{"id":1270922,"date":"2025-10-29T13:28:28","date_gmt":"2025-10-29T13:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/berlin-city-breaks-explore-the-unexpected-side-of-this-cool-city-2\/"},"modified":"2025-11-03T15:24:18","modified_gmt":"2025-11-03T15:24:18","slug":"berl%c3%adn-city-breaks-poznejte-ne%c4%8dekan%c3%a9-str%c3%a1nky-tohoto-skv%c4%9bl%c3%a9ho-m%c4%9bsta-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/berl%c3%adn-city-breaks-poznejte-ne%c4%8dekan%c3%a9-str%c3%a1nky-tohoto-skv%c4%9bl%c3%a9ho-m%c4%9bsta-2\/","title":{"rendered":"Berl\u00edn City Breaks: Objevte ne\u010dekan\u00e9 str\u00e1nky tohoto skv\u011bl\u00e9ho m\u011bsta"},"content":{"rendered":"

Berl\u00edn je m\u011bsto, kter\u00e9 se ned\u00e1 za\u0159adit do jedin\u00e9 definice. Je historick\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 modern\u00ed, drsn\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 kr\u00e1sn\u00e9, kreativn\u00ed a z\u00e1rove\u0148 klidn\u00e9. Ka\u017ed\u00fd kout \u017eije p\u0159\u00edb\u011bhy, um\u011bn\u00edm a energi\u00ed. A\u0165 u\u017e p\u0159ijedete za jeho histori\u00ed, kter\u00e1 zm\u011bnila sv\u011bt, no\u010dn\u00edm \u017eivotem nebo pohodou bez n\u00e1mahy, Berl\u00edn<\/strong> je pln\u00fd p\u0159ekvapen\u00ed, kter\u00e1 \u010dekaj\u00ed na objeven\u00ed.<\/p>\n

Tento pr\u016fvodce v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, pro\u010d je Berl\u00edn jednou z nej\u00fachvatn\u011bj\u0161\u00edch evropsk\u00fdch destinac\u00ed pro kr\u00e1tk\u00e9 dovolen\u00e9. Objev\u00edte ikonick\u00e9 pam\u00e1tky, alternativn\u00ed um\u011bleck\u00e9 prostory, \u00fa\u017easn\u00e9 j\u00eddlo a no\u010dn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd jako by nikdy nekon\u010dil.<\/p>\n

\"Brandenburg<\/a>
Foto: Claudio Schwarz<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat ubytovny v Berl\u00edn\u011b<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

Pro\u010d je Berl\u00edn ide\u00e1ln\u00ed pro dovolenou ve m\u011bst\u011b<\/strong><\/h2>\n

Berl\u00edn je mnohovrstevnat\u00e9 m\u011bsto. Je to m\u00edsto, kde vedle sebe stoj\u00ed minulost a sou\u010dasnost a vytv\u00e1\u0159\u00ed kulturu, kter\u00e1 oslavuje pam\u011b\u0165 i nov\u00e9 objevy. V\u00fdjime\u010dnost berl\u00ednsk\u00e9 dovolen\u00e9<\/strong> spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, jak snadno se v\u00e1m m\u011bsto p\u0159izp\u016fsob\u00ed. A\u0165 u\u017e jste milovn\u00edci um\u011bn\u00ed, historie, gurm\u00e1ni nebo vyhled\u00e1v\u00e1te ve\u010d\u00edrky, Berl\u00edn v\u00e1m v\u017edy nab\u00eddne n\u011bco ne\u010dekan\u00e9ho.<\/p>\n

M\u011bsto, ve kter\u00e9m se snoub\u00ed historie s kreativitou<\/strong><\/h3>\n

Jen m\u00e1lo m\u011bst m\u00e1 tak dramatickou minulost jako Berl\u00edn. Kdysi bylo m\u011bsto rozd\u011bleno zd\u00ed, ale nyn\u00ed se znovu stalo symbolem svobody a kreativity. Proch\u00e1zka Berl\u00ednem je jako listov\u00e1n\u00ed str\u00e1nkami \u017eiv\u00e9 historick\u00e9 knihy. Braniborsk\u00e1 br\u00e1na, pam\u00e1tn\u00edk Berl\u00ednsk\u00e9 zdi a Checkpoint Charlie vypr\u00e1v\u011bj\u00ed siln\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy o minulosti Evropy. Jen o p\u00e1r ulic d\u00e1l v\u0161ak najdete pestrobarevn\u00e9 pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed, galerie pod \u0161ir\u00fdm nebem a undergroundov\u00e9 kluby, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed nov\u00e9ho odv\u00e1\u017en\u00e9ho ducha m\u011bsta.<\/p>\n

