{"id":1319004,"date":"2026-10-26T10:03:26","date_gmt":"2026-10-26T10:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319004"},"modified":"2026-10-25T17:24:14","modified_gmt":"2026-10-25T17:24:14","slug":"santa-ana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/","title":{"rendered":"Santa Ana"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307853,"parent":1316088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-city","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"Gu\u00eda de la ciudad","hw_hub_city_hero_h1":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana","hw_hub_city_hero_intro":"La segunda ciudad m\u00e1s grande de El Salvador y punto de partida de su mejor ruta de senderismo: la ascensi\u00f3n al volc\u00e1n de Santa Ana hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, con el volc\u00e1n Izalco y el lago Coatepeque a sus pies, adem\u00e1s de una catedral g\u00f3tica y las ruinas mayas de Tazumal.","hw_hub_city_hero_image":"1307853","hw_hub_city_hero_overlay":"medium","hw_hub_city_hero_cta":"Planifica tus d\u00edas | #do\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_city_live_stats":"1","hw_hub_city_stats":"2381 m | Volc\u00e1n de Santa Ana\n2\u20133 | D\u00edas","hw_hub_city_intro_title":"La ciudad del volc\u00e1n","hw_hub_city_intro_body":"Santa Ana es la segunda ciudad de El Salvador, situada al oeste del pa\u00eds, a aproximadamente una hora y media de San Salvador. Se enriqueci\u00f3 gracias al caf\u00e9 a finales del siglo XIX y principios del XX, y con ese dinero se construyeron su catedral neog\u00f3tica de color blanco y el Teatro de Santa Ana, ambos situados en la plaza principal.\r\n\r\nLa mayor\u00eda de los viajeros vienen a ver el volc\u00e1n. El volc\u00e1n de Santa Ana, tambi\u00e9n llamado Ilamatepec, es el m\u00e1s alto del pa\u00eds, con unos 2.381 metros, y la ruta guiada desde el Parque Nacional Cerro Verde termina en el borde de un cr\u00e1ter que alberga un lago turquesa humeante. Junto a \u00e9l se alza el Izalco, un cono casi perfecto que en su d\u00eda se conoc\u00eda como el \u00abFaro del Pac\u00edfico\u00bb.\r\n\r\nA los pies de los volcanes, el lago de Coatepeque ocupa un cr\u00e1ter m\u00e1s antiguo y es ideal para nadar y practicar kayak, y el yacimiento maya de Tazumal se encuentra a 20 minutos de la ciudad. Santa Ana tambi\u00e9n se encuentra de camino a la Ruta de las Flores y a la frontera con Guatemala. Ded\u00edcale dos o tres d\u00edas.","hw_hub_city_facts":"Idioma | Espa\u00f1ol\nMoneda | d\u00f3lar estadounidense\nDesde San Salvador | Aproximadamente 1,5 horas\nC\u00f3mo desplazarse | A pie, en autob\u00fas, en taxi\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | No bebas\nPropinas | A menudo se a\u00f1ade un 10 %\nSenderismo por el volc\u00e1n | Con gu\u00eda, desde Cerro Verde cada ma\u00f1ana\nDuraci\u00f3n recomendada | De dos a tres d\u00edas\nLos mejores meses | De noviembre a abril","hw_hub_city_areas_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_city_areas_intro":"El centro, cerca de la catedral, donde hay sitios para comer y paradas de autob\u00fas, o el lago Coatepeque, para pasar unos d\u00edas a orillas del lago.","hw_hub_city_areas_map":"1","hw_hub_city_areas_zoom":"11","hw_hub_city_hostels_pins":"1","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"Centro | Comida, autobuses | En los alrededores del Parque Libertad. | 13.9945 | -89.5597 |  | \nLago Coatepeque | A orillas del lago | Un lago de cr\u00e1ter al sur de la ciudad. | 13.8650 | -89.5480 |  | ","hw_hub_city_itin_title":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tienes?","hw_hub_city_itin_intro":"El volc\u00e1n, el lago y las ruinas.","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"Cosas que hacer en Santa Ana","hw_hub_city_do_body":"Haz una ruta de senderismo por el volc\u00e1n de Santa Ana desde el Parque Nacional Cerro Verde, desde donde salen excursiones guiadas todas las ma\u00f1anas; el recorrido de ida y vuelta dura entre cuatro y cinco horas y termina en el lago del cr\u00e1ter, con vistas al Izalco y al lago de Coatepeque.\r\n\r\nPasa una tarde en el lago Coatepeque, nadando o practicando kayak desde alguno de los restaurantes y hostales situados a orillas del lago.