{"id":1270781,"date":"2025-10-28T17:03:29","date_gmt":"2025-10-28T17:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/from-broadway-to-central-park-the-best-new-york-city-breaks-2\/"},"modified":"2025-10-28T17:04:29","modified_gmt":"2025-10-28T17:04:29","slug":"od-broadwaye-po-central-park-nejlep%c5%a1%c3%ad-p%c5%99est%c3%a1vky-v-new-yorku-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/od-broadwaye-po-central-park-nejlep%c5%a1%c3%ad-p%c5%99est%c3%a1vky-v-new-yorku-2\/","title":{"rendered":"Z Broadwaye do Central Parku: Nejlep\u0161\u00ed pr\u00e1zdniny v New Yorku: od Central Parku po park v Central Parku"},"content":{"rendered":"

M\u00e1lokter\u00e9 m\u011bsto na sv\u011bt\u011b dok\u00e1\u017ee zaujmout tak jako New York. Panorama, kultura, neust\u00e1l\u00fd pohyb – je to m\u00edsto, kter\u00e9 \u017eije ka\u017edou hodinu. A\u0165 u\u017e New York<\/strong> nav\u0161t\u011bvujete poprv\u00e9, nebo se do n\u011bj vrac\u00edte, abyste si znovu u\u017eili jeho energii, dovolen\u00e1 v New Yorku<\/strong> je nezapomenutelnou sm\u011bsic\u00ed um\u011bn\u00ed, j\u00eddla a m\u011bstsk\u00e9ho dobrodru\u017estv\u00ed.<\/p>\n

Tento pr\u016fvodce v\u00e1s sezn\u00e1m\u00ed se v\u0161\u00edm, co pot\u0159ebujete v\u011bd\u011bt pro dokonal\u00fd v\u00edkend ve Velk\u00e9m jablku: s ikonick\u00fdmi pam\u00e1tkami, m\u00edstn\u00edmi \u010dtvrt\u011bmi, j\u00eddlem a tipy na cestu, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou za\u017e\u00edt m\u011bsto jako prav\u00fd Newyor\u010dan.<\/p>\n

\"new<\/a>
Foto: Luca Bravo<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat ubytovny v New Yorku<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

Pro\u010d je New York nejlep\u0161\u00edm m\u00edstem pro dovolenou ve m\u011bst\u011b<\/strong><\/h2>\n

New York je v\u00edc ne\u017e jen destinace, je to z\u00e1\u017eitek. Ka\u017ed\u00e1 ulice je jako filmov\u00e1 kulisa, ka\u017ed\u00fd blok p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh a ka\u017ed\u00e1 \u010dtvr\u0165 m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed rytmus. A\u0165 u\u017e se vyd\u00e1te za kulturou, v\u00fdhledem na panorama nebo j\u00eddlem z cel\u00e9ho sv\u011bta, newyorsk\u00e9 pobyty<\/strong> v\u00e1m nab\u00eddnou nekone\u010dn\u00e9 mo\u017enosti.<\/p>\n

M\u011bsto, kter\u00e9 nikdy nesp\u00ed<\/strong><\/h3>\n

Ne nadarmo se New Yorku \u0159\u00edk\u00e1 m\u011bsto, kter\u00e9 nikdy nesp\u00ed. Dopoledne si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout muzea, odpoledne odpo\u010d\u00edvat v Central Parku a ve\u010der zaj\u00edt na Broadway nebo koncert na st\u0159e\u0161e. Ka\u017ed\u00e1 hodina nab\u00edz\u00ed n\u011bco nov\u00e9ho a i p\u0159i kr\u00e1tk\u00e9m v\u00fdletu si m\u016f\u017eete p\u0159ipadat, jako byste vstoupili do n\u011bkolika sv\u011bt\u016f na jednom m\u00edst\u011b.<\/p>\n

