{"id":1318759,"date":"2026-10-26T09:59:43","date_gmt":"2026-10-26T09:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1318759"},"modified":"2026-10-25T17:14:53","modified_gmt":"2026-10-25T17:14:53","slug":"abaco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/","title":{"rendered":"\u00c1baco"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307769,"parent":1316058,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Gu\u00eda de la isla","hw_hub_city_hero_h1":"Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco","hw_hub_city_hero_intro":"La capital de la vela de las Bahamas: el faro de rayas de colores de Hope Town, los constructores de barcos de Man-O-War Cay, el pueblo colonial de Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay y los loros del Parque Nacional de \u00c1baco.","hw_hub_city_hero_image":"1307769","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Planifica tus d\u00edas | #do\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"1863 | Se construy\u00f3 el faro de Hope Town\n5\u20137 | D\u00edas para ir de isla en isla","hw_hub_city_intro_title":"Cayos, faros y el mar de \u00c1baco","hw_hub_city_intro_body":"\u00c1baco es un archipi\u00e9lago situado al norte de las Bahamas: Gran \u00c1baco y Peque\u00f1o \u00c1baco, con una cadena de peque\u00f1os cayos a lo largo de su litoral oriental. Entre ellos se encuentra el mar de \u00c1baco, una zona protegida de aguas poco profundas que convierte a esta zona en una de las mejores para navegar en el Caribe.\r\n\r\nMarsh Harbour es la principal localidad y centro de transporte. Desde all\u00ed, los transbordadores cruzan hacia los cayos, cada uno con su propio car\u00e1cter: Hope Town, en Elbow Cay, con su faro a rayas rojas y blancas, que a\u00fan se ilumina con queroseno y se da cuerda a mano; Man-O-War Cay, conocido por sus familias dedicadas a la construcci\u00f3n naval; Great Guana Cay, con una larga playa; y Green Turtle Cay, donde New Plymouth cuenta con casas coloniales y un peque\u00f1o museo de historia. Muchos de estos cayos fueron colonizados por los leales, que abandonaron los reci\u00e9n independizados Estados Unidos tras la Revoluci\u00f3n Americana.\r\n\r\n\u00c1baco qued\u00f3 devastada por el hurac\u00e1n Dorian en 2019 y, desde entonces, se ha reconstruido, y la mayor\u00eda de los alojamientos, restaurantes y transbordadores vuelven a funcionar. El Parque Nacional de \u00c1baco protege el bosque donde anida el raro loro de las Bahamas en los huecos de la roca caliza. Dedica entre cinco d\u00edas y una semana a \u00c1baco.","hw_hub_city_facts":"Idioma | Ingl\u00e9s, con criollo de las Bahamas\nMoneda | D\u00f3lar bahame\u00f1o, a la par con el d\u00f3lar estadounidense\nAeropuerto | Marsh Harbour\nC\u00f3mo desplazarse | Ferries, carritos de golf, coches de alquiler\nEmergencia | 911 o 919\nAgua del grifo | El agua embotellada es m\u00e1s segura\nPropinas | 15 %, que suele a\u00f1adirse en concepto de cargo por servicio\nConducci\u00f3n | A la izquierda\nDuraci\u00f3n recomendada | De cinco d\u00edas a una semana\nLos mejores meses | De diciembre a mayo","hw_hub_city_areas_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_city_areas_intro":"Marsh Harbour, por el transporte y los alojamientos m\u00e1s econ\u00f3micos; Hope Town, por el faro y el pueblo; o Green Turtle Cay o Treasure Cay, por las playas.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"10","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Marsh Harbour | Transporte, tiendas | La ciudad principal, donde se encuentran el aeropuerto y los transbordadores. | 26.5410 | -77.0636 |  | \nHope Town | Faro, pueblo | Un pueblecito de colores pastel en Elbow Cay. | 26.5400 | -76.9580 |  | \nGreen Turtle Cay | Historia, playas | Las casas coloniales de New Plymouth. | 26.7700 | -77.3300 |  | \nTreasure Cay | Una playa famosa | Una larga media luna de arena blanca. | 26.6700 | -77.2900 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tienes?","hw_hub_city_itin_intro":"Ferries, islotes y playas.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Cosas que hacer en \u00c1baco","hw_hub_city_do_body":"Coge el ferry a Hope Town, en Elbow Cay, y sube al faro de Elbow Reef para disfrutar de las vistas sobre el mar de \u00c1baco; despu\u00e9s, pasea por las callejuelas del pueblo y por la playa de Tahiti cuando haya marea baja. Visita Man-O-War Cay para ver d\u00f3nde todav\u00eda se construyen barcos de madera y pasa un d\u00eda en la playa de Great Guana Cay.\r\n\r\nEn Green Turtle Cay, pasea por las calles de New Plymouth y visita el Museo Albert Lowe. Treasure Cay, en el continente, cuenta con una de las playas m\u00e1s bonitas de las Bahamas.