Schopnost Berl\u00edna spojit star\u00e9 a nov\u00e9 je to, co mu dod\u00e1v\u00e1 jedine\u010dnou osobnost. Velkolep\u00e1 architektura se tu snoub\u00ed s modern\u00edm designem, zat\u00edmco ozv\u011bny historie se m\u00eds\u00ed s mladistvou energi\u00ed, kter\u00e1 nikdy nevyprch\u00e1. Pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 dovolenou ve m\u011bst\u011b, kter\u00e1 podn\u011bcuje zv\u011bdavost a kreativitu, je dovolen\u00e1 v Berl\u00edn\u011b<\/strong> bezkonkuren\u010dn\u00ed.<\/p>\n

Snadno prozkoumateln\u00fd a nezapomenuteln\u00fd<\/strong><\/h3>\n

Berl\u00edn je velk\u00fd, ale d\u00edky sv\u00e9mu uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed a dopravn\u00edmu syst\u00e9mu se d\u00e1 snadno prozkoumat. Vlaky U-Bahn a S-Bahn rychle propoj\u00ed v\u0161echny \u010d\u00e1sti m\u011bsta a j\u00edzda na kole je z\u00e1bavn\u00fd a cenov\u011b dostupn\u00fd zp\u016fsob, jak vid\u011bt v\u00edce. M\u011bsto je rozd\u011bleno na \u010dtvrti, z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 m\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed kouzlo.<\/p>\n

V Mitte najdete historick\u00e9 pam\u00e1tky a muzea. V Kreuzbergu a Friedrichshainu kvete kreativita, najdete zde pouli\u010dn\u00ed um\u011bn\u00ed, trhy s j\u00eddlem a no\u010dn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd trv\u00e1 a\u017e do v\u00fdchodu slunce. Prenzlauer Berg nab\u00edz\u00ed uvoln\u011bnou atmosf\u00e9ru plnou kav\u00e1ren a Neuk\u00f6lln p\u0159itahuje um\u011blce a mlad\u00e9 cestovatele z cel\u00e9ho sv\u011bta.<\/p>\n

D\u00edky sv\u00e9 rozmanitosti a dostupnosti jsou pobyty v Berl\u00edn\u011b<\/strong> ide\u00e1ln\u00ed jak pro ty, kte\u0159\u00ed sem zav\u00edtaj\u00ed poprv\u00e9, tak pro ty, kte\u0159\u00ed se sem vracej\u00ed a cht\u011bj\u00ed hloub\u011bji proniknout do jeho osobnosti.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 m\u016f\u017eete podniknout na dovolen\u00e9 v Berl\u00edn\u011b<\/strong><\/h2>\n

Berl\u00edn m\u00e1 dlouh\u00fd seznam m\u00edst, kter\u00e1 mus\u00edte nav\u0161t\u00edvit, ale to, co d\u011bl\u00e1 toto m\u011bsto skute\u010dn\u011b v\u00fdjime\u010dn\u00fdm, je to, jak se v n\u011bm m\u00eds\u00ed zn\u00e1m\u00e9 s ne\u010dekan\u00fdm. Dopoledne m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit muzea sv\u011btov\u00e9 \u00farovn\u011b, k ob\u011bdu se naj\u00edst na pouli\u010dn\u00edm trhu s j\u00eddlem a den zakon\u010dit tancem u \u0159eky.<\/p>\n

\"berlin<\/a>
Foto: Yc Liao<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

1. Prozkoumejte Berl\u00ednskou ze\u010f a East Side Gallery<\/strong><\/h3>\n

Berl\u00ednsk\u00e1 ze\u010f je jedn\u00edm z nejsiln\u011bj\u0161\u00edch symbol\u016f historie m\u011bsta. Dnes je jej\u00ed velk\u00e1 \u010d\u00e1st p\u0159em\u011bn\u011bna na East Side Gallery<\/strong>, v\u00fdstavu um\u011bn\u00ed pod \u0161ir\u00fdm nebem, kter\u00e1 se t\u00e1hne v d\u00e9lce v\u00edce ne\u017e jednoho kilometru pod\u00e9l \u0159eky Spr\u00e9vy. Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1st zdi pokr\u00fdv\u00e1 v\u00edce ne\u017e 100 n\u00e1st\u011bnn\u00fdch maleb, kter\u00e9 vytvo\u0159ili um\u011blci z cel\u00e9ho sv\u011bta na oslavu svobody a jednoty.<\/p>\n

Proch\u00e1zka po East Side Gallery je dojemn\u00fdm z\u00e1\u017eitkem. Um\u011bleck\u00e1 d\u00edla odr\u00e1\u017eej\u00ed jak bolest z rozd\u011blen\u00ed, tak radost ze znovusjednocen\u00ed, co\u017e z n\u00ed d\u011bl\u00e1 jedno z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst, kter\u00e9 m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit b\u011bhem dovolen\u00e9 v Berl\u00edn\u011b<\/strong>.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed historick\u00e9 souvislosti najdete v Pam\u00e1tn\u00edku Berl\u00ednsk\u00e9 zdi<\/strong> na Bernauer Strasse, kde expon\u00e1ty a dochovan\u00e9 \u010d\u00e1sti vypr\u00e1v\u011bj\u00ed o tom, jak ze\u010f ovliv\u0148ovala ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n