N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci, kte\u0159\u00ed se vydaj\u00ed na v\u00edkendov\u00fd v\u00fdlet, toho d\u00edky kompaktn\u00edmu rozvr\u017een\u00ed m\u011bsta a efektivn\u00edmu syst\u00e9mu metra snadno uvid\u00ed hodn\u011b za kr\u00e1tkou dobu. M\u016f\u017eete se probudit v centru m\u011bsta obklopeni mrakodrapy, odpoledne str\u00e1vit pr\u016fzkumem kreativn\u00edch z\u00e1kout\u00ed Brooklynu a ve\u010der zakon\u010dit pohledem na panorama z Empire State Building. V tom spo\u010d\u00edv\u00e1 kouzlo newyorsk\u00fdch pobyt\u016f<\/strong> – jsou rychl\u00e9, z\u00e1bavn\u00e9 a pln\u00e9 nezapomenuteln\u00fdch okam\u017eik\u016f.<\/p>\n

M\u011bsto rozmanitosti a objev\u016f<\/strong><\/h3>\n

New York je skute\u010dn\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fd svou rozmanitost\u00ed. Mluv\u00ed se zde v\u00edce ne\u017e 180 jazyky a tato kulturn\u00ed sm\u011bsice se odr\u00e1\u017e\u00ed ve v\u0161ech \u010d\u00e1stech m\u011bsta. Najdete zde sv\u011btovou kuchyni, pouli\u010dn\u00ed festivaly a \u010dtvrti, kter\u00e9 v\u00e1s b\u011bhem n\u011bkolika zast\u00e1vek metra p\u0159enesou z jednoho kontinentu na druh\u00fd.<\/p>\n

Od jazzov\u00fdch bar\u016f v Harlemu po vintage obchody ve Williamsburgu – v\u017edy je co objevovat. Sv\u00e9 dny si m\u016f\u017eete napl\u00e1novat podle pam\u011btihodnost\u00ed nebo se jen tak toulat – v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b najdete z\u00e1\u017eitky, kter\u00e9 v\u00e1m budou p\u0159ipadat jedine\u010dn\u00e9. Pr\u00e1v\u011b to d\u011bl\u00e1 newyorsk\u00e9 pobyty<\/strong> tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed: jsou nekone\u010dn\u011b osobn\u00ed, formovan\u00e9 zv\u011bdavost\u00ed a neust\u00e1le se m\u011bn\u00edc\u00edm tepem m\u011bsta.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed aktivity na dovolen\u00e9 v New Yorku<\/strong><\/h2>\n

New York je pln\u00fd ikonick\u00fdch pam\u00e1tek i skryt\u00fdch klenot\u016f. A\u0165 u\u017e chcete nav\u0161t\u00edvit ty nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed, nebo objevovat m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9 \u010d\u00e1sti m\u011bsta, zde najdete n\u00e1vod, jak si u\u017e\u00edt co nejv\u00edce \u010dasu.<\/p>\n

\"broadway<\/a>
Foto: Luca Bravo<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

1. Za\u010dn\u011bte na Times Square a Broadwayi<\/strong><\/h3>\n

Mo\u017en\u00e1 je to turistick\u00e9 m\u00edsto, ale Times Square je st\u00e1le jedn\u00edm z t\u011bch, kter\u00e9 “mus\u00edte jednou vid\u011bt”. Ob\u0159\u00ed obrazovky, blikaj\u00edc\u00ed sv\u011btla a energie davu z n\u011bj \u010din\u00ed symbol modern\u00edho New Yorku. Nav\u0161tivte ho brzy r\u00e1no, abyste si u\u017eili klidn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek, nebo v noci, kdy sv\u011btla opravdu osl\u0148uj\u00ed.<\/p>\n

Jen o p\u00e1r blok\u016f d\u00e1l se nach\u00e1z\u00ed divadeln\u00ed \u010dtvr\u0165 Broadway<\/strong>, kde se odehr\u00e1vaj\u00ed p\u0159edstaven\u00ed sv\u011btov\u00e9 \u00farovn\u011b, kter\u00e1 definuj\u00ed newyorskou kulturu. A\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o dlouhohraj\u00edc\u00ed muzik\u00e1l nebo novou off-broadwayskou show, n\u00e1v\u0161t\u011bva zdej\u0161\u00edho p\u0159edstaven\u00ed je nezbytnou sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9 newyorsk\u00e9 dovolen\u00e9<\/strong>. Pokud chcete z\u00edskat v\u00fdhodnou nab\u00eddku na posledn\u00ed chv\u00edli, vyzkou\u0161ejte st\u00e1nek TKTS na Times Square nebo se pod\u00edvejte do aplikac\u00ed, jako je TodayTix, kde najdete zlevn\u011bn\u00e9 vstupenky.<\/p>\n

