{"id":1319584,"date":"2026-10-26T10:11:03","date_gmt":"2026-10-26T10:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?page_id=1319584"},"modified":"2026-10-25T17:53:09","modified_gmt":"2026-10-25T17:53:09","slug":"texas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/","title":{"rendered":"Texas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1307978,"parent":1316143,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hw-hub-state","meta":{"footnotes":"","hw_hub_hero_eyebrow":"","hw_hub_hero_h1":"","hw_hub_hero_intro":"","hw_hub_hero_image":"","hw_hub_hero_overlay":"","hw_hub_hero_cta":"","hw_hub_why_title":"","hw_hub_why_body":"","hw_hub_why_link_label":"","hw_hub_why_link_url":"","hw_hub_why_cards":"","hw_hub_stats":"","hw_hub_countries_title":"","hw_hub_countries_intro":"","hw_hub_featured":"","hw_hub_regions":"","hw_hub_hostels_title":"","hw_hub_hostels_intro":"","hw_hub_hostels_cta_label":"","hw_hub_hostels_cta_url":"","hw_hub_hostels_source":"","hw_hub_hostels_location_type":"","hw_hub_hostels_location_id":"","hw_hub_hostels_currency":"","hw_hub_hostels_count":"","hw_hub_hostels_cache":"","hw_hub_hostels":"","hw_hub_when_title":"","hw_hub_when_intro":"","hw_hub_seasons":"","hw_hub_costs_title":"","hw_hub_costs_body":"","hw_hub_cost_rows":"","hw_hub_cost_note":"","hw_hub_money_reads":"","hw_hub_rail_title":"","hw_hub_rail_body":"","hw_hub_rail_link_label":"","hw_hub_rail_link_url":"","hw_hub_rail_image":"","hw_hub_routes":"","hw_hub_events_title":"","hw_hub_events_intro":"","hw_hub_events_source":"","hw_hub_events_continent":"","hw_hub_events_count":"","hw_hub_events_cache":"","hw_hub_events_cta_label":"","hw_hub_events_cta_url":"","hw_hub_events":"","hw_hub_events_pills":"","hw_hub_reads_intro":"","hw_hub_article_rows":"","hw_hub_show_read_time":"","hw_hub_all_title":"","hw_hub_all_body":"","hw_hub_all_cta":"","hw_hub_trips_title":"","hw_hub_trips_note":"","hw_hub_trips":"","hw_hub_faq_title":"","hw_hub_faq_note":"","hw_hub_faqs":"","hw_hub_cta_title":"","hw_hub_cta_body":"","hw_hub_cta_buttons":"","hw_hub_newsletter_title":"","hw_hub_newsletter_body":"","hw_hub_newsletter_shortcode":"","hw_hub_hub_term":"","hw_hub_scope_rows":"","hw_hub_country_hero_eyebrow":"","hw_hub_country_hero_h1":"","hw_hub_country_hero_intro":"","hw_hub_country_hero_image":"","hw_hub_country_hero_overlay":"","hw_hub_country_hero_cta":"","hw_hub_country_stats":"","hw_hub_country_intro_title":"","hw_hub_country_intro_body":"","hw_hub_country_facts":"","hw_hub_country_cities_title":"","hw_hub_country_cities_intro":"","hw_hub_country_cities_live":"","hw_hub_country_cities":"","hw_hub_country_trips_title":"","hw_hub_country_trips_intro":"","hw_hub_country_trip_types":"","hw_hub_country_do_title":"","hw_hub_country_do_body":"","hw_hub_country_do_points":"","hw_hub_country_do_tag":"","hw_hub_country_do_more":"","hw_hub_country_food_title":"","hw_hub_country_food_body":"","hw_hub_country_food_points":"","hw_hub_country_food_tag":"","hw_hub_country_food_more":"","hw_hub_country_nightlife_title":"","hw_hub_country_nightlife_body":"","hw_hub_country_nightlife_points":"","hw_hub_country_nightlife_tag":"","hw_hub_country_nightlife_more":"","hw_hub_country_transport_title":"","hw_hub_country_transport_body":"","hw_hub_country_transport_points":"","hw_hub_country_transport_tag":"","hw_hub_country_transport_more":"","hw_hub_country_money_title":"","hw_hub_country_money_body":"","hw_hub_country_money_points":"","hw_hub_country_money_tag":"","hw_hub_country_money_more":"","hw_hub_country_safety_title":"","hw_hub_country_safety_body":"","hw_hub_country_safety_points":"","hw_hub_country