{"id":1319423,"date":"2026-10-26T10:09:13","date_gmt":"2026-10-26T10:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319423"},"modified":"2026-10-25T17:41:58","modified_gmt":"2026-10-25T17:41:58","slug":"hawaii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/","title":{"rendered":"Hawaii"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307944,"parent":1316142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Guida dello Stato","hw_hub_state_hero_h1":"Guida turistica delle Hawaii","hw_hub_state_hero_intro":"Isole vulcaniche nel cuore del Pacifico: surf e tramonti a Oahu, albe sopra le nuvole a Maui, vulcani attivi sulla Big Island e le scogliere e i canyon di Kauai.","hw_hub_state_hero_image":"1307944","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Scopri le isole | #regions\nQuanto costa | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"7+ | Giorni, una o due isole","hw_hub_state_intro_title":"Lo Stato dell'Aloha","hw_hub_state_intro_body":"Le Hawaii sono un arcipelago di isole vulcaniche situato a circa 3.800 km dalla terraferma degli Stati Uniti, l\u2019unico stato al di fuori del Nord America. Hanno una cultura, una lingua e una storia proprie \u2013 fino al 1893 erano un regno polinesiano \u2013 e sono caratterizzate dallo spirito spensierato dell\u2019aloha. Ciascuna delle isole principali ha un carattere diverso.\r\n\r\nOahu ospita Honolulu, la capitale dello stato, con Waikiki Beach, Pearl Harbor e Diamond Head, oltre alla North Shore, dove in inverno si infrangono onde gigantesche. Maui offre la strada per Hana, la vetta dell\u2019Haleakal\u0101 e ottime opportunit\u00e0 per lo snorkeling. La Big Island, ufficialmente chiamata Isola delle Hawaii, ospita il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, dove il K\u012blauea \u00e8 in eruzione a fasi alterne dal dicembre 2024, oltre al Mauna Kea innevato. Kauai, l\u2019Isola Giardino, vanta la costa di N\u0101 Pali e il Waimea Canyon.\r\n\r\nConcedetevi almeno una settimana alle Hawaii e concentratevi su una o due isole: i voli tra le isole sono brevi, ma ogni isola merita il proprio tempo. Il clima \u00e8 mite tutto l\u2019anno; l\u2019inverno porta grandi onde sulle coste settentrionali e le megattere al largo.","hw_hub_state_facts":"Aeroporto principale | Honolulu\nFuso orario | Ora delle Hawaii, senza ora legale\nImposte | Accisa del 4\u20134,5%; tasse di soggiorno pari a circa il 19%\nMance | 18\u201322% nei ristoranti\nCome spostarsi | Voli tra le isole, un\u2019auto nella maggior parte dei casi\nEmergenza | 911\nAcqua del rubinetto | Potabile\nPrenotazioni | Hanauma Bay, Diamond Head, l'alba sull'Haleakal\u0101\nQuanto tempo restare | Una settimana o pi\u00f9\nI mesi migliori | aprile, maggio, settembre e ottobre","hw_hub_state_areas_title":"Le isole delle Hawaii","hw_hub_state_areas_intro":"Scegli una o due isole. Oahu \u00e8 la pi\u00f9 affollata e la pi\u00f9 economica; le altre sono pi\u00f9 tranquille e incontaminate.","hw_hub_state_areas_zoom":"7","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Oahu | Honolulu, surf, storia | L'isola pi\u00f9 frequentata, con Honolulu, Waikiki, Pearl Harbor e la North Shore. | 21.4389 | -158.0001 | \nMaui | Haleakal\u0101, la strada per Hana | Spiagge, la cima di un vulcano e la tortuosa strada per Hana. | 20.7984 | -156.3319 | \nIsola delle Hawaii (la Grande Isola) | Vulcani, osservazione delle stelle | I vulcani attivi, il Mauna Kea e le mante al largo di Kona. | 19.5429 | -155.6659 | \nKauai | Scogliere, canyon, escursioni | L\u2019Isola dei Giardini, con la costa di N\u0101 Pali e il Waimea Canyon. | 22.0964 | -159.5261 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cose da fare alle Hawaii","hw_hub_state_do_body":"A Oahu, nuotate e fate surf a Waikiki, fate un\u2019escursione al Diamond Head (i non residenti devono prenotare), visitate il Pearl Harbor National Memorial, fate snorkeling a Hanauma Bay (\u00e8 necessaria la prenotazione) e in inverno ammirate i surfisti delle grandi onde sulla North Shore.