\"central<\/a>
Foto: Harry Gillen<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

2. Putov\u00e1n\u00ed po Central Parku<\/strong><\/h3>\n

\u017d\u00e1dn\u00fd v\u00fdlet do New Yorku nen\u00ed \u00fapln\u00fd bez n\u011bkolika hodin str\u00e1ven\u00fdch v Central Parku<\/strong>. Rozkl\u00e1d\u00e1 se na plo\u0161e v\u00edce ne\u017e 800 akr\u016f a je to zelen\u00e1 o\u00e1za obklopen\u00e1 panoramatem m\u011bsta. M\u016f\u017eete se zde proch\u00e1zet, jezdit na kole nebo si dokonce p\u016fj\u010dit lo\u010fku na jeze\u0159e.<\/p>\n

Nav\u0161tivte ikonick\u00e1 m\u00edsta, jako jsou Bethesda Terrace<\/strong>, Strawberry Fields<\/strong> a The Mall<\/strong>, nebo prozkoumejte klidn\u011bj\u0161\u00ed severn\u00ed lesy, kde panuje v\u011bt\u0161\u00ed klid. V zim\u011b si m\u016f\u017eete zabruslit na kluzi\u0161ti Wollman Rink, v l\u00e9t\u011b si sbalte piknik a u\u017eijte si koncerty pod \u0161ir\u00fdm nebem na tr\u00e1vn\u00edc\u00edch.<\/p>\n

Central Park vystihuje to, o \u010dem jsou newyorsk\u00e9 pr\u00e1zdniny<\/strong> – rovnov\u00e1hu. Je to m\u00edsto, kde se m\u011bsto zpomal\u00ed natolik, abyste ho mohli cel\u00e9 rozd\u00fdchat.<\/p>\n

\"empire<\/a>
Foto: Kit Suman<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

3. Pohled z Empire State Building<\/strong><\/h3>\n

Empire State Building<\/strong> je st\u00e1le jednou z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch pam\u00e1tek na sv\u011bt\u011b a v\u00fdhled z jej\u00edho vrcholu je nep\u0159ekonateln\u00fd. Z observato\u0159e v 86. nebo 102. pat\u0159e uvid\u00edte cel\u00fd Manhattan i dal\u0161\u00ed m\u00edsta.<\/p>\n

Pokud chcete m\u00edt m\u00e9n\u011b lid\u00ed, vydejte se na vyhl\u00eddku brzy r\u00e1no nebo pozd\u011b ve\u010der. Pohled na sv\u011btla m\u011bsta t\u00e1hnouc\u00ed se a\u017e k obzoru je z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd se nikdy neomrz\u00ed. Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost modern\u00ed alternativ\u011b, nav\u0161tivte Top of the Rock<\/strong> v Rockefellerov\u011b centru nebo Summit One Vanderbilt<\/strong>, odkud je stejn\u011b \u00fachvatn\u00fd v\u00fdhled. A\u0165 u\u017e se rozhodnete pro kteroukoli z nich, pozorov\u00e1n\u00ed panoramatu je vrcholem ka\u017ed\u00e9ho pobytu v New Yorku<\/strong>.<\/p>\n

\"chinatown,<\/a>
Foto: Wes Hicks<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

4. Prozkoumejte \u010dtvrti mimo centrum m\u011bsta<\/strong><\/h3>\n

Skute\u010dn\u00e9 kouzlo New Yorku spo\u010d\u00edv\u00e1 v jeho \u010dtvrt\u00edch. Ka\u017ed\u00e1 oblast m\u00e1 svou vlastn\u00ed osobnost, od pouli\u010dn\u00edho um\u011bn\u00ed v Brooklynu po historick\u00e9 hn\u011bd\u00e9 domy v Harlemu.<\/p>\n