\"berlin<\/a>
Foto: Yannic Kre\u00df<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

2. N\u00e1v\u0161t\u011bva Braniborsk\u00e9 br\u00e1ny a \u0158\u00ed\u0161sk\u00e9ho sn\u011bmu<\/strong><\/h3>\n

Jen m\u00e1lokter\u00e1 pam\u00e1tka je tak ikonick\u00e1 jako Braniborsk\u00e1 br\u00e1na<\/strong>. Kdysi byla symbolem rozd\u011blen\u00ed, dnes je symbolem m\u00edru a jednoty. Nach\u00e1z\u00ed se na n\u00e1m\u011bst\u00ed Pariser Platz a je ohromuj\u00edc\u00ed jak ve dne, tak p\u0159i no\u010dn\u00edm osv\u011btlen\u00ed. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed budova \u0158\u00ed\u0161sk\u00e9ho sn\u011bmu<\/strong>, kde s\u00eddl\u00ed n\u011bmeck\u00fd parlament. Jej\u00ed sklen\u011bn\u00e1 kopule, kterou navrhl architekt Norman Foster, nab\u00edz\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u00fd v\u00fdhled na m\u011bsto.<\/p>\n

Vstup do kopule je zdarma, ale je nutn\u00e9 se p\u0159edem objednat. Kdy\u017e stoj\u00edte na vrcholu, m\u016f\u017eete si prohl\u00e9dnout, jak se star\u00fd a nov\u00fd Berl\u00edn dokonale prol\u00ednaj\u00ed. Tyto pam\u011btihodnosti jsou nezbytnost\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo objevuje srdce Berl\u00edna<\/strong>.<\/p>\n

\"museum<\/a>
Foto: Yoav Aziz<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

3. Objevte Muzejn\u00ed ostrov<\/strong><\/h3>\n

Pokud m\u00e1te r\u00e1di um\u011bn\u00ed, kulturu nebo historii, vyhra\u010fte si \u010das na Muzejn\u00ed ostrov,<\/strong> kter\u00fd je zaps\u00e1n na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO na \u0159ece Spr\u00e9v\u011b. V t\u00e9to skupin\u011b p\u011bti muze\u00ed najdete v\u0161e od staroegyptsk\u00fdch artefakt\u016f a\u017e po obrazy z 19. stolet\u00ed.<\/p>\n

Hlavn\u00ed atrakc\u00ed je Pergamonsk\u00e9 muzeum<\/strong>, kter\u00e9 je proslul\u00e9 sv\u00fdmi rekonstruovan\u00fdmi starov\u011bk\u00fdmi stavbami, jako je babylonsk\u00e1 br\u00e1na I\u0161tar. V Neues Museum<\/strong> se nach\u00e1z\u00ed ikonick\u00e1 busta Nefertiti a v Alte Nationalgalerie<\/strong> jsou vystavena mistrovsk\u00e1 d\u00edla Moneta a Renoira.<\/p>\n

I kdy\u017e nejste milovn\u00edky muze\u00ed, samotn\u00e1 architektura je \u00fachvatn\u00e1. Muzejn\u00ed ostrov zachycuje sofistikovanost a kulturn\u00ed hloubku, d\u00edky nim\u017e je pobyt v Berl\u00edn\u011b<\/strong> tak obohacuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

\"berlin<\/a>
Foto: Mateo Krossler<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

4. Za\u017eijte pouli\u010dn\u00ed um\u011bleckou sc\u00e9nu<\/strong><\/h3>\n

Berl\u00ednsk\u00e1 streetartov\u00e1 sc\u00e9na je sv\u011btozn\u00e1m\u00e1. Kreativita se rozl\u00e9v\u00e1 na ka\u017ed\u00e9 zdi, most\u011b a uli\u010dce. \u010ctvrti Kreuzberg, Friedrichshain a Neuk\u00f6lln jsou pln\u00e9 n\u00e1st\u011bnn\u00fdch maleb, kter\u00e9 vypr\u00e1v\u011bj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy o politice, identit\u011b a komunit\u011b.<\/p>\n

Vydejte se na prohl\u00eddku pouli\u010dn\u00edho um\u011bn\u00ed s pr\u016fvodcem, abyste odhalili p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 se za d\u00edly skr\u00fdvaj\u00ed, a nav\u0161tivte skryt\u00e1 um\u011bleck\u00e1 m\u00edsta, kter\u00e1 byste sami nikdy nena\u0161li. D\u00edky otev\u0159en\u00e9mu p\u0159\u00edstupu m\u011bsta k um\u011bn\u00ed m\u016f\u017eete vid\u011bt mezin\u00e1rodn\u00ed jm\u00e9na jako Banksy vedle m\u00edstn\u00edch um\u011blc\u016f, kte\u0159\u00ed Berl\u00ednu dod\u00e1vaj\u00ed jeho rebelsk\u00fd r\u00e1z.<\/p>\n