_safety_tag":"","hw_hub_country_safety_more":"","hw_hub_country_entry_title":"","hw_hub_country_entry_body":"","hw_hub_country_entry_points":"","hw_hub_country_entry_tag":"","hw_hub_country_entry_more":"","hw_hub_country_season_title":"","hw_hub_country_season_intro":"","hw_hub_country_season_note":"","hw_hub_country_season_rows":"","hw_hub_country_budget_title":"","hw_hub_country_budget_intro":"","hw_hub_country_budget_note":"","hw_hub_country_budget_rows":"","hw_hub_country_budget_currency":"","hw_hub_country_events_title":"","hw_hub_country_events_intro":"","hw_hub_country_events_source":"","hw_hub_country_events_country":"","hw_hub_country_events_count":"","hw_hub_country_events_cache":"","hw_hub_country_events_cta_label":"","hw_hub_country_events_cta_url":"","hw_hub_country_events":"","hw_hub_country_hostels_title":"","hw_hub_country_hostels_intro":"","hw_hub_country_hostels_cta_label":"","hw_hub_country_hostels_cta_url":"","hw_hub_country_hostels_source":"","hw_hub_country_hostels_location_type":"","hw_hub_country_hostels_location_id":"","hw_hub_country_hostels_currency":"","hw_hub_country_hostels_count":"","hw_hub_country_hostels_cache":"","hw_hub_country_hostels":"","hw_hub_country_team_title":"","hw_hub_country_team_intro":"","hw_hub_country_team":"","hw_hub_country_faq_title":"","hw_hub_country_faq_note":"","hw_hub_country_faqs":"","hw_hub_country_cta_title":"","hw_hub_country_cta_body":"","hw_hub_country_cta_buttons":"","hw_hub_country_newsletter_title":"","hw_hub_country_newsletter_body":"","hw_hub_country_newsletter_shortcode":"","hw_hub_country_hub_term":"","hw_hub_country_parent_hub":"","hw_hub_country_scope_rows":"","hw_hub_city_hero_eyebrow":"","hw_hub_city_hero_h1":"","hw_hub_city_hero_intro":"","hw_hub_city_hero_image":"","hw_hub_city_hero_overlay":"","hw_hub_city_hero_cta":"","hw_hub_city_live_stats":"","hw_hub_city_stats":"","hw_hub_city_intro_title":"","hw_hub_city_intro_body":"","hw_hub_city_facts":"","hw_hub_city_areas_title":"","hw_hub_city_areas_intro":"","hw_hub_city_areas_map":"","hw_hub_city_areas_zoom":"","hw_hub_city_hostels_pins":"","hw_hub_city_areas_live":"","hw_hub_city_areas":"","hw_hub_city_itin_title":"","hw_hub_city_itin_intro":"","hw_hub_city_itin":"","hw_hub_city_do_title":"","hw_hub_city_do_body":"","hw_hub_city_do_points":"","hw_hub_city_do_tag":"","hw_hub_city_do_more":"","hw_hub_city_free_title":"","hw_hub_city_free_body":"","hw_hub_city_free_points":"","hw_hub_city_free_tag":"","hw_hub_city_free_more":"","hw_hub_city_food_title":"","hw_hub_city_food_body":"","hw_hub_city_food_points":"","hw_hub_city_food_tag":"","hw_hub_city_food_more":"","hw_hub_city_nightlife_title":"","hw_hub_city_nightlife_body":"","hw_hub_city_nightlife_points":"","hw_hub_city_nightlife_tag":"","hw_hub_city_nightlife_more":"","hw_hub_city_transport_title":"","hw_hub_city_transport_body":"","hw_hub_city_transport_points":"","hw_hub_city_transport_tag":"","hw_hub_city_transport_more":"","hw_hub_city_money_title":"","hw_hub_city_money_body":"","hw_hub_city_money_points":"","hw_hub_city_money_tag":"","hw_hub_city_money_more":"","hw_hub_city_safety_title":"","hw_hub_city_safety_body":"","hw_hub_city_safety_points":"","hw_hub_city_safety_tag":"","hw_hub_city_safety_more":"","hw_hub_city_trips_title":"","hw_hub_city_trips_intro":"","hw_hub_city_trips":"","hw_hub_city_trips_tag":"","hw_hub_city_trips_more":"","hw_hub_city_season_title":"","hw_hub_city_season_intro":"","hw_hub_city_season_note":"","hw_hub_city_season_rows":"","hw_hub_city_events_title":"","hw_hub_city_events_intro":"","hw_hub_city_events_source":"","hw_hub_city_events_count":