{"id":1316448,"date":"2026-10-26T09:31:37","date_gmt":"2026-10-26T09:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1316448"},"modified":"2026-10-25T15:33:51","modified_gmt":"2026-10-25T15:33:51","slug":"durban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/","title":{"rendered":"Durban"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1315030,"parent":1315624,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Gu\u00eda de ciudades de Sud\u00e1frica","hw_hub_city_hero_h1":"Gu\u00eda de viaje de Durban","hw_hub_city_hero_intro":"Durban es la ciudad sudafricana del surf en aguas c\u00e1lidas, con un largo paseo mar\u00edtimo, el \u00abbunny chow\u00bb y una gran comunidad india que ha influido en ambos. Tambi\u00e9n es el punto de partida ideal para visitar el Valle de las Mil Colinas, los Drakensberg y los hipop\u00f3tamos y humedales de iSimangaliso.","hw_hub_city_hero_image":"1315030","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"Planifica tus d\u00edas | #do\nCu\u00eddate | #safety","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"28 \u00b0C | Temperatura m\u00e1xima media en febrero, el mes m\u00e1s caluroso\n22 \u00b0C | Temperatura m\u00e1xima media en julio, el mes m\u00e1s soleado\n35 km | Del aeropuerto King Shaka a la ciudad","hw_hub_city_intro_title":"Sol, surf y curry de verdad","hw_hub_city_intro_body":"Durban, o eThekwini en isiZulu, es la tercera ciudad m\u00e1s grande de Sud\u00e1frica y su puerto m\u00e1s activo, situado en la costa de KwaZulu-Natal. El oc\u00e9ano \u00cdndico en esta zona es lo suficientemente c\u00e1lido como para ba\u00f1arse todo el a\u00f1o, con temperaturas que oscilan entre los 21 \u00b0C en agosto y los 26 \u00b0C en febrero, lo que por s\u00ed solo hace que sea un viaje muy diferente al de Ciudad del Cabo, donde el Atl\u00e1ntico es fr\u00edo.\r\n\r\nLa comunidad india de la ciudad, descendiente en su mayor parte de trabajadores contratados tra\u00eddos a partir de 1860 para trabajar en las plantaciones de az\u00facar, es una de las m\u00e1s grandes fuera de la India. Por eso en Durban hay \u00abbunny chow\u00bb, mercados de especias y algunos de los mejores currys del pa\u00eds. Si a esto le sumamos la cultura zul\u00fa, una importante escena de surf y un ambiente playero relajado, la ciudad no se parece en nada a Johannesburgo.\r\n\r\nLa mayor\u00eda de los mochileros consideran Durban como una parada en la costa entre la Ruta de los Jardines y Mozambique o Eswatini, o como base para visitar los Drakensberg y los parques naturales del norte de KwaZulu-Natal. Un buen plan es pasar dos o tres d\u00edas en la ciudad para disfrutar del paseo mar\u00edtimo, una clase de surf, un \u00abbunny chow\u00bb y los mercados, y luego hacer excursiones de un d\u00eda o pasar una o dos noches en lugares m\u00e1s alejados.\r\n\r\nS\u00e9 realista en cuanto a la seguridad. El centro de la ciudad y las calles situadas detr\u00e1s de The Point tienen fama de ser peligrosas, y el paseo mar\u00edtimo, aunque est\u00e1 muy concurrido y es seguro durante el d\u00eda, se vac\u00eda y se vuelve peligroso al caer la noche. Los viajeros suelen alojarse en los alrededores de Florida Road, en Morningside, en Glenwood o en Umhlanga, y utilizan Uber para llegar a la playa. En el agua, las corrientes son fuertes: nada solo entre las banderas, donde hay socorristas de guardia.\n\nDurban tambi\u00e9n es h\u00fameda en verano, aproximadamente de diciembre a marzo, con fuertes lluvias por la tarde. El invierno, de junio a agosto, es seco, soleado y con una temperatura en torno a los 22 \u00b0C, \u00e9poca en la que la ciudad resulta m\u00e1s agradable. Tambi\u00e9n es la temporada de eventos, con la Marat\u00f3n Comrades en junio y la jornada h\u00edpica \u00abDurban July\u00bb el primer s\u00e1bado de julio, as\u00ed que reserva alojamiento con antelaci\u00f3n para esos fines de semana.","hw_hub_city_facts":"Traslado desde el aeropuerto | El aeropuerto internacional King Shaka se encuentra a unos 35 km al norte del centro, a unos 30 minutos en coche. Un viaje en Uber o Bolt cuesta entre 300 y 580 rands (entre 16 y 31 euros).; Autobuses compartidos: de 250 a 400 rands (de 14 a 22 euros) por persona; taxis con tax\u00edmetro a partir de unos 500 rands (27 \u20ac).\nC\u00f3mo desplazarse | Uber y Bolt entre zonas; pasear a pie o en bicicleta por el paseo mar\u00edtimo durante el d\u00eda\nAplicaci\u00f3n de transporte | No dispone de tarjeta de transporte para visitantes; La aplicaci\u00f3n de Uber o Bolt es justo lo que necesitas\nMoneda | Rand sudafricano (R). 1 \u20ac equivale aproximadamente a 18,50 R (octubre de 2026)\nAgua del grifo | En general, se puede beber; En algunas zonas hay cortes de suministro, as\u00ed que ten siempre una botella llena\nPropinas | Entre el 10 % y el 15 % en los restaurantes; De 5 a 10 rands para los guardias de aparcamiento y los empleados de las gasolineras\nN\u00fameros de emergencia | 10111 para la polic\u00eda, 10177 para la ambulancia, 112 desde un m\u00f3vil\nIdioma | isiZulu e ingl\u00e9s; Tambi\u00e9n se oye hablar afrik\u00e1ans\nNataci\u00f3n | Solo entre las banderas roja y amarilla en las playas vigiladas por socorristas\nDuraci\u00f3n recomendada | De 2 a 3 d\u00edas en la ciudad, adem\u00e1s de excursiones de un d\u00eda\nLa mejor zona para alojarse | Florida Road (Morningside), una zona de bares; Umhlanga, un lugar tranquilo y playero donde alojarse","hw_hub_city_areas_title":"Elige tu zona: los barrios de Durban","hw_hub_city_areas_intro":"Durban se extiende a lo largo de la costa y sube por la colina de Berea, situada detr\u00e1s de la ciudad. La mayor\u00eda de los viajeros se alojan en Morningside, Glenwood o Umhlanga y bajan a la playa para pasar el d\u00eda.