\r\n\r\nA Maui, ammirate l\u2019alba dalla vetta dell\u2019Haleakal\u0101 (\u00e8 necessaria la prenotazione per l\u2019alba), percorrete in auto la tortuosa Road to Hana passando accanto alle cascate e fate snorkeling al cratere di Molokini. Lahaina \u00e8 stata devastata da un incendio boschivo nell\u2019agosto 2023; si chiede ai visitatori di comportarsi con rispetto mentre la citt\u00e0 viene ricostruita.\r\n\r\nSulla Big Island, visitate il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, dove a volte \u00e8 possibile vedere le eruzioni del K\u012blauea dai punti panoramici, osservate le stelle dal Mauna Kea, nuotate con le mante di notte al largo di Kona e ammirate le tartarughe marine verdi sulla sabbia nera di Punalu\u02bbu. A Kauai, fate un\u2019escursione a piedi o in barca lungo la costa di N\u0101 Pali e visitate il Waimea Canyon.","hw_hub_state_do_points":"Waikiki | Fare surf e nuotare a Honolulu\nL'alba sull'Haleakal\u0101 | \u00c8 necessaria la prenotazione\nI vulcani delle Hawaii | Le eruzioni del K\u012blauea\nCosta di N\u0101 Pali | Scogliere a Kauai","hw_hub_state_do_tag":"cosa-fare-it","hw_hub_state_do_more":"Tutte le cose da fare alle Hawaii","hw_hub_state_free_title":"E ci\u00f2 che non costa nulla fare","hw_hub_state_free_body":"Tutte le spiagge delle Hawaii sono pubbliche e gratuite, comprese quelle di fronte ai resort. Ammirare i surfisti sulla North Shore e il tramonto da qualsiasi spiaggia rivolta a ovest non costa nulla.\n\nIl centro visitatori e i terreni del Pearl Harbor National Memorial sono gratuiti, e i biglietti per il programma dell\u2019USS Arizona Memorial sono gratuiti, fatta eccezione per una piccola commissione di prenotazione.\r\n\r\nMolti parchi statali, come Diamond Head e Hanauma Bay, prevedono un biglietto d\u2019ingresso e una tariffa per il parcheggio per i non residenti.","hw_hub_state_free_points":"Spiagge | Tutto pubblico, tutto gratuito\nPearl Harbor | Centro visitatori gratuito\nNorth Shore | Ammirate le grandi onde in inverno\nTramonti | Dalle spiagge esposte a ovest","hw_hub_state_free_tag":"gratis-it","hw_hub_state_free_more":"Tutte le attivit\u00e0 gratuite da fare alle Hawaii","hw_hub_state_food_title":"Cibo e bevande","hw_hub_state_food_body":"La cucina hawaiana fonde influenze polinesiane, asiatiche e americane. Da provare il poke, un\u2019insalata di pesce crudo, disponibile nei supermercati e nei negozi specializzati; il \u201cplate lunch\u201d, un piatto unico a base di carne, riso e insalata di maccheroni; il loco moco, lo spam musubi e il \u201cshave ice\u201d. Il maiale kalua, cotto in un forno sotterraneo, viene servito durante un l\u016b\u02bbau.\r\n\r\nIl cibo \u00e8 costoso perch\u00e9 la maggior parte dei prodotti viene importata, ma i banchi di poke, i food truck e i locali che servono il \u201cplate lunch\u201d offrono un buon rapporto qualit\u00e0-prezzo. Il caff\u00e8 Kona, proveniente dalla Big Island, \u00e8 famoso.\n\nLa mancia nei ristoranti va dal 18 al 22 per cento.","hw_hub_state_food_points":"Poke | Insalata di pesce crudo\nPranzo con piatto unico | Insalata di carne, riso e maccheroni\nGhiaccio tritato | Il dolce classico\nCaff\u00e8 Kona | Dalla Big Island","hw_hub_state_food_tag":"cibo-e-bevande-it","hw_hub_state_food_more":"Tutte le guide gastronomiche sulle Hawaii","hw_hub_state_nightlife_title":"Uscire","hw_hub_state_nightlife_body":"Honolulu offre la vita notturna pi\u00f9 vivace, con bar a Waikiki e Chinatown, musica hawaiana dal vivo e discoteche nei fine settimana. Ovunque, l\u2019appuntamento imperdibile \u00e8 un aperitivo al tramonto in riva al mare.\r\n\r\nSulle altre isole, le serate sono pi\u00f9 tranquille, con bar a Kona, Paia e Kihei a Maui, e sulla costa settentrionale di Kauai.\n\nLe bevande sono costose.","hw_hub_state_nightlife_points":"Waikiki | Bar sulla spiaggia\nChinatown, Honolulu | Bar da cocktail\nMusica dal vivo | Musica hawaiana ogni sera\nTramonto | L'evento principale","hw_hub_state_nightlife_tag":"vita-notturna-it","hw_hub_state_nightlife_more":"Tutte le guide alla vita notturna delle Hawaii","hw_hub_state_transport_title":"Come spostarsi","hw_hub_state_transport_body":"L'aeroporto Daniel K. Inouye di Honolulu \u00e8 il principale punto di accesso, con voli diretti dagli Stati Uniti continentali e dall'Asia. I voli tra le isole sono brevi e non ci sono traghetti tra la maggior parte delle isole.