V SoHo<\/strong> najdete dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 ulice a zna\u010dkov\u00e9 butiky. \u010c\u00ednsk\u00e1 \u010dtvr\u0165<\/strong> a Mal\u00e1 It\u00e1lie<\/strong> se nach\u00e1zej\u00ed vedle sebe a nab\u00edzej\u00ed jedny z nejlep\u0161\u00edch knedl\u00edk\u016f a t\u011bstovin ve m\u011bst\u011b. Za tv\u016fr\u010d\u00ed atmosf\u00e9rou se vydejte do Williamsburgu<\/strong>, kde si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout obchody se staro\u017eitnostmi, poslechnout si \u017eivou hudbu a posed\u011bt v m\u00edstn\u00edch kav\u00e1rn\u00e1ch.<\/p>\n

Ka\u017ed\u00e1 \u010dtvr\u0165 m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed rytmus a sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00e1bavy na newyorsk\u00fdch pobytech<\/strong> je prozkoum\u00e1vat je bez striktn\u00edho pl\u00e1nu. Nasko\u010dte do metra, vyberte si sm\u011br a uvid\u00edte, kam v\u00e1s zavede.<\/p>\n

\"brooklyn<\/a>
Foto: Colton Duke<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

5. Proch\u00e1zka po Brooklynsk\u00e9m most\u011b<\/strong><\/h3>\n

Jen m\u00e1lokter\u00fd z\u00e1\u017eitek je tak nezapomenuteln\u00fd jako proch\u00e1zka po Brooklynsk\u00e9m most\u011b<\/strong>. Spojuje Manhattan a Brooklyn a nab\u00edz\u00ed n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na panorama m\u011bsta, zejm\u00e9na p\u0159i v\u00fdchodu nebo z\u00e1padu slunce.<\/p>\n

Jakmile se dostanete na brooklynskou stranu, str\u00e1vte n\u011bjak\u00fd \u010das v DUMBO<\/strong> (Down Under the Manhattan Bridge Overpass). Dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 uli\u010dky, um\u011bleck\u00e9 galerie a parky na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed z t\u00e9to oblasti d\u011blaj\u00ed skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto pro fotografov\u00e1n\u00ed a j\u00eddlo. Zajd\u011bte si na pizzu do restaurace Grimaldi’s nebo Juliana’s a pak si odpo\u010di\u0148te v Brooklyn Bridge Parku<\/strong>, odkud je n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na panorama Manhattanu.<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b takov\u00e9 okam\u017eiky definuj\u00ed newyorsk\u00e9 pobyty<\/strong> – jsou jednoduch\u00e9, ale nezapomenuteln\u00e9.<\/p>\n

\"the<\/a>
Foto: Diane Picchiottino<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

6. Nav\u0161tivte muzea a galerie<\/strong><\/h3>\n

V New Yorku se nach\u00e1z\u00ed n\u011bkter\u00e1 z nejlep\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch muze\u00ed a mnoh\u00e1 z nich nab\u00edzej\u00ed v ur\u010dit\u00fdch dnech vstup zdarma nebo se slevou.<\/p>\n

Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed Metropolitn\u00ed muzeum um\u011bn\u00ed (The Met)<\/strong>, kde najdete v\u0161e od egyptsk\u00fdch artefakt\u016f po evropsk\u00e1 mistrovsk\u00e1 d\u00edla. Muzeum modern\u00edho um\u011bn\u00ed (MoMA<\/strong> ) p\u0159edstavuje ikony jako Van Gogh, Picasso a Warhol, zat\u00edmco Americk\u00e9 p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00e9 muzeum<\/strong> je skv\u011bl\u00e9 pro cestovatele v\u0161ech v\u011bkov\u00fdch kategori\u00ed.<\/p>\n

Pokud chcete za\u017e\u00edt n\u011bco jin\u00e9ho, prozkoumejte Whitney Museum<\/strong> ve \u010dtvrti Meatpacking nebo Brooklynsk\u00e9 muzeum<\/strong>, kter\u00e9 se zam\u011b\u0159uje na sou\u010dasn\u00e9 um\u011bn\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata. A\u0165 u\u017e jste nad\u0161enci do um\u011bn\u00ed, nebo jen zv\u011bdavci, d\u00edky t\u011bmto prostor\u00e1m je pobyt v New Yorku<\/strong> stejn\u011b obohacuj\u00edc\u00ed jako vzru\u0161uj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

