{"id":1319434,"date":"2026-10-26T10:09:15","date_gmt":"2026-10-26T10:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319434"},"modified":"2026-10-25T17:42:11","modified_gmt":"2026-10-25T17:42:11","slug":"illinois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/","title":{"rendered":"Illinois"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307946,"parent":1316143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Gu\u00eda del estado","hw_hub_state_hero_h1":"Gu\u00eda de viaje de Illinois","hw_hub_state_hero_intro":"Chicago, una de las grandes ciudades estadounidenses: aqu\u00ed nacieron los rascacielos; cuenta con una ribera del lago repleta de playas y parques, locales de blues, pizza de masa gruesa y museos de talla mundial, adem\u00e1s de ser el punto de partida de la Ruta 66.","hw_hub_state_hero_image":"1307946","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Echa un vistazo a las principales ciudades | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"4\u20135 | D\u00edas en Chicago","hw_hub_state_intro_title":"Chicago y el \u00abestado de las praderas\u00bb","hw_hub_state_intro_body":"Para la mayor\u00eda de los viajeros, Illinois es sin\u00f3nimo de Chicago, y esta ciudad es una de las m\u00e1s infravaloradas de EE. UU. El rascacielos moderno se invent\u00f3 aqu\u00ed tras el Gran Incendio de 1871, y su perfil urbano es un museo de arquitectura en s\u00ed mismo. A lo largo del lago M\u00edchigan, un paseo de 29 km a orillas del lago conecta playas, parques y puertos, y la ciudad cuenta con algunos de los mejores museos del pa\u00eds.\n\nChicago es una ciudad de barrios, desde los animados bares de Wicker Park y Logan Square hasta los murales y la comida mexicana de Pilsen y el hist\u00f3rico Bronzeville. Es la cuna del blues de Chicago y de la m\u00fasica house, as\u00ed como de la pizza de masa gruesa y del s\u00e1ndwich de ternera a la italiana. El Centro Presidencial Obama abri\u00f3 sus puertas en Jackson Park, en la zona sur, en 2026.\r\n\r\nM\u00e1s all\u00e1 de Chicago, la Ruta 66 comienza en el centro de la ciudad y discurre hacia el suroeste atravesando el estado, y en Springfield se encuentran la casa natal de Abraham Lincoln y su biblioteca presidencial. Dedica a Chicago cuatro o cinco d\u00edas. La mejor \u00e9poca para visitarla es desde finales de primavera hasta principios de oto\u00f1o; los inviernos son largos, fr\u00edos y ventosos.","hw_hub_state_facts":"Principales aeropuertos | Chicago O'Hare y Midway\nZona horaria | Hora Central\nImpuesto sobre las ventas | 10,25 % en Chicago\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes\nC\u00f3mo desplazarse | El metro, los autobuses y las bicicletas\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | Potable\nRuta 66 | Comienza en el centro de Chicago\nDuraci\u00f3n recomendada | De cuatro a cinco d\u00edas\nLos mejores meses | De mayo a septiembre","hw_hub_state_areas_title":"Regiones de Illinois","hw_hub_state_areas_intro":"Chicago y sus barrios perif\u00e9ricos del noreste, y tierras de cultivo, peque\u00f1os pueblos y la Ruta 66 en el resto del territorio.","hw_hub_state_areas_zoom":"6","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Chicago | Ciudad, gastronom\u00eda, vida nocturna | El perfil urbano, la orilla del lago y decenas de barrios. | 41.8781 | -87.6298 | \nlos alrededores de Chicago | Arquitectura, pueblos a orillas del lago | Las casas de Frank Lloyd Wright en Oak Park y la costa norte. | 41.8850 | -87.7845 | \nIllinois central | Lincoln, Ruta 66 | Springfield y las localidades de la Ruta 66. | 39.7817 | -89.6501 | \nSur de Illinois | Bosques, acantilados | El Bosque Nacional Shawnee y el Jard\u00edn de los Dioses. | 37.6000 | -88.4000 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cosas que hacer en Illinois","hw_hub_state_do_body":"Haz un recorrido arquitect\u00f3nico en barco por el r\u00edo Chicago, la mejor forma de conocer los edificios de la ciudad. Pasea por el Millennium Park para ver la escultura Cloud Gate, conocida como \u00abThe Bean\u00bb, y visita el Instituto de Arte de Chicago, uno de los grandes museos de arte del mundo. Sube a la Torre Willis o al 360 Chicago para disfrutar de las vistas.\r\n\r\nRecorre a pie o en bicicleta el Lakefront Trail y pasa una tarde de verano en North Avenue Beach. Explora los barrios: los murales de Pilsen, las tiendas y bares de Wicker Park y la c\u00fapula Tiffany del Centro Cultural de Chicago, cuya entrada es gratuita. Asiste a un partido de los Cubs en el Wrigley Field y disfruta de blues en directo en Kingston Mines o en Buddy Guy\u2019s Legends.