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"13","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"1","hw_hub_city_areas":"Florida Road, Morningside | Bares, restaurantes, un lugar donde socializar | La zona de ocio de Durban: una larga calle llena de restaurantes y bares ubicados en casas antiguas con porches, a unos diez minutos en Uber de la playa. Hay mucha gente de jueves a s\u00e1bado. | -29.8279 | 31.0105 |  | \nNorth Beach y la Milla Dorada | D\u00edas de playa y surf | El tramo m\u00e1s animado del paseo mar\u00edtimo, con muelles, escuelas de surf y cafeter\u00edas de playa. Ideal para pasar el d\u00eda.; Es un lugar tranquilo, pero es mejor no ir a pie una vez que oscurece. | -29.8467 | 31.0353 |  | \nSouth Beach y The Point | uShaka y el paseo mar\u00edtimo | Aqu\u00ed se encuentran el uShaka Marine World y el extremo sur del paseo mar\u00edtimo. La zona costera de The Point cuenta con apartamentos y cafeter\u00edas m\u00e1s nuevos, pero las calles del interior est\u00e1n en mal estado, as\u00ed que es mejor utilizar Uber para ir y venir. | -29.8701 | 31.0454 |  | \nUmhlanga | Un lugar seguro y tranquilo donde alojarse | Localidad tur\u00edstica situada justo al norte de la ciudad, con un faro, un paseo mar\u00edtimo en lo alto de un acantilado y el centro comercial Gateway. Es m\u00e1s f\u00e1cil recorrerla a pie y est\u00e1 m\u00e1s cerca del aeropuerto, pero es m\u00e1s cara y tiene menos ambiente local. | -29.7286 | 31.0881 |  | \nGlenwood | Cafeter\u00edas y ambiente local | Barrio residencial con terreno accidentado situado en Berea, con cafeter\u00edas y restaurantes independientes en los alrededores de Davenport Road y Bulwer Road. Una buena opci\u00f3n si prefieres la vida de barrio a los bares de playa. | -29.8606 | 31.0009 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"M\u00e1s que una localidad costera","hw_hub_city_do_body":"El paseo mar\u00edtimo, conocido a menudo como la \u00abMilla de Oro\u00bb, es sin duda el mejor punto de partida. Se extiende hacia el norte desde uShaka, pasando por los muelles, los puntos de surf y las cafeter\u00edas de la playa, y la mejor hora para visitarlo es a primera hora de la ma\u00f1ana, cuando los corredores, los surfistas y los pescadores ya est\u00e1n fuera y a\u00fan no hace demasiado calor. Rec\u00f3rrelo a pie o alquila una bicicleta, y luego haz una parada para ver a los surfistas en los muelles.\n\nEl agua est\u00e1 c\u00e1lida todo el a\u00f1o y las olas son constantes, por lo que Durban es uno de los lugares de Sud\u00e1frica donde resulta m\u00e1s f\u00e1cil aprender a surfear. Hay escuelas de surf en North Beach y en las playas de los alrededores, y las redes antitiburones de las playas principales las mantiene la KwaZulu-Natal Sharks Board. Si quieres entender c\u00f3mo funcionan, la Sharks Board tiene su sede en Umhlanga.\r\n\r\nuShaka Marine World, en el extremo sur del paseo mar\u00edtimo, cuenta con un gran acuario construido en torno a la tem\u00e1tica de un naufragio y el parque acu\u00e1tico Wet 'n Wild justo al lado. A partir del 1 de septiembre de 2026, la entrada a un parque cuesta 267 rands (unos 14 \u20ac) y la de ambos, 399 rands (22 \u20ac). Es una buena opci\u00f3n para un d\u00eda lluvioso.\n\nEl estadio Moses Mabhida, construido para el Mundial de 2010, ofrece las mejores vistas de la ciudad. El funicular SkyCar tarda unos dos minutos en llegar a la parte superior del arco, el Adventure Walk sube unos 500 escalones y el Big Rush Big Swing te lanza desde 106 metros en un arco de 220 metros sobre el campo, considerado el \u00fanico columpio de estadio del mundo. El estadio est\u00e1 en obras hasta aproximadamente 2027, as\u00ed que comprueba que las actividades est\u00e9n en marcha antes de ir.\r\n\r\nA continuaci\u00f3n, ad\u00e9ntrate en el interior, hacia el \u00abDurban indio\u00bb. El mercado de Victoria Street vende especias, mezclas de masala y aperitivos, y la mezquita Juma Masjid se encuentra cerca, en la calle Dr. Yusuf Dadoo. Las calles y los mercados de los alrededores de Warwick Junction son fascinantes, pero muy bulliciosos, as\u00ed que es mejor ir acompa\u00f1ado de un gu\u00eda local en lugar de por tu cuenta.","hw_hub_city_do_points":"Milla de Oro | Da un paseo a pie o en bicicleta por el paseo mar\u00edtimo a primera hora de la ma\u00f1ana\nAprende a hacer surf | Agua c\u00e1lida y olas constantes en North Beach\nuShaka Marine World | 267 rands (14 \u20ac) por un parque, 399 rands (22 \u20ac) por los dos\nEstadio Moses Mabhida | SkyCar, Adventure Walk y un columpio de 106 m; Comprueba si hay cierres por obras de renovaci\u00f3n\nMercado de la calle Victoria | Especias, masala y aperitivos cerca de Warwick Junction\nWarwick Junction | Ve con un gu\u00eda local, no vayas solo","hw_hub_city_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_city_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Durban","hw_hub_city_free_title":"Durban gratis","hw_hub_city_free_body":"Lo mejor de Durban es gratis: la playa y el mar. Las playas con socorristas a lo largo del paseo mar\u00edtimo central son gratuitas, el agua est\u00e1 lo suficientemente caliente como para darse un ba\u00f1o en invierno y pasar la tarde viendo a los surfistas desde los muelles es una actividad muy entretenida. B\u00e1\u00f1ate solo entre las banderas rojas y amarillas y nunca dejes tus cosas solas en la arena.