{"id":1319399,"date":"2026-10-26T10:08:50","date_gmt":"2026-10-26T10:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319399"},"modified":"2026-10-25T17:41:10","modified_gmt":"2026-10-25T17:41:10","slug":"colorado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/","title":{"rendered":"Colorado"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307940,"parent":1316143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Gu\u00eda del estado","hw_hub_state_hero_h1":"Gu\u00eda de viaje de Colorado","hw_hub_state_hero_intro":"Las Monta\u00f1as Rocosas en todo su esplendor: Denver y Boulder, a los pies de las cumbres; el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas; localidades de esqu\u00ed como Breckenridge y Telluride; el Anfiteatro de Red Rocks y las enormes dunas de arena del valle de San Luis.","hw_hub_state_hero_image":"1307940","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Descubre las principales localidades | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"50+ | Cumbres de m\u00e1s de 4.267 m\n5\u20137 | D\u00edas para verlo bien","hw_hub_state_intro_title":"El Estado del Centenario","hw_hub_state_intro_body":"Colorado es el estado m\u00e1s alto de EE. UU., con m\u00e1s de 50 cumbres que superan los 14.000 pies (4.267 metros), conocidas localmente como \u00abfourteeners\u00bb. Es, ante todo, un estado para disfrutar del aire libre: senderismo, escalada, ciclismo de monta\u00f1a y rafting en verano, y algunas de las mejores pistas de esqu\u00ed de Norteam\u00e9rica en invierno.\r\n\r\nDenver, la capital, recibe el nombre de \u00abMile High City\u00bb (la ciudad a una milla de altura) porque se encuentra exactamente a una milla sobre el nivel del mar. Cuenta con una animada oferta gastron\u00f3mica y cervecera, y es la puerta de entrada a las monta\u00f1as. Boulder, a media hora de distancia, es una ciudad universitaria situada a los pies de los Flatirons. El Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, a unas dos horas de Denver, cuenta con lagos alpinos, alces y la carretera asfaltada continua m\u00e1s alta del pa\u00eds. En el suroeste, las antiguas localidades mineras de Telluride, Silverton y Durango, los asentamientos rupestres de Mesa Verde y las Grandes Dunas de Arena est\u00e1n todas al alcance de la mano.\r\n\r\nDedica entre cinco d\u00edas y una semana a Colorado. El verano, de junio a septiembre, es la mejor \u00e9poca para visitar las monta\u00f1as; el oto\u00f1o ti\u00f1e de dorado los \u00e1lamos temblones, y la temporada de esqu\u00ed se extiende desde finales de noviembre hasta abril.","hw_hub_state_facts":"Aeropuerto principal | Denver\nZona horaria | Hora de la Monta\u00f1a\nImpuesto sobre las ventas | Var\u00eda, hasta superar el 10 %\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes\nC\u00f3mo desplazarse | Un coche o los autobuses de Bustang\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | Potable\nAltitud | Denver, a 1.600 m\nDuraci\u00f3n recomendada | De cinco d\u00edas a una semana\nLos mejores meses | De junio a septiembre, o en invierno para esquiar","hw_hub_state_areas_title":"Regiones de Colorado","hw_hub_state_areas_intro":"Denver y la cordillera Front Range en las llanuras, las Monta\u00f1as Rocosas en el centro, y los ca\u00f1ones y las mesetas en el suroeste.","hw_hub_state_areas_zoom":"6","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Denver y la cordillera Frontal | La ciudad, las cervecer\u00edas, Red Rocks | Denver, Boulder y Colorado Springs, situadas al borde de las llanuras. | 39.7392 | -104.9903 | \nParque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas | Lagos alpinos, fauna silvestre | Altas cumbres, lagos y alces, con Estes Park como puerta de entrada. | 40.3428 | -105.6836 | \nEl condado de Summit y el corredor de la I-70 | Pueblos de esqu\u00ed, cumbres de m\u00e1s de 14 000 pies | Breckenridge, Vail y los pueblos de monta\u00f1a situados a lo largo de la autopista. | 39.4817 | -106.0384 | \nAspen y las monta\u00f1as Elk | Esqu\u00ed de lujo, Maroon Bells | Aspen y los famosos picos de Maroon Bells. | 39.1911 | -106.8175 | \nSuroeste de Colorado | Mesa Verde, antiguos pueblos mineros | Durango, Silverton, Telluride y Mesa Verde. | 37.2753 | -107.8801 | \nValle de San Luis | Dunas de arena | Parque Nacional de las Grandes Dunas de Arena. | 37.7916 | -105.5943 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cosas que hacer en Colorado","hw_hub_state_do_body":"En Denver, explora el barrio art\u00edstico de RiNo y sus murales, la Union Station, el Museo de Arte de Denver y las cervecer\u00edas. Asiste a un concierto en el Anfiteatro de Red Rocks, un recinto natural al aire libre rodeado de arenisca roja, o simplemente vis\u00edtalo durante el d\u00eda. En Boulder, haz senderismo por los Flatirons en el Parque Chautauqua.