Street art v Berl\u00edn\u011b je v\u00edc ne\u017e jen dekorace, je to forma dialogu. Vystihuje nez\u00e1visl\u00e9ho ducha m\u011bsta a ka\u017ed\u00e1 proch\u00e1zka se d\u00edky n\u011bmu podob\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b galerie. Pro cestovatele, kte\u0159\u00ed oce\u0148uj\u00ed kreativitu a kulturu, je dovolen\u00e1 v Berl\u00edn\u011b<\/strong> ide\u00e1ln\u00ed volbou.<\/p>\n

5. Relaxujte v parc\u00edch a na voln\u00fdch prostranstv\u00edch<\/strong><\/h3>\n

Berl\u00edn je sice zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdm no\u010dn\u00edm \u017eivotem, ale nab\u00edz\u00ed tak\u00e9 spoustu m\u00edst k odpo\u010dinku. M\u011bsto je p\u0159ekvapiv\u011b zelen\u00e9, s kr\u00e1sn\u00fdmi parky a jezery, kter\u00e9 v\u00e1m poskytnou odpo\u010dinek od m\u011bstsk\u00e9ho ruchu.<\/p>\n

Odpoledne m\u016f\u017eete str\u00e1vit v Tiergartenu<\/strong>, nejv\u011bt\u0161\u00edm berl\u00ednsk\u00e9m parku, kde proch\u00e1zkov\u00e9 stezky, sochy a klidn\u00e1 jez\u00edrka vytv\u00e1\u0159ej\u00ed relaxa\u010dn\u00ed \u00fanik. Nav\u0161tivte Tempelhofer Feld<\/strong>, b\u00fdval\u00e9 leti\u0161t\u011b prom\u011bn\u011bn\u00e9 ve ve\u0159ejn\u00fd park, kde m\u00edstn\u00ed jezd\u00ed na kole\u010dkov\u00fdch brusl\u00edch, kiteboardu a o slune\u010dn\u00fdch v\u00edkendech griluj\u00ed.<\/p>\n

Pokud p\u0159ijedete v l\u00e9t\u011b, pod\u00edvejte se na jezera hned za centrem m\u011bsta, nap\u0159\u00edklad Wannsee<\/strong> a M\u00fcggelsee<\/strong>, kde se m\u016f\u017eete koupat nebo si p\u016fj\u010dit \u0161lapadlo. Tato zelen\u00e1 z\u00e1kout\u00ed ukazuj\u00ed klidn\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nku berl\u00ednsk\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 dovolen\u00e9<\/strong>, kter\u00e1 je ide\u00e1ln\u00ed pro vyv\u00e1\u017een\u00ed dobrodru\u017estv\u00ed s odpo\u010dinkem.<\/p>\n

\"berlin<\/a>
Foto: Annina Maria<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

6. Pono\u0159te se do berl\u00ednsk\u00e9ho no\u010dn\u00edho \u017eivota<\/strong><\/h3>\n

No\u010dn\u00ed \u017eivot v Berl\u00edn\u011b je legend\u00e1rn\u00ed. Je proslul\u00fd t\u00edm, \u017ee je pln\u00fd energie a kreativity. M\u011bstsk\u00e9 kluby p\u0159itahuj\u00ed milovn\u00edky hudby z cel\u00e9ho sv\u011bta a mnoh\u00e9 z nich z\u016fst\u00e1vaj\u00ed otev\u0159en\u00e9 dlouho do druh\u00e9ho dne.<\/p>\n

Fanou\u0161ci techna ji\u017e znaj\u00ed jm\u00e9na jako Berghain<\/strong>, Watergate<\/strong> a Tresor<\/strong>, ale no\u010dn\u00ed sc\u00e9na zdaleka p\u0159esahuje r\u00e1mec velk\u00fdch klub\u016f. Najdete tu podniky pod \u0161ir\u00fdm nebem u \u0159eky, st\u0159e\u0161n\u00ed bary s v\u00fdhledem na panorama m\u011bsta i podzemn\u00ed jazzov\u00e9 kluby, kde se sch\u00e1zej\u00ed m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9.<\/p>\n

Pokud d\u00e1v\u00e1te p\u0159ednost n\u011b\u010demu nen\u00e1padn\u011bj\u0161\u00edmu, vydejte se do Kreuzbergu<\/strong> nebo Neuk\u00f6llnu<\/strong>, kde jsou bary uvoln\u011bn\u00e9 a p\u0159\u00e1telsk\u00e9. Posa\u010fte se venku u m\u00edstn\u00edho piva, popov\u00eddejte si s cestovateli a u\u017eijte si pocit, \u017ee jste sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u011bsta. No\u010dn\u00ed \u017eivot je velk\u00fdm d\u016fvodem, pro\u010d jsou pobyty v Berl\u00edn\u011b<\/strong> tak nezapomenuteln\u00e9.<\/p>\n