\n\nVisita el Centro Presidencial Obama en Jackson Park y el Museo de Ciencia e Industria, situado en las inmediaciones. A las afueras de la ciudad, recorre la Ruta 66 desde su punto de partida en el centro y visita la casa de Abraham Lincoln en Springfield.","hw_hub_state_do_points":"Visita guiada en barco por los edificios | La mejor forma de contemplar el perfil urbano\nInstituto de Arte | Uno de los mejores museos del mundo\nSendero a orillas del lago | 29 km a lo largo del lago M\u00edchigan\nBlues en directo | Kingston Mines y Buddy Guy's","hw_hub_state_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_state_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Illinois","hw_hub_state_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_state_free_body":"El Millennium Park, \u00abThe Bean\u00bb, la Crown Fountain y los conciertos gratuitos de verano en el Pritzker Pavilion son gratis. El zool\u00f3gico de Lincoln Park es gratuito, y el Centro Cultural de Chicago ofrece exposiciones gratuitas y cuenta con su famosa c\u00fapula de cristal de Tiffany.\r\n\r\nEl Lakefront Trail y las playas de la ciudad son gratuitos. Varios museos tienen d\u00edas de entrada gratuita solo para los residentes de Illinois, as\u00ed que inf\u00f3rmate antes de ir.\n\nEl programa Chicago Greeter ofrece visitas guiadas gratuitas por los barrios con voluntarios locales.","hw_hub_state_free_points":"Millennium Park | The Bean y los conciertos gratuitos\nZool\u00f3gico de Lincoln Park | Gratis\nCentro Cultural | C\u00fapula de Tiffany, gratis\nPlayas | Gratis en verano","hw_hub_state_free_tag":"gratis-es","hw_hub_state_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Illinois","hw_hub_state_food_title":"Comer y beber","hw_hub_state_food_body":"Chicago es una ciudad fant\u00e1stica para comer. Prueba la pizza de masa gruesa, aunque los lugare\u00f1os suelen preferir la de masa fina al estilo de las tabernas; un s\u00e1ndwich de ternera a la italiana, mojado en salsa; y un perrito caliente al estilo de Chicago, con todo menos ketchup. Las palomitas de Garrett combinan caramelo y queso.\r\n\r\nPilsen y Little Village ofrecen excelente comida mexicana; Chinatown y Argyle Street, comida china y vietnamita; y la \u00abRestaurant Row\u00bb del West Loop cuenta con algunos de los mejores restaurantes del pa\u00eds.\n\nChicago tiene una gran oferta de cervezas artesanales. Deja una propina del 18 al 22 % en los restaurantes.","hw_hub_state_food_points":"Pizza de masa gruesa | O de masa fina, al estilo de las tabernas\nCarne de ternera a la italiana | Ba\u00f1ado en salsa\nPerrito caliente de Chicago | Sin ketchup\nWest Loop | La calle de los restaurantes","hw_hub_state_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_state_food_more":"Todas las gu\u00edas alimentarias de Illinois","hw_hub_state_nightlife_title":"Salir","hw_hub_state_nightlife_body":"Chicago cuenta con una vida nocturna muy animada. Wicker Park y Logan Square tienen bares y m\u00fasica en directo; River North cuenta con discotecas; y Boystown, en Lakeview, es el coraz\u00f3n de la vida nocturna LGBTQ+. Todas las noches hay actuaciones de blues y jazz en directo.\r\n\r\nChicago es la cuna de la m\u00fasica house, y en sus discotecas todav\u00eda se sigue pinchando este g\u00e9nero. Algunos bares permanecen abiertos hasta las 4 de la madrugada, y los s\u00e1bados hasta las 5.\n\nLa comedia tambi\u00e9n tiene mucho peso: Second City ha lanzado a la fama a muchos c\u00f3micos famosos.","hw_hub_state_nightlife_points":"Wicker Park | Bares y m\u00fasica en directo\nBlues en directo | Todas las noches\nM\u00fasica house | Naci\u00f3 en Chicago\nSegunda ciudad | Comedia famosa","hw_hub_state_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_state_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Illinois","hw_hub_state_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_state_transport_body":"Chicago cuenta con un buen sistema de transporte p\u00fablico, la CTA, con los trenes elevados \u00abL\u00bb y los autobuses. La L\u00ednea Azul va desde el aeropuerto de O'Hare hasta el centro de la ciudad en unos 45 minutos, y la L\u00ednea Naranja desde Midway. Se paga pasando una tarjeta sin contacto o el m\u00f3vil, o con una tarjeta Ventra. Las bicicletas Divvy est\u00e1n por todas partes.\r\n\r\nChicago es el centro neur\u00e1lgico de la red de Amtrak, con trenes que recorren todo el pa\u00eds. Los trenes de Metra llegan a los barrios perif\u00e9ricos.\n\nSolo se necesita un coche para recorrer la Ruta 66 y el resto del estado.","hw_hub_state_transport_points":"La L | Trenes elevados por todo Chicago\nO'Hare | L\u00ednea Azul hacia el centro\nAmtrak | Chicago es el centro neur\u00e1lgico del pa\u00eds\nBicicletas Divvy | Bicicletas compartidas en todas partes","hw_hub_state_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_state_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Illinois","hw_hub_state_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta vivir en Illinois","hw_hub_state_money_body":"Chicago es m\u00e1s barata que Nueva York o San Francisco, pero no es barata. Las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 35 y 55 d\u00f3lares, y mucho m\u00e1s durante grandes eventos como el Lollapalooza.