\r\n\r\nA Oahu, la rete di autobus TheBus copre l\u2019intera isola, mentre la linea ferroviaria Skyline di Honolulu \u00e8 in espansione. Nelle altre isole, i trasporti pubblici sono limitati e un\u2019auto a noleggio \u00e8 quasi indispensabile.\n\nStrade come la Road to Hana sono strette e richiedono tempi di percorrenza lunghi; \u00e8 consigliabile prevedere tempo a sufficienza.","hw_hub_state_transport_points":"Voli tra le isole | Brevi e frequenti\nOahu | TheBus copre tutta l'isola\nAltre isole | Un'auto a noleggio \u00e8 praticamente indispensabile\nLa strada per Hana | Stretto e lento","hw_hub_state_transport_tag":"come-spostarsi-it","hw_hub_state_transport_more":"Tutte le guide sui trasporti alle Hawaii","hw_hub_state_money_title":"Quanto costa andare alle Hawaii","hw_hub_state_money_body":"Le Hawaii sono uno dei luoghi pi\u00f9 costosi degli Stati Uniti. I posti letto nei dormitori costano dai 40 ai 70 dollari circa, e il cibo costa di pi\u00f9 rispetto alla terraferma.\r\n\r\nSulla maggior parte degli acquisti grava un'imposta generale sui consumi compresa tra il 4 e il 4,5 per cento circa. A partire da gennaio 2026, la \"green fee\" ha portato l'imposta statale sugli alloggi all'11 per cento e, sommando le imposte della contea e l'imposta generale sui consumi, l'imposta totale su una camera pu\u00f2 avvicinarsi al 19 per cento.\r\n\r\nLe prenotazioni e i biglietti d\u2019ingresso per Hanauma Bay, Diamond Head e Haleakal\u0101 incidono sul budget. Noleggiare un\u2019auto \u00e8 costoso, quindi \u00e8 consigliabile prenotare con largo anticipo.","hw_hub_state_money_points":"Letto in dormitorio | Da circa 40 a 70 dollari\nTasse di soggiorno | Fino a circa il 19% a partire dal 2026\nImposta generale sui consumi | Circa il 4\u20134,5%\nAttrazioni | Le prenotazioni e le spese si sommano","hw_hub_state_money_tag":"costi-it","hw_hub_state_money_more":"Tutte le guide ai prezzi per le Hawaii","hw_hub_state_safety_title":"Sicurezza e truffe","hw_hub_state_safety_body":"Le Hawaii sono generalmente un luogo sicuro. I furti dalle auto nelle spiagge e nei punti di partenza dei sentieri sono frequenti: non lasciare nulla in auto.\n\nIl mare rappresenta il pericolo maggiore. Forti correnti, onde alte e frangenti causano ogni anno annegamenti, specialmente sulle coste settentrionali in inverno. Nuotate in spiagge sorvegliate da bagnini e rispettate i cartelli di avvertimento. Non toccate le tartarughe n\u00e9 le foche monache, che sono specie protette.\n\nNelle aree vulcaniche, rimanete sui sentieri segnalati e rispettate le chiusure dei parchi. Le piene improvvise possono colpire rapidamente torrenti e cascate. In caso di emergenza, chiamate il 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergenza | 911\nOceano | Nuotare in presenza di bagnini\nFurti dalle auto | Non lasciare nulla in vista\nFauna selvatica | Stare alla larga dalle tartarughe e dalle foche","hw_hub_state_safety_tag":"sicurezza-it","hw_hub_state_safety_more":"Tutte le guide sulla sicurezza alle Hawaii","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"Dove alloggiare","hw_hub_state_cities_intro":"Per la maggior parte dei viaggiatori, prima Honolulu sull\u2019isola di Oahu, poi Maui o la Grande Isola.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Honolulu |  | La capitale, dove si trovano Waikiki Beach e la maggior parte degli ostelli delle Hawaii. | Waikiki; Diamond Head; Pearl Harbor; Baia di Hanauma; Chinatown | 1306571\nHaleiwa |  | Una localit\u00e0 di surf sulla North Shore di Oahu. | Surf sulla North Shore; Baia di Waimea; Camioncini di gamberetti | 1306569\nMaui |  | Localit\u00e0 balneari e la vetta di un vulcano. | Haleakal\u0101; La strada per Hana; Molokini | 1306573\nKailua-Kona |  | Il soleggiato versante occidentale della Big Island. | Snorkeling notturno con le mante; Piantagioni di caff\u00e8 di Kona; Spiagge | 1306572\nHilo |  | Il versante orientale della Big Island, verdeggiante e piovoso, vicino al vulcano. | Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii; Le Cascate dell'Arcobaleno; Mercato contadino | 1306570","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Quando andare","hw_hub_state_season_intro":"Alle