\r\n\r\nEn la ciudad, visita la catedral y el Teatro de Santa Ana, en el Parque Libertad, y haz una peque\u00f1a excursi\u00f3n a Tazumal, en Chalchuapa, el yacimiento maya m\u00e1s importante del pa\u00eds, y a las ruinas de la Casa Blanca, situadas en las inmediaciones.","hw_hub_city_do_points":"Volc\u00e1n de Santa Ana | Lago de cr\u00e1ter de color turquesa\nLago Coatepeque | Nadar y hacer kayak\nCatedral | Neog\u00f3tico\nTazumal | Ruinas mayas","hw_hub_city_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_city_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Santa Ana","hw_hub_city_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_city_free_body":"El Parque Libertad, la catedral y el exterior del Teatro de Santa Ana son de acceso gratuito, y la plaza se llena de gente por las tardes.\n\nSe puede visitar el mercado central de forma gratuita.\n\nEn el Cerro Verde hay que pagar unos pocos d\u00f3lares, lo que incluye el gu\u00eda, y en Tazumal hay que abonar una peque\u00f1a entrada.","hw_hub_city_free_points":"Parque Libertad | Gratis\nCatedral | Gratis\nMercado central | Entrada libre\nCerro Verde | Unos cuantos d\u00f3lares","hw_hub_city_free_tag":"gratis-es","hw_hub_city_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Santa Ana","hw_hub_city_food_title":"Comer y beber","hw_hub_city_food_body":"Santa Ana es una ciudad econ\u00f3mica. Las pupuser\u00edas de la ciudad sirven pupusas por entre 0,50 \u20ac y 1 \u20ac cada una, y los comedores ofrecen men\u00fas del d\u00eda por entre 3 \u20ac y 5 \u20ac.\n\nPrueba la yuca frita con chicharr\u00f3n y el caf\u00e9 local de las laderas que rodean el volc\u00e1n.\r\n\r\nMuchos restaurantes a\u00f1aden una propina del 10 % a la cuenta, as\u00ed que compru\u00e9balo antes de a\u00f1adir m\u00e1s.","hw_hub_city_food_points":"Pupusas | Entre 0,50 y 1 \u20ac cada uno\nMen\u00fa del mediod\u00eda | 3-5 \u20ac\nYuca frita | Con chicharr\u00f3n\nCaf\u00e9 | Desde las laderas del volc\u00e1n","hw_hub_city_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_city_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Santa Ana","hw_hub_city_nightlife_title":"Salir","hw_hub_city_nightlife_body":"Santa Ana es tranquila por la noche. Algunos bares y cafeter\u00edas de los alrededores del Parque Libertad permanecen abiertos, y tienen m\u00e1s movimiento los fines de semana.\n\nLa mayor\u00eda de los viajeros se acuestan temprano antes de la excursi\u00f3n al volc\u00e1n.\n\nLa cerveza cuesta entre 1 y 2 \u20ac.","hw_hub_city_nightlife_points":"Parque Libertad | Bares y cafeter\u00edas\nFines de semana | M\u00e1s animado\nNoches que terminan pronto | Antes de la excursi\u00f3n\nCerveza | 1-2 \u20ac","hw_hub_city_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_city_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Santa Ana","hw_hub_city_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_city_transport_body":"Los autobuses tardan aproximadamente una hora y media en recorrer el trayecto de San Salvador a Santa Ana, y hay autobuses tur\u00edsticos que conectan con El Tunco, Juay\u00faa y Guatemala.\r\n\r\nCada ma\u00f1ana sale un autob\u00fas temprano de Santa Ana hacia Cerro Verde, a tiempo para la excursi\u00f3n guiada. Se puede llegar al lago de Coatepeque y a Tazumal en taxi, en excursiones organizadas o en autob\u00fas.\n\nPor el d\u00eda se puede recorrer el centro a pie; por la noche, es mejor coger un taxi.","hw_hub_city_transport_points":"Desde San Salvador | Aproximadamente 1,5 horas\nCerro Verde | Autob\u00fas de primera hora de la ma\u00f1ana\nServicios de transporte | A El Tunco y a Guatemala\nPor la noche | Taxis","hw_hub_city_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_city_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Santa Ana","hw_hub_city_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta Santa Ana","hw_hub_city_money_body":"Santa Ana es barata. Las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 9 y 15 \u20ac por noche. Las pupusas cuestan entre 0,50 \u20ac y 1 \u20ac.\n\nLa excursi\u00f3n al volc\u00e1n cuesta unos pocos euros en concepto de tasas del parque, o entre 15 y 30 \u20ac si se incluye el transporte en una excursi\u00f3n organizada.