"","hw_hub_city_events_cache":"","hw_hub_city_events_cta_label":"","hw_hub_city_events_cta_url":"","hw_hub_city_events":"","hw_hub_city_budget_title":"","hw_hub_city_budget_intro":"","hw_hub_city_budget_note":"","hw_hub_city_budget_rows":"","hw_hub_city_budget_currency":"","hw_hub_city_hostels_title":"","hw_hub_city_hostels_intro":"","hw_hub_city_hostels_cta_label":"","hw_hub_city_hostels_cta_url":"","hw_hub_city_hostels_source":"","hw_hub_city_hostels_count":"","hw_hub_city_hostels_cache":"","hw_hub_city_picks":"","hw_hub_city_hostels":"","hw_hub_city_team_title":"","hw_hub_city_team_intro":"","hw_hub_city_team":"","hw_hub_city_faq_title":"","hw_hub_city_faq_note":"","hw_hub_city_faqs":"","hw_hub_city_cta_title":"","hw_hub_city_cta_body":"","hw_hub_city_cta_buttons":"","hw_hub_city_newsletter_title":"","hw_hub_city_newsletter_body":"","hw_hub_city_newsletter_shortcode":"","hw_hub_city_hub_term":"","hw_hub_city_city_slug":"","hw_hub_city_country_slug":"","hw_hub_city_parent_hub":"","hw_hub_city_good_for":"","hw_hub_city_currency":"","hw_hub_city_scope_rows":"","hw_hub_country_states_title":"","hw_hub_country_states_intro":"","hw_hub_country_state_regions":"","hw_hub_country_states":"","hw_hub_state_hero_eyebrow":"Gu\u00eda del estado","hw_hub_state_hero_h1":"Gu\u00eda de viaje de Texas","hw_hub_state_hero_intro":"La m\u00fasica en directo y el puente de los murci\u00e9lagos de Austin, el River Walk y el \u00c1lamo de San Antonio, el centro espacial y la gastronom\u00eda de Houston, los vaqueros de Dallas y Fort Worth, los pueblos de Hill Country, la barbacoa y el desierto salvaje de Big Bend.","hw_hub_state_hero_image":"1307978","hw_hub_state_hero_overlay":"light","hw_hub_state_hero_cta":"Echa un vistazo a las principales ciudades | #cities\nCu\u00e1nto cuesta | #money","hw_hub_state_live_stats":"1","hw_hub_state_stats":"1,5 millones | Murci\u00e9lagos bajo el puente de Austin","hw_hub_state_intro_title":"Barbacoa, m\u00fasica y amplios espacios abiertos","hw_hub_state_intro_body":"Texas es enorme, m\u00e1s grande que cualquier pa\u00eds de Europa excepto Rusia, y da la sensaci\u00f3n de ser varios estados en uno. Cuenta con grandes ciudades modernas, pueblos de vaqueros, monta\u00f1as des\u00e9rticas, bosques de pinos y una extensa costa en el Golfo.\r\n\r\nAustin, la capital, se autodenomina la \u00abCapital mundial de la m\u00fasica en directo\u00bb y acoge el SXSW y el Austin City Limits. San Antonio cuenta con el \u00c1lamo, un santuario gratuito dedicado a la independencia de Texas, y el River Walk, un paseo repleto de cafeter\u00edas y bares a orillas del r\u00edo. Houston, la ciudad m\u00e1s grande, cuenta con el Space Center Houston, un distrito de museos de acceso gratuito y una de las ofertas gastron\u00f3micas m\u00e1s variadas del pa\u00eds. Dallas alberga el Sixth Floor Museum, dedicado al asesinato del presidente Kennedy, y en la vecina Fort Worth se celebra dos veces al d\u00eda una conducci\u00f3n de ganado en sus Stockyards.\r\n\r\nEntre Austin y San Antonio, la regi\u00f3n de Hill Country cuenta con pueblos de origen alem\u00e1n, bodegas y pozas naturales. M\u00e1s al oeste, el Parque Nacional de Big Bend es una remota zona des\u00e9rtica y monta\u00f1osa en la frontera con M\u00e9xico, y Marfa es una localidad art\u00edstica en el desierto. Dedica una semana o m\u00e1s a visitar Texas. La primavera y el oto\u00f1o son las mejores \u00e9pocas; los veranos son muy calurosos.","hw_hub_state_facts":"Principales aeropuertos | Dallas-Fort Worth, Houston, Austin\nZonas horarias | Central, Monta\u00f1a, en el extremo oeste\nImpuesto sobre las