\r\n\r\nAlquila una peque\u00f1a embarcaci\u00f3n o \u00fanete a una excursi\u00f3n en velero para explorar los cayos, y practica snorkel en Fowl Cay o en los arrecifes de los Cayos de \u00c1baco. En el Parque Nacional de \u00c1baco, al sur, busca el loro de las Bahamas en el bosque de pinos.","hw_hub_city_do_points":"Hope Town | El faro rayado\nCayo Man-O-War | Construcci\u00f3n de barcos de madera\nTreasure Cay | Una playa famosa\nParque Nacional de \u00c1baco | Loros de las Bahamas","hw_hub_city_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_city_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en \u00c1baco","hw_hub_city_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_city_free_body":"Todas las playas de las Bahamas son p\u00fablicas, por lo que Treasure Cay Beach, Tahiti Beach y las playas de los cayos son gratuitas.\n\nPasear por los pueblos de Hope Town, Man-O-War Cay y New Plymouth no cuesta nada; solo hay que pagar el billete del ferry.\r\n\r\nHacer snorkel desde la orilla es gratis si llevas tu propia m\u00e1scara.","hw_hub_city_free_points":"Playas | Todo es p\u00fablico, todo es gratis\nPlaya de Treasure Cay | Gratis\nPaseos por el pueblo | Hope Town y New Plymouth\nSnorkel en la costa | Trae una mascarilla","hw_hub_city_free_tag":"gratis-es","hw_hub_city_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en \u00c1baco","hw_hub_city_food_title":"Comer y beber","hw_hub_city_food_body":"La caracola, el mero, el pargo y la langosta, cuando est\u00e1n en temporada, no faltan en ning\u00fan men\u00fa, desde los puestos de caracola de Marsh Harbour hasta los restaurantes frente al mar de los cayos. El \u00abGoombay Smash\u00bb, un c\u00f3ctel de ron, se cre\u00f3 en Green Turtle Cay.\r\n\r\nMarsh Harbour cuenta con los supermercados m\u00e1s grandes, y muchos visitantes se alimentan por su cuenta en las casitas de alquiler.\n\nLas comidas en los restaurantes est\u00e1n sujetas a un IVA del 10 %, y a menudo se a\u00f1ade un recargo por servicio.","hw_hub_city_food_points":"Goombay Smash | Creado en Green Turtle Cay\nCaracola | Puestos en Marsh Harbour\nAlojamiento con cocina | Supermercados de Marsh Harbour\nCargo por servicio | Comprueba la factura","hw_hub_city_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_city_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de \u00c1baco","hw_hub_city_nightlife_title":"Salir","hw_hub_city_nightlife_body":"La vida nocturna es tranquila: los bares frente al mar de Marsh Harbour y de los cayos, que alcanzan su mayor actividad durante los eventos n\u00e1uticos.\n\nLa temporada de regatas en \u00c1baco, a finales de junio y principios de julio, trae consigo carreras y fiestas.\n\nLa mayor\u00eda de las noches terminan con unas copas al atardecer y acost\u00e1ndose temprano.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bares frente al mar | En los cayos\nHora de la regata | Desde finales de junio hasta principios de julio\nPuestas de sol | Sobre el mar de \u00c1baco\nPor las tardes | Temprano y tranquilo","hw_hub_city_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_city_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de \u00c1baco","hw_hub_city_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_city_transport_body":"El Aeropuerto Internacional Leonard M. Thompson, en Marsh Harbour, cuenta con vuelos desde Nassau y Florida, y Treasure Cay tiene su propio aeropuerto. Hay barcos de correo que salen desde Nassau.\r\n\r\nLos transbordadores conectan Marsh Harbour con Hope Town, Man-O-War Cay y Great Guana Cay varias veces al d\u00eda, y otro transbordador llega a Green Turtle Cay desde cerca de Treasure Cay.\n\nEn Great Abaco, resulta \u00fatil disponer de un coche de alquiler. En los cayos, la gente se desplaza a pie, en bicicleta o en carritos de golf. Se conduce por la izquierda.","hw_hub_city_transport_points":"Aeropuerto de Marsh Harbour | Vuelos desde Nassau y Florida\nFerries | A los cayos, varias veces al d\u00eda\nCarritos de golf | En los cayos\nCoche de alquiler | En Gran \u00c1baco","hw_hub_city_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_city_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de \u00c1baco","hw_hub_city_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta Abaco","hw_hub_city_money_body":"\u00c1baco es caro: las casitas, las peque\u00f1as posadas y los apartamentos cuestan entre unos 100 y 170 \u20ac por noche. Marsh Harbour es la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica.\r\n\r\nLos ferris a los cayos son asequibles, pero el alquiler de embarcaciones y las excursiones en barco encarecen el viaje. Los platos principales en los restaurantes cuestan entre 22 y 40 \u20ac, m\u00e1s IVA y servicio.