{"id":1319554,"date":"2026-10-26T10:10:25","date_gmt":"2026-10-26T10:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319554"},"modified":"2026-10-25T17:50:01","modified_gmt":"2026-10-25T17:50:01","slug":"oregon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/","title":{"rendered":"Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1308028,"parent":1316143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Gu\u00eda del estado","hw_hub_state_hero_h1":"Gu\u00eda tur\u00edstica de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_hero_intro":"Los puestos de comida de Portland, el caf\u00e9 y la cerveza artesanal, una costa salvaje con farallones y dunas, las cascadas del desfiladero del r\u00edo Columbia, el lago Crater \u2014el m\u00e1s profundo de EE. UU.\u2014 y la ausencia de impuesto sobre las ventas.","hw_hub_state_hero_image":"1308028","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Echa un vistazo a las principales ciudades | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"5\u20137 | D\u00edas para verlo bien","hw_hub_state_intro_title":"Costa salvaje, cascadas y Portland","hw_hub_state_intro_body":"Oreg\u00f3n se encuentra entre California y Washington, y tiene un poco de ambos: una escarpada costa del Pac\u00edfico, monta\u00f1as volc\u00e1nicas, bosques, desierto de altura y una capital peculiar y creativa. Es un estado ideal para hacer un viaje por carretera y no tiene impuesto sobre las ventas, por lo que los precios son los que ves.\r\n\r\nPortland es famosa por sus puestos de comida, su caf\u00e9, sus cervecer\u00edas y su esp\u00edritu independiente, con Powell\u2019s, una de las librer\u00edas m\u00e1s grandes del mundo, y un enorme parque forestal en el interior de la ciudad. Al este de Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia cuenta con docenas de cascadas, entre ellas las cataratas Multnomah. La costa es de acceso p\u00fablico en todo su recorrido, con farallones en Cannon Beach, enormes dunas de arena cerca de Florence y faros en los acantilados. En el sur, el lago Crater Lake llena el cr\u00e1ter de un volc\u00e1n colapsado con aguas de un azul extraordinario, y Bend, en el soleado desierto de altura, es la capital de los deportes al aire libre.\r\n\r\nDedica entre cinco d\u00edas y una semana a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero, un tramo de costa y el lago Crater o Bend. De julio a septiembre es la \u00e9poca m\u00e1s seca y la mejor para visitarlo.","hw_hub_state_facts":"Aeropuerto principal | Portland (PDX)\nZona horaria | Hora del Pac\u00edfico, en su mayor parte\nImpuesto sobre las ventas | Ninguno\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes\nC\u00f3mo desplazarse | Un coche o un tranv\u00eda en Portland\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | Potable\nCosta | Todo el p\u00fablico\nDuraci\u00f3n recomendada | De cinco d\u00edas a una semana\nLos mejores meses | De julio a septiembre","hw_hub_state_areas_title":"Regiones de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_areas_intro":"Portland al norte, la costa al oeste, las monta\u00f1as en el centro y el desierto alto al este.","hw_hub_state_areas_zoom":"6","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Portland y el valle del Willamette | Ciudad, gastronom\u00eda, vino | Portland y la regi\u00f3n vin\u00edcola situada al sur. | 45.5152 | -122.6784 | \nEl desfiladero del r\u00edo Columbia y el monte Hood | Cascadas, esqu\u00ed | Cascadas, senderismo y la monta\u00f1a m\u00e1s alta de Oreg\u00f3n. | 45.6000 | -121.9000 | \nLa costa de Oreg\u00f3n | Playas, farallones, dunas | Un litoral de acceso p\u00fablico que se extiende desde Astoria hasta la frontera con California. | 44.6000 | -124.0500 | \nOreg\u00f3n Central | Bend, deportes al aire libre | Un desierto alto y soleado con monta\u00f1as, r\u00edos y Smith Rock. | 44.0582 | -121.3153 | \nSur de Oreg\u00f3n | Crater Lake, Shakespeare | El lago Crater y la localidad de Ashland. | 42.9446 | -122.1090 | \nEste de Oreg\u00f3n | Desierto alto, Painted Hills | El desierto desolado, los ca\u00f1ones y las Painted Hills. | 44.6600 | -120.2700 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cosas que hacer en Oreg\u00f3n","hw_hub_state_do_body":"En Portland, come en las zonas de puestos ambulantes de comida, echa un vistazo a \u00abPowell\u2019s City of Books\u00bb, haz senderismo en Forest Park, visita el Jard\u00edn Internacional de Pruebas de Rosas y el Jard\u00edn Japon\u00e9s de Washington Park, y recorre las cervecer\u00edas.\r\n\r\nRecorre en coche la hist\u00f3rica carretera del r\u00edo Columbia, pasando por las cataratas de Multnomah y otras cascadas, y haz senderismo en el desfiladero. En la costa, contempla Haystack Rock en Cannon Beach, pasea por las dunas de Oreg\u00f3n cerca de Florence, visita el faro de Heceta Head y estate atento a las ballenas grises, sobre todo durante las migraciones de invierno y primavera.