ventas | Hasta un 8,25 %\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes\nC\u00f3mo desplazarse | Es imprescindible tener un coche\nEmergencia | 911\nAgua del grifo | Potable\nEl calor del verano | A menudo por encima de los 38 \u00b0C\nDuraci\u00f3n recomendada | Una semana o m\u00e1s\nLos mejores meses | De marzo a mayo, de octubre a noviembre","hw_hub_state_areas_title":"Regiones de Texas","hw_hub_state_areas_intro":"Dallas y Fort Worth, al norte; Austin, San Antonio y la regi\u00f3n de Hill Country, en el centro; Houston y la costa del Golfo, al sureste; y el desierto, en el extremo oeste.","hw_hub_state_areas_zoom":"5","hw_hub_state_hostels_pins":"1","hw_hub_state_areas":"Austin y la regi\u00f3n de Hill Country | M\u00fasica, lugares para ba\u00f1arse, bodegas | La capital y las ciudades alemanas situadas al oeste de esta. | 30.2672 | -97.7431 | \nSan Antonio | Historia, River Walk | El \u00c1lamo, las misiones y el River Walk. | 29.4241 | -98.4936 | \nHouston y la costa del Golfo | Espacio, comida, playas | Houston, Galveston y la costa. | 29.7604 | -95.3698 | \nDallas y Fort Worth | Vaqueros, museos | El Metroplex y los Stockyards. | 32.7767 | -96.7970 | \nOeste de Texas | Desierto, monta\u00f1as, arte | Big Bend, Marfa y El Paso. | 29.2498 | -103.2502 | ","hw_hub_state_itin_title":"","hw_hub_state_itin_intro":"","hw_hub_state_itin":"","hw_hub_state_do_title":"Cosas que hacer en Texas","hw_hub_state_do_body":"En Austin, disfruta de la m\u00fasica en directo en Sixth Street, Red River y en los bares de South Congress, date un ba\u00f1o en la piscina de Barton Springs y contempla c\u00f3mo hasta 1,5 millones de murci\u00e9lagos salen volando de debajo del puente de Congress Avenue al atardecer, desde la primavera hasta el oto\u00f1o. En San Antonio, visita el \u00c1lamo y pasea por el River Walk; despu\u00e9s, explora las misiones de San Antonio, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\r\n\r\nEn Houston, visita el Space Center Houston, sede del centro de control de misiones de la NASA, y los museos gratuitos del Museum District. En Dallas, visita el Sixth Floor Museum en Dealey Plaza y el barrio musical de Deep Ellum. En Fort Worth, observa el traslado de ganado en los Stockyards y asiste a un rodeo.\r\n\r\nRecorre en coche la regi\u00f3n de Hill Country hasta Fredericksburg y Gruene, degusta barbacoa en Lockhart y date un ba\u00f1o en Hamilton Pool. En el extremo oeste, haz senderismo en el Parque Nacional de Big Bend y visita la ciudad art\u00edstica de Marfa. En la costa, Galveston y South Padre Island cuentan con playas.","hw_hub_state_do_points":"M\u00fasica en directo en Austin | La calle Sixth y South Congress\nEl \u00c1lamo | Gratis, en San Antonio\nCentro Espacial de Houston | Centro de control de misiones de la NASA\nBig Bend | Desierto y monta\u00f1as","hw_hub_state_do_tag":"que-hacer-es","hw_hub_state_do_more":"Todas las cosas que hacer en Texas","hw_hub_state_free_title":"Y lo que no cuesta nada hacer","hw_hub_state_free_body":"La iglesia del \u00c1lamo es gratuita, con reserva gratuita a una hora determinada, al igual que el Paseo del R\u00edo de San Antonio. El Parque Hist\u00f3rico Nacional de las Misiones de San Antonio es gratuito. En Houston, varios museos del Distrito de los Museos son gratuitos, incluida la Colecci\u00f3n Menil.\r\n\r\nVer el vuelo de los murci\u00e9lagos en Austin y la conducci\u00f3n del ganado en los Stockyards de Fort Worth no cuesta nada. Muchos bares de Austin ofrecen m\u00fasica en directo gratis.