{"id":1319514,"date":"2026-10-26T10:10:19","date_gmt":"2026-10-26T10:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319514"},"modified":"2026-10-25T17:46:10","modified_gmt":"2026-10-25T17:46:10","slug":"nuevo-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/","title":{"rendered":"New Hampshire"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307963,"parent":1316143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Gu\u00eda del estado","hw_hub_state_hero_h1":"Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire","hw_hub_state_hero_intro":"Las Monta\u00f1as Blancas, con rutas de senderismo exigentes, la carretera Kancamagus y el clima extremo del monte Washington, adem\u00e1s de lagos, el puerto hist\u00f3rico de Portsmouth y la ausencia de impuesto sobre las ventas.","hw_hub_state_hero_image":"1307963","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Descubre las principales localidades | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"3\u20134 | D\u00edas para verlo bien","hw_hub_state_intro_title":"Vivir libre o morir","hw_hub_state_intro_body":"New Hampshire es un peque\u00f1o estado de Nueva Inglaterra con una gran oferta de actividades al aire libre. Su lema estatal es \u00abVive libre o muere\u00bb, y no tiene impuesto general sobre las ventas ni impuesto estatal sobre la renta, lo que atrae a compradores de los estados vecinos. La mayor\u00eda de los viajeros vienen a visitar las Monta\u00f1as Blancas, las m\u00e1s escarpadas del noreste.\r\n\r\nLa cordillera Presidential Range incluye el monte Washington, el pico m\u00e1s alto del noreste, en cuya cima se han registrado algunas de las condiciones meteorol\u00f3gicas m\u00e1s extremas del planeta. Se puede subir a la cima haciendo senderismo, en coche o en un hist\u00f3rico tren de cremallera. La carretera Kancamagus es una de las rutas de oto\u00f1o m\u00e1s famosas del pa\u00eds, y Franconia Notch cuenta con gargantas, cascadas y el Sendero de los Apalaches. En el sur, el lago Winnipesaukee es el centro de una regi\u00f3n lacustre, y Portsmouth, en la breve costa, es una hist\u00f3rica ciudad portuaria con una animada oferta gastron\u00f3mica.\r\n\r\nDedica tres o cuatro d\u00edas a visitar New Hampshire, a ser posible en coche. El verano y principios de oto\u00f1o son las mejores \u00e9pocas para el senderismo, desde finales de septiembre hasta mediados de octubre para disfrutar del colorido oto\u00f1al, y el invierno para practicar esqu\u00ed y excursiones con raquetas de nieve.","hw_hub_state_facts":"Principales aeropuertos | Manchester o el aeropuerto Logan de Boston\nZona horaria | Hora del Este\nImpuesto sobre las ventas | Ninguna. 8,5 % sobre comidas y alojamiento\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes\nC\u00f3mo desplazarse | Lo mejor es ir en coche\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | Potable\nEl tiempo en la monta\u00f1a | Compru\u00e9balo antes de salir de excursi\u00f3n\nDuraci\u00f3n recomendada | De tres a cuatro d\u00edas\nLos mejores meses | De junio a octubre","hw_hub_state_areas_title":"Regiones de New Hampshire","hw_hub_state_areas_intro":"Monta\u00f1as al norte, lagos en el centro y una costa de poca extensi\u00f3n al sureste.","hw_hub_state_areas_zoom":"7","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Monta\u00f1as Blancas | Senderismo, escalada, paseos en coche por el campo en oto\u00f1o | La cordillera Presidential, Franconia Notch y la carretera Kancamagus. | 44.2700 | -71.3000 | \nRegi\u00f3n de los Lagos | Lagos, navegaci\u00f3n, verano | El lago Winnipesaukee y las localidades de sus alrededores. | 43.6000 | -71.4000 | \nCosta | Portsmouth, playas | Una costa atl\u00e1ntica de poca extensi\u00f3n, con Portsmouth y Hampton Beach. | 43.0718 | -70.7626 | \nGreat North Woods | Alejado, alce | El norte lejano, deshabitado y cubierto de bosques. | 44.9000 | -71.3000 | \nMonadnock y el valle del Merrimack | Pueblos peque\u00f1os, el monte Monadnock | El suroeste, donde se encuentra una de las monta\u00f1as m\u00e1s escaladas del mundo. | 42.8600 | -72.1100 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cosas que hacer en New Hampshire","hw_hub_state_do_body":"En las Monta\u00f1as Blancas, haz senderismo por la Cordillera Presidencial, donde los refugios del Appalachian Mountain Club ofrecen alojamiento en lo alto de las rutas. Alcanza la cima del monte Washington a pie, por la carretera Mount Washington Auto Road o en el Cog Railway, el primer ferrocarril de cremallera de monta\u00f1a del mundo. Recorre la carretera Kancamagus Highway, sobre todo en oto\u00f1o, haciendo paradas en cascadas y miradores.