\n\nDurban est\u00e1 orientada al este, por lo que el sol sale sobre el oc\u00e9ano \u00cdndico. Si te levantas temprano, un paseo al amanecer por el paseo mar\u00edtimo te permite disfrutar de la ciudad en todo su esplendor, y los pescadores ya est\u00e1n en los muelles.\r\n\r\nLos Jardines Bot\u00e1nicos de Durban, creados en 1849 y a menudo considerados el jard\u00edn bot\u00e1nico m\u00e1s antiguo que se conserva en \u00c1frica, son un refugio a la sombra donde escapar de la humedad, con un lago, un invernadero de orqu\u00eddeas y palmeras. Tanto la Galer\u00eda de Arte de Durban como el Museo de Ciencias Naturales se encuentran en el majestuoso Ayuntamiento, en el centro; ve durante el d\u00eda y coge un Uber de puerta a puerta.\n\nM\u00e1s arriba en la costa, el paseo mar\u00edtimo de Umhlanga discurre por lo alto del acantilado, pasando junto al faro rojo y blanco. Es uno de los paseos m\u00e1s seguros de la zona y, en temporada, ideal para avistar ballenas y delfines.\n\nFlorida Road es ideal para pasear, y una tarde de fin de semana es un buen lugar para observar a la gente mientras te tomas una bebida fr\u00eda.\r\n\r\nSi tienes unas horas libres, los muelles y las piscinas naturales del extremo sur del paseo mar\u00edtimo, cerca de uShaka, son ideales para dar un paseo durante la marea baja, y el camino de vuelta por el paseo mar\u00edtimo hasta North Beach te permite contemplar todo el perfil urbano de la ciudad. Ll\u00e9vate agua y protector solar, ya que el sol pega fuerte incluso en invierno.","hw_hub_city_free_points":"La playa | Playas c\u00e9ntricas con socorristas; nadar entre las banderas\nAmanecer | El sol sale sobre el Oc\u00e9ano \u00cdndico\nJardines Bot\u00e1nicos | Fundada en 1849, es un lugar tranquilo y con mucha sombra\nAyuntamiento | La Galer\u00eda de Arte de Durban y el Museo de Ciencias Naturales\nPaseo mar\u00edtimo de Umhlanga | Paseo por el acantilado, pasando por el faro\nObservaci\u00f3n desde el muelle | Surfistas y pescadores junto a los muelles de la playa","hw_hub_city_free_tag":"gratis-es","hw_hub_city_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Durban","hw_hub_city_food_title":"El \u00abbunny chow\u00bb y otras decisiones relacionadas con el curry","hw_hub_city_food_body":"El \u00abbunny chow\u00bb es el plato t\u00edpico de Durban: media barra o un cuarto de barra de pan blanco, vaciada por dentro y rellena de curry. La historia suele remontarse a la d\u00e9cada de 1860, cuando unos comerciantes indios serv\u00edan curry en un recipiente que se pod\u00eda comer, y se convirti\u00f3 en el almuerzo de los trabajadores. Pide un cuarto de cordero o de alubias, c\u00f3melo con las manos, utiliza la tapa de pan de la parte superior para mojar en la salsa y ve desmenuzando los lados a medida que avanzas. Se sirve acompa\u00f1ado de zanahoria, pepino y tomate rallados para refrescar el plato. No pidas chile extra.\r\n\r\nCada uno tiene su favorito, y eso es parte de la diversi\u00f3n. Gounden\u2019s, en Umbilo, es famoso por sus \u00abbunnies\u00bb de cordero, y la cola empieza a formarse muy temprano. El Hotel Britannia, regentado por la misma familia desde 1983, ofrece unos 14 tipos diferentes. Cane Cutters, en Glenwood, es uno de los nuevos favoritos; Patel\u2019s Vegetarian Refreshment Room, en el centro, lleva sirviendo \u00abbean bunnies\u00bb desde 1932, y Victory Lounge cuenta ahora con sucursales en Chatsworth y Umhlanga.\r\n\r\nEl curry de Durban es rojo, aceitoso y picante, y merece la pena probar algo m\u00e1s que el \u00abbunny\u00bb: por toda la ciudad se pueden encontrar currys de cordero, pollo y gambas acompa\u00f1ados de roti. En el mercado de Victoria Street se pueden comprar mezclas de masala para llevar a casa, algunas con nombres que ya advierten de lo picantes que son.\r\n\r\nLa comida zul\u00fa es la otra cara de la moneda. El \u00abshisa nyama\u00bb, en el que eliges la carne para asarla a la brasa y la comes con \u00abpap\u00bb y \u00abchakalaka\u00bb, es tan popular aqu\u00ed como en Gauteng, sobre todo los fines de semana.\r\n\r\nPara las veladas en las que se quiere cenar sentado, Florida Road cuenta con la mayor variedad de restaurantes y bares, Glenwood tiene buenas cafeter\u00edas independientes y Umhlanga ofrece marisco con vistas al mar a precios m\u00e1s elevados.","hw_hub_city_food_points":"Bunny chow | El cuarto de cordero es el plato m\u00e1s cl\u00e1sico; c\u00f3melo con las manos\nDe Gounden | Umbilo, famosa por sus \u00abbunnies\u00bb de cordero; haz cola con antelaci\u00f3n\nHotel Britannia | Empresa familiar desde 1983, con unas 14 variedades de conejitos\nDe Patel | Conejitos de frijol en el centro de la ciudad desde 1932\nMercado de la calle Victoria | Especias y masala para llevar a casa\nProtocolo | No pidas m\u00e1s guindilla","hw_hub_city_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_city_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Durban","hw_hub_city_nightlife_title":"Noches en Florida Road y ritmos gqom","hw_hub_city_nightlife_body":"La vida nocturna de Durban es m\u00e1s tranquila en comparaci\u00f3n con la de Johannesburgo. Florida Road, en Morningside, es la calle principal, con bares, restaurantes y algunas discotecas a lo largo de una larga avenida. La zona est\u00e1 m\u00e1s animada de jueves a s\u00e1bado, y puedes ir de un sitio a otro por la propia calle y luego volver a casa en un Uber.