\n\nEl parque Zilker de Austin y el sendero del lago Lady Bird son gratuitos.","hw_hub_state_free_points":"El \u00c1lamo | Gratis, reserva una cita\nEl vuelo de los murci\u00e9lagos | Austin, de primavera a oto\u00f1o\nTraslado de ganado | Fort Worth, dos veces al d\u00eda\nColecci\u00f3n Menil | Gratis, en Houston","hw_hub_state_free_tag":"gratis-es","hw_hub_state_free_more":"Todas las actividades gratuitas que se pueden hacer en Texas","hw_hub_state_food_title":"Comer y beber","hw_hub_state_food_body":"La barbacoa de Texas consiste en pechuga de ternera ahumada a fuego lento, que se vende por libra acompa\u00f1ada de pan blanco, pepinillos y cebolla. El centro de Texas, especialmente Austin y Lockhart, es la cuna de esta tradici\u00f3n, y en los mejores locales se agota a primera hora de la tarde.\r\n\r\nLa cocina tex-mex es la otra gran tradici\u00f3n gastron\u00f3mica tejana: enchiladas, fajitas, queso fundido y tacos de desayuno, por los que Austin y San Antonio se disputan la primac\u00eda. Houston cuenta con excelente comida vietnamita, mexicana y marisco del Golfo, adem\u00e1s de cangrejos de r\u00edo al estilo viet-caj\u00fan.\r\n\r\nTexas cuenta con una importante escena de cervezas artesanales y vinos. Deja una propina del 18 al 22 % en los restaurantes.","hw_hub_state_food_points":"Pechuga de ternera | Barbacoa del centro de Texas\nTex-Mex | Enchiladas y queso\nTacos de desayuno | Austin y San Antonio\nHouston | Alimentaci\u00f3n variada","hw_hub_state_food_tag":"comida-y-bebida-es","hw_hub_state_food_more":"Todas las gu\u00edas gastron\u00f3micas de Texas","hw_hub_state_nightlife_title":"Salir","hw_hub_state_nightlife_body":"Austin cuenta con la mejor vida nocturna, con m\u00fasica en directo todas las noches en Sixth Street, Red River y East Austin. Los barrios de Montrose y Midtown en Houston, Deep Ellum en Dallas y el River Walk en San Antonio tambi\u00e9n son muy animados.\r\n\r\nLas salas de baile como Gruene Hall y Billy Bob\u2019s Texas, en Fort Worth, son un cl\u00e1sico tejano.\n\nLos bares de las grandes ciudades cierran a las 2 de la madrugada.","hw_hub_state_nightlife_points":"Austin | M\u00fasica en directo todas las noches\nDeep Ellum | M\u00fasica de Dallas\nSalas de baile | Gruene Hall, Billy Bob's\nHora de cierre | Las 2 de la madrugada en las ciudades","hw_hub_state_nightlife_tag":"vida-nocturna-es","hw_hub_state_nightlife_more":"Todas las gu\u00edas de ocio nocturno de Texas","hw_hub_state_transport_title":"C\u00f3mo desplazarse","hw_hub_state_transport_body":"Dallas-Fort Worth y Houston son enormes centros de conexiones internacionales, y Austin y San Antonio cuentan con aeropuertos muy transitados. Dallas dispone del tren ligero DART, que llega hasta el aeropuerto, y Houston cuenta con una l\u00ednea de tren ligero.\n\nLos trenes de Amtrak son lentos y circulan con poca frecuencia. Hay autobuses que conectan las ciudades.\r\n\r\nEl coche es la mejor forma de desplazarse. Las distancias son enormes: El Paso est\u00e1 a unas nueve horas en coche de San Antonio. La mayor parte de Texas se rige por la hora central; El Paso y el extremo oeste, por la hora de la monta\u00f1a.","hw_hub_state_transport_points":"Coche | Imprescindible\nDART | Tren ligero de Dallas\nDistancias | Enorme\nZonas horarias | Central, Monta\u00f1a, en el extremo oeste","hw_hub_state_transport_tag":"como-moverse-es","hw_hub_state_transport_more":"Todas las gu\u00edas de transporte de Texas","hw_hub_state_money_title":"Cu\u00e1nto cuesta vivir en Texas","hw_hub_state_money_body":"Texas tiene unos precios moderados. Austin se ha vuelto cara, sobre todo durante el SXSW y los festivales, mientras que San Antonio y Houston ofrecen una mejor relaci\u00f3n calidad-precio.