\r\n\r\nEn el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, recorre en coche la carretera Trail Ridge Road, que alcanza m\u00e1s de 3.700 metros, y haz senderismo hasta lagos alpinos como el lago Emerald. Se necesita un permiso de entrada con horario asignado desde finales de mayo hasta mediados de octubre. Escala un \u00abfourteener\u00bb (cima de m\u00e1s de 14.000 pies), como el pico Quandary, cerca de Breckenridge, madrugando para empezar temprano.\r\n\r\nEn el sur, pasea por el Garden of the Gods y sube en el tren de cremallera hasta Pikes Peak, cerca de Colorado Springs; practica sandboard en las Great Sand Dunes; visita los asentamientos rupestres de Mesa Verde y viaja en el tren de vapor de Durango a Silverton. En invierno, esqu\u00eda en Breckenridge, Vail, Aspen, Telluride y muchos otros lugares.","hw_hub_state_do_points":"Rocas Rojas | Conciertos entre las rocas de arenisca roja\nParque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas | Entrada con horario limitado desde finales de mayo hasta mediados de octubre\nJard\u00edn de los Dioses | Parque de las Rocas Rojas gratuito\nMesa Verde | Antiguas viviendas en los acantilados","hw_hub_state_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_state_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Colorado","hw_hub_state_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_state_free_body":"La entrada al Parque Red Rocks es gratuita durante el d\u00eda, fuera de los horarios de los conciertos. El Garden of the Gods es gratuito, al igual que los senderos de Chautauqua en Boulder y la mayor\u00eda de las rutas de senderismo en terrenos forestales nacionales.\r\n\r\nLos murales de RiNo y la Union Station de Denver son gratuitos. El Capitolio del Estado de Colorado ofrece visitas guiadas gratuitas, y hay un escal\u00f3n que marca exactamente una milla sobre el nivel del mar.\n\nLos parques nacionales cobran entrada, y el de las Monta\u00f1as Rocosas cobrar\u00e1 a los visitantes internacionales un suplemento de 100 d\u00f3lares por persona a partir de 2026.","hw_hub_state_free_points":"Rocas Rojas | Gratis durante el d\u00eda\nJard\u00edn de los Dioses | Gratis\nChautauqua | El punto de partida de la ruta de senderismo de Boulder\nCapitolio estatal | El escal\u00f3n a una milla de altura","hw_hub_state_free_tag":"gratis-es","hw_hub_state_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Colorado","hw_hub_state_food_title":"Comer y beber","hw_hub_state_food_body":"La gastronom\u00eda de Colorado es sustanciosa: chile verde, que suele servirse sobre burritos, hamburguesas de bisonte y trucha de las Monta\u00f1as Rocosas. Denver cuenta con una oferta gastron\u00f3mica muy variada, especialmente en los barrios de RiNo, LoHi y Highlands.\n\nColorado es uno de los grandes estados de la cerveza artesanal, con cervecer\u00edas en casi todas las localidades y el Great American Beer Festival, que se celebra cada oto\u00f1o en Denver.\r\n\r\nEl cannabis es legal para los mayores de 21 a\u00f1os y se vende en dispensarios autorizados, pero no se puede consumir en p\u00fablico, y es ilegal transportarlo fuera de las fronteras del estado o llevarlo a terrenos federales, incluidos los parques nacionales.","hw_hub_state_food_points":"Chile verde | Con mucho de todo por encima\nHamburguesas de bisonte | Un cl\u00e1sico local\nCerveza artesanal | Cervecer\u00edas por todas partes\nCannabis | Solo para mayores de 21 a\u00f1os, no en p\u00fablico","hw_hub_state_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_state_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Colorado","hw_hub_state_nightlife_title":"Salir","hw_hub_state_nightlife_body":"Denver cuenta con bares y m\u00fasica en directo en RiNo, LoDo y a lo largo de la avenida Colfax, y Red Rocks acoge algunos de los mejores conciertos del pa\u00eds. Boulder tiene un ambiente estudiantil, y las localidades de esqu\u00ed ofrecen una animada vida nocturna despu\u00e9s de esquiar en invierno.