\r\n\r\nEl gqom es el g\u00e9nero musical m\u00e1s conocido de la ciudad: un estilo de m\u00fasica house oscuro, minimalista y contundente que surgi\u00f3 en los townships de Durban y que ahora se escucha en todo el mundo. El amapiano tambi\u00e9n est\u00e1 por todas partes. Busca noches de gqom y amapiano en lugar de m\u00fasica de las listas internacionales, y ve con gente local o con un grupo del albergue si te diriges a locales de los townships.\n\nLas copas en la playa son cosa de durante el d\u00eda y a primera hora de la noche. Las cafeter\u00edas y bares frente al mar son ideales para tomarse una cerveza fr\u00eda despu\u00e9s de hacer surf, y los restaurantes y bares de los hoteles de Umhlanga son el lugar al que acudir para disfrutar de una velada m\u00e1s tranquila con vistas al mar. Los precios all\u00ed son notablemente m\u00e1s altos que en Morningside, por lo que es m\u00e1s bien un capricho puntual si se dispone de un presupuesto de albergue.\r\n\r\nGlenwood cuenta con algunos bares y cafeter\u00edas de ambiente relajado, frecuentados por gente joven de la zona, y es una buena alternativa a Florida Road en una noche m\u00e1s tranquila. Los albergues son la forma m\u00e1s f\u00e1cil de enterarse de lo que hay: el personal suele saber qu\u00e9 noches merece la pena salir y te ayudar\u00e1 a organizar un viaje en grupo.\r\n\r\nLas normas son las mismas que en cualquier otro lugar de Sud\u00e1frica. Utiliza Uber de puerta a puerta al caer la noche, incluso para distancias cortas, y no camines por el paseo mar\u00edtimo de noche. No saques el m\u00f3vil en la calle, vigila tu bebida y acuerda c\u00f3mo vas a volver a casa antes de salir.","hw_hub_city_nightlife_points":"Carretera de Florida | Bares, restaurantes y discotecas, de jueves a s\u00e1bado\nGqom | El sonido house propio de Durban; busca noches de gqom\nChiringuitos | Copas durante el d\u00eda y al atardecer, pero no hasta altas horas de la madrugada\nUmhlanga | Tardes m\u00e1s tranquilas con vistas al mar\nGlenwood | Bares de ambiente distendido con un p\u00fablico local m\u00e1s joven\nVolver a casa | Uber desde la puerta; No se pueden dar paseos por la playa por la noche","hw_hub_city_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_city_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Durban","hw_hub_city_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse por Durban","hw_hub_city_transport_body":"El Aeropuerto Internacional King Shaka se encuentra a unos 35 km al norte del centro, a unos 30 minutos en coche fuera de las horas punta. Tanto Uber como Bolt ofrecen servicio de recogida en el aeropuerto, y un trayecto hasta la costa o Morningside cuesta entre 300 y 580 rands (entre 16 y 31 euros), dependiendo de la demanda. Los autobuses compartidos cuestan entre 250 y 400 rands (entre 14 y 22 euros) por persona, pero hacen varias paradas, y los taxis con tax\u00edmetro de la parada oficial tienen una tarifa inicial de unos 500 rands (27 euros). No hagas caso a los taxistas que acosan a los pasajeros en la zona de llegadas. Muchos albergues tambi\u00e9n organizan traslados desde el aeropuerto.\n\nLa advertencia del FCDO sobre los delincuentes que siguen a la gente desde el aeropuerto se aplica a toda Sud\u00e1frica, as\u00ed que utiliza una aplicaci\u00f3n de transporte o un traslado reservado y mant\u00e9n los objetos de valor fuera de la vista.\r\n\r\nDentro de la ciudad, los viajeros se desplazan con Uber y Bolt. Los trayectos entre Morningside, Glenwood y el paseo mar\u00edtimo son cortos. Reserva a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n, espera en el interior y comprueba la matr\u00edcula y la identidad del conductor antes de subir.\r\n\r\nEl paseo mar\u00edtimo es la \u00fanica zona de Durban pensada para caminar y montar en bicicleta. El paseo une uShaka, South Beach y North Beach, y es f\u00e1cil recorrerlo a pie o en bicicleta de alquiler durante el d\u00eda.\n\nLos autobuses urbanos y los minibuses-taxi transportan a la mayor\u00eda de los residentes, pero las rutas son dif\u00edciles de entender y no se recomiendan para los visitantes. Para salir de la ciudad, el Drakensberg e iSimangaliso est\u00e1n a unas tres horas de distancia y la mejor forma de llegar es en una excursi\u00f3n organizada o en coche de alquiler. En Sud\u00e1frica se conduce por la izquierda. Los vuelos a Johannesburgo duran aproximadamente una hora, y hay autocares de larga distancia que van a Johannesburgo y recorren la costa.","hw_hub_city_transport_points":"Del aeropuerto a la ciudad | Unos 30 minutos; Uber o Bolt: de 300 a 580 rands (de 16 a 31 euros)\nServicio de transporte compartido | Entre 250 y 400 rands (entre 14 y 22 euros) por persona, con varias paradas\nTaxi con tax\u00edmetro | A partir de unos 500 rands (27 \u20ac) en la parada oficial\nEn la ciudad | Uber y Bolt entre barrios\nPaseo mar\u00edtimo | Durante el d\u00eda, puedes ir andando o en bici de uShaka a North Beach\nExcursiones de un d\u00eda | Excursi\u00f3n o coche de alquiler; Se conduce por la izquierda","hw_hub_city_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_city_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Durban","hw_hub_city_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta Durban","hw_hub_city_money_body":"En Sud\u00e1frica se utiliza el rand (R) y, en octubre de 2026, 1 \u20ac equival\u00eda aproximadamente a 18,50 R. Se aceptan tarjetas en casi todas partes, incluso en Uber y Bolt, pero conviene llevar algo de dinero en efectivo para los mercados, las propinas, los vigilantes de coches y la playa.