\r\n\r\nEl impuesto sobre las ventas es del 6,25 % en todo el estado, m\u00e1s los impuestos locales, lo que supone un total de hasta el 8,25 %. La propina en los restaurantes suele ser del 18 al 22 %.\n\nMuchos de los mejores lugares de inter\u00e9s, como el \u00c1lamo y las Misiones, son gratuitos.","hw_hub_state_money_points":"Austin | Es caro durante las fiestas\nImpuesto sobre las ventas | Hasta un 8,25 %\nLugares de inter\u00e9s gratuitos | El \u00c1lamo, las misiones\nPropinas | Entre el 18 % y el 22 % en los restaurantes","hw_hub_state_money_tag":"costes-es","hw_hub_state_money_more":"Todas las gu\u00edas presupuestarias de Texas","hw_hub_state_safety_title":"Seguridad y estafas","hw_hub_state_safety_body":"Las ciudades de Texas suelen ser seguras en las zonas que visitan los turistas; por la noche, toma las precauciones habituales en cualquier ciudad.\n\nEl calor del verano es extremo, a menudo supera los 38 \u00b0C: bebe mucha agua y evita hacer senderismo al mediod\u00eda, especialmente en Big Bend. Las crecidas repentinas suponen un peligro real en la regi\u00f3n de Hill Country: nunca conduzcas por carreteras inundadas. La costa del Golfo tiene temporada de huracanes de junio a noviembre.\n\nLa primavera trae consigo tormentas intensas y granizo. En caso de emergencia, llama al 911.","hw_hub_state_safety_points":"Emergencia | 911\nCalor | Extremo en verano\nInundaciones repentinas | Da media vuelta, no te ahogues\nHuracanes | Costa del Golfo, de junio a noviembre","hw_hub_state_safety_tag":"seguridad-es","hw_hub_state_safety_more":"Todas las gu\u00edas de seguridad de Texas","hw_hub_state_layout":"cities","hw_hub_state_cities_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_cities_intro":"Austin, por la m\u00fasica y la regi\u00f3n de Hill Country; San Antonio, por su historia; Houston, por la gastronom\u00eda y el espacio; y Dallas, por el norte.","hw_hub_state_cities_live":"1","hw_hub_state_cities":"Austin |  | La capital mundial de la m\u00fasica en directo. | Calle Sexta; South Congress; Barton Springs; Los murci\u00e9lagos de Congress Avenue | 1306651\nSan Antonio |  | Una ciudad hist\u00f3rica construida en torno al River Walk. | El \u00c1lamo; Paseo del R\u00edo; Misiones de San Antonio; Perla | 1306654\nHouston |  | Una ciudad enorme y variada, llena de espacios y de gastronom\u00eda. | Centro Espacial de Houston; Barrio de los Museos; Montrose | 1306653\nDallas |  | Una gran ciudad con los vaqueros de Fort Worth justo al lado. | Museo del Sexto Piso; Deep Ellum; Los corrales de ganado de Fort Worth | 1306652","hw_hub_state_cities_tag":"","hw_hub_state_cities_more":"","hw_hub_state_season_title":"Cu\u00e1ndo ir","hw_hub_state_season_intro":"De marzo a mayo y de octubre a noviembre son las mejores \u00e9pocas: hace calor, pero no demasiado, y en primavera florecen las flores silvestres. El verano es muy caluroso. El invierno es suave en el sur y es la mejor \u00e9poca para visitar Big Bend.","hw_hub_state_season_note":"Temperaturas m\u00e1ximas medias en Austin, redondeadas.","hw_hub_state_season_rows":"Enero | 17 | 3 | Una temporada suave en Big Bend\nFebrero | 19 | 3 | Temporada de rodeo\nmarzo | 23 | 5 | SXSW, flores silvestres\nAbril | 27 | 5 | Bluebonnets\nmayo | 31 | 4 | C\u00e1lido\nJunio | 34 | 3 | Calor\njulio | 36 | 2 | Much\u00edsimo calor\nAgosto | 36 | 2 | Much\u00edsimo calor\nseptiembre | 33 | 3 | Calor\nOctubre | 28 | 5 | ACL Fest\nNoviembre | 22 | 4 | Agradable\nDiciembre | 18 | 3 | Templado","hw_hub_state_events_title":"\u00bfQu\u00e9 hay de interesante mientras est\u00e9s