\r\n\r\nA gran altitud, el alcohol afecta m\u00e1s: bebe m\u00e1s agua de lo habitual.\n\nLos bares cierran a las 2 de la madrugada.","hw_hub_state_nightlife_points":"Rocas Rojas | Conciertos durante todo el verano\nRiNo, Denver | Bares y cervecer\u00edas\nActividades despu\u00e9s de esquiar | En las localidades de esqu\u00ed\nAltitud | El alcohol afecta m\u00e1s","hw_hub_state_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_state_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Colorado","hw_hub_state_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_state_transport_body":"El Aeropuerto Internacional de Denver es un importante centro de conexiones, con un tren que llega al centro de Denver en unos 40 minutos. Denver cuenta con tranv\u00eda y autobuses, y el autob\u00fas Bustang conecta Denver con los pueblos de monta\u00f1a y otras ciudades.\r\n\r\nEl coche es lo que ofrece mayor libertad en las monta\u00f1as, pero las carreteras de monta\u00f1a pueden cerrarse en invierno y es necesario llevar neum\u00e1ticos de nieve o cadenas. El California Zephyr de Amtrak cruza las Monta\u00f1as Rocosas desde Denver, en uno de los trayectos en tren m\u00e1s pintorescos del pa\u00eds.\n\nEn invierno hay autobuses de enlace hacia las estaciones de esqu\u00ed.","hw_hub_state_transport_points":"Tren al aeropuerto | A unos 40 minutos de Denver\nBustang | Autobuses a pueblos de monta\u00f1a\nCalifornia Zephyr | Un tren panor\u00e1mico que atraviesa las Monta\u00f1as Rocosas\nConducci\u00f3n en invierno | Neum\u00e1ticos de nieve o cadenas","hw_hub_state_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_state_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Colorado","hw_hub_state_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta vivir en Colorado","hw_hub_state_money_body":"Denver tiene unos precios moderados, pero las localidades de esqu\u00ed como Aspen, Vail y Telluride se encuentran entre los lugares m\u00e1s caros de EE. UU. Las camas en dormitorios compartidos en Denver cuestan entre 35 y 55 d\u00f3lares, y hay albergues en varias localidades de monta\u00f1a.\r\n\r\nEl impuesto sobre las ventas var\u00eda mucho seg\u00fan la localidad, desde alrededor del 3 % hasta m\u00e1s del 10 %. En los restaurantes, se suele dejar una propina del 18 al 22 %.\n\nLos forfaits de esqu\u00ed suponen un gasto importante. El Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas cobrar\u00e1 la entrada m\u00e1s 100 d\u00f3lares por visitante internacional a partir de 2026.","hw_hub_state_money_points":"Cama en dormitorio compartido | Entre unos 35 y 55 d\u00f3lares en Denver\nPueblos de esqu\u00ed | Muy caro\nImpuesto sobre las ventas | Var\u00eda, hasta superar el 10 %\nRecargo por uso del parque | 100 d\u00f3lares en Rocky Mountain","hw_hub_state_money_tag":"costes-es","hw_hub_state_money_more":"Todas las gu\u00edas presupuestarias de Colorado","hw_hub_state_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_state_safety_body":"El mal de altura es el problema m\u00e1s habitual: Denver se encuentra a 1.600 metros y los pueblos de monta\u00f1a est\u00e1n a mucha m\u00e1s altura. T\u00f3matelo con calma durante el primer d\u00eda o los dos primeros d\u00edas, bebe mucha agua y modera el consumo de alcohol.\r\n\r\nEn las monta\u00f1as, las tormentas de tarde son habituales en verano y los rayos son peligrosos por encima de la l\u00ednea de \u00e1rboles: empieza las rutas de senderismo temprano y baja de las cimas antes del mediod\u00eda. En invierno, las avalanchas suponen un riesgo en las zonas v\u00edrgenes.\n\nLas zonas tur\u00edsticas de Denver son, en general, seguras; toma las precauciones habituales en una ciudad. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergencia | 911\nAltitud | T\u00f3matelo con calma, bebe agua\nRayo | Salida de las cimas a mediod\u00eda\nAvalanchas | Esqu\u00ed de traves\u00eda en invierno","hw_hub_state_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_state_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de Colorado","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_cities_intro":"Denver y Boulder, en la cordillera Front Range, y los pueblos de monta\u00f1a para visitar los picos.