Hawaii il clima \u00e8 mite tutto l'anno. Da aprile a maggio e da settembre a ottobre i luoghi sono pi\u00f9 tranquilli e i prezzi pi\u00f9 convenienti. L'inverno porta onde grandi e balene megattere, mentre d'estate il mare \u00e8 pi\u00f9 calmo sulle coste settentrionali.","hw_hub_state_season_note":"Temperature massime medie a Honolulu, arrotondate.","hw_hub_state_season_rows":"Gennaio | 27 | 4 | Balene, onde giganti\nfebbraio | 27 | 4 | Balene\nmarzo | 27 | 4 | Vacanze di primavera\naprile | 28 | 3 | Pi\u00f9 tranquillo\nmaggio | 29 | 3 | Pi\u00f9 tranquillo\ngiugno | 30 | 4 | Estate, tranquille rive settentrionali\nLuglio | 31 | 5 | Affollato\nagosto | 31 | 5 | Il pi\u00f9 caldo\nsettembre | 31 | 3 | Pi\u00f9 tranquillo\nottobre | 30 | 3 | Pi\u00f9 tranquillo\nnovembre | 29 | 4 | Inizia il surf estremo\ndicembre | 27 | 5 | Balene, vacanze","hw_hub_state_events_title":"Cosa c'\u00e8 in programma mentre sei l\u00ec","hw_hub_state_events_intro":"Gare di surf, festival di hula e stagione delle balene.","hw_hub_state_events_source":"api","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"Tutti gli eventi a Honolulu","hw_hub_state_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/north-america\/usa\/honolulu\/","hw_hub_state_events":"Festival Merrie Monarch | Dopo Pasqua | Hilo | Il festival di hula pi\u00f9 importante al mondo. |  | \nVans Triple Crown of Surfing | novembre e dicembre | North Shore, Oahu | Surf professionistico su onde giganti. |  | \nLa stagione delle balene | Da dicembre ad aprile | Intorno alle isole | Le balene megattere si riproducono nelle acque hawaiane. |  | \nAloha Festivals | settembre | In tutte le isole | Celebrazioni della cultura hawaiana. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Quanto coster\u00e0 il tuo viaggio","hw_hub_state_budget_intro":"A notte, per una persona, in base alle tariffe di Honolulu.","hw_hub_state_budget_note":"Considerate queste informazioni come indicative. I voli tra le isole e il noleggio auto comportano costi aggiuntivi.","hw_hub_state_budget_rows":"Budget ridotto | 55 | 35 | 10 | 15\nVia di mezzo | 110 | 70 | 50 | 45\nConfortevole | 250 | 130 | 80 | 100","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"Dove alloggiare","hw_hub_state_hostels_intro":"Gli ostelli pi\u00f9 apprezzati di tutte le isole, direttamente da Hostelworld. I prezzi e la disponibilit\u00e0 sono aggiornati in tempo reale sulla pagina di ciascuna struttura.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Tutti gli ostelli di Honolulu","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/honolulu\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Domande sulle Hawaii","hw_hub_state_faq_note":"Quelle che ci vengono poste pi\u00f9 spesso.","hw_hub_state_faqs":"Quale isola delle Hawaii dovrei visitare? | Oahu \u00e8 la destinazione pi\u00f9 semplice ed economica, con il maggior numero di ostelli. Maui, la Big Island e Kauai sono pi\u00f9 tranquille e selvagge.\nQuanti giorni ti servono alle Hawaii? | Almeno una settimana, concentrandosi su una o due isole.\n\u00c8 necessario prenotare alle Hawaii? | S\u00ec, per Hanauma Bay, Diamond Head (per i non residenti) e l\u2019alba a Haleakal\u0101, tra le altre cose. Prenotate in anticipo.\nPosso vedere la lava alle Hawaii? | Il K\u012blauea \u00e8 in eruzione a fasi alterne dal dicembre 2024. Quando \u00e8 attivo, a volte \u00e8 possibile vedere il bagliore dai punti panoramici del parco nazionale. Si prega di consultare gli aggiornamenti del parco.\nMi serve un'auto alle Hawaii? | A Oahu ci si pu\u00f2 muovere con gli autobus. Nelle altre isole, invece, l\u2019auto \u00e8 praticamente indispensabile.\nLe Hawaii sono care? | Molto. L'alloggio, il vitto e il noleggio auto costano di pi\u00f9 che sulla terraferma, e nel 2026 le tasse di soggiorno sono aumentate.