\r\n\r\nEl Parque Nacional del Lago Crater cuenta con una carretera que recorre el cr\u00e1ter (abierta en verano), rutas de senderismo y excursiones en barco por el lago. En los alrededores de Bend, practica ciclismo de monta\u00f1a, rafting, escalada en Smith Rock y esqu\u00ed en el Monte Bachelor. En el Monte Hood se puede esquiar casi todo el a\u00f1o.","hw_hub_state_do_points":"Las cataratas de Multnomah | En el desfiladero del r\u00edo Columbia\nCannon Beach | Haystack Rock y los farallones\nLago Crater | El lago m\u00e1s profundo de EE. UU.\nPuestos de comida de Portland | Comida barata de todas partes","hw_hub_state_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_state_do_more":"Todas las actividades que se pueden hacer en Oreg\u00f3n","hw_hub_state_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_state_free_body":"Todo el litoral de Oreg\u00f3n es de acceso p\u00fablico y las playas son gratuitas. El Forest Park de Portland, la zona ribere\u00f1a y el Rose Test Garden son de acceso gratuito.\n\nLa visita a las cataratas de Multnomah es gratuita, aunque en ocasiones se ha requerido un permiso con horario asignado durante el verano para acceder a la Carretera Hist\u00f3rica del R\u00edo Columbia, as\u00ed que inf\u00f3rmate antes de ir.\r\n\r\nEl lago Crater y algunos parques estatales cobran entrada o aparcamiento.","hw_hub_state_free_points":"Costa | Todo es p\u00fablico, todo es gratis\nParque Forest | Senderismo por Portland\nJard\u00edn de pruebas de rosas | Gratis\nLas cataratas de Multnomah | Consulta los permisos de verano","hw_hub_state_free_tag":"gratis-es","hw_hub_state_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Oreg\u00f3n","hw_hub_state_food_title":"Comer y beber","hw_hub_state_food_body":"Las zonas de puestos ambulantes de comida de Portland ofrecen platos de todo el mundo a precios econ\u00f3micos, y la ciudad cuenta con una famosa oferta de donuts y uno de los mejores caf\u00e9s del pa\u00eds. Oreg\u00f3n tiene m\u00e1s cervecer\u00edas por habitante que casi cualquier otro lugar, y en el valle de Willamette se elabora un excelente Pinot Noir.\r\n\r\nEn la costa, prueba el cangrejo Dungeness, la sopa de almejas y las ostras. Las \u00abmarionberries\u00bb, una variedad local de mora, se utilizan en tartas y mermeladas.\n\nAl no haber impuesto sobre las ventas, los precios son los que se ven, m\u00e1s las propinas.","hw_hub_state_food_points":"Puestos ambulantes de comida | Barato y variado\nCerveza artesanal | Cervecer\u00edas por todas partes\nPinot Noir | Del valle del Willamette\nTarta de marionberry | Uno de los favoritos de los lugare\u00f1os","hw_hub_state_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_state_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_nightlife_title":"Salir","hw_hub_state_nightlife_body":"Portland cuenta con una vida nocturna relajada y variada, con cervecer\u00edas, bares de barrio, locales de m\u00fasica en directo y discotecas, sobre todo en el Pearl District, el sureste de Portland y a lo largo de las calles Alberta y Mississippi.\n\nBend tiene un animado ambiente cervecero. En el resto de la ciudad, las noches son tranquilas.\n\nLos bares cierran a las 2 de la madrugada.","hw_hub_state_nightlife_points":"Portland | Cervecer\u00edas y m\u00fasica en directo\nCurva | Escena cervecera\nEn otros lugares | Tranquilo\nHora de cierre | 2am","hw_hub_state_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_state_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_state_transport_body":"Portland cuenta con el tren ligero MAX, que llega hasta el aeropuerto, tranv\u00edas y autobuses, y es una ciudad muy adaptada a las bicicletas. Amtrak opera hacia el norte, hasta Seattle, y hacia el sur, hasta California.\r\n\r\nPara explorar la costa, el desfiladero del Columbia, el lago Crater y Bend, lo mejor es disponer de coche. Hay algunos autobuses y servicios de enlace que llegan hasta la costa y el desfiladero.\n\nLa carretera que recorre el borde del lago Crater suele estar abierta en su totalidad solo en verano debido a la nieve.","hw_hub_state_transport_points":"Tren ligero MAX | Del aeropuerto a Portland\nBicicletas | Portland es una ciudad ideal para ir en bicicleta\nAmtrak | A Seattle y California\nAlquiler de coches | Ideal para la costa y los parques","hw_hub_state_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_state_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta vivir en Oreg\u00f3n","hw_hub_state_money_body":"En Oreg\u00f3n no hay impuesto sobre las ventas, lo cual es una ventaja. Portland es m\u00e1s barata que Seattle o San Francisco: las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 35 y 55 d\u00f3lares aproximadamente, y los puestos de comida ofrecen una excelente relaci\u00f3n calidad-precio.