\r\n\r\nDurban es uno de los lugares m\u00e1s econ\u00f3micos para alojarse en Sud\u00e1frica. Las habitaciones compartidas en Hostelworld costaban entre 10 y 14 \u20ac por noche cuando consultamos los precios, y los albergues mejor valorados cuentan con piscinas, cocinas y zonas de barbacoa, por lo que es f\u00e1cil cocinar por tu cuenta.\r\n\r\nLa comida tiene una excelente relaci\u00f3n calidad-precio si comes como un local. Un \u00abbunny chow\u00bb es un almuerzo barato y saciante, y en los supermercados encontrar\u00e1s todo lo necesario para la cocina del albergue. Los restaurantes de Florida Road y Umhlanga son m\u00e1s caros, pero siguen siendo m\u00e1s baratos que en la mayor parte de Europa.\r\n\r\nEl transporte es el mayor gasto. El trayecto desde el aeropuerto cuesta entre 300 y 580 rands (entre 16 y 31 \u20ac) en Uber, y la mayor\u00eda de los d\u00edas har\u00e1s peque\u00f1os trayectos en Uber entre tu barrio y la playa.\r\n\r\nLas atracciones de pago tienen precios razonables: uShaka cuesta 267 rands (14 \u20ac) por un parque o 399 rands (22 \u20ac) por los dos. La playa, el paseo mar\u00edtimo y el Jard\u00edn Bot\u00e1nico son gratuitos. Las excursiones de un d\u00eda a Drakensberg o iSimangaliso suponen el mayor gasto, ya sea en forma de tour organizado o de coche de alquiler con combustible, as\u00ed que compara varias empresas.\r\n\r\nDeja una propina del 10 al 15 % en los restaurantes y entre 5 y 10 rands a los vigilantes de coches, que cuidan de los veh\u00edculos aparcados a cambio de una peque\u00f1a propina al marcharte. Utiliza los cajeros autom\u00e1ticos que hay dentro de los centros comerciales y tapa tu c\u00f3digo PIN. Si vas a seguir viajando, Durban es un buen lugar para abastecerte de provisiones y conseguir una tarjeta SIM local o una eSIM antes de dirigirte a Drakensberg o al norte de KwaZulu-Natal, donde las tiendas y la cobertura son m\u00e1s escasas.","hw_hub_city_money_points":"Cama en dormitorio compartido | Entre 10 y 14 \u20ac por noche en Hostelworld\nBunny chow | Una comida barata y sustanciosa\nuShaka | 267 rands (14 \u20ac) por un parque, 399 rands (22 \u20ac) por los dos\nTraslado al aeropuerto | De 300 a 580 rands (de 16 a 31 euros) con Uber o Bolt\nD\u00edas libres | Playa, paseo mar\u00edtimo y Jard\u00edn Bot\u00e1nico\nPropinas | Entre el 10 % y el 15 % en restaurantes; entre 5 y 10 rands para los guardias de aparcamiento","hw_hub_city_money_tag":"costes-es","hw_hub_city_money_more":"Todas las gu\u00edas de viajes econ\u00f3micos para Durban","hw_hub_city_safety_title":"C\u00f3mo mantenerse a salvo en Durban, incluido el mar","hw_hub_city_safety_body":"Sud\u00e1frica tiene una elevada tasa de delincuencia, y las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido son v\u00e1lidas en Durban tanto como en cualquier otro lugar: los delitos violentos pueden producirse en cualquier sitio, incluidas las zonas tur\u00edsticas, y son m\u00e1s probables al caer la noche. La mayor\u00eda de los visitantes no tienen problemas si se alojan en las zonas adecuadas, utilizan Uber para desplazarse entre ellas y mantienen los objetos de valor fuera de la vista.\n\nConoce el mapa. El paseo mar\u00edtimo est\u00e1 muy concurrido y es muy frecuentado durante el d\u00eda, pero no camines por \u00e9l solo al caer la noche y evita los tramos de playa aislados en todo momento. El centro de la ciudad y las calles del interior, m\u00e1s all\u00e1 de The Point, no son lugares para pasear, especialmente por la noche. Florida Road, Glenwood y Umhlanga son zonas m\u00e1s seguras, pero utiliza Uber por la noche en cualquier lugar.\r\n\r\nEl mar exige tanto respeto como las calles. El FCDO se\u00f1ala que cada a\u00f1o se ahogan muchas personas en Sud\u00e1frica debido a las fuertes corrientes. Nada solo en playas vigiladas por socorristas, entre las banderas rojas y amarillas, y, en caso de duda, no te adentres en el agua. Las principales playas cuentan con redes antitiburones mantenidas por la KwaZulu-Natal Sharks Board, lo que constituye otra raz\u00f3n para limitarse a ellas. La calidad del agua ha provocado en ocasiones el cierre de playas, as\u00ed que consulta los avisos de los socorristas.\r\n\r\nEn la playa, no dejes tu bolso o tu tel\u00e9fono solo en la arena mientras nadas. En la ciudad, utiliza los cajeros autom\u00e1ticos que hay dentro de los centros comerciales, tapa tu c\u00f3digo PIN y rechaza la ayuda de desconocidos. Mant\u00e9n los bolsos fuera de la vista en los coches, ya que se producen robos con rotura de cristales en los sem\u00e1foros. Las manifestaciones pueden volverse violentas r\u00e1pidamente, as\u00ed que ev\u00edtalas. Los cortes de electricidad pueden apagar las luces de seguridad y los cajeros autom\u00e1ticos, as\u00ed que lleva contigo una linterna y un cargador port\u00e1til.