{"id":1318994,"date":"2026-10-26T10:02:43","date_gmt":"2026-10-26T10:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1318994"},"modified":"2026-10-25T17:24:10","modified_gmt":"2026-10-25T17:24:10","slug":"juayua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/","title":{"rendered":"Juay\u00faa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307935,"parent":1316088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Gu\u00eda de la ciudad","hw_hub_city_hero_h1":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa","hw_hub_city_hero_intro":"El mejor lugar para alojarse en la Ruta de las Flores: una feria gastron\u00f3mica de fin de semana que llena la plaza principal, una ruta de senderismo guiada a siete cascadas, fincas de caf\u00e9 en las colinas, y los murales de Ataco y los lagos de cr\u00e1ter de Apaneca, todo ello muy cerca.","hw_hub_city_hero_image":"1307935","hw_hub_city_hero_overlay":"light","hw_hub_city_hero_cta":"Planifica tus d\u00edas | #do\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"Cada fin de semana | Feria gastron\u00f3mica\n2\u20133 | D\u00edas","hw_hub_city_intro_title":"El coraz\u00f3n de la Ruta de las Flores","hw_hub_city_intro_body":"Juay\u00faa es un peque\u00f1o pueblo de monta\u00f1a situado a unos 1.000 metros de altitud al oeste de El Salvador, en la Ruta de las Flores, una carretera de unos 36 kil\u00f3metros que serpentea por la regi\u00f3n cafetera entre Sonsonate y Ahuachap\u00e1n. La ruta debe su nombre a las flores silvestres que florecen a lo largo de ella entre octubre y febrero.\r\n\r\nCada fin de semana, la plaza de Juay\u00faa se llena con la Feria Gastron\u00f3mica, un mercado de comida en el que los puestos asan de todo, desde conejo y ranas hasta marisco y filetes, y a la que acuden salvadore\u00f1os de todas partes para comer. La iglesia del pueblo alberga el Cristo Negro, una estatua de un Cristo negro que atrae a peregrinos.\r\n\r\nDesde Juay\u00faa, hay rutas guiadas a pie que conducen a las Siete Cascadas, una cadena de cascadas en las colinas, y hay autobuses que recorren la ruta hacia Apaneca, con sus tirolinas y lagos de cr\u00e1ter, y hacia Concepci\u00f3n de Ataco, una localidad colonial repleta de murales. Dedica dos o tres d\u00edas a la zona y planif\u00edcalo para que coincida con un fin de semana.","hw_hub_city_facts":"Idioma | Espa\u00f1ol\nMoneda | d\u00f3lar estadounidense\nDesde San Salvador | Unas 2,5 horas\nC\u00f3mo desplazarse | Autobuses de Ruta\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | No bebas\nPropinas | A menudo se a\u00f1ade un 10 %\nAltitud | Unos 1.000 metros\nDuraci\u00f3n recomendada | De dos a tres d\u00edas\nLos mejores meses | De octubre a febrero","hw_hub_city_areas_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_city_areas_intro":"Juay\u00faa, por la feria gastron\u00f3mica y las cascadas, o Ataco, por los murales y las cafeter\u00edas.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"11","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Juay\u00faa | Feria gastron\u00f3mica, cascadas | La localidad m\u00e1s importante de la ruta. | 13.8420 | -89.7450 |  | \nApaneca | Tirolinas, lagos | El pueblo situado a mayor altitud de la ruta. | 13.8590 | -89.8040 |  | \nConcepci\u00f3n de Ataco | Murales, cafeter\u00edas | Una ciudad colonial llena de murales. | 13.8700 | -89.8480 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tienes?","hw_hub_city_itin_intro":"Comida, cascadas y pueblos a lo largo de la ruta.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Qu\u00e9 hacer en Juay\u00faa","hw_hub_city_do_body":"Disfruta de la Feria Gastron\u00f3mica el s\u00e1bado o el domingo. Haz una ruta de senderismo hasta las Siete Cascadas con un gu\u00eda local, vadeando y trepando por una cadena de cascadas, y date un ba\u00f1o en Los Chorros de la Calera.\r\n\r\nVisita una finca de caf\u00e9 para ver c\u00f3mo se cultiva y se tuesta el caf\u00e9 salvadore\u00f1o, y ac\u00e9rcate al Cristo Negro en la iglesia del pueblo.