\n\nAlquilar una embarcaci\u00f3n para compartir y cocinar por tu cuenta ayuda a reducir los gastos.","hw_hub_city_money_points":"Casas rurales | Entre unos 100 y 170 \u20ac aproximadamente\nFerries | Asequible\nAlquiler de barcos | El gran extra\nMoneda | D\u00f3lares de las Bahamas y d\u00f3lares estadounidenses","hw_hub_city_money_tag":"costes-es","hw_hub_city_money_more":"Todas las gu\u00edas de presupuestos para \u00c1baco","hw_hub_city_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_city_safety_body":"\u00c1baco es una isla muy segura y los delitos contra los visitantes son poco frecuentes.\n\nEn el mar, comprueba el tiempo y las mareas antes de alquilar una embarcaci\u00f3n, ya que el mar de \u00c1baco tiene bancos de arena poco profundos y los pasos hacia el Atl\u00e1ntico pueden ser agitados. Utiliza una protecci\u00f3n solar eficaz.\r\n\r\nLa temporada de huracanes va de junio a noviembre; \u00c1baco qued\u00f3 devastada por el hurac\u00e1n Dorian en 2019, as\u00ed que t\u00f3mate en serio las alertas. En caso de emergencia, llama al 911 o al 919.","hw_hub_city_safety_points":"Emergencia | 911 o 919\nNavegaci\u00f3n | Consulta el tiempo y las mareas\nSol | S\u00f3lido durante todo el a\u00f1o\nHuracanes | De junio a noviembre","hw_hub_city_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_city_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad para \u00c1baco","hw_hub_city_trips_title":"De camino a los cayos","hw_hub_city_trips_intro":"Cada cayo est\u00e1 a un breve trayecto en ferry.","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"excursiones-de-un-dia-es","hw_hub_city_trips_more":"Todas las excursiones de un d\u00eda desde \u00c1baco","hw_hub_city_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_city_season_intro":"La mejor \u00e9poca es de diciembre a mayo, cuando el tiempo es seco y soleado; en invierno, el norte es m\u00e1s fresco que el resto de las Bahamas. Junio y julio son buenos meses para navegar. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, con su punto \u00e1lgido en septiembre.","hw_hub_city_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias, redondeadas. Ligeramente m\u00e1s fresco que Nassau en invierno.","hw_hub_city_season_rows":"Enero | 25 | 5 | Temporada seca, temporada alta\nFebrero | 25 | 5 | Seco y agradable\nmarzo | 27 | 5 | Las multitudes de las vacaciones de primavera\nAbril | 28 | 5 | Agua c\u00e1lida, tiempo seco\nmayo | 29 | 4 | M\u00e1s c\u00e1lido, m\u00e1s tranquilo\nJunio | 31 | 3 | Comienza la temporada de huracanes\njulio | 32 | 3 | Calor, temporada de regatas\nAgosto | 32 | 2 | Calor, riesgo creciente de huracanes\nseptiembre | 31 | 1 | M\u00e1ximo riesgo de huracanes; algunos lugares cierran\nOctubre | 30 | 2 | Sigue siendo arriesgado\nNoviembre | 28 | 3 | Buena relaci\u00f3n calidad-precio\ndiciembre | 26 | 5 | Temporada seca, Junkanoo","hw_hub_city_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_city_events_intro":"Regatas, Junkanoo y fiestas isle\u00f1as.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Todos los eventos en Barcelona","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Tiempo de regatas en \u00c1baco | Desde finales de junio hasta principios de julio | Los cayos de \u00c1baco | Una semana de regatas y fiestas entre los cayos. |  | \nJunkanoo | 26 de diciembre y 1 de enero | Marsh Harbour y los cayos | Desfiles locales. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_city_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Marsh Harbour.","hw_hub_city_budget_note":"T\u00f3malos como una gu\u00eda. El alquiler de la embarcaci\u00f3n conlleva un coste adicional.","hw_hub_city_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 100 | 35 | 20 | 15\nT\u00e9rmino medio | 160 | 60 | 40 | 60\nC\u00f3modo | 300 | 110 | 60 | 140","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_city_hostels_intro":"Qu\u00e9 se puede reservar en \u00c1baco, en tiempo real desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se muestran en tiempo real en la p\u00e1gina de cada alojamiento.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Todos los alojamientos en las Bahamas","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/bahamas\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Ideal para quienes viajan solos |  |  | \nIdeal para una fiesta |  |  | \nEl m\u00e1s silencioso |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Preguntas sobre \u00c1baco","hw_hub_city_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_city_faqs":"\u00bfSe ha recuperado \u00c1baco del hurac\u00e1n Dorian? | S\u00ed, en gran medida. La mayor\u00eda de los alojamientos, restaurantes y transbordadores han vuelto a funcionar, aunque algunos edificios a\u00fan se est\u00e1n reconstruyendo.