\r\n\r\nHay algunos impuestos locales sobre el alojamiento. En los restaurantes, se da una propina del 18 al 22 por ciento.\n\nEl Crater Lake cobra entrada, y el alquiler de coches es el principal gasto adicional.","hw_hub_state_money_points":"Impuesto sobre las ventas | Ninguno\nCama en dormitorio compartido | Entre unos 35 y 55 d\u00f3lares\nPuestos ambulantes de comida | Excelente relaci\u00f3n calidad-precio\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes","hw_hub_state_money_tag":"costes-es","hw_hub_state_money_more":"Todas las gu\u00edas presupuestarias de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_state_safety_body":"Las zonas tur\u00edsticas de Portland son, en general, seguras, aunque en el centro de la ciudad hay personas sin hogar a la vista; toma las precauciones habituales por la noche y no dejes objetos de valor en los coches.\r\n\r\nEn la costa, las olas traicioneras pueden arrastrar a las personas desde las playas y los acantilados sin previo aviso; nunca le des la espalda al mar y mantente alejado de los troncos que flotan entre las olas. Consulta las tablas de mareas antes de pasear por los cabos.\n\nLos incendios forestales pueden provocar el cierre de carreteras y parques a finales del verano. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergencia | 911\nOlas sorpresa | Nunca le des la espalda al mar\nRobos en coches | No dejes nada a la vista\nIncendios forestales | Finales de verano","hw_hub_state_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_state_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de Oreg\u00f3n","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_cities_intro":"Portland, al norte; Bend, en el desierto alto; y las localidades costeras que hay entre ambas.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Portland |  | Una ciudad creativa conocida por sus puestos de comida, el caf\u00e9 y la cerveza. | La ciudad de los libros de Powell; Parque Forest; Puestos ambulantes de comida; Washington Park | 1306635\nBend |  | Una localidad dedicada a los deportes al aire libre situada en el soleado desierto de altura. | Smith Rock; Monte Bachelor; R\u00edo Deschutes; Cervecer\u00edas | 1307687\nSeaside | seaside-or | Una cl\u00e1sica localidad costera de la costa norte. | Paseo mar\u00edtimo; Cannon Beach, en las cercan\u00edas; Tillamook Head | 1308026\nAshland |  | Una localidad con una gran tradici\u00f3n teatral cerca del lago Crater. | Festival Shakespeare de Oreg\u00f3n; Parque de Lithia; Cerca del lago Crater | 1308027","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_state_season_intro":"De julio a septiembre el tiempo es seco y soleado, la mejor \u00e9poca para visitar la costa y el lago Crater. El resto del a\u00f1o el clima es templado, aunque lluvioso al oeste de las monta\u00f1as, con nieve en las Cascadas. El desierto de altitud que rodea Bend disfruta de sol durante gran parte del a\u00f1o.","hw_hub_state_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias en Portland, redondeadas.","hw_hub_state_season_rows":"Enero | 8 | 2 | Lluvioso\nfebrero | 11 | 2 | Lluvioso\nmarzo | 14 | 2 | Llueve, las ballenas emigran\nAbril | 17 | 3 | Duchas\nmayo | 21 | 3 | M\u00e1s seco\nJunio | 24 | 4 | Festival de las Rosas\njulio | 28 | 5 | Temporada seca, temporada alta\nAgosto | 28 | 5 | Sequ\u00eda, riesgo de incendios forestales\nseptiembre | 25 | 4 | Seco, m\u00e1s silencioso\nOctubre | 18 | 3 | Vuelven las lluvias\nNoviembre | 12 | 2 | Lluvioso\nDiciembre | 8 | 2 | Llueve, las ballenas emigran","hw_hub_state_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_state_events_intro":"Rosas, cerveza y Shakespeare.","hw_hub_state_events_source":"api","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"Todos los eventos en Portland","hw_hub_state_events_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/events\/north-america\/usa\/portland\/","hw_hub_state_events":"Festival de las Rosas de Portland | De finales de mayo a junio | Portland | Desfiles, fuegos artificiales y rosas. |  | \nFestival de Cerveceros de Oreg\u00f3n | Verano | Portland | Uno de los festivales de cerveza artesanal m\u00e1s antiguos de EE. UU. |  | \nFestival Shakespeare de Oreg\u00f3n | De primavera a oto\u00f1o | Ashland | Una temporada repleta de obras de teatro. |  | \nSemana de avistamiento de ballenas | A finales de diciembre y a finales de marzo | Costa de Oreg\u00f3n | Los voluntarios ayudan a avistar ballenas grises en migraci\u00f3n. