{"id":1272024,"date":"2025-11-25T15:25:44","date_gmt":"2025-11-25T15:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/chase-the-northern-lights-with-these-iceland-city-breaks-2\/"},"modified":"2025-11-26T15:16:05","modified_gmt":"2025-11-26T15:16:05","slug":"vydejte-se-za-pol%c3%a1rn%c3%ad-z%c3%a1%c5%99%c3%ad-s-t%c4%9bmito-islandsk%c3%bdmi-pobyty-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/cs\/vydejte-se-za-pol%c3%a1rn%c3%ad-z%c3%a1%c5%99%c3%ad-s-t%c4%9bmito-islandsk%c3%bdmi-pobyty-2\/","title":{"rendered":"Vydejte se za pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159\u00ed s t\u011bmito islandsk\u00fdmi pobyty ve m\u011bstech"},"content":{"rendered":"

P\u0159edstavte si, \u017ee se ve dne proch\u00e1z\u00edte kompaktn\u00edmi ulicemi Reykjav\u00edku a v noci lov\u00edte z\u00e1\u0159iv\u011b zelen\u00e9 pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159e. To je kouzlo islandsk\u00e9 dovolen\u00e9 ve m\u011bst\u011b<\/em>: v\u00fdlet, kter\u00fd spojuje kouzlo m\u011bsta s divok\u00fdm dobrodru\u017estv\u00edm. Pr\u016fvodce Islandem uv\u00e1d\u00ed, \u017ee takov\u00e9to pobyty ve m\u011bst\u011b “nab\u00edzej\u00ed dokonalou kombinaci dobrodru\u017estv\u00ed, kultury a odpo\u010dinku, p\u0159i\u010dem\u017e Reykjav\u00edk je st\u0159edem v\u0161eho d\u011bn\u00ed”. V praxi to vypad\u00e1 tak, \u017ee prvn\u00ed den m\u016f\u017eete v kav\u00e1rn\u00e1ch pop\u00edjet m\u00edstn\u00ed k\u00e1vu a ochutn\u00e1vat jogurt skyr, druh\u00fd den se pak shrom\u00e1\u017ed\u00edte na prohl\u00eddku p\u016flno\u010dn\u00edch sv\u011btel. Tento pr\u016fvodce v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, jak do kr\u00e1tk\u00e9 cesty vt\u011bsnat nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta Reykjav\u00edku a<\/strong> povinn\u00e9 v\u00fdlety (honba za pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159\u00ed, pozorov\u00e1n\u00ed velryb, Modr\u00e1 laguna) – s tipy na n\u00e1klady, nejlep\u0161\u00ed ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed, dopravu a j\u00eddlo po cest\u011b.<\/p>\n

\"iceland<\/a>
Foto: Einar H. Reynis<\/a> na Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRezervovat ubytovny v Reykjav\u00edku<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n

Toulky po Reykjav\u00edku: Pam\u00e1tky m\u011bsta p\u0159es den<\/h2>\n

Za\u010dn\u011bte sv\u016fj pobyt ve m\u011bst\u011b pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm barevn\u00e9ho Reykjav\u00edku. Panoramatu dominuje Hallgr\u00edmskirkja<\/strong>, katedr\u00e1la s betonovou v\u011b\u017e\u00ed vysokou 74,5 m (je to nejvy\u0161\u0161\u00ed kostel na Islandu). Nenechte si uj\u00edt zrcadl\u00edc\u00ed se sklo koncertn\u00ed haly Harpa nebo sochu Sun Voyager na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed – dokonal\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost k fotografov\u00e1n\u00ed. Zajd\u011bte si do \u00fatuln\u00fdch pek\u00e1ren a zmrzlin\u00e1ren u benzinov\u00fdch pump (Islan\u010fan\u00e9 miluj\u00ed<\/em> zmrzlinu po cel\u00fd rok) nebo si za levno dejte proslul\u00fd hot dog z jehn\u011b\u010d\u00ed sm\u011bsi (b\u00fdval\u00fd prezident Clinton ozna\u010dil psy B\u00e6jarins Beztu za “nejlep\u0161\u00ed na sv\u011bt\u011b”). Centrum Reykjav\u00edku je velmi dob\u0159e dostupn\u00e9 p\u011b\u0161ky, ale m\u016f\u017eete tak\u00e9 nasko\u010dit do barevn\u00e9ho autobusu Str\u00e6t\u00f3 nebo si p\u016fj\u010dit kolo – ve\u0159ejn\u00e1 doprava je p\u0159ekvapiv\u011b cenov\u011b dostupn\u00e1. Jedna j\u00edzda m\u011bstsk\u00fdm autobusem stoj\u00ed jen asi 4 dolary a Reykjav\u00edk City Card (pokud si ji po\u0159\u00edd\u00edte) zahrnuje muzea a<\/strong> neomezen\u00e9 cestov\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edmi autobusy.<\/p>\n