\n\nSi te roban, entrega tus pertenencias y no opongas resistencia. La polic\u00eda est\u00e1 en el 10111 y las ambulancias en el 10177, o en el 112 desde un m\u00f3vil.","hw_hub_city_safety_points":"Frente al mar | Con mucha gente y hace buen tiempo durante el d\u00eda; No vayas solo a pie cuando oscurezca.\nNataci\u00f3n | Solo en playas con socorristas, entre las banderas rojas y amarillas\nCentro de la ciudad | Por la noche, evita el CBD y las calles que hay detr\u00e1s de The Point.\nC\u00f3mo desplazarse | Uber o Bolt de puerta a puerta al caer la noche\nEn la arena | Nunca dejes tu bolso o tu m\u00f3vil sin vigilancia mientras nadas\nEmergencia | 10111 para la polic\u00eda, 10177 para la ambulancia, 112 desde un m\u00f3vil","hw_hub_city_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_city_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad para Durban","hw_hub_city_trips_title":"Excursiones de un d\u00eda desde Durban","hw_hub_city_trips_intro":"Durban se encuentra rodeada de algunos de los mejores paisajes de Sud\u00e1frica: colinas hacia el interior, monta\u00f1as al oeste y humedales y reservas de caza al norte. Los viajes m\u00e1s largos duran unas tres horas en cada sentido, por lo que es mejor pasar la noche all\u00ed si dispones de tiempo.","hw_hub_city_trips":"El valle de las mil colinas | Unos 40 minutos | Alquilar un coche o contratar una excursi\u00f3n | Suaves colinas verdes en el interior, cerca de la ciudad, a lo largo del recorrido de la Marat\u00f3n Comrades, con pueblos culturales zul\u00faes, miradores y el parque de safaris PheZulu, en los alrededores de Botha's Hill. |  | \nuKhahlamba-Drakensberg | Unas 3 horas | Excursi\u00f3n o coche de alquiler | Monta\u00f1as declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con largas rutas de senderismo, cascadas y arte rupestre de los San. Se puede hacer en una jornada larga, pero es mucho mejor pasar una o dos noches en el Berg. |  | 1314987\nEl Parque de los Humedales de iSimangaliso y Santa Luc\u00eda | Unas 3 horas | Excursi\u00f3n o coche de alquiler | Humedales y costa declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Haz una excursi\u00f3n en barco por el estuario de Santa Luc\u00eda para ver hipop\u00f3tamos y cocodrilos. Lo mejor es pasar all\u00ed la noche. |  | 1314986\nParque Hluhluwe-iMfolozi | Unas 3,5 horas | Excursi\u00f3n o coche de alquiler | La reserva de caza m\u00e1s antigua de \u00c1frica, creada en 1895 y conocida por la conservaci\u00f3n de los rinocerontes. Una reserva donde se pueden avistar los \u00abCinco Grandes\u00bb, situada cerca de Durban; lo mejor es salir temprano o pasar la noche all\u00ed. |  | 1314985\nBallito | Unos 40 minutos | Coche de alquiler o Uber | Pueblo costero situado en la costa norte, con playas m\u00e1s tranquilas, pozas entre las rocas y un ritmo de vida m\u00e1s pausado que el de la ciudad. |  | 1314984","hw_hub_city_trips_tag":"excursiones-de-un-dia-es","hw_hub_city_trips_more":"Todas las excursiones de un d\u00eda desde Durban","hw_hub_city_season_title":"Cu\u00e1ndo viajar a Durban","hw_hub_city_season_intro":"En Durban hace calor todo el a\u00f1o. El verano, de diciembre a marzo, es caluroso y h\u00famedo, con temperaturas m\u00e1ximas de entre 26 y 28 \u00b0C; es cuando el mar est\u00e1 m\u00e1s c\u00e1lido y llueve m\u00e1s. El invierno, de junio a agosto, es seco y soleado, con temperaturas en torno a los 22 \u00b0C; julio es el mes m\u00e1s soleado, por lo que mucha gente considera que es la mejor \u00e9poca para visitar la ciudad. Diciembre es el mes de mayor afluencia tur\u00edstica, cuando los veraneantes de Gauteng llenan la costa.","hw_hub_city_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias diurnas seg\u00fan Weatherspark (datos del aeropuerto de Durban, convertidos desde \u00b0F y redondeados). Temperaturas del mar procedentes de la misma fuente. Las valoraciones de afluencia de p\u00fablico son una orientaci\u00f3n aproximada propia, no cifras oficiales.","hw_hub_city_season_rows":"Enero | 27 | 4 | Calor, humedad\u2026 las vacaciones llegan a su fin\nfebrero | 28 | 2 | El mes m\u00e1s caluroso, el mar m\u00e1s c\u00e1lido\nmarzo | 27 | 3 | H\u00famedo, la lluvia va amainando\nAbril | 26 | 3 | M\u00e1s seco, el mar sigue estando c\u00e1lido\nmayo | 24 | 2 | Templado, soleado y tranquilo\nJunio | 23 | 3 | Camaradas; Comienza la migraci\u00f3n de las sardinas\njulio | 22 | 4 | Durban July; el mes m\u00e1s soleado\nAgosto | 22 | 2 | Un mar fant\u00e1stico, seco y cristalino\nseptiembre | 23 | 3 | Primavera; D\u00eda del Patrimonio, 24 de septiembre\nOctubre | 23 | 2 | Subida de temperaturas, m\u00e1s lluvia\nNoviembre | 24 | 2 | H\u00famedo y c\u00e1lido; El Diwali algunos a\u00f1os\nDiciembre | 26 | 5 | El m\u00e1s concurrido; Llegan los turistas de Gauteng","hw_hub_city_events_title":"Qu\u00e9 hay de nuevo en Durban","hw_hub_city_events_intro":"El invierno es la temporada de grandes eventos en Durban, con la Marat\u00f3n Comrades, el Durban July y el festival de cine, todos ellos celebrados con pocas semanas de diferencia entre s\u00ed.","hw_hub_city_events_source":"api","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Todos los eventos en Durban","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/africa\/south-africa\/durban\/","hw_hub_city_events":"Marat\u00f3n de los Camaradas | Junio | Durban y Pietermaritzburg | La famosa ultramarat\u00f3n de unos 90 km que une