all\u00ed?","hw_hub_state_events_intro":"SXSW, rodeos y festivales de m\u00fasica.","hw_hub_state_events_source":"api","hw_hub_state_events_count":"8","hw_hub_state_events_cache":"24","hw_hub_state_events_cta_label":"","hw_hub_state_events_cta_url":"","hw_hub_state_events":"SXSW | marzo | Austin | Un gran festival de m\u00fasica, cine y tecnolog\u00eda. |  | \nFeria Ganadera y Rodeo de Houston | Desde finales de febrero hasta marzo | Houston | Uno de los rodeos m\u00e1s importantes del mundo, con grandes conciertos. |  | \nFestival de M\u00fasica \u00abAustin City Limits\u00bb | Octubre | Austin | Dos fines de semana de m\u00fasica en el parque Zilker. |  | \nFiesta de San Antonio | Abril | San Antonio | Un festival que abarca toda la ciudad, con desfiles y comida. |  | ","hw_hub_state_budget_title":"Cu\u00e1nto te costar\u00e1 el viaje","hw_hub_state_budget_intro":"Por noche, por persona, seg\u00fan los precios de Austin.","hw_hub_state_budget_note":"T\u00f3malos como una gu\u00eda. Los festivales son m\u00e1s caros y el alquiler de coches se paga aparte.","hw_hub_state_budget_rows":"Presupuesto ajustado | 50 | 30 | 15 | 10\nT\u00e9rmino medio | 110 | 60 | 40 | 35\nC\u00f3modo | 230 | 110 | 65 | 70","hw_hub_state_budget_currency":"$","hw_hub_state_hostels_title":"D\u00f3nde alojarse","hw_hub_state_hostels_intro":"Los albergues mejor valorados de Texas, directamente de Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la p\u00e1gina de cada establecimiento.","hw_hub_state_hostels_cta_label":"Todos los albergues de Austin","hw_hub_state_hostels_cta_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/austin\/","hw_hub_state_hostels_source":"api","hw_hub_state_hostels_count":"12","hw_hub_state_hostels_cache":"12","hw_hub_state_picks":"","hw_hub_state_hostels":"","hw_hub_state_faq_title":"Preguntas sobre Texas","hw_hub_state_faq_note":"Las preguntas que m\u00e1s nos hacen.","hw_hub_state_faqs":"\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesitas en Texas? | Una semana para Austin, San Antonio y Houston. A\u00f1ade m\u00e1s d\u00edas si vas a Big Bend o a Dallas.\n\u00bfLa entrada al \u00c1lamo es gratuita? | S\u00ed, la entrada a la iglesia es gratuita si se reserva una franja horaria.\n\u00bfCu\u00e1ndo se pueden ver los murci\u00e9lagos de Austin? | Aproximadamente de marzo a octubre, al atardecer, desde el puente de Congress Avenue.\n\u00bfD\u00f3nde se come la mejor barbacoa de Texas? | El centro de Texas, sobre todo Austin y Lockhart.\n\u00bfNecesito un coche en Texas? | S\u00ed. Las distancias son enormes y el transporte p\u00fablico entre ciudades es limitado.\n\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar Texas? | Primavera y oto\u00f1o. En verano hace mucho calor.\n\u00bfMerece la pena ir en coche hasta Big Bend? | S\u00ed, para visitar zonas des\u00e9rticas remotas, monta\u00f1as y cielos oscuros. El invierno y la primavera son las mejores \u00e9pocas.","hw_hub_state_cta_title":"Di s\u00ed a los albergues, conoce el mundo","hw_hub_state_cta_body":"Compara albergues en todo Texas: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelaci\u00f3n gratuita en la mayor\u00eda de las reservas. Despu\u00e9s, conoce a la gente que ya est\u00e1 all\u00ed a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.","hw_hub_state_cta_buttons":"Encuentra albergues en Austin | https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/north-america\/usa\/austin\/\nDescarga la aplicaci\u00f3n | https:\/\/hostelworld.onelink.me\/IdiK\/f5a50nhd","hw_hub_state_newsletter_title":"Recibe lo mejor cada mes","hw_hub_state_newsletter_body":"Nuevas gu\u00edas de ciudades, ofertas