\"currywurst<\/a>
Foto: Claudio Schwarz<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

7. Ochutnejte berl\u00ednskou kulturu j\u00eddla<\/strong><\/h3>\n

Berl\u00ednsk\u00e1 gastronomick\u00e1 sc\u00e9na je stejn\u011b rozmanit\u00e1 jako jej\u00ed obyvatel\u00e9. Na ka\u017ed\u00e9m rohu tu najdete mezin\u00e1rodn\u00ed chut\u011b, od tradi\u010dn\u00edch n\u011bmeck\u00fdch j\u00eddel a\u017e po vegansk\u00e9 pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo. Za\u010dn\u011bte klasick\u00fdm Currywurstem<\/strong>, typick\u00fdm berl\u00ednsk\u00fdm ob\u010derstven\u00edm z pl\u00e1tk\u016f klob\u00e1sy s ko\u0159en\u011bn\u00fdm ke\u010dupem. Vezm\u011bte si jeden ze st\u00e1nk\u016f, jako je Curry 36<\/strong> nebo Konnopke’s Imbiss<\/strong>, kter\u00e9 jsou m\u00edstn\u00edmi obl\u00edben\u00e9 u\u017e des\u00edtky let.<\/p>\n

Nav\u0161tivte Markthalle Neun<\/strong> v Kreuzbergu, kde najdete r\u00e1j gurm\u00e1n\u016f pln\u00fd st\u00e1nk\u016f se v\u0161\u00edm mo\u017en\u00fdm od ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00fdch t\u011bstovin a\u017e po \u0159emesln\u00e9 pivo. \u010ctvrte\u010dn\u00ed pouli\u010dn\u00ed trh s j\u00eddlem je jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak ochutnat glob\u00e1ln\u00ed vlivy m\u011bsta.<\/p>\n

Berl\u00edn je tak\u00e9 r\u00e1jem vegan\u016f a vegetari\u00e1n\u016f, proto\u017ee po cel\u00e9m m\u011bst\u011b najdete kreativn\u00ed rostlinn\u00e9 restaurace. A\u0165 u\u017e j\u00edte na cest\u00e1ch, nebo sed\u00edte u dlouh\u00e9 ve\u010de\u0159e, j\u00eddlo je hlavn\u00edm bodem programu berl\u00ednsk\u00fdch pobyt\u016f ve m\u011bst\u011b<\/strong>.<\/p>\n

8. Prozkoumejte alternativn\u00ed Berl\u00edn<\/strong><\/h3>\n

Kreativit\u011b Berl\u00edna se da\u0159\u00ed na ne\u010dekan\u00fdch m\u00edstech. Z opu\u0161t\u011bn\u00fdch budov se st\u00e1vaj\u00ed um\u011bleck\u00e9 galerie, tov\u00e1rny se m\u011bn\u00ed v no\u010dn\u00ed kluby a sklady na b\u0159ehu \u0159eky host\u00ed pop-up trhy a hudebn\u00ed festivaly.<\/p>\n

Nav\u0161tivte RAW Gel\u00e4nde<\/strong> ve Friedrichshainu, kulturn\u00ed prostor pln\u00fd graffiti, bar\u016f, lezeck\u00fdch st\u011bn a ble\u0161\u00edch trh\u016f. V Neuk\u00f6llnu nab\u00edz\u00ed st\u0159e\u0161n\u00ed bar Klunkerkranich<\/strong> \u017eivou hudbu a neuv\u011b\u0159iteln\u00fd v\u00fdhled na m\u011bsto z vrcholu gar\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n

Tyto prostory ukazuj\u00ed neohro\u017een\u00e9ho ducha berl\u00ednsk\u00fdch vyn\u00e1lez\u016f. Je to m\u011bsto, kter\u00e9 m\u011bn\u00ed oby\u010dejn\u00e9 v\u011bci v n\u011bco neoby\u010dejn\u00e9ho, a pr\u00e1v\u011b to d\u011bl\u00e1 berl\u00ednsk\u00e9 city breaks<\/strong> tak jedine\u010dn\u00fdmi.<\/p>\n

\"berlin<\/a>
Foto: Florian Wehde<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat ubytovny v Berl\u00edn\u011b<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit Berl\u00edn<\/strong><\/h2>\n

Berl\u00edn je celoro\u010dn\u00ed destinac\u00ed a ka\u017ed\u00e9 ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed sv\u00e9 vlastn\u00ed kouzlo.<\/p>\n