\"iceland
Photo by Vincent Guth<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Dobrodru\u017estv\u00ed s Aurorou: Vydejte se na honbu za pol\u00e1rn\u00edmi z\u00e1\u0159emi<\/h2>\n

V noci nespou\u0161t\u011bjte o\u010di z oblohy. Pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159e je na Islandu aktivn\u00ed zhruba od z\u00e1\u0159\u00ed do poloviny dubna<\/strong>. Absolutn\u011b nejtmav\u0161\u00edmi m\u011bs\u00edci jsou listopad a\u017e leden, mnoho cestovatel\u016f si v\u0161ak obl\u00edbilo tak\u00e9 konec z\u00e1\u0159\u00ed a\u017e \u0159\u00edjen a \u00fanor a\u017e b\u0159ezen, kdy se kombinuje tmav\u00e1 obloha a m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed po\u010das\u00ed. (Zaj\u00edmavost: rok 2025 je obzvl\u00e1\u0161t\u011b p\u0159\u00edzniv\u00fd – pr\u00e1v\u011b nyn\u00ed vrchol\u00ed jeden\u00e1ctilet\u00fd cyklus Slunce, co\u017e znamen\u00e1 intenzivn\u011bj\u0161\u00ed pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159i ne\u017e obvykle.) Z Reykjav\u00edku jezd\u00ed no\u010dn\u00ed v\u00fdlety: minibusy, d\u017e\u00edpy nebo dokonce fotografick\u00e9 v\u00fdlety, kter\u00e9 v\u00e1s vyzvednou po ve\u010de\u0159i. Pokud jste na vlastn\u00ed p\u011bst, je\u010fte autem nebo se p\u0159ipojte k v\u00fdletu s vlastn\u00ed dopravou daleko od sv\u011btel m\u011bsta (obl\u00edben\u00fdm m\u00edstem je n\u00e1rodn\u00ed park \u00deingvellir). Trp\u011blivost se vyplat\u00ed – nejlep\u0161\u00ed p\u0159edstaven\u00ed \u010dasto p\u0159ich\u00e1zej\u00ed kolem 22.-23. hodiny.<\/p>\n

\"whale
Photo by Vincent Guth<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Pozorov\u00e1n\u00ed velryb a divok\u00fd \u017eivot<\/h2>\n

Kr\u00e1tk\u00e9 islandsk\u00e9 l\u00e9to je ide\u00e1ln\u00ed pro pozorov\u00e1n\u00ed velryb. Lod\u011b vyplouvaj\u00ed 2-3kr\u00e1t denn\u011b ze Star\u00e9ho p\u0159\u00edstavu v Reykjav\u00edku. V\u00fdlety se konaj\u00ed od dubna do z\u00e1\u0159\u00ed,<\/strong> kdy jsou keporkaci, plejtv\u00e1ci a dokonce i kosatky nejaktivn\u011bj\u0161\u00ed. Typick\u00e9 v\u00fdlety do Reykjav\u00edku trvaj\u00ed ~3 hodiny a stoj\u00ed kolem 110 dolar\u016f. Teple se oble\u010dte (poskytuj\u00ed n\u00e1hradn\u00ed vybaven\u00ed) a vydejte se do z\u00e1toky Faxafl\u00f3i – mo\u017en\u00e1 uvid\u00edte ml\u00e1d\u011b velryby, svi\u0148uchy nebo mo\u0159sk\u00e9 pt\u00e1ky. Lod\u011b se obvykle dr\u017e\u00ed v okruhu 10-15 km od b\u0159ehu, tak\u017ee do odpoledne budete zp\u011bt v Reykjav\u00edku. (Bonus: kombinovan\u00e9 v\u00fdlety mohou ve stejn\u00fd den doplnit i pozorov\u00e1n\u00ed puffin\u016f nebo koupel v hork\u00e9m prameni.)<\/p>\n

\"iceland
Photo by Benjamin R.<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Bublinkov\u00e9 koupele a bla\u017eenost v Modr\u00e9 lagun\u011b<\/h2>\n