\r\n\r\nEn El Salvador se utiliza el d\u00f3lar estadounidense. Lleva billetes de baja denominaci\u00f3n, ya que en muchos sitios no aceptan billetes de 50 o 100 d\u00f3lares.","hw_hub_city_money_points":"Cama en dormitorio compartido | Entre unos 9 y 15 \u20ac aproximadamente\nExcursi\u00f3n al volc\u00e1n | Entre 15 y 30 \u20ac aproximadamente\nPupusas | 0,50\u20131 \u20ac\nMen\u00fa del mediod\u00eda | 3-5 \u20ac","hw_hub_city_money_tag":"costes-es","hw_hub_city_money_more":"Todas las gu\u00edas de presupuestos para Santa Ana","hw_hub_city_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_city_safety_body":"En general, Santa Ana es una ciudad segura para los viajeros durante el d\u00eda. Por la noche, utiliza taxis y mant\u00e9n los objetos de valor fuera de la vista.\r\n\r\nSolo realiza la ruta de senderismo por el volc\u00e1n con los gu\u00edas oficiales de Cerro Verde, ya que es obligatorio, y consulta las alertas de actividad volc\u00e1nica antes de ir. Lleva agua, protecci\u00f3n solar y algo de abrigo, ya que en la cima hace fresco.\n\nNo bebas agua del grifo; el agua embotellada y filtrada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_city_safety_points":"Emergencia | 911\nVolc\u00e1n | Solo gu\u00edas oficiales\nPor la noche | Taxis\nAgua del grifo | No bebas","hw_hub_city_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_city_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de Santa Ana","hw_hub_city_trips_title":"Merece la pena el viaje","hw_hub_city_trips_intro":"Volcanes, lagos y ruinas.","hw_hub_city_trips":"Lago Coatepeque | Unos 45 minutos | Autob\u00fas o taxi | Nadar y hacer kayak. |  | 1307464\nJuay\u00faa | Aproximadamente 1 hora | Autob\u00fas o servicio de transporte | Feria gastron\u00f3mica y cascadas. |  | 1307462","hw_hub_city_trips_tag":"excursiones-de-un-dia-es","hw_hub_city_trips_more":"Todas las excursiones de un d\u00eda desde Santa Ana","hw_hub_city_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_city_season_intro":"De noviembre a abril es la estaci\u00f3n seca, cuando las vistas desde el volc\u00e1n son m\u00e1s despejadas. De mayo a octubre llueve por las tardes, as\u00ed que es mejor salir a hacer senderismo temprano.","hw_hub_city_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias, redondeadas. Hace m\u00e1s fresco en el volc\u00e1n.","hw_hub_city_season_rows":"Enero | 30 | 5 | Vistas despejadas y sin nubes\nfebrero | 31 | 5 | Seco\nmarzo | 32 | 4 | Calor\nAbril | 33 | 4 | Semana Santa\nmayo | 32 | 3 | Empiezan las lluvias\nJunio | 30 | 3 | Lluvia de la tarde\njulio | 31 | 3 | Fiestas de julio\nAgosto | 31 | 3 | Lluvia\nseptiembre | 30 | 2 | El m\u00e1s lluvioso\nOctubre | 30 | 2 | H\u00famedo\nNoviembre | 30 | 4 | Vuelve la estaci\u00f3n seca\nDiciembre | 30 | 5 | D\u00edas festivos","hw_hub_city_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_city_events_intro":"Fiestas y d\u00edas festivos.","hw_hub_city_events_source":"manual","hw_hub_city_events_count":"8","hw_hub_city_events_cache":"24","hw_hub_city_events_cta_label":"Todos los eventos en Barcelona","hw_hub_city_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/europe\/spain\/barcelona\/","hw_hub_city_events":"Fiestas de julio | julio | Santa Ana | La fiesta del santo patr\u00f3n, que alcanza su punto \u00e1lgido el 26 de julio. |  | \nSemana Santa | Marzo o abril | Santa Ana | Procesiones en el centro. |  | ","hw_hub_city_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_city_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Santa Ana.","hw_hub_city_budget_note":"T\u00f3malas como una gu\u00eda orientativa. Las visitas guiadas tienen un coste adicional.","hw_hub_city_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 10 | 8 | 3 | 8\nT\u00e9rmino medio | 22 | 18 | 7 | 25\nC\u00f3modo | 55 | 30 | 15 | 45","hw_hub_city_budget_currency":"\u20ac","hw_hub_city_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_city_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados de Santa Ana, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_city_hostels_cta_label":"Todos los albergues de El Salvador","hw_hub_city_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/","hw_hub_city_hostels_source":"api","hw_hub_city_hostels_count":"12","hw_hub_city_hostels_cache":"12","hw_hub_city_picks":"Lo mejor para quienes viajan solos |  |  | \nIdeal para una fiesta |  |  | \nEl m\u00e1s silencioso |  |  | ","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"Preguntas sobre Santa Ana","hw_hub_city_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_city_faqs":"\u00bfEs muy dif\u00edcil la ruta de senderismo por el volc\u00e1n de Santa Ana? | De dificultad moderada. Unas cuatro o cinco horas ida y vuelta, con gu\u00eda.