\n\nCoge el autob\u00fas por la ruta hacia Apaneca para disfrutar de las tirolinas y los lagos de cr\u00e1ter de Laguna Verde, y hacia Concepci\u00f3n de Ataco para ver murales, tiendas de artesan\u00eda y cafeter\u00edas.","hw_hub_city_do_points":"Feria Gastron\u00f3mica | Todos los fines de semana\nSiete Cascadas | Excursi\u00f3n a una cascada\nFincas cafeteras | Visitas guiadas\nAtaco | Murales y cafeter\u00edas","hw_hub_city_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_city_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Juay\u00faa","hw_hub_city_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_city_free_body":"Pasear por la feria gastron\u00f3mica, la plaza y la iglesia no cuesta nada; solo hay que pagar por la comida.\n\nPasear por los murales de Ataco y las calles del mercado de Apaneca es gratis.\n\nPara la ruta de senderismo hasta la cascada se necesita un gu\u00eda, y las tirolinas y las visitas guiadas a las plantaciones de caf\u00e9 son de pago.","hw_hub_city_free_points":"Feria gastron\u00f3mica | Pasear es gratis\nCristo Negro | Gratis\nMurales de Ataco | Gratis\nPlazas de las ciudades | Gratis","hw_hub_city_free_tag":"gratis-es","hw_hub_city_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Juay\u00faa","hw_hub_city_food_title":"Comer y beber","hw_hub_city_food_body":"La Feria Gastron\u00f3mica es el motivo por el que merece la pena venir: los platos de carne a la brasa, pescado y guisos cuestan entre 4 y 8 \u20ac. Entre semana, las pupuser\u00edas y los comedores sirven pupusas por entre 0,50 y 1 \u20ac, y men\u00fas del d\u00eda por entre 3 y 5 \u20ac.\r\n\r\nEl caf\u00e9 es excelente, y Ataco cuenta con buenas cafeter\u00edas.\n\nMuchos restaurantes a\u00f1aden una propina del 10 % a la cuenta, as\u00ed que compru\u00e9balo antes de a\u00f1adir m\u00e1s.","hw_hub_city_food_points":"Platos para ferias gastron\u00f3micas | 4-8 \u20ac\nPupusas | 0,50\u20131 \u20ac\nCaf\u00e9 | Cultivado a lo largo del recorrido\nCafeter\u00edas de Ataco | Un buen caf\u00e9","hw_hub_city_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_city_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Juay\u00faa","hw_hub_city_nightlife_title":"Salir","hw_hub_city_nightlife_body":"Los pueblos de la Ruta son tranquilos por la noche. Juay\u00faa tiene un par de bares alrededor de la plaza, que se animan m\u00e1s los fines de semana en los que hay feria.\n\nLa mayor\u00eda de las noches se cena y uno se acuesta temprano, disfrutando del aire fresco de la monta\u00f1a.\n\nLa cerveza cuesta entre 1 y 2 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Bares | Un par\nFines de semana | M\u00e1s animado\nPor las tardes | Fresco y tranquilo\nCerveza | 1-2 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_city_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Juay\u00faa","hw_hub_city_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_city_transport_body":"Desde San Salvador, coge un autob\u00fas a Sonsonate y, a continuaci\u00f3n, un autob\u00fas local hasta Juay\u00faa; el trayecto dura unas dos horas y media en total. Hay autobuses tur\u00edsticos que conectan con El Tunco, Santa Ana y Guatemala.\r\n\r\nLos autobuses locales circulan por la Ruta de las Flores entre Juay\u00faa, Apaneca, Ataco y Ahuachap\u00e1n cada pocos minutos durante el d\u00eda.\n\nLos pueblos son peque\u00f1os y se pueden recorrer a pie.","hw_hub_city_transport_points":"Desde San Salvador | Unas 2,5 horas pasando por Sonsonate\nAutobuses de Ruta | Con frecuencia durante el d\u00eda\nServicios de transporte | A El Tunco y Santa Ana\nPueblos | Accesible a pie","hw_hub_city_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_city_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Juay\u00faa","hw_hub_city_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta Juay\u00faa","hw_hub_city_money_body":"Las camas cuestan entre 9 y 15 \u20ac por noche. Las pupusas cuestan entre 0,50 y 1 \u20ac, y los platos t\u00edpicos de comida, entre 4 y 8 \u20ac.\r\n\r\nLa excursi\u00f3n a la cascada cuesta entre 10 y 20 \u20ac con gu\u00eda, y las visitas a las plantaciones de caf\u00e9 y las tirolinas son un poco m\u00e1s caras.