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Denver |  | La \u00abMile High City\u00bb y la puerta de entrada a las monta\u00f1as. | Rocas Rojas; RiNo; Union Station; Museo de Arte de Denver | 1306556\nBoulder |  | Una ciudad universitaria situada a los pies de los Flatirons. | Flatirons; Parque de Chautauqua; Calle Pearl | 1306553\nColorado Springs |  | A los pies del Pikes Peak, con parques de rocas rojas. | Jard\u00edn de los Dioses; Pikes Peak; Manitou Springs | 1306555\nBreckenridge |  | Una localidad de esqu\u00ed con calles hist\u00f3ricas. | Esqu\u00ed; Pico Quandary; Calle Principal | 1306554\nDurango |  | Una antigua localidad ferroviaria del suroeste. | Ferrocarril de Durango y Silverton; Cerca de Mesa Verde | 1306557","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_state_season_intro":"De junio a septiembre es la mejor \u00e9poca para practicar senderismo y disfrutar de la alta monta\u00f1a. A finales de septiembre, los \u00e1lamos se ti\u00f1en de dorado. La temporada de esqu\u00ed va desde finales de noviembre hasta abril. En Denver hace sol la mayor parte del a\u00f1o.","hw_hub_state_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias en Denver, redondeadas. En los pueblos de monta\u00f1a hace mucho m\u00e1s fr\u00edo.","hw_hub_state_season_rows":"Enero | 7 | 3 | Temporada de esqu\u00ed\nfebrero | 8 | 3 | Temporada de esqu\u00ed\nmarzo | 12 | 4 | Esqu\u00ed de primavera\nAbril | 16 | 2 | La temporada del barro en las monta\u00f1as\nmayo | 22 | 3 | Primavera\nJunio | 28 | 4 | Temporada de senderismo\njulio | 31 | 5 | Pleno verano\nAgosto | 30 | 5 | Flores silvestres, tormentas\nseptiembre | 26 | 4 | \u00c1lamos dorados\nOctubre | 18 | 3 | Gran Festival de la Cerveza de Estados Unidos\nNoviembre | 11 | 2 | Comienza la temporada de esqu\u00ed\ndiciembre | 7 | 4 | Temporada de esqu\u00ed","hw_hub_state_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_state_events_intro":"Conciertos en Red Rocks, festivales de la cerveza y la temporada de esqu\u00ed.","hw_hub_state_events_source":"api","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"Todos los eventos en Denver","hw_hub_state_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/north-america\/usa\/denver\/","hw_hub_state_events":"Temporada de conciertos de Red Rocks | De abril a octubre | Anfiteatro de Red Rocks | Conciertos en un anfiteatro natural excavado en la roca. |  | \nGran Festival de la Cerveza de Estados Unidos | Oto\u00f1o | Denver | Uno de los festivales de cerveza m\u00e1s grandes del mundo. |  | \nFestival de Cine de Telluride | Fin de semana del D\u00eda del Trabajo | Telluride | Un famoso festival de cine en la monta\u00f1a. |  | \nFestival de Cine de Sundance | A partir de enero de 2027 | Boulder | A partir de 2027, el festival se trasladar\u00e1 de Utah a Boulder. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_state_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Denver.","hw_hub_state_budget_note":"T\u00f3malos como una referencia. Las localidades de esqu\u00ed y los forfaits son mucho m\u00e1s caros.","hw_hub_state_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 45 | 30 | 15 | 15\nT\u00e9rmino medio | 95 | 60 | 40 | 45\nC\u00f3modo | 220 | 110 | 70 | 120","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados en las principales ciudades de Colorado, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Denver","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/denver\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Preguntas sobre Colorado","hw_hub_state_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_state_faqs":"\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesitas en Colorado? | De cinco d\u00edas a una semana para visitar Denver, el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas y un pueblo de monta\u00f1a.\n\u00bfEs necesario reservar para visitar el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas? | S\u00ed, un permiso de acceso con horario fijado desde finales de mayo hasta mediados de octubre. Adem\u00e1s, a partir de 2026, los visitantes internacionales deber\u00e1n pagar 100 d\u00f3lares adicionales.\n\u00bfMe afectar\u00e1 la altitud? | A mucha gente le pasa. T\u00f3matelo con calma al principio, bebe agua y no te pases con el alcohol.\n\u00bfPuedo ir a ver un concierto en Red Rocks? | S\u00ed, desde la primavera hasta el oto\u00f1o. Adem\u00e1s, puedes visitar el anfiteatro de forma gratuita durante el d\u00eda.