\n\u00bfNecesito un gu\u00eda para visitar el volc\u00e1n de Santa Ana? | S\u00ed. Todas las ma\u00f1anas salen excursiones guiadas a pie desde el Parque Nacional Cerro Verde.\n\u00bfC\u00f3mo se llega a Cerro Verde? | En el autob\u00fas de primera hora de la ma\u00f1ana desde Santa Ana, o en una excursi\u00f3n organizada.\n\u00bfPuedo ba\u00f1arme en el lago Coatepeque? | S\u00ed, desde los restaurantes y hostales situados a orillas del lago.\n\u00bfC\u00f3mo puedo llegar a Santa Ana? | En autob\u00fas desde San Salvador, en aproximadamente una hora y media, o en autob\u00fas de enlace desde El Tunco.\n\u00bfMerece la pena alojarse en Santa Ana? | S\u00ed, como punto de partida econ\u00f3mico para visitar el volc\u00e1n, el lago y Tazumal.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para hacer senderismo? | De noviembre a abril, para disfrutar de unas vistas despejadas.","hw_hub_city_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_city_cta_body":"Compara albergues en todo El Salvador: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_city_cta_buttons":"Busca albergues en El Salvador | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/el-salvador\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_city_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_city_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas para rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"santa-ana-es","hw_hub_city_city_slug":"santa-ana","hw_hub_city_country_slug":"el-salvador","hw_hub_city_parent_hub":"north-america\/el-salvador","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"EUR","hw_hub_city_scope_rows":"1","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"","hw_hub_state_hero_h1":"","hw_hub_state_hero_intro":"","hw_hub_state_hero_image":"","hw_hub_state_hero_overlay":"","hw_hub_state_hero_cta":"","hw_hub_state_live_stats":"","hw_hub_state_stats":"","hw_hub_state_intro_title":"","hw_hub_state_intro_body":"","hw_hub_state_facts":"","hw_hub_state_areas_title":"","hw_hub_state_areas_intro":"","hw_hub_state_areas_zoom":"","hw_hub_state_hostels_pins":"","hw_hub_state_areas":"","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"","hw_hub_state_do_body":"","hw_hub_state_do_points":"","hw_hub_state_do_tag":"","hw_hub_state_do_more":"","hw_hub_state_free_title":"","hw_hub_state_free_body":"","hw_hub_state_free_points":"","hw_hub_state_free_tag":"","hw_hub_state_free_more":"","hw_hub_state_food_title":"","hw_hub_state_food_body":"","hw_hub_state_food_points":"","hw_hub_state_food_tag":"","hw_hub_state_food_more":"","hw_hub_state_nightlife_title":"","hw_hub_state_nightlife_body":"","hw_hub_state_nightlife_points":"","hw_hub_state_nightlife_tag":"","hw_hub_state_nightlife_more":"","hw_hub_state_transport_title":"","hw_hub_state_transport_body":"","hw_hub_state_transport_points":"","hw_hub_state_transport_tag":"","hw_hub_state_transport_more":"","hw_hub_state_money_title":"","hw_hub_state_money_body":"","hw_hub_state_money_points":"","hw_hub_state_money_tag":"","hw_hub_state_money_more":"","hw_hub_state_safety_title":"","hw_hub_state_safety_body":"","hw_hub_state_safety_points":"","hw_hub_state_safety_tag":"","hw_hub_state_safety_more":"","hw_hub_state_layout":"","hw_hub_state_cities_title":"","hw_hub_state_cities_intro":"","hw_hub_state_cities_live":"","hw_hub_state_cities":"","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"","hw_hub_state_season_intro":"","hw_hub_state_season_note":"","hw_hub_state_season_rows":"","hw_hub_state_events_title":"","hw_hub_state_events_intro":"","hw_hub_state_events_source":"","hw_hub_state_events_count":"","hw_hub_state_events_cache":"","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"","hw_hub_state_budget_title":"","hw_hub_state_budget_intro":"","hw_hub_state_budget_note":"","hw_hub_state_budget_rows":"","hw_hub_state_budget_currency":"","hw_hub_state_hostels_title":"","hw_hub_state_hostels_intro":"","hw_hub_state_hostels_cta_label":"","hw_hub_state_hostels_cta_url":"","hw_hub_state_hostels_source":"","hw_hub_state_hostels_count":"","hw_hub_state_hostels_cache":"","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"","hw_hub_state_faq_note":"","hw_hub_state_faqs":"","hw_hub_state_cta_title":"","hw_hub_state_cta_body":"","hw_hub_state_cta_buttons":"","hw_hub_state_newsletter_title":"","hw_hub_state_newsletter_body":"","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"","hw_hub_state_country_slug":"","hw_hub_state_parent_hub":"","hw_hub_state_currency":"","hw_hub_state_scope_rows":""},"class_list":["post-1319004","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana: el volc\u00e1n de Santa Ana y Tazumal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plan Santa Ana: la ruta de senderismo por el volc\u00e1n hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, el lago Coatepeque, las ruinas de Tazumal, precios y d\u00f3nde alojarse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana: el volc\u00e1n de Santa Ana y Tazumal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan Santa Ana: la ruta de senderismo por el volc\u00e1n hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, el lago Coatepeque, las ruinas de Tazumal, precios y d\u00f3nde alojarse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana: el volc\u00e1n de Santa Ana y Tazumal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/santa-ana-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:03:26+00:00\",\"description\":\"Plan Santa Ana: la ruta de senderismo por el volc\u00e1n hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, el lago Coatepeque, las ruinas de Tazumal, precios y d\u00f3nde alojarse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/santa-ana-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/santa-ana-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/santa-ana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El Salvador\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/el-salvador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Santa Ana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana: el volc\u00e1n de Santa Ana y Tazumal","description":"Plan Santa Ana: la ruta de senderismo por el volc\u00e1n hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, el lago Coatepeque, las ruinas de Tazumal, precios y d\u00f3nde alojarse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana: el volc\u00e1n de Santa Ana y Tazumal","og_description":"Plan Santa Ana: la ruta de senderismo por el volc\u00e1n hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, el lago Coatepeque, las ruinas de Tazumal, precios y d\u00f3nde alojarse.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/","name":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Santa Ana: el volc\u00e1n de Santa Ana y Tazumal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:03:26+00:00","description":"Plan Santa Ana: la ruta de senderismo por el volc\u00e1n hasta un lago de cr\u00e1ter de color turquesa, el lago Coatepeque, las ruinas de Tazumal, precios y d\u00f3nde alojarse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/santa-ana-hero.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/santa-ana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El Salvador","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/el-salvador\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Santa Ana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319004,"en":1306825,"fr":1311459,"de":1312548,"it":1319003,"ko":1319005,"ja":1319006,"zh":1319007,"br":1321617,"pt":1321618},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1325812,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319004\/revisions\/1325812"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}