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_state_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Portland.","hw_hub_state_budget_note":"T\u00f3malas como una gu\u00eda. El alquiler de coches y las tarifas de aparcamiento suponen un coste adicional.","hw_hub_state_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 45 | 25 | 10 | 10\nT\u00e9rmino medio | 85 | 55 | 30 | 30\nC\u00f3modo | 180 | 100 | 60 | 60","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados en las principales ciudades de Oreg\u00f3n, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Portland","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/portland\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Preguntas sobre Oreg\u00f3n","hw_hub_state_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_state_faqs":"\u00bfHay impuesto sobre las ventas en Oreg\u00f3n? | No. En Oreg\u00f3n no hay impuesto sobre las ventas, aunque en algunos sitios se grava el alojamiento.\n\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesitas en Oreg\u00f3n? | De cinco d\u00edas a una semana para visitar Portland, el Gorge, la costa y el lago Crater.\n\u00bfCu\u00e1ndo est\u00e1 abierto el lago Crater? | El parque est\u00e1 abierto todo el a\u00f1o, pero la carretera que rodea el cr\u00e1ter y muchas rutas de senderismo suelen estar totalmente abiertas solo en verano debido a la nieve.\n\u00bfNecesito un coche en Oreg\u00f3n? | Para la costa y los parques, s\u00ed. En Portland se puede ir perfectamente sin \u00e9l.\n\u00bfSon p\u00fablicas las playas de Oreg\u00f3n? | S\u00ed, todo el litoral es de acceso p\u00fablico.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Oreg\u00f3n? | De julio a septiembre, cuando el tiempo es seco.\n\u00bfQu\u00e9 son las olas sorpresa? | Olas grandes y repentinas que se adentran en la playa. Nunca le des la espalda al mar.","hw_hub_state_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_state_cta_body":"Compara albergues en todo Oreg\u00f3n: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_state_cta_buttons":"Encuentra albergues en Portland | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/portland\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"oregon-es","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319554","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viajes de Oreg\u00f3n: Portland, la costa y los albergues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organiza un viaje a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia, la costa, el lago Crater, Bend, sin impuesto sobre las ventas y los albergues mejor valorados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viajes de Oreg\u00f3n: Portland, la costa y los albergues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organiza un viaje a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia, la costa, el lago Crater, Bend, sin impuesto sobre las ventas y los albergues mejor valorados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viajes de Oreg\u00f3n: Portland, la costa y los albergues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:10:25+00:00\",\"description\":\"Organiza un viaje a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia, la costa, el lago Crater, Bend, sin impuesto sobre las ventas y los albergues mejor valorados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/oregon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE. UU.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oreg\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viajes de Oreg\u00f3n: Portland, la costa y los albergues","description":"Organiza un viaje a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia, la costa, el lago Crater, Bend, sin impuesto sobre las ventas y los albergues mejor valorados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viajes de Oreg\u00f3n: Portland, la costa y los albergues","og_description":"Organiza un viaje a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia, la costa, el lago Crater, Bend, sin impuesto sobre las ventas y los albergues mejor valorados.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":2559,"height":1706,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/","name":"Gu\u00eda de viajes de Oreg\u00f3n: Portland, la costa y los albergues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:10:25+00:00","description":"Organiza un viaje a Oreg\u00f3n: Portland, el desfiladero del r\u00edo Columbia, la costa, el lago Crater, Bend, sin impuesto sobre las ventas y los albergues mejor valorados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/katie-musial-QvN-1FFJpHc-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/oregon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE. UU.","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oreg\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319554,"en":1306438,"fr":1311569,"de":1312659,"it":1319553,"ko":1319555,"ja":1319556,"zh":1319557,"br":1321863,"pt":1321864},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326360,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319554\/revisions\/1326360"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1308028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}