\n\u00bfC\u00f3mo se llega a \u00c1baco? | Vuela a Marsh Harbour desde Nassau o Florida, o coge un barco de correo desde Nassau.\n\u00bfC\u00f3mo se llega a los cayos? | En ferry desde Marsh Harbour a Hope Town, Man-O-War y Great Guana, y desde las cercan\u00edas de Treasure Cay a Green Turtle Cay.\n\u00bfNecesito un coche en \u00c1baco? | En Great Abaco es \u00fatil. En los cayos, la gente va andando, en bicicleta o en carritos de golf.\n\u00bfSe puede subir al faro de Hope Town? | S\u00ed, normalmente, por las vistas al mar de \u00c1baco.\n\u00bfEs Abaco un buen lugar para navegar? | S\u00ed. El mar de \u00c1baco, muy protegido, es una de las mejores zonas para navegar de la regi\u00f3n.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar \u00c1baco? | De diciembre a mayo, o a principios de verano para las regatas.","hw_hub_city_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_city_cta_body":"Compara alojamientos en las Bahamas: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_city_cta_buttons":"Buscar alojamientos | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/bahamas\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_city_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"islas-abaco-es","hw_hub_city_city_slug":"abaco","hw_hub_city_country_slug":"bahamas","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/bahamas","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1318759","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco: Hope Town, Treasure Cay y la navegaci\u00f3n a vela<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planifica un viaje a \u00c1baco: el faro de Hope Town, los transbordadores a Man-O-War y Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay, la navegaci\u00f3n a vela y los precios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco: Hope Town, Treasure Cay y la navegaci\u00f3n a vela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planifica un viaje a \u00c1baco: el faro de Hope Town, los transbordadores a Man-O-War y Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay, la navegaci\u00f3n a vela y los precios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco: Hope Town, Treasure Cay y la navegaci\u00f3n a vela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:59:43+00:00\",\"description\":\"Planifica un viaje a \u00c1baco: el faro de Hope Town, los transbordadores a Man-O-War y Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay, la navegaci\u00f3n a vela y los precios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/abaco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bahamas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/bahamas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00c1baco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco: Hope Town, Treasure Cay y la navegaci\u00f3n a vela","description":"Planifica un viaje a \u00c1baco: el faro de Hope Town, los transbordadores a Man-O-War y Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay, la navegaci\u00f3n a vela y los precios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco: Hope Town, Treasure Cay y la navegaci\u00f3n a vela","og_description":"Planifica un viaje a \u00c1baco: el faro de Hope Town, los transbordadores a Man-O-War y Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay, la navegaci\u00f3n a vela y los precios.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/","name":"Gu\u00eda de viaje de \u00c1baco: Hope Town, Treasure Cay y la navegaci\u00f3n a vela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:59:43+00:00","description":"Planifica un viaje a \u00c1baco: el faro de Hope Town, los transbordadores a Man-O-War y Green Turtle Cay, la playa de Treasure Cay, la navegaci\u00f3n a vela y los precios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/rinald-rolle-pJnRPILX8Hk-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/abaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bahamas","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/bahamas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00c1baco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1318759,"en":1306524,"fr":1311410,"de":1312496,"it":1318758,"ko":1318760,"ja":1318761,"zh":1318762,"br":1321507,"pt":1321508},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1325554,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318759\/revisions\/1325554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}