\"new<\/a>
Foto: Zoshua Colah<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

7. Objevte j\u00eddlo z cel\u00e9ho sv\u011bta<\/strong><\/h3>\n

J\u00eddlo v New Yorku je dobrodru\u017estv\u00ed samo o sob\u011b. D\u00edky rozmanitosti m\u011bsta m\u016f\u017eete ochutnat j\u00eddla t\u00e9m\u011b\u0159 ze v\u0161ech zem\u00ed, ani\u017e byste museli opustit p\u011bt \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n

Za\u010dn\u011bte den klasick\u00fdm newyorsk\u00fdm baglem<\/strong> a k ob\u011bdu si dejte kousek pizzy<\/strong> – m\u00edstn\u00ed se donekone\u010dna p\u0159ou o to, kdo d\u011bl\u00e1 tu nejlep\u0161\u00ed, ale s Joe’s nebo Prince Street Pizza chybu neud\u011bl\u00e1te. Na ve\u010de\u0159i se vydejte do r\u016fzn\u00fdch \u010dtvrt\u00ed: knedl\u00edky v \u010d\u00ednsk\u00e9 \u010dtvrti, tacos v Queensu nebo soul food v Harlemu.<\/p>\n

Pokud m\u00e1te omezen\u00fd rozpo\u010det, pro levn\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo jsou ide\u00e1ln\u00ed food trucky<\/strong> a trhy<\/strong> jako Smorgasburg v Brooklynu. J\u00eddlo je z\u00e1kladem z\u00e1\u017eitk\u016f z newyorsk\u00fdch pobyt\u016f<\/strong>, proto\u017ee ka\u017ed\u00e9 sousto vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh lid\u00ed, kte\u0159\u00ed toto m\u011bsto ud\u011blali t\u00edm, \u010d\u00edm je.<\/p>\n

\"new<\/a>
Foto: Aleem Shakoor<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

8. Za\u017eijte newyorsk\u00fd no\u010dn\u00ed \u017eivot<\/strong><\/h3>\n

Kdy\u017e zapadne slunce, New York se op\u011bt prom\u011bn\u00ed. No\u010dn\u00ed \u017eivot je stejn\u011b rozmanit\u00fd jako m\u011bsto samo a nab\u00edz\u00ed v\u0161e od st\u0159e\u0161n\u00edch salonk\u016f a\u017e po undergroundov\u00e9 komedi\u00e1ln\u00ed kluby.<\/p>\n

Pokud chcete m\u00edt ikonick\u00fd v\u00fdhled, zajd\u011bte si na skleni\u010dku do st\u0159e\u0161n\u00edho baru, jako je 230 Fifth<\/strong>, Harriet’s Lounge<\/strong> nebo Westlight<\/strong> v Brooklynu. Pokud tou\u017e\u00edte po \u017eiv\u00e9 hudb\u011b, nav\u0161tivte podniky jako Bowery Ballroom<\/strong>, Blue Note<\/strong> nebo Brooklyn Steel<\/strong>. Fanou\u0161ci komedie by m\u011bli zaj\u00edt na p\u0159edstaven\u00ed do The Comedy Cellar<\/strong>, kde za\u010d\u00ednalo mnoho slavn\u00fdch komik\u016f.<\/p>\n

Newyorsk\u00fd no\u010dn\u00ed \u017eivot je stejn\u011b tak o atmosf\u00e9\u0159e jako o \u010dinnosti. Ve\u010der m\u016f\u017eete zakon\u010dit pop\u00edjen\u00edm koktejl\u016f ve speakeasy nebo tancem v klubu v Meatpacking District. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je to perfektn\u00ed zakon\u010den\u00ed va\u0161eho pobytu v New Yorku<\/strong>.<\/p>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit New York<\/strong><\/h2>\n

New York je vzru\u0161uj\u00edc\u00ed v ka\u017ed\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed, ale ka\u017ed\u00e9 z nich nab\u00edz\u00ed jinou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n