\r\n\r\nEn el Parque Estatal de Franconia Notch, recorre las pasarelas de madera del desfiladero de Flume y sube en el telef\u00e9rico hasta el monte Cannon. North Conway es el principal punto de partida, con tiendas de deportes al aire libre, outlets libres de impuestos y acceso a rutas de escalada y senderismo. Rumney es una de las zonas de escalada en roca m\u00e1s conocidas del este.\r\n\r\nEn el sur, date un ba\u00f1o y navega por el lago Winnipesaukee, y pasea por las calles hist\u00f3ricas de Portsmouth, donde se encuentra el Museo Strawbery Banke, un barrio de casas hist\u00f3ricas restauradas.","hw_hub_state_do_points":"Monte Washington | Haz senderismo, ve en coche o coge el tren de cremallera\nCarretera de Kancamagus | El gran viaje en coche de oto\u00f1o\nFranconia Notch | El desfiladero de Flume y el monte Cannon\nPortsmouth | Una ciudad portuaria hist\u00f3rica","hw_hub_state_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_state_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en New Hampshire","hw_hub_state_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_state_free_body":"La mayor\u00eda de las rutas de senderismo de las Monta\u00f1as Blancas son gratuitas, aunque para aparcar en muchos puntos de partida de las rutas se necesita un pase de ocio. Circular por la carretera Kancamagus no cuesta nada.\n\nSe puede pasear libremente por el centro hist\u00f3rico y el paseo mar\u00edtimo de Portsmouth, y las compras est\u00e1n exentas del impuesto sobre las ventas.\n\nLas playas de los lagos situadas en parques estatales cobran una peque\u00f1a tarifa de entrada.","hw_hub_state_free_points":"Rutas de senderismo | Gratis, aunque hay que pagar por el aparcamiento del inicio de la ruta\nCarretera de Kancamagus | Ruta panor\u00e1mica gratuita\nPortsmouth | Pasear es gratis\nSin impuesto sobre las ventas | En la mayor\u00eda de las compras","hw_hub_state_free_tag":"gratis-es","hw_hub_state_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en New Hampshire","hw_hub_state_food_title":"Comer y beber","hw_hub_state_food_body":"Portsmouth cuenta con los mejores restaurantes del estado, donde se pueden degustar mariscos, ostras y cervezas artesanales. En el resto de la regi\u00f3n, encontrar\u00e1s restaurantes, pubs y comida sustanciosa para los excursionistas.\r\n\r\nEl sirope de arce, las rosquillas de sidra de manzana y la recogida de manzanas en oto\u00f1o son tradiciones locales. En la costa, prueba los bocadillos de langosta y las almejas fritas.\n\nLas tiendas de licores estatales venden alcohol sin impuesto sobre las ventas y suelen encontrarse junto a las autopistas.","hw_hub_state_food_points":"Portsmouth | Marisco y cervecer\u00edas\nBu\u00f1uelos de sidra | Una tradici\u00f3n oto\u00f1al\nComensales | Sustancioso y barato\nTiendas de bebidas alcoh\u00f3licas | De gesti\u00f3n estatal, libre de impuestos","hw_hub_state_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_state_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de New Hampshire","hw_hub_state_nightlife_title":"Salir","hw_hub_state_nightlife_body":"Portsmouth cuenta con la vida nocturna m\u00e1s animada, con bares, cervecer\u00edas y m\u00fasica en directo. North Conway tiene pubs y bares de apr\u00e8s-ski.\n\nEn las monta\u00f1as y los lagos, las noches son tranquilas.\n\nLa mayor\u00eda de los excursionistas se levantan temprano.","hw_hub_state_nightlife_points":"Portsmouth | Bares y cervecer\u00edas\nNorth Conway | Bares y actividades despu\u00e9s de esquiar\nMonta\u00f1as | Tardes tranquilas\nMadrugones | Para los senderistas","hw_hub_state_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_state_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de New Hampshire","hw_hub_state_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_state_transport_body":"El Aeropuerto Regional de Manchester-Boston es el principal, y el de Boston Logan se encuentra a aproximadamente una hora del sur del estado. Los autobuses de Concord Coach Lines circulan desde Boston hasta las Monta\u00f1as Blancas y Portsmouth.\n\nEl tren \u00abDowneaster\u00bb de Amtrak para en algunas localidades del sur en su trayecto de Boston a Maine.\r\n\r\nEl coche es la forma m\u00e1s f\u00e1cil de llegar a los puntos de partida de las rutas de senderismo, a los lagos y a la carretera Kancamagus. Las carreteras est\u00e1n heladas en invierno.","hw_hub_state_transport_points":"Aeropuertos | Manchester o Boston\nAutobuses | De Boston a las Monta\u00f1as Blancas\nCoche | Lo m\u00e1s f\u00e1cil para los puntos de partida de las rutas de senderismo\nInvierno | Carreteras heladas","hw_hub_state_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_state_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de New Hampshire","hw_hub_state_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta vivir en New Hampshire","hw_hub_state_money_body":"New Hampshire tiene unos precios moderados, aunque las temporadas de oto\u00f1o y de esqu\u00ed son m\u00e1s caras y hay mucha afluencia de turistas. En las Monta\u00f1as Blancas hay algunos albergues y dormitorios para excursionistas, y los campings son baratos.