ambas ciudades. El recorrido suele alternarse; El a\u00f1o 2026 supuso un avance con respecto a Durban. |  | \nLa migraci\u00f3n de las sardinas | De junio a julio | Costa Sur de KwaZulu-Natal | Enormes bancos de sardinas se desplazan a lo largo de la costa, perseguidos por delfines, tiburones y alcatraces. |  | \nHollywoodbets Durban July | Primer s\u00e1bado de julio | Hip\u00f3dromo de Greyville | La jornada h\u00edpica m\u00e1s importante de Sud\u00e1frica, con una carrera principal dotada con 10 millones de rands y en la que se presta tanta atenci\u00f3n a la moda como a los caballos. |  | \nFestival Internacional de Cine de Durban | julio | Lugares de celebraci\u00f3n en toda Durban | Festival de cine africano e internacional con una larga trayectoria. |  | \nD\u00eda del Patrimonio | 24 de septiembre | Por toda la ciudad | D\u00eda festivo en el que se celebran las culturas de Sud\u00e1frica, tambi\u00e9n conocido como \u00abBraai Day\u00bb. |  | \nDiwali | Octubre o noviembre | Por todo Durban | La fiesta de las luces, que celebra ampliamente la comunidad india de Durban. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Tu presupuesto diario para Durban","hw_hub_city_budget_intro":"Elige c\u00f3mo vas a viajar y cu\u00e1ntas noches te vas a quedar para hacerte una idea aproximada del coste total de tu estancia en la ciudad.","hw_hub_city_budget_note":"Los costes diarios aproximados por persona en euros oscilan entre unos 18,50 rands y 1 euro, seg\u00fan los precios de las habitaciones compartidas de Hostelworld, los precios de uShaka y las tarifas habituales de Uber. No se incluyen las excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg ni a los parques naturales.","hw_hub_city_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 12 | 10 | 7 | 6\nT\u00e9rmino medio | 30 | 22 | 12 | 18\nC\u00f3modo | 70 | 40 | 20 | 40","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse en Durban","hw_hub_city_hostels_intro":"Durban tiene menos hostales que Ciudad del Cabo, pero los mejores cuentan con excelentes valoraciones y ofrecen piscina, zonas de barbacoa y traslados al aeropuerto. Elige entre los bares de Morningside, un barrio costero o un tranquilo rinc\u00f3n con jardines.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Durban","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/durban\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Lo mejor para salir por la noche | Tekweni Backpackers | Puntuaci\u00f3n de 8,3 basada en 495 opiniones. Situado justo al lado de Florida Road, en Morningside, cuenta con piscina, zona de barbacoa, mostrador de informaci\u00f3n tur\u00edstica y servicio de traslado al aeropuerto. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/1236\/tekweni-backpackers-hostel\/\nLo mejor para los surfistas | Ansteys Beach Backpackers | Valorado con un 9,8 a partir de 121 opiniones. Situado en el acantilado, a unos 50 metros de una playa con socorristas, con una tienda de surf, alquiler de tablas, piscina y un peque\u00f1o bar. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/1221\/ansteys-beach-backpackers\/\nEl m\u00e1s silencioso | La casita de los Smith | Puntuaci\u00f3n de 10 seg\u00fan 194 opiniones. Un albergue con jard\u00edn en Umgeni Heights que cuenta con piscina, zona de barbacoa y un dormitorio compartido de 10 camas con cocina propia. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/6532\/smiths-cottage\/","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Preguntas frecuentes sobre Durban","hw_hub_city_faq_note":"Precios y detalles del transporte consultados en octubre de 2026.","hw_hub_city_faqs":"\u00bfEs Durban una ciudad segura para los turistas? | Durban es una ciudad tranquila para la mayor\u00eda de los visitantes que respetan las costumbres locales. Utiliza Uber o Bolt para desplazarte entre barrios, evita pasear a pie por el centro de la ciudad y el paseo mar\u00edtimo al caer la noche, y mant\u00e9n los objetos de valor fuera de la vista. Florida Road, Glenwood y Umhlanga son los lugares donde suelen alojarse los turistas.\n\u00bfC\u00f3mo puedo ir del aeropuerto King Shaka a Durban? | El aeropuerto est\u00e1 a unos 35 km al norte, a unos 30 minutos por carretera. Uber o Bolt cuestan entre 300 y 580 rands (entre 16 y 31 euros), los autobuses compartidos entre 250 y 400 rands por persona, y los taxis con tax\u00edmetro de la parada oficial cuestan a partir de unos 500 rands. Muchos albergues tambi\u00e9n organizan traslados.\n\u00bfEs seguro ba\u00f1arse en Durban? | S\u00ed, siempre y cuando nades en playas vigiladas por socorristas, entre las banderas rojas y amarillas. Las corrientes son fuertes, y las principales playas cuentan con redes antitiburones que mantiene la KwaZulu-Natal Sharks Board. Consulta los avisos de los socorristas, ya que en ocasiones se han cerrado playas debido a problemas con la calidad del agua.\n\u00bfD\u00f3nde deber\u00eda alojarme en Durban? | Florida Road, en Morningside, es la mejor opci\u00f3n para disfrutar de bares y restaurantes; Umhlanga, si buscas un lugar tranquilo junto a la playa por donde pasear; y Glenwood, por sus cafeter\u00edas y su ambiente local. Los surfistas quiz\u00e1 prefieran The Bluff, al sur del puerto.\n\u00bfQu\u00e9 es el \u00abbunny chow\u00bb y d\u00f3nde puedo probarlo? | Consiste en media barra o un cuarto de barra de pan ahuecada y rellena de curry, que se come con las manos. Gounden's, en Umbilo, el Hotel Britannia y Cane Cutters, en Glenwood, son lugares populares para probarlo. Pide un cuarto de cordero o alubias.