Jaro (b\u0159ezen a\u017e kv\u011bten):<\/strong> M\u011bsto rozkv\u00e9t\u00e1 t\u0159e\u0161n\u011bmi, znovu se otev\u00edraj\u00ed venkovn\u00ed kav\u00e1rny a parky se pln\u00ed festivaly.<\/p>\n

L\u00e9to (\u010derven a\u017e srpen):<\/strong> Tepl\u00e9 po\u010das\u00ed znamen\u00e1 koncerty pod \u0161ir\u00fdm nebem, pivn\u00ed zahr\u00e1dky a koup\u00e1n\u00ed u jezera. Je to tak\u00e9 obdob\u00ed pouli\u010dn\u00edch festival\u016f a dlouh\u00fdch noc\u00ed u \u0159eky.<\/p>\n

Podzim (z\u00e1\u0159\u00ed a\u017e listopad):<\/strong> Berl\u00edn se rozz\u00e1\u0159\u00ed zlat\u00fdm list\u00edm a Festival sv\u011btel<\/strong> prom\u011bn\u00ed budovy v barevn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 instalace. Je to klidn\u011bj\u0161\u00ed, ale st\u00e1le \u017eiv\u00e9 obdob\u00ed pro dovolenou v Berl\u00edn\u011b<\/strong>.<\/p>\n

Zima (prosinec a\u017e \u00fanor):<\/strong> V\u00e1no\u010dn\u00ed trhy, \u00fatuln\u00e9 kav\u00e1rny a muzea d\u011blaj\u00ed m\u011bsto kouzeln\u00fdm. Teple se zabalte a za\u017eijte sv\u00e1te\u010dn\u00ed sv\u011btla na n\u00e1m\u011bst\u00ed Alexanderplatz a Gendarmenmarkt.<\/p>\n

Nejlep\u0161\u00ed hostely v Berl\u00edn\u011b<\/strong><\/h2>\n

Hostely v Berl\u00edn\u011b pat\u0159\u00ed k nejlep\u0161\u00edm v Evrop\u011b. Kombinuj\u00ed pohodl\u00ed, design a spole\u010denskou atmosf\u00e9ru s polohou, kter\u00e1 usnad\u0148uje pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed. A\u0165 u\u017e se chcete ubytovat v kulturn\u00edm centru Mitte, alternativn\u00edm srdci Kreuzbergu nebo kreativn\u00ed sc\u00e9n\u011b Friedrichshain, ka\u017ed\u00fd cestovatel si zde najde to sv\u00e9.<\/p>\n

Mnoho berl\u00ednsk\u00fdch hostel\u016f<\/strong> nab\u00edz\u00ed spole\u010dn\u00e9 kuchyn\u011b, st\u0159e\u0161n\u00ed bary a organizovan\u00e9 akce, jako jsou pub crawly nebo p\u011b\u0161\u00ed v\u00fdlety. Jsou ide\u00e1ln\u00edm zp\u016fsobem, jak se sezn\u00e1mit s ostatn\u00edmi cestovateli a pod\u011blit se o z\u00e1\u017eitky u skleni\u010dky nebo j\u00eddla.<\/p>\n

Circus Hostel – nejlep\u0161\u00ed pro kreativn\u00ed akce a \u0159emesln\u00e9 pivo<\/h3>\n

\"people<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Mitte (pobl\u00ed\u017e Alexanderplatz)<\/strong><\/p>\n

Circus Hostel je berl\u00ednsk\u00e1 klasika pro cestovatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed m\u00edt aktivity na dosah. Hostel<\/strong><\/a> m\u00e1 vlastn\u00ed minipivovar, kde m\u016f\u017eete ochutnat piva va\u0159en\u00e1 ve vlastn\u00ed re\u017eii, z\u00fa\u010dastnit se kv\u00edzov\u00fdch ve\u010der\u016f a karaoke nebo si poslechnout \u017eivou hudbu. p\u011b\u0161\u00ed v\u00fdlety “Za oponu” a p\u016fj\u010dovna kol pom\u00e1haj\u00ed host\u016fm prozkoumat i jin\u00e9 ne\u017e turistick\u00e9 trasy a sn\u00eddan\u011b ” all-you-can-eat”<\/em> posiln\u00ed dlouh\u00fd den (nebo noc) venku. Podle recenzent\u016f panuje v hotelu p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a vst\u0159\u00edcn\u00e1 atmosf\u00e9ra, d\u00edky n\u00ed\u017e si snadno najdete p\u0159\u00e1tele v baru nebo ve spole\u010dn\u00e9m salonku.<\/p>\n

\ud83e\udde0 C\u00edt\u00edte se trochu stydliv\u011b? Pod\u00edvejte se na na\u0161e tipy, jak si v hostelu naj\u00edt p\u0159\u00e1tele – i kdy\u017e jste introvert<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBook Circus Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

EastSeven Berlin Hostel – nejlep\u0161\u00ed pro rodinnou atmosf\u00e9ru a zahradn\u00ed posezen\u00ed<\/h3>\n