\r\n\r\nChicago tiene uno de los impuestos sobre las ventas m\u00e1s altos del pa\u00eds, un 10,25 %, y a\u00fan m\u00e1s elevado en las comidas en restaurantes. La propina en los restaurantes suele ser del 18 al 22 %.\n\nLos parques, el zool\u00f3gico y el Centro Cultural, de acceso gratuito, as\u00ed como el CityPASS para los museos, ayudan a reducir los gastos.","hw_hub_state_money_points":"Cama en dormitorio compartido | Entre unos 35 y 55 d\u00f3lares\nImpuesto sobre las ventas | 10,25 % en Chicago\nLugares de inter\u00e9s gratuitos | Parques, zool\u00f3gico, centro cultural\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes","hw_hub_state_money_tag":"costes-es","hw_hub_state_money_more":"Todas las gu\u00edas presupuestarias de Illinois","hw_hub_state_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_state_safety_body":"El centro de Chicago, la zona del lago y los principales barrios que visitan los turistas suelen ser seguros. La delincuencia se concentra en algunos barrios de la zona sur y oeste; inf\u00f3rmate en tu albergue y utiliza el transporte p\u00fablico o los servicios de transporte compartido por la noche.\r\n\r\nVigila tu m\u00f3vil en el metro (L), donde se producen robos al paso, y mant\u00e9n los objetos de valor fuera de la vista.\n\nLos inviernos son muy fr\u00edos, con una sensaci\u00f3n t\u00e9rmica muy por debajo de cero; v\u00edstete adecuadamente. B\u00e1\u00f1ate solo en las playas del lago que cuenten con socorristas. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergencia | 911\nTel\u00e9fonos | M\u00edralos en el L\nPor la noche | Servicios de transporte compartido en zonas tranquilas\nInvierno | Un fr\u00edo glacial","hw_hub_state_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_state_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de Illinois","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_cities_intro":"Chicago durante la mayor parte del viaje, y Springfield para visitar Lincoln y la Ruta 66.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Chicago |  | Una de las grandes ciudades estadounidenses, a orillas del lago M\u00edchigan. | Millennium Park; Instituto de Arte; Visita guiada en barco por los edificios; Wrigley Field; Centro Presidencial Obama | 1306576\nSpringfield |  | La capital del estado y la ciudad natal de Abraham Lincoln. | Casa de Lincoln; Biblioteca Presidencial de Lincoln; Ruta 66 | 1308003","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_state_season_intro":"La mejor \u00e9poca es de mayo a septiembre, con festivales, playas y actividades al aire libre. El oto\u00f1o es fresco y agradable. El invierno, de diciembre a marzo, es muy fr\u00edo y ventoso.","hw_hub_state_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias en Chicago, redondeadas.","hw_hub_state_season_rows":"Enero | -1 | 2 | Un fr\u00edo glacial\nfebrero | 1 | 2 | Fr\u00edo\nmarzo | 8 | 3 | El D\u00eda de San Patricio, el r\u00edo verde\nAbril | 15 | 3 | Primavera\nMayo | 21 | 4 | Agradable\nJunio | 27 | 5 | Temporada de festivales\njulio | 29 | 5 | Playas, festivales\nAgosto | 28 | 5 | Lollapalooza\nseptiembre | 24 | 4 | Agradable\nOctubre | 17 | 4 | Marat\u00f3n de Chicago\nNoviembre | 9 | 3 | Fr\u00edo\ndiciembre | 2 | 3 | Mercados navide\u00f1os","hw_hub_state_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_state_events_intro":"Festivales de m\u00fasica, blues y el r\u00edo que se ti\u00f1e de verde.","hw_hub_state_events_source":"api","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"Todos los eventos en Chicago","hw_hub_state_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/north-america\/usa\/chicago\/","hw_hub_state_events":"Lollapalooza | A finales de julio o principios de agosto | Grant Park | Uno de los festivales de m\u00fasica m\u00e1s importantes de EE. UU. |  | \nD\u00eda de San Patricio | marzo | R\u00edo Chicago | El r\u00edo est\u00e1 te\u00f1ido de un verde brillante. |  | \nFestival de Blues de Chicago | Junio | Millennium Park | Un festival de blues gratuito. |  | \nMarat\u00f3n de Chicago | Octubre | Chicago | Una de las maratones m\u00e1s importantes del mundo. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_state_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Chicago.","hw_hub_state_budget_note":"T\u00f3malos como una referencia. Los fines de semana en los que hay grandes festivales son m\u00e1s caros.","hw_hub_state_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 45 | 30 | 8 | 15\nT\u00e9rmino medio | 85 | 60 | 18 | 40\nC\u00f3modo | 190 | 110 | 35 | 80","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados de Chicago, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Chicago","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/chicago\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Preguntas sobre Illinois","hw_hub_state_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_state_faqs":"\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesitas en Chicago? | Cuatro o cinco por la arquitectura, los museos, la orilla del lago y los barrios.