{"id":1319469,"date":"2026-10-26T10:09:34","date_gmt":"2026-10-26T10:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319469"},"modified":"2026-10-25T17:43:38","modified_gmt":"2026-10-25T17:43:38","slug":"maryland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/","title":{"rendered":"Maryland"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307954,"parent":1316143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Gu\u00eda del estado","hw_hub_state_hero_h1":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Maryland","hw_hub_state_hero_intro":"Las fiestas del cangrejo en la bah\u00eda de Chesapeake, el puerto de Baltimore y sus barrios de casas adosadas, la ciudad n\u00e1utica de Annapolis y los ponis salvajes de la isla de Assateague, todo ello a un paso de Washington D. C.","hw_hub_state_hero_image":"1307954","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Echa un vistazo a las principales ciudades | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"2\u20133 | D\u00edas, o a\u00f1\u00e1delo a DC","hw_hub_state_intro_title":"Estados Unidos en miniatura","hw_hub_state_intro_body":"Maryland es un estado peque\u00f1o pero muy variado, por lo que se autodenomina \u00abEstados Unidos en miniatura\u00bb. Rodea la bah\u00eda de Chesapeake, el estuario m\u00e1s grande de EE. UU., con monta\u00f1as al oeste y playas del Atl\u00e1ntico al este, y limita con Washington D. C., por lo que es f\u00e1cil incluirlo en un viaje a la capital.\r\n\r\nBaltimore es la ciudad m\u00e1s grande, un puerto aut\u00e9ntico y con car\u00e1cter que cuenta con un Inner Harbor renovado, barrios hist\u00f3ricos como Fells Point, excelentes museos y el Fuerte McHenry, donde se compuso el himno nacional de EE. UU. Annapolis, la capital del estado, es una bonita ciudad colonial dedicada a la navegaci\u00f3n y sede de la Academia Naval de EE. UU. En la Costa Este, tranquilos pueblos pesqueros se alinean a lo largo de la bah\u00eda, y en la costa atl\u00e1ntica, Ocean City es un animado centro tur\u00edstico de verano, mientras que la isla de Assateague cuenta con ponis salvajes en playas desiertas.\r\n\r\nDedica dos o tres d\u00edas a Maryland, o a\u00f1\u00e1delo a tu visita a Washington D. C. El verano es la temporada de los cangrejos y las playas, y la primavera y el oto\u00f1o son las mejores \u00e9pocas para visitar las ciudades y dar paseos.","hw_hub_state_facts":"Aeropuerto principal | BWI, Baltimore-Washington\nZona horaria | Hora del Este\nImpuesto sobre las ventas | 6 %\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes\nC\u00f3mo desplazarse | Trenes a Washington D. C., un coche para ir a la costa\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | Potable\nTemporada del cangrejo | Aproximadamente de abril a noviembre; la mejor \u00e9poca es el verano\nDuraci\u00f3n recomendada | De dos a tres d\u00edas\nLos mejores meses | Mayo, junio, septiembre y octubre","hw_hub_state_areas_title":"Regiones de Maryland","hw_hub_state_areas_intro":"Baltimore y Annapolis, a orillas de la bah\u00eda; la Costa Este y las playas del Atl\u00e1ntico al este; y las monta\u00f1as al oeste.","hw_hub_state_areas_zoom":"7","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Baltimore | Ciudad, historia, gastronom\u00eda | Una ciudad portuaria con mucho encanto, con un puerto renovado y barrios hist\u00f3ricos. | 39.2904 | -76.6122 | \nAnnapolis y la bah\u00eda | Navegaci\u00f3n, calles coloniales | La capital del estado y la costa de la bah\u00eda de Chesapeake. | 38.9784 | -76.4922 | \nLa Costa Este | Pueblos pesqueros, tranquilos | Peque\u00f1os pueblos costeros y tierras de cultivo al otro lado del puente de la Bah\u00eda. | 38.7800 | -76.2200 | \nLa costa atl\u00e1ntica | Playas, ponis salvajes | El paseo mar\u00edtimo de Ocean City y las playas v\u00edrgenes de Assateague. | 38.2000 | -75.1500 | \nMaryland occidental | Monta\u00f1as, senderismo | Las monta\u00f1as Apalaches, Antietam y el canal C&O. | 39.6000 | -78.5000 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cosas que hacer en Maryland","hw_hub_state_do_body":"En Baltimore, pasea por el Inner Harbor, visita el Acuario Nacional y coge el taxi acu\u00e1tico hasta Fells Point, un barrio hist\u00f3rico frente al mar con calles empedradas y bares. El Fuerte McHenry, donde la defensa contra los brit\u00e1nicos en 1814 inspir\u00f3 \u00abThe Star-Spangled Banner\u00bb, es un monumento nacional. El American Visionary Art Museum es uno de los museos m\u00e1s singulares del pa\u00eds, y el Museo de Arte de Baltimore cuenta con una gran colecci\u00f3n de Matisse y la entrada es gratuita.