\"people<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Prenzlauer Berg<\/strong><\/p>\n

Tento nez\u00e1visl\u00fd hostel v sob\u011b spojuje pohodl\u00ed sd\u00edlen\u00e9ho bytu s ruchem spole\u010densk\u00e9ho hostelu<\/strong><\/a>. \u00datuln\u00e1 kuchy\u0148ka je otev\u0159en\u00e1 po cel\u00fd den a vyb\u00edz\u00ed hosty k p\u0159\u00edprav\u011b spole\u010dn\u00fdch ve\u010de\u0159\u00ed a pov\u00edd\u00e1n\u00ed u piva. EastSeven tak\u00e9 po\u0159\u00e1d\u00e1 p\u011b\u0161\u00ed v\u00fdlety a ve\u010dery v hospod\u011b a na odpoledn\u00ed grilov\u00e1n\u00ed je k dispozici terasa s listnatou zahradou. Jeden z recenzent\u016f ozna\u010duje hostel za “skv\u011bl\u00fd spole\u010densk\u00fd hostel”, kde zam\u011bstnanci pl\u00e1nuj\u00ed spoustu aktivit. Nep\u0159ij\u00edmaj\u00ed velk\u00e9 skupiny, tak\u017ee s\u00f3lo cestovatel\u00e9 a mal\u00e9 party se c\u00edt\u00ed sp\u00ed\u0161e jako sou\u010d\u00e1st rodiny ne\u017e ztraceni v davu.<\/p>\n

\ud83c\udf89 Milujete aktivity? Prozkoumejte 13 akc\u00ed v hostelu, d\u00edky kter\u00fdm se m\u016f\u017eete okam\u017eit\u011b sezn\u00e1mit s lidmi<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBook EastSeven Berlin Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

St Christopher’s Inn Berlin Mitte – nejlep\u0161\u00ed pro st\u0159e\u0161n\u00ed ve\u010d\u00edrky a proch\u00e1zky po barech<\/h3>\n

\"people<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Mitte (pobl\u00ed\u017e Muzejn\u00edho ostrova)<\/strong><\/p>\n

Hotel St Christopher’s Inn Berlin Mitte s p\u0159\u00edzemn\u00edm barem Belushi’s i st\u0159e\u0161n\u00ed terasou je jako stvo\u0159en\u00fd pro spole\u010densk\u00e9 akce. V baru na m\u00edst\u011b se konaj\u00ed klubov\u00e9 ve\u010dery, \u017eiv\u00e1 hudba a sportovn\u00ed p\u0159enosy na velk\u00e9 obrazovce, zat\u00edmco ka\u017edodenn\u00ed bar crawls a bezplatn\u00e9 p\u011b\u0161\u00ed v\u00fdlety pom\u00e1haj\u00ed host\u016fm spole\u010dn\u011b prozkoumat m\u011bsto. Hostel nab\u00edz\u00ed tak\u00e9 modern\u00ed l\u016f\u017eka typu pod a spole\u010dn\u00e9 pokoje pouze pro \u017eeny. V jedn\u00e9 recenzi se p\u00ed\u0161e, \u017ee tento hostel<\/strong><\/a> je “opravdu spole\u010densk\u00fd”, a chv\u00e1l\u00ed person\u00e1l za to, \u017ee se lid\u00e9 sch\u00e1zej\u00ed.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBook St. Christopher's Inn<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

Sunflower Hostel – nejlep\u0161\u00ed pro klubery a no\u010dn\u00ed hry<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Friedrichshain (v bl\u00edzkosti RAW-Gel\u00e4nde & Berghain)<\/strong><\/p>\n

Sunflower Hostel se nach\u00e1z\u00ed mezi East Side Gallery a berl\u00ednskou party \u010dtvrt\u00ed, tak\u017ee je ide\u00e1ln\u00ed pro no\u010dn\u00ed dobrodru\u017estv\u00ed. Uvnit\u0159 najdete bar, stoln\u00ed fotb\u00e1lek a knihovnu a tak\u00e9 pozdn\u00ed sn\u00eddan\u011b, kter\u00e9 se pod\u00e1vaj\u00ed a\u017e do poledne. Host\u00e9 si pochvaluj\u00ed uvoln\u011bnou atmosf\u00e9ru, kter\u00e1 je p\u0159\u00e1telsk\u00e1 k ve\u010d\u00edrk\u016fm; v jedn\u00e9 recenzi je hostel naz\u00fdv\u00e1n “party hostel” a uv\u00e1d\u00ed, \u017ee je ide\u00e1ln\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo hled\u00e1 spole\u010denskou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n

\ud83e\uddf3 Za\u010d\u00ednaj\u00ed cestovat s\u00f3lo? Zde se dozv\u00edte, jak cestovat s\u00e1m, ani\u017e byste se c\u00edtili osam\u011ble<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBook Sunflower Hostel<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