\n\nEn El Salvador se utiliza el d\u00f3lar estadounidense. Lleva billetes de baja denominaci\u00f3n, ya que en muchos sitios no aceptan billetes de 50 ni de 100 d\u00f3lares.","hw_hub_city_money_points":"Cama | Entre unos 9 y 15 \u20ac aproximadamente\nExcursi\u00f3n a una cascada | Entre 10 y 20 \u20ac aproximadamente\nPlato de la feria gastron\u00f3mica | 4-8 \u20ac\nPupusas | 0,50\u20131 \u20ac","hw_hub_city_money_tag":"costes-es","hw_hub_city_money_more":"Todas las gu\u00edas de presupuestos para Juay\u00faa","hw_hub_city_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_city_safety_body":"Juay\u00faa y los pueblos de la Ruta son tranquilos y acogedores. Haz la ruta de senderismo hasta las cascadas con un gu\u00eda local autorizado, no vayas solo, ya que los senderos son apartados.\n\nLas rocas que rodean las cascadas son resbaladizas y el nivel del agua sube despu\u00e9s de llover.\r\n\r\nEvita viajar entre localidades una vez que haya anochecido. No bebas agua del grifo; el agua embotellada y filtrada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_city_safety_points":"Emergencia | 911\nExcursi\u00f3n a una cascada | Con un gu\u00eda local\nRocas | Resbaladizo\nPor la noche | Evita viajar","hw_hub_city_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_city_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad para Juay\u00faa","hw_hub_city_trips_title":"A lo largo del recorrido","hw_hub_city_trips_intro":"Pueblos, lagos y cascadas.","hw_hub_city_trips":"Santa Ana | Aproximadamente 1 hora | Autob\u00fas o servicio de transporte | La ciudad del volc\u00e1n. |  | 1307464","hw_hub_city_trips_tag":"excursiones-de-un-dia-es","hw_hub_city_trips_more":"Todas las excursiones de un d\u00eda desde Juay\u00faa","hw_hub_city_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_city_season_intro":"De noviembre a abril es la estaci\u00f3n seca, y las flores florecen de octubre a febrero. De mayo a octubre llueve por las tardes y las cascadas tienen m\u00e1s caudal.","hw_hub_city_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias, redondeadas. M\u00e1s fresco que en la costa.","hw_hub_city_season_rows":"Enero | 27 | 5 | Secas, flores\nfebrero | 28 | 5 | Secas, flores\nmarzo | 29 | 4 | Seco\nAbril | 29 | 4 | Semana Santa\nMayo | 28 | 3 | Empiezan las lluvias\nJunio | 27 | 3 | Las cascadas se llenan\njulio | 27 | 3 | Lluvia\nAgosto | 27 | 3 | D\u00edas festivos\nseptiembre | 26 | 2 | El m\u00e1s lluvioso\nOctubre | 26 | 2 | Empiezan a florecer las flores\nNoviembre | 26 | 4 | Vuelve la estaci\u00f3n seca\nDiciembre | 26 | 5 | D\u00edas festivos","hw_hub_city_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_city_events_intro":"La feria semanal y las fiestas.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Todos los eventos en Barcelona","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Feria Gastron\u00f3mica | Todos los fines de semana | Juay\u00faa | Los puestos de comida llenan la plaza. |  | \nTemporada de flores | De octubre a febrero | Ruta de las Flores | Flores silvestres a lo largo de la carretera. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_city_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Juay\u00faa.","hw_hub_city_budget_note":"T\u00f3malas como una gu\u00eda orientativa. Las visitas guiadas tienen un coste adicional.","hw_hub_city_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 10 | 9 | 3 | 8\nT\u00e9rmino medio | 22 | 18 | 6 | 20\nC\u00f3modo | 50 | 30 | 12 | 40","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_city_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados de Juay\u00faa, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Todos los albergues de El Salvador","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Ideal para quienes viajan solos |  |  | \nIdeal para una fiesta |  |  | \nEl m\u00e1s silencioso |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Preguntas sobre Juay\u00faa","hw_hub_city_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_city_faqs":"\u00bfCu\u00e1ndo se celebra la feria gastron\u00f3mica de Juay\u00faa? | Todos los s\u00e1bados y domingos, en la plaza principal.