\n\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesito pasar en Durban? | Dos o tres d\u00edas bastan para disfrutar de la costa, una clase de surf, los mercados y mucho curry. A\u00f1ade m\u00e1s d\u00edas si quieres visitar el Valle de las Mil Colinas, los Drakensberg o iSimangaliso.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Durban? | De junio a agosto el clima es seco y soleado, con temperaturas en torno a los 22 \u00b0C; julio es el mes m\u00e1s soleado. Febrero es el mes m\u00e1s caluroso y el que tiene el mar m\u00e1s c\u00e1lido, pero es h\u00famedo y lluvioso. Diciembre es el mes de mayor afluencia tur\u00edstica y el m\u00e1s caro.\n\u00bfPuedo hacer una excursi\u00f3n de un d\u00eda a los Drakensberg desde Durban? | S\u00ed, pero son unas tres horas de ida y otras tantas de vuelta, as\u00ed que se hace un d\u00eda largo. Pasar una o dos noches en el Berg te da tiempo para hacer una buena ruta de senderismo.\n\u00bfCu\u00e1ndo se celebra el Durban July? | La Hollywoodbets Durban July se celebra el primer s\u00e1bado de julio en el hip\u00f3dromo de Greyville. Es tanto un evento de moda y fiesta como una carrera de caballos.","hw_hub_city_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_city_cta_body":"Compara albergues en Durban: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_city_cta_buttons":"Encuentra un albergue en Durban | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/africa\/south-africa\/durban\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_city_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"durban-es","hw_hub_city_city_slug":"durban","hw_hub_city_country_slug":"south-africa","hw_hub_city_parent_hub":"africa\/south-africa","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1316448","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de Durban: surf, bunny chow y excursiones de un d\u00eda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plan Durban: traslados desde el aeropuerto King Shaka, la Golden Mile, d\u00f3nde comer \u00abbunny chow\u00bb, zonas seguras para alojarse, seguridad en la playa y excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de Durban: surf, bunny chow y excursiones de un d\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan Durban: traslados desde el aeropuerto King Shaka, la Golden Mile, d\u00f3nde comer \u00abbunny chow\u00bb, zonas seguras para alojarse, seguridad en la playa y excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de Durban: surf, bunny chow y excursiones de un d\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-durban.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:31:37+00:00\",\"description\":\"Plan Durban: traslados desde el aeropuerto King Shaka, la Golden Mile, d\u00f3nde comer \u00abbunny chow\u00bb, zonas seguras para alojarse, seguridad en la playa y excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-durban.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/south-africa-card-durban.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Photo: Weyland Swart \\\/ Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/durban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1frica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sud\u00e1frica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/africa\\\/sudafrica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Durban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de Durban: surf, bunny chow y excursiones de un d\u00eda","description":"Plan Durban: traslados desde el aeropuerto King Shaka, la Golden Mile, d\u00f3nde comer \u00abbunny chow\u00bb, zonas seguras para alojarse, seguridad en la playa y excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de Durban: surf, bunny chow y excursiones de un d\u00eda","og_description":"Plan Durban: traslados desde el aeropuerto King Shaka, la Golden Mile, d\u00f3nde comer \u00abbunny chow\u00bb, zonas seguras para alojarse, seguridad en la playa y excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/","name":"Gu\u00eda de viaje de Durban: surf, bunny chow y excursiones de un d\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:31:37+00:00","description":"Plan Durban: traslados desde el aeropuerto King Shaka, la Golden Mile, d\u00f3nde comer \u00abbunny chow\u00bb, zonas seguras para alojarse, seguridad en la playa y excursiones de un d\u00eda a los Drakensberg.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/south-africa-card-durban.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Photo: Weyland Swart \/ Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/durban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1frica","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sud\u00e1frica","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/africa\/sudafrica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Durban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1316448,"en":1311747,"fr":1311812,"de":1312018,"it":1316447,"ko":1316449,"ja":1316450,"zh":1316451,"br":1320599,"pt":1320600},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323193,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316448\/revisions\/1323193"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}