\r\n\r\nEn Annapolis, pasea por las calles coloniales hasta el puerto, visita la Academia Naval de EE. UU. y haz una excursi\u00f3n en velero por la bah\u00eda. En la Costa Este, visita St. Michaels y el Museo Mar\u00edtimo de la Bah\u00eda de Chesapeake.\r\n\r\nEn la costa atl\u00e1ntica, el Parque Nacional de la Costa de Assateague cuenta con ponis salvajes que deambulan por las playas y acampan junto a las dunas, y Ocean City tiene un animado paseo mar\u00edtimo. En el oeste, haz senderismo por los Montes Apalaches, visita el campo de batalla de la Guerra Civil de Antietam y recorre el camino de sirga del Canal C&O.","hw_hub_state_do_points":"Fuerte McHenry | Lugar de origen del himno nacional\nFells Point | La hist\u00f3rica zona ribere\u00f1a de Baltimore\nAnnapolis | Ciudad colonial y la Academia Naval\nIsla de Assateague | Poni salvajes en la playa","hw_hub_state_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_state_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Maryland","hw_hub_state_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_state_free_body":"El Museo de Arte de Baltimore y el Museo de Arte Walters son gratuitos. Pasear por el paseo mar\u00edtimo de Inner Harbor y por Fells Point no cuesta nada.\n\nSe puede pasear libremente por las calles hist\u00f3ricas y el puerto de Annapolis, y se puede visitar el recinto de la Academia Naval con un documento de identidad con fotograf\u00eda.\r\n\r\nAntietam y el camino de sirga del canal C&O cuentan con senderos gratuitos, aunque algunos parques cobran entrada.","hw_hub_state_free_points":"Museo de Arte de Baltimore | Gratis\nMuseo de Arte Walters | Gratis\nPuerto Interior | Paseo mar\u00edtimo gratuito\nCamino de sirga del Canal C&O | A pie o en bicicleta","hw_hub_state_free_tag":"gratis-es","hw_hub_state_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Maryland","hw_hub_state_food_title":"Comer y beber","hw_hub_state_food_body":"Maryland es sin\u00f3nimo de cangrejos azules. En verano, los restaurantes especializados en cangrejo los sirven al vapor y espolvoreados con el condimento Old Bay, colocados sobre mesas cubiertas con papel para que los comensales los abran con un mazo. Las tortitas de cangrejo est\u00e1n presentes en todos los men\u00fas durante todo el a\u00f1o.\r\n\r\nEl Lexington Market y el Cross Street Market de Baltimore cuentan con puestos de comida, y las galletas Berger, con su espeso glaseado de chocolate, son una delicia local. La tarta de Smith Island, una tarta de muchas capas, es el postre oficial del estado.\n\nLas cervecer\u00edas artesanales est\u00e1n por todas partes, y Natty Boh es la cerveza local.","hw_hub_state_food_points":"Cangrejos al vapor | Con Old Bay, en verano\nPasteles de cangrejo | Todo el a\u00f1o\nMercado de Lexington | El mercado hist\u00f3rico de Baltimore\nTarta de la isla de Smith | El postre t\u00edpico del estado","hw_hub_state_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_state_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Maryland","hw_hub_state_nightlife_title":"Salir","hw_hub_state_nightlife_body":"En Fells Point y Canton, en Baltimore, hay bares frente al mar, y Federal Hill se llena los fines de semana y los d\u00edas de partido de los Orioles y los Ravens. Station North cuenta con una escena art\u00edstica y musical.\r\n\r\nAnnapolis cuenta con pubs llenos de marineros, y Ocean City est\u00e1 muy animada en verano.\n\nPor la noche, en Baltimore, es mejor utilizar servicios de transporte compartido.","hw_hub_state_nightlife_points":"Fells Point | Bares frente al mar\nFederal Hill | Hay mucha gente los fines de semana\nAnnapolis | Bares de marineros\nOcean City | Vida nocturna en verano","hw_hub_state_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_state_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Maryland","hw_hub_state_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_state_transport_body":"El Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington (BWI) da servicio a ambas ciudades, con trenes hacia Baltimore y Washington D. C. Los trenes de cercan\u00edas MARC y Amtrak conectan Baltimore y Washington D. C. en menos de una hora.\r\n\r\nEn Baltimore, el tranv\u00eda, los autobuses, el servicio gratuito Charm City Circulator y los taxis acu\u00e1ticos son una buena opci\u00f3n, pero los servicios de transporte compartido son la forma m\u00e1s c\u00f3moda de desplazarse. Hay autobuses que van a Annapolis.\n\nSe necesita un coche para visitar la Costa Este, las playas del Atl\u00e1ntico y las monta\u00f1as.","hw_hub_state_transport_points":"Aeropuerto BWI | Trenes a Baltimore y a Washington D. C.