_hub_city_city_slug":"durban","hw_hub_city_country_slug":"south-africa","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/south-africa","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1316447","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guida turistica di Durban: surf, bunny chow e gite di un giorno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Programma Durban: trasferimenti dall\u2019aeroporto King Shaka, il Golden Mile, dove mangiare il bunny chow, zone sicure in cui soggiornare, sicurezza in spiaggia e gite di un giorno ai Drakensberg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida turistica di Durban: surf, bunny chow e gite di un giorno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programma Durban: trasferimenti dall\u2019aeroporto King Shaka, il Golden Mile, dove mangiare il bunny chow, zone sicure in cui soggiornare, sicurezza in spiaggia e gite di un giorno ai Drakensberg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/\",\"name\":\"Guida turistica di Durban: surf, bunny chow e gite di un giorno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-durban.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:31:37+00:00\",\"description\":\"Programma Durban: trasferimenti dall\u2019aeroporto King Shaka, il Golden Mile, dove mangiare il bunny chow, zone sicure in cui soggiornare, sicurezza in spiaggia e gite di un giorno ai Drakensberg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-durban.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-durban.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo: Weyland Swart \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sudafrica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/africa\\\/sudafrica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Durban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida turistica di Durban: surf, bunny chow e gite di un giorno","description":"Programma Durban: trasferimenti dall\u2019aeroporto King Shaka, il Golden Mile, dove mangiare il bunny chow, zone sicure in cui soggiornare, sicurezza in spiaggia e gite di un giorno ai Drakensberg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guida turistica di Durban: surf, bunny chow e gite di un giorno","og_description":"Programma Durban: trasferimenti dall\u2019aeroporto King Shaka, il Golden Mile, dove mangiare il bunny chow, zone sicure in cui soggiornare, sicurezza in spiaggia e gite di un giorno ai Drakensberg.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/","name":"Guida turistica di Durban: surf, bunny chow e gite di un giorno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:31:37+00:00","description":"Programma Durban: trasferimenti dall\u2019aeroporto King Shaka, il Golden Mile, dove mangiare il bunny chow, zone sicure in cui soggiornare, sicurezza in spiaggia e gite di un giorno ai Drakensberg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo: Weyland Swart \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/durban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sudafrica","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/africa\/sudafrica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Durban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":1316447,"en":1311747,"fr":1311812,"de":1312018,"es":1316448,"ko":1316449,"ja":1316450,"zh":1316451,"br":1320599,"pt":1320600},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323192,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316447\/revisions\/1323192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}