\n\u00bfC\u00f3mo puedo ir desde O'Hare hasta el centro de Chicago? | Con la l\u00ednea azul del CTA, unos 45 minutos, o en taxi o en veh\u00edculo compartido.\n\u00bfEs Chicago una ciudad segura? | Las zonas que visitan la mayor\u00eda de los turistas suelen ser seguras. Por la noche, utiliza el transporte p\u00fablico o los servicios de transporte compartido y pregunta a los lugare\u00f1os por otros barrios.\n\u00bfEst\u00e1 abierto el Centro Presidencial Obama? | S\u00ed. Se inaugur\u00f3 en Jackson Park en 2026.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Chicago? | De mayo a septiembre, con un mont\u00f3n de festivales gratuitos.\n\u00bfD\u00f3nde empieza la Ruta 66? | En el centro de Chicago, en la calle Adams, cerca del Instituto de Arte.\n\u00bfEs cara Chicago? | No tanto como en Nueva York, pero el 10,25 % de IVA acaba sumando. Los parques y el zool\u00f3gico gratuitos ayudan.","hw_hub_state_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_state_cta_body":"Compara albergues en Chicago: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la app.","hw_hub_state_cta_buttons":"Encuentra albergues en Chicago | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/chicago\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"illinois-es","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319434","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de Illinois: Chicago, la Ruta 66 y los albergues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organiza un viaje a Illinois: la arquitectura de Chicago, la orilla del lago, el blues y la pizza de masa gruesa, el nuevo Centro Obama, la Ruta 66 y los albergues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de Illinois: Chicago, la Ruta 66 y los albergues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organiza un viaje a Illinois: la arquitectura de Chicago, la orilla del lago, el blues y la pizza de masa gruesa, el nuevo Centro Obama, la Ruta 66 y los albergues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/illinois-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de Illinois: Chicago, la Ruta 66 y los albergues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/illinois-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:09:15+00:00\",\"description\":\"Organiza un viaje a Illinois: la arquitectura de Chicago, la orilla del lago, el blues y la pizza de masa gruesa, el nuevo Centro Obama, la Ruta 66 y los albergues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/illinois-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/illinois-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/illinois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE. UU.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Illinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de Illinois: Chicago, la Ruta 66 y los albergues","description":"Organiza un viaje a Illinois: la arquitectura de Chicago, la orilla del lago, el blues y la pizza de masa gruesa, el nuevo Centro Obama, la Ruta 66 y los albergues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de Illinois: Chicago, la Ruta 66 y los albergues","og_description":"Organiza un viaje a Illinois: la arquitectura de Chicago, la orilla del lago, el blues y la pizza de masa gruesa, el nuevo Centro Obama, la Ruta 66 y los albergues.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/illinois-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/","name":"Gu\u00eda de viaje de Illinois: Chicago, la Ruta 66 y los albergues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/illinois-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:09:15+00:00","description":"Organiza un viaje a Illinois: la arquitectura de Chicago, la orilla del lago, el blues y la pizza de masa gruesa, el nuevo Centro Obama, la Ruta 66 y los albergues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/illinois-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/illinois-hero.jpg","width":1920,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/illinois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE. UU.","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Illinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319434,"en":1306450,"fr":1311545,"de":1312635,"it":1319433,"ko":1319435,"ja":1319436,"zh":1319437,"br":1321815,"pt":1321816},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326241,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319434\/revisions\/1326241"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}