e ideas de rutas. Sin contenido de relleno.","hw_hub_state_newsletter_shortcode":"","hw_hub_state_hub_term":"texas-es","hw_hub_state_country_slug":"usa","hw_hub_state_parent_hub":"north-america\/usa","hw_hub_state_currency":"USD","hw_hub_state_scope_rows":"1"},"class_list":["post-1319584","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de viaje de Texas: Austin, San Antonio y albergues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Organiza un viaje a Texas: m\u00fasica en directo en Austin, el \u00c1lamo, Houston, Dallas y Fort Worth, Hill Country, barbacoa, Big Bend y albergues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de viaje de Texas: Austin, San Antonio y albergues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organiza un viaje a Texas: m\u00fasica en directo en Austin, el \u00c1lamo, Houston, Dallas y Fort Worth, Hill Country, barbacoa, Big Bend y albergues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de viaje de Texas: Austin, San Antonio y albergues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/texas-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T10:11:03+00:00\",\"description\":\"Organiza un viaje a Texas: m\u00fasica en directo en Austin, el \u00c1lamo, Houston, Dallas y Fort Worth, Hill Country, barbacoa, Big Bend y albergues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/texas-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/texas-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/texas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica del Norte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EE. UU.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/es\\\/america-del-norte\\\/ee-uu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Texas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de viaje de Texas: Austin, San Antonio y albergues","description":"Organiza un viaje a Texas: m\u00fasica en directo en Austin, el \u00c1lamo, Houston, Dallas y Fort Worth, Hill Country, barbacoa, Big Bend y albergues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de viaje de Texas: Austin, San Antonio y albergues","og_description":"Organiza un viaje a Texas: m\u00fasica en directo en Austin, el \u00c1lamo, Houston, Dallas y Fort Worth, Hill Country, barbacoa, Big Bend y albergues.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostelworld","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/","name":"Gu\u00eda de viaje de Texas: Austin, San Antonio y albergues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","datePublished":"2026-10-26T10:11:03+00:00","description":"Organiza un viaje a Texas: m\u00fasica en directo en Austin, el \u00c1lamo, Houston, Dallas y Fort Worth, Hill Country, barbacoa, Big Bend y albergues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/texas-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/texas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica del Norte","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EE. UU.","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/es\/america-del-norte\/ee-uu\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Texas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]}]}},"lang":"es","translations":{"es":1319584,"en":1306465,"fr":1311575,"de":1312665,"it":1319583,"ko":1319585,"ja":1319586,"zh":1319587,"br":1321875,"pt":1321876},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326390,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1319584\/revisions\/1326390"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1307978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}