\nMARC y Amtrak | De Baltimore a Washington D. C. en menos de una hora\nTaxi acu\u00e1tico | En los alrededores del puerto de Baltimore\nCampo | Lo m\u00e1s f\u00e1cil es ir en coche","hw_hub_state_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_state_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Maryland","hw_hub_state_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta vivir en Maryland","hw_hub_state_money_body":"Maryland es m\u00e1s barato que Washington D. C., y Baltimore puede ser un punto de partida con buena relaci\u00f3n calidad-precio para visitar ambos lugares. Hay pocos albergues, as\u00ed que es mejor comparar con hoteles econ\u00f3micos.\r\n\r\nEl impuesto sobre las ventas es del 6 %. La propina en los restaurantes suele ser del 18 al 22 %. Un fest\u00edn de cangrejo no es barato, ya que el precio se calcula por docena y seg\u00fan el tama\u00f1o.\n\nOcean City es cara en julio y agosto.","hw_hub_state_money_points":"Base | M\u00e1s barato que en Washington D. C.\nImpuesto sobre las ventas | 6 %\nCangrejos | Se vende por docenas\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes","hw_hub_state_money_tag":"costes-es","hw_hub_state_money_more":"Todas las gu\u00edas presupuestarias de Maryland","hw_hub_state_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_state_safety_body":"Baltimore tiene una alta tasa de delincuencia en algunos barrios, pero Inner Harbor, Fells Point, Federal Hill, Canton y Mount Vernon son zonas muy animadas y, en general, seguras. Pregunta en tu alojamiento, utiliza servicios de transporte compartido por la noche y no te adentres en zonas que no conozcas.\r\n\r\nEn Assateague, los ponis son salvajes y pueden morder y dar coces; mant\u00e9n una distancia m\u00ednima de diez metros y nunca les des de comer. Nada solo en las playas del Atl\u00e1ntico; aseg\u00farate de que haya socorristas.\n\nEs imprescindible contar con un seguro m\u00e9dico en EE. UU. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergencia | 911\nBaltimore | Por la noche, qu\u00e9date en las zonas principales\nPoni | Mant\u00e9n la distancia\nPlayas | Nadar con socorristas","hw_hub_state_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_state_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de Maryland","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_cities_intro":"Baltimore o Annapolis para disfrutar de la bah\u00eda, y Ocean City para ir a la playa en verano.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Baltimore |  | La ciudad m\u00e1s grande de Maryland, con un puerto renovado, museos y bares de barrio. | Puerto Interior; Fuerte McHenry; Fells Point; Acuario Nacional; Museo Americano de Arte Visionario | 1306590\nAnnapolis |  | Una ciudad colonial dedicada a la navegaci\u00f3n y capital del estado. | Academia Naval de EE. UU.; Barrio hist\u00f3rico; Muelle de la ciudad; Excursiones en velero | 1306589\nOcean City |  | Un animado complejo tur\u00edstico costero del Atl\u00e1ntico con un largo paseo mar\u00edtimo. | El paseo mar\u00edtimo; Playas; La isla de Assateague, situada en las cercan\u00edas | 1306591","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_state_season_intro":"La primavera y el oto\u00f1o son las mejores estaciones para pasear y visitar las ciudades. El verano es caluroso y h\u00famedo, pero es la temporada del cangrejo y las playas est\u00e1n abiertas. El invierno es fr\u00edo y tranquilo.","hw_hub_state_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias en Baltimore, redondeadas.","hw_hub_state_season_rows":"Enero | 6 | 1 | Fr\u00edo\nfebrero | 8 | 1 | Fr\u00edo\nmarzo | 13 | 2 | Fresco\nAbril | 19 | 3 | Primavera\nmayo | 24 | 4 | Preakness Stakes\nJunio | 29 | 4 | Temporada de cangrejo, en pleno apogeo\njulio | 31 | 5 | Temporada de calor y playa\nAgosto | 30 | 5 | Caluroso y h\u00famedo\nseptiembre | 26 | 3 | C\u00e1lido, agradable\nOctubre | 20 | 3 | Exposici\u00f3n de veleros, colores oto\u00f1ales\nNoviembre | 14 | 2 | Fresco\ndiciembre | 8 | 2 | Fr\u00edo, festivo","hw_hub_state_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_state_events_intro":"Carreras, vela y banquetes de cangrejo.","hw_hub_state_events_source":"manual","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"Preakness Stakes | Mayo | Laurel Park | Una de las carreras de caballos de la Triple Corona. |  | \nSal\u00f3n N\u00e1utico de Estados Unidos | Octubre | Annapolis | Una de las ferias de veleros m\u00e1s importantes del mundo. |  | \nArtscape | Las fechas var\u00edan seg\u00fan el a\u00f1o | Baltimore | Un gran festival de arte al aire libre y gratuito. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_state_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Baltimore.","hw_hub_state_budget_note":"T\u00f3malas como una gu\u00eda. Ocean City es m\u00e1s cara en verano.","hw_hub_state_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 60 | 30 | 8 | 10\nT\u00e9rmino medio | 100 | 55 | 18 | 25\nC\u00f3modo | 180 | 100 | 40 | 50","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados de las principales ciudades de Maryland, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Todos los albergues de EE. UU.","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Preguntas sobre Maryland","hw_hub_state_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_state_faqs":"\u00bfMerece la pena visitar Maryland? | S\u00ed, por Baltimore, Annapolis, los cangrejos y la costa. Es f\u00e1cil incluirlo en un viaje a Washington D. C.\n\u00bfC\u00f3mo puedo ir de Washington D. C. a Baltimore? | En tren MARC o Amtrak, en menos de una hora.\n\u00bfCu\u00e1ndo es la temporada del cangrejo en Maryland? | Aproximadamente de abril a noviembre, aunque los mejores cangrejos se encuentran en verano y a principios de oto\u00f1o.\n\u00bfEs seguro Baltimore? | Las principales zonas tur\u00edsticas suelen ser seguras. Por la noche, utiliza servicios de transporte compartido y pregunta a los lugare\u00f1os por otros barrios.\n\u00bfD\u00f3nde puedo ver ponis salvajes? | En la isla de Assateague, en la costa atl\u00e1ntica. Mant\u00e9n la distancia.\n\u00bfEs Maryland m\u00e1s barato que Washington D. C.? | Normalmente, sobre todo en lo que respecta al alojamiento.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Maryland? | Mayo, junio, septiembre y octubre.","hw_hub_state_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_state_cta_body":"Compara albergues en Maryland y en toda la regi\u00f3n: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_state_cta_buttons":"Busca albergues en EE. UU. | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas para rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"maryland-es","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319469","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de Maryland: Baltimore, cangrejos y Annapolis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organiza un viaje a Maryland: el puerto de Baltimore, el Fuerte McHenry, Annapolis, las mariscadas de cangrejo, los ponis salvajes de Assateague y la costa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de Maryland: Baltimore, cangrejos y Annapolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organiza un viaje a Maryland: el puerto de Baltimore, el Fuerte McHenry, Annapolis, las mariscadas de cangrejo, los ponis salvajes de Assateague y la costa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de Maryland: Baltimore, cangrejos y Annapolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maryland-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:09:34+00:00\",\"description\":\"Organiza un viaje a Maryland: el puerto de Baltimore, el Fuerte McHenry, Annapolis, las mariscadas de cangrejo, los ponis salvajes de Assateague y la costa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maryland-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maryland-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/maryland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE. UU.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Maryland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de Maryland: Baltimore, cangrejos y Annapolis","description":"Organiza un viaje a Maryland: el puerto de Baltimore, el Fuerte McHenry, Annapolis, las mariscadas de cangrejo, los ponis salvajes de Assateague y la costa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de Maryland: Baltimore, cangrejos y Annapolis","og_description":"Organiza un viaje a Maryland: el puerto de Baltimore, el Fuerte McHenry, Annapolis, las mariscadas de cangrejo, los ponis salvajes de Assateague y la costa.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/","name":"Gu\u00eda de viaje de Maryland: Baltimore, cangrejos y Annapolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:09:34+00:00","description":"Organiza un viaje a Maryland: el puerto de Baltimore, el Fuerte McHenry, Annapolis, las mariscadas de cangrejo, los ponis salvajes de Assateague y la costa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/maryland-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/maryland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE. UU.","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maryland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319469,"en":1306429,"fr":1311552,"de":1312642,"it":1319468,"ko":1319470,"ja":1319471,"zh":1319472,"br":1321829,"pt":1321830},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326276,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319469\/revisions\/1326276"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}