\n\u00bfQu\u00e9 es la Ruta de las Flores? | Una carretera de unos 36 kil\u00f3metros que atraviesa la regi\u00f3n cafetera y une Juay\u00faa, Apaneca y Ataco.\n\u00bfNecesito un gu\u00eda para visitar las cascadas? | S\u00ed, es m\u00e1s seguro, ya que los senderos est\u00e1n apartados.\n\u00bfJuay\u00faa o Ataco? | Juay\u00faa, por la feria gastron\u00f3mica y las cascadas; Ataco, para murales y cafeter\u00edas.\n\u00bfC\u00f3mo se llega a Juay\u00faa? | En autob\u00fas pasando por Sonsonate, o en autob\u00fas de enlace desde El Tunco o Santa Ana.\n\u00bfHace fr\u00edo en Juay\u00faa? | Los d\u00edas son c\u00e1lidos, pero las noches son frescas, as\u00ed que ll\u00e9vate algo de abrigo.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitarlo? | De octubre a febrero, por las flores y el tiempo seco.","hw_hub_city_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_city_cta_body":"Compara albergues en todo El Salvador: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_city_cta_buttons":"Busca albergues en El Salvador | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_city_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"juayua-es","hw_hub_city_city_slug":"juayua","hw_hub_city_country_slug":"el-salvador","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/el-salvador","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1318994","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa: la Ruta de las Flores y Ataco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plan Juay\u00faa: la famosa feria gastron\u00f3mica de fin de semana, la ruta de senderismo de las Siete Cascadas, las fincas de caf\u00e9, Ataco y Apaneca, precios y d\u00f3nde alojarse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa: la Ruta de las Flores y Ataco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan Juay\u00faa: la famosa feria gastron\u00f3mica de fin de semana, la ruta de senderismo de las Siete Cascadas, las fincas de caf\u00e9, Ataco y Apaneca, precios y d\u00f3nde alojarse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa: la Ruta de las Flores y Ataco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:02:43+00:00\",\"description\":\"Plan Juay\u00faa: la famosa feria gastron\u00f3mica de fin de semana, la ruta de senderismo de las Siete Cascadas, las fincas de caf\u00e9, Ataco y Apaneca, precios y d\u00f3nde alojarse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/juayua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El Salvador\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Juay\u00faa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa: la Ruta de las Flores y Ataco","description":"Plan Juay\u00faa: la famosa feria gastron\u00f3mica de fin de semana, la ruta de senderismo de las Siete Cascadas, las fincas de caf\u00e9, Ataco y Apaneca, precios y d\u00f3nde alojarse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa: la Ruta de las Flores y Ataco","og_description":"Plan Juay\u00faa: la famosa feria gastron\u00f3mica de fin de semana, la ruta de senderismo de las Siete Cascadas, las fincas de caf\u00e9, Ataco y Apaneca, precios y d\u00f3nde alojarse.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/","name":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Juay\u00faa: la Ruta de las Flores y Ataco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:02:43+00:00","description":"Plan Juay\u00faa: la famosa feria gastron\u00f3mica de fin de semana, la ruta de senderismo de las Siete Cascadas, las fincas de caf\u00e9, Ataco y Apaneca, precios y d\u00f3nde alojarse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/luis-rodriguez-Qa6EINgtJqA-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/juayua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El Salvador","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Juay\u00faa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1318994,"en":1306826,"fr":1311457,"de":1312546,"it":1318993,"ko":1318995,"ja":1318996,"zh":1318997,"br":1321613,"pt":1321614},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1325802,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318994\/revisions\/1325802"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}