\n\u00bfEs legal el cannabis en Colorado? | S\u00ed, para adultos mayores de 21 a\u00f1os, pero no en p\u00fablico, en terrenos federales ni al cruzar las fronteras estatales.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Colorado? | De junio a septiembre para hacer senderismo, a finales de septiembre para ver los \u00e1lamos y en invierno para esquiar.\n\u00bfNecesito un coche en Colorado? | Es \u00fatil en las monta\u00f1as. Los autobuses de Bustang y el tren del aeropuerto te permiten desplazarte sin necesidad de uno.","hw_hub_state_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_state_cta_body":"Compara albergues en todo Colorado: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_state_cta_buttons":"Busca albergues en Denver | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/denver\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"colorado-es","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de Colorado: Denver, las Monta\u00f1as Rocosas y los albergues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organiza un viaje a Colorado: Denver y Boulder, permisos para el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, Red Rocks, localidades de esqu\u00ed, consejos sobre la altitud y albergues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de Colorado: Denver, las Monta\u00f1as Rocosas y los albergues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organiza un viaje a Colorado: Denver y Boulder, permisos para el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, Red Rocks, localidades de esqu\u00ed, consejos sobre la altitud y albergues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/colorado-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de Colorado: Denver, las Monta\u00f1as Rocosas y los albergues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/colorado-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:08:50+00:00\",\"description\":\"Organiza un viaje a Colorado: Denver y Boulder, permisos para el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, Red Rocks, localidades de esqu\u00ed, consejos sobre la altitud y albergues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/colorado-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/colorado-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/colorado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE. UU.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colorado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de Colorado: Denver, las Monta\u00f1as Rocosas y los albergues","description":"Organiza un viaje a Colorado: Denver y Boulder, permisos para el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, Red Rocks, localidades de esqu\u00ed, consejos sobre la altitud y albergues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de Colorado: Denver, las Monta\u00f1as Rocosas y los albergues","og_description":"Organiza un viaje a Colorado: Denver y Boulder, permisos para el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, Red Rocks, localidades de esqu\u00ed, consejos sobre la altitud y albergues.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/colorado-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/","name":"Gu\u00eda de viaje de Colorado: Denver, las Monta\u00f1as Rocosas y los albergues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/colorado-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:08:50+00:00","description":"Organiza un viaje a Colorado: Denver y Boulder, permisos para el Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas, Red Rocks, localidades de esqu\u00ed, consejos sobre la altitud y albergues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/colorado-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/colorado-hero.jpg","width":1920,"height":1277},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/colorado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE. UU.","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colorado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319399,"en":1306446,"fr":1311538,"de":1312628,"it":1319398,"ko":1319400,"ja":1319401,"zh":1319402,"br":1321801,"pt":1321802},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326207,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319399\/revisions\/1326207"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}