Hostel T\u0159i mal\u00e1 pras\u00e1tka – nejlep\u0161\u00ed pro milovn\u00edky historie a n\u00e1poj\u016f p\u0159ed ve\u010derem<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Friedrichshain-Kreuzberg<\/strong><\/p>\n

Hostel Industriepalast s\u00eddl\u00ed v pr\u016fmyslov\u00e9 budov\u011b z \u010derven\u00fdch cihel a nab\u00edz\u00ed obrovsk\u00e9 spole\u010dn\u00e9 prostory a bar s nab\u00eddkou piva a koktejl\u016f. Cestovatel\u00e9 se zde mohou setk\u00e1vat u stoln\u00edho fotbalu, kule\u010dn\u00edku a ping-pongu nebo posed\u00e1vat na terase a pozorovat z\u00e1pad slunce. Hostel se nach\u00e1z\u00ed mezi ulicemi Friedrichshain a Kreuzberg, v p\u011b\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti od klub\u016f jako Berghain a Watergate. Jeho popis vyb\u00edz\u00ed k tomu, abyste se p\u0159ed n\u00e1v\u0161t\u011bvou no\u010dn\u00edch podnik\u016f sezn\u00e1mili s dal\u0161\u00edmi hosty.<\/p>\n

\ud83e\udded Chcete z ciz\u00edch lid\u00ed ud\u011blat kamar\u00e1dy na cest\u00e1ch? Tyto tipy na hostely pro s\u00f3lo cestovatele<\/a> v\u00e1m pomohou nav\u00e1zat trval\u00e9 kontakty.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat hostel T\u0159i pras\u00e1tka<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n

Sandino – \u00fato\u010di\u0161t\u011b pro s\u00f3lo cestovatele – nejlep\u0161\u00ed pro ekologicky \u0161etrn\u00e9 komunitn\u00ed vibrace<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Lichtenberg<\/strong><\/p>\n

Toto “ekologick\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b pro ba\u0165\u016f\u017ek\u00e1\u0159e” je ur\u010deno pro osam\u011bl\u00e9 cestovatele, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed spojen\u00ed. Sandino po\u0159\u00e1d\u00e1 t\u00e1borov\u00e9 ohn\u011b, medita\u010dn\u00ed sezen\u00ed, turnaje ve stoln\u00edm tenise, grilov\u00e1n\u00ed, skupinov\u00e9 ve\u010de\u0159e a filmov\u00e9 ve\u010dery, kter\u00e9 podporuj\u00ed komunitn\u00edho ducha. Recenze vyzdvihuj\u00ed, \u017ee je to skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto pro setk\u00e1v\u00e1n\u00ed s lidmi a relaxaci. Hostel se nach\u00e1z\u00ed v listnat\u00e9 zahrad\u011b na okraji m\u011bsta a nab\u00edz\u00ed jak prostor pro spole\u010densk\u00e9 setk\u00e1v\u00e1n\u00ed, tak klidn\u00e1 z\u00e1kout\u00ed pro odpo\u010dinek.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat hostel Sandino<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

Grand Hostel Berlin Classic – nejlep\u0161\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvy hospod a Happy Hour<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\ud83d\udccd Kreuzberg<\/strong><\/p>\n

Grand Hostel Berlin Classic s\u00eddl\u00ed v historick\u00e9 budov\u011b, kter\u00e1 vyva\u017euje starosv\u011btsk\u00fd \u0161arm a spole\u010denskou energii. V baru v knihovn\u011b se denn\u011b kon\u00e1 happy hour a person\u00e1l hostelu po\u0159\u00e1d\u00e1 pub crawly a prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem. Je popisov\u00e1n jako ide\u00e1ln\u00ed pro s\u00f3lo cestovatele, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed poznat nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele. K dispozici jsou spole\u010dn\u00e9 i soukrom\u00e9 pokoje a d\u00edky poloze v bl\u00edzkosti G\u00f6rlitzerova parku je snadn\u00e9 prozkoumat proslul\u00fd no\u010dn\u00ed \u017eivot v Kreuzbergu.<\/p>\n

\ud83d\udcac P\u0159e\u010dt\u011bte si, jak se spojit s ostatn\u00edmi cestovateli ve spole\u010dn\u00fdch pokoj\u00edch a na prohl\u00eddk\u00e1ch<\/a><\/p>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat Grand Hostel Berlin Classic<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

Tipy pro pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dovolen\u00e9 v Berl\u00edn\u011b<\/strong><\/h2>\n

Berl\u00edn odm\u011b\u0148uje cestovatele, kte\u0159\u00ed kombinuj\u00ed pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed s pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm. Zde je n\u011bkolik tip\u016f, jak si v\u00fdlet je\u0161t\u011b vylep\u0161it.<\/p>\n