\r\n\r\nNo hay impuesto general sobre las ventas, pero las comidas, el alojamiento y el alquiler de coches est\u00e1n sujetos a un impuesto del 8,5 %. En los restaurantes, se suele dejar una propina del 18 al 22 %.\n\nEl tren de cremallera y la carretera para coches son extras caros.","hw_hub_state_money_points":"Impuesto sobre las ventas | Ninguno\nImpuesto sobre comidas y alojamientos | 8,5 %\nAlbergues para excursionistas | Camas baratas en la monta\u00f1a\nFerrocarril de cremallera | Un extra caro","hw_hub_state_money_tag":"costes-es","hw_hub_state_money_more":"Todas las gu\u00edas presupuestarias de New Hampshire","hw_hub_state_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_state_safety_body":"New Hampshire es un lugar muy seguro. Los verdaderos riesgos se encuentran en las monta\u00f1as.\n\nEl clima del monte Washington es conocido por ser peligroso: los vientos pueden superar la fuerza de un hurac\u00e1n y las temperaturas bajan r\u00e1pidamente, incluso en verano. Consulta la previsi\u00f3n meteorol\u00f3gica del Observatorio del Monte Washington, lleva ropa de abrigo y da media vuelta si las condiciones empeoran.\r\n\r\nTen cuidado con los alces en las carreteras al atardecer y rev\u00edsate para ver si tienes garrapatas despu\u00e9s de las caminatas. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergencia | 911\nMonte Washington | Condiciones meteorol\u00f3gicas extremas y muy cambiantes\nAlce | En las carreteras al atardecer\nGarrapatas | Compru\u00e9balo despu\u00e9s de los paseos","hw_hub_state_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_state_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de New Hampshire","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_cities_intro":"North Conway o Gorham para ir a la monta\u00f1a; Portsmouth para ir a la costa.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Conway |  | North Conway es la principal base para visitar las Monta\u00f1as Blancas. | Carretera de Kancamagus; Cathedral Ledge; Compras en outlets; El monte Washington, en las cercan\u00edas | 1306610\nGorham |  | Un peque\u00f1o pueblo situado a los pies de la Cordillera Presidencial. | Carretera del Monte Washington; Sendero de los Apalaches; Excursiones para avistar alces | 1306611\nPortsmouth |  | Un puerto hist\u00f3rico con una animada oferta gastron\u00f3mica. | Museo Strawbery Banke; Plaza del Mercado; Parque Prescott | 1306612","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_state_season_intro":"La temporada de senderismo va de junio a septiembre. Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre es cuando los colores del oto\u00f1o alcanzan su m\u00e1ximo esplendor y hay mucha afluencia de visitantes. El invierno trae consigo el esqu\u00ed y la nieve. La primavera es una \u00e9poca de barro y moscas negras.","hw_hub_state_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias en Concord, redondeadas. En las monta\u00f1as hace mucho m\u00e1s fr\u00edo.","hw_hub_state_season_rows":"Enero | -1 | 2 | Temporada de esqu\u00ed\nfebrero | 1 | 2 | Temporada de esqu\u00ed\nmarzo | 6 | 2 | Esqu\u00ed de fin de temporada\nAbril | 14 | 1 | La temporada del barro\nmayo | 21 | 2 | Moscas negras\nJunio | 25 | 3 | Comienza la ruta de senderismo\njulio | 28 | 4 | Pleno verano\nAgosto | 27 | 4 | Verano\nseptiembre | 23 | 4 | Empiezan a aparecer los colores del oto\u00f1o\nOctubre | 16 | 5 | El momento \u00e1lgido del colorido oto\u00f1al\nNoviembre | 9 | 1 | Tranquilo\ndiciembre | 2 | 2 | Comienza la temporada de esqu\u00ed","hw_hub_state_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_state_events_intro":"Senderismo, la temporada de las hojas y los veranos junto al lago.","hw_hub_state_events_source":"manual","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"Colores oto\u00f1ales | Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre | Monta\u00f1as Blancas | La carretera de Kancamagus en todo su esplendor y con m\u00e1s tr\u00e1fico. |  | \nCarrera de Mount Washington | Junio | Carretera del Monte Washington | Una agotadora subida hasta la cima. |  | \nTemporada de esqu\u00ed | De diciembre a marzo | Monta\u00f1as Blancas | Esquiar en Cannon, Loon y Bretton Woods. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_state_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de White Mountains.","hw_hub_state_budget_note":"T\u00f3malos como una referencia. En oto\u00f1o y durante la temporada de esqu\u00ed los precios son m\u00e1s elevados.","hw_hub_state_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 50 | 30 | 15 | 10\nT\u00e9rmino medio | 100 | 55 | 35 | 30\nC\u00f3modo | 200 | 100 | 50 | 60","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados de todo New Hampshire, directamente de Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Conway","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/conway\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Preguntas sobre New Hampshire","hw_hub_state_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_state_faqs":"\u00bfPuedo subir en coche al Monte Washington? | S\u00ed, por la carretera del Monte Washington en verano, o en el tren de cremallera. Ambos son de pago.\n\u00bfDe verdad no hay impuesto sobre las ventas en New Hampshire? | No existe un impuesto general sobre las ventas, pero las comidas, el alojamiento y el alquiler de coches est\u00e1n sujetos a un impuesto del 8,5 %.\n\u00bfCu\u00e1ndo es la mejor \u00e9poca para disfrutar de los colores del oto\u00f1o en New Hampshire? | Desde finales de septiembre hasta mediados de octubre.\n\u00bfNecesito un coche en New Hampshire? | S\u00ed, para acceder a los puntos de partida de las rutas de senderismo y a las carreteras panor\u00e1micas. Hay autobuses que llegan a algunas localidades desde Boston.\n\u00bfEs peligroso el Monte Washington? | El tiempo puede ser extremo, incluso en verano. Consulta la previsi\u00f3n meteorol\u00f3gica y da media vuelta si es necesario.\n\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesitas pasar en New Hampshire? | Tres o cuatro para las Monta\u00f1as Blancas y Portsmouth.\n\u00bfD\u00f3nde deber\u00eda alojarme en las Monta\u00f1as Blancas? | En North Conway o Gorham, o en los albergues y refugios para excursionistas situados a lo largo de las rutas.","hw_hub_state_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_state_cta_body":"Compara albergues en todo New Hampshire: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_state_cta_buttons":"Busca albergues en Conway | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/conway\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"nuevo-hampshire-es","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319514","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire: el monte Washington y los lagos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organiza un viaje a New Hampshire: senderismo por las Monta\u00f1as Blancas, el Monte Washington, la carretera Kancamagus, Portsmouth y albergues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire: el monte Washington y los lagos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organiza un viaje a New Hampshire: senderismo por las Monta\u00f1as Blancas, el Monte Washington, la carretera Kancamagus, Portsmouth y albergues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire: el monte Washington y los lagos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-hampshire-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:10:19+00:00\",\"description\":\"Organiza un viaje a New Hampshire: senderismo por las Monta\u00f1as Blancas, el Monte Washington, la carretera Kancamagus, Portsmouth y albergues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-hampshire-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/new-hampshire-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/nuevo-hampshire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE. UU.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"New Hampshire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire: el monte Washington y los lagos","description":"Organiza un viaje a New Hampshire: senderismo por las Monta\u00f1as Blancas, el Monte Washington, la carretera Kancamagus, Portsmouth y albergues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire: el monte Washington y los lagos","og_description":"Organiza un viaje a New Hampshire: senderismo por las Monta\u00f1as Blancas, el Monte Washington, la carretera Kancamagus, Portsmouth y albergues.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/","name":"Gu\u00eda tur\u00edstica de New Hampshire: el monte Washington y los lagos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:10:19+00:00","description":"Organiza un viaje a New Hampshire: senderismo por las Monta\u00f1as Blancas, el Monte Washington, la carretera Kancamagus, Portsmouth y albergues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/new-hampshire-hero.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/nuevo-hampshire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE. UU.","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"New Hampshire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319514,"en":1306432,"fr":1311561,"de":1312651,"it":1319513,"ko":1319515,"ja":1319516,"zh":1319517,"br":1321847,"pt":1321848},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1321794,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319514\/revisions\/1321794"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}