\nQual \u00e8 il periodo migliore per visitare le Hawaii? | Da aprile a maggio e da settembre a ottobre, quando c\u2019\u00e8 meno affollamento. In inverno, per le balene e le grandi onde.","hw_hub_state_cta_title":"D\u00ec s\u00ec agli ostelli, scopri il mondo","hw_hub_state_cta_body":"Confronta gli ostelli in tutte le Hawaii: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano gi\u00e0 l\u00ec tramite l'app.","hw_hub_state_cta_buttons":"Trova ostelli a Honolulu | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/honolulu\/\nScarica l'app | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Ricevi ogni mese il meglio","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuove guide delle citt\u00e0, offerte e idee per itinerari. Niente di superfluo.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"hawaii-it","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319423","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guida turistica delle Hawaii: Waikiki, Haleakal\u0101 e la costa di N\u0101 Pali<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organizza un viaggio alle Hawaii: quale isola scegliere, Honolulu e Waikiki, Maui, i vulcani della Big Island, le tariffe per il 2026 e i migliori ostelli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guida turistica delle Hawaii: Waikiki, Haleakal\u0101 e la costa di N\u0101 Pali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organizza un viaggio alle Hawaii: quale isola scegliere, Honolulu e Waikiki, Maui, i vulcani della Big Island, le tariffe per il 2026 e i migliori ostelli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hawaii-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/\",\"name\":\"Guida turistica delle Hawaii: Waikiki, Haleakal\u0101 e la costa di N\u0101 Pali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hawaii-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:09:13+00:00\",\"description\":\"Organizza un viaggio alle Hawaii: quale isola scegliere, Honolulu e Waikiki, Maui, i vulcani della Big Island, le tariffe per il 2026 e i migliori ostelli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hawaii-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hawaii-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/hawaii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nord America\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stati Uniti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/it\\\/nord-america\\\/stati-uniti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hawaii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida turistica delle Hawaii: Waikiki, Haleakal\u0101 e la costa di N\u0101 Pali","description":"Organizza un viaggio alle Hawaii: quale isola scegliere, Honolulu e Waikiki, Maui, i vulcani della Big Island, le tariffe per il 2026 e i migliori ostelli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guida turistica delle Hawaii: Waikiki, Haleakal\u0101 e la costa di N\u0101 Pali","og_description":"Organizza un viaggio alle Hawaii: quale isola scegliere, Honolulu e Waikiki, Maui, i vulcani della Big Island, le tariffe per il 2026 e i migliori ostelli.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1186,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hawaii-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/","name":"Guida turistica delle Hawaii: Waikiki, Haleakal\u0101 e la costa di N\u0101 Pali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hawaii-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:09:13+00:00","description":"Organizza un viaggio alle Hawaii: quale isola scegliere, Honolulu e Waikiki, Maui, i vulcani della Big Island, le tariffe per il 2026 e i migliori ostelli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hawaii-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/hawaii-hero.jpg","width":1920,"height":1186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/hawaii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nord America","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stati Uniti","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/it\/nord-america\/stati-uniti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hawaii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":1319423,"en":1306439,"fr":1311543,"de":1312633,"es":1319424,"ko":1319425,"ja":1319426,"zh":1319427,"br":1321811,"pt":1321812},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326230,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319423\/revisions\/1326230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}