\u017d\u00e1dn\u00fd pobyt ve m\u011bst\u011b se neobejde bez koup\u00e1n\u00ed v geoterm\u00e1ln\u00edch vod\u00e1ch. Modr\u00e1 laguna<\/strong> se nach\u00e1z\u00ed kousek od leti\u0161t\u011b Keflavik (pravd\u011bpodobn\u011b kolem n\u00ed budete proj\u00ed\u017ed\u011bt cestou dom\u016f). Je sice turistick\u00e1, ale p\u0159esto stoj\u00ed za to: ml\u00e9\u010dn\u011b modr\u00e9 baz\u00e9ny v \u010dern\u00fdch l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch jsou nezapomenuteln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem. P\u0159edchoz\u00ed rezervace je nezbytn\u00e1. Z\u00e1kladn\u00ed vstupenky “Comfort” (ru\u010dn\u00edk, bahenn\u00ed maska a n\u00e1poj v cen\u011b) za\u010d\u00ednaj\u00ed na 11 490 ISK (asi 90 USD)<\/strong>. Napl\u00e1nujte si ji jako odpoledn\u00ed relaxa\u010dn\u00ed zast\u00e1vku – tepl\u00e1 voda je neuv\u011b\u0159iteln\u011b p\u0159\u00edjemn\u00e1, zejm\u00e9na pod sv\u011b\u017e\u00ed oblohou. Tip: rezervujte si prvn\u00ed nebo posledn\u00ed m\u00edsto dne, abyste se vyhnuli dav\u016fm a mo\u017en\u00e1 stihli lagunu za soumraku.<\/p>\n

\"\"
Photo by Andy Wang<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Chu\u0165 Islandu: M\u00edstn\u00ed chut\u011b<\/h2>\n

Gurm\u00e1nsk\u00e9 zast\u00e1vky jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00e1bavy. Vyzkou\u0161ejte p\u00e1rky v ro<\/strong> hl\u00edku z pouli\u010dn\u00edho st\u00e1nku – ty jsou z 80 % jehn\u011b\u010d\u00ed a oblo\u017een\u00e9 remul\u00e1dou, majon\u00e9zou a cibul\u00ed. Stoj\u00ed jen p\u00e1r dolar\u016f (dva hot dogy vypij\u00ed ~10 dolar\u016f) a jsou levn\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, o kter\u00e9m turist\u00e9 b\u00e1sn\u00ed. Chcete-li si d\u00e1t n\u011bco vydatn\u011bj\u0161\u00edho, objednejte si kj\u00f6ts\u00fapu<\/em> (tradi\u010dn\u00ed jehn\u011b\u010d\u00ed pol\u00e9vku) nebo \u00falovek dne v p\u0159\u00edstavn\u00ed restauraci (\u010derstv\u00e9ho lososa nebo arktick\u00e9ho uhla; ve\u010de\u0159e stoj\u00ed 25 dolar\u016f za kus). Nevynechejte ani misku skyru (pikantn\u00edho islandsk\u00e9ho jogurtu) nebo kope\u010dek \u0159emesln\u00e9 zmrzliny, kterou Islan\u010fan\u00e9 hltaj\u00ed i v zim\u011b. V Reykjav\u00edku je tak\u00e9 skv\u011bl\u00e1 k\u00e1vov\u00e1 sc\u00e9na – zastavte se v kav\u00e1rn\u011b s pe\u010divem, jako je kleina<\/em> (sma\u017een\u00e9 t\u011bsto zauzlovan\u00e9 jako mal\u00fd precl\u00edk).<\/p>\n

\"\"
Photo by Tom Podmore<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed a tipy: Kdy vyrazit<\/h2>\n

Na\u010dasujte si dovolenou podle sv\u00e9ho seznamu. Zima (\u0159\u00edjen-b\u0159ezen)<\/strong> znamen\u00e1 zaru\u010denou \u0161anci na pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159i (i kdy\u017e denn\u00ed sv\u011btlo je kr\u00e1tk\u00e9); dny se pohybuj\u00ed kolem nuly a ve m\u011bst\u011b m\u016f\u017ee sn\u011b\u017eit. L\u00e9to (\u010derven-srpen)<\/strong> p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed p\u016flno\u010dn\u00ed slunce a dny s teplotou ~20 \u00b0C – ide\u00e1ln\u00ed pro v\u00fdlety za velrybami, puch\u00fd\u0159i a puch\u00fd\u0159ovci, a m\u011bsto nav\u00edc nikdy nesp\u00ed. Jaro (duben-kv\u011bten) a podzim (z\u00e1\u0159\u00ed) jsou obdob\u00edmi p\u0159es rameno: v z\u00e1\u0159\u00ed m\u016f\u017eete chytit velryby i sv\u011btla nebo si u\u017e\u00edt 12h dn\u00ed jarn\u00ed turistiky. Nezapome\u0148te, \u017ee objem turist\u016f a ceny klesaj\u00ed mimo letn\u00ed \u0161pi\u010dku, tak\u017ee podzim nebo jaro mohou b\u00fdt sladk\u00fdmi m\u00edsty.<\/p>\n

Jak se tam dostat a jak se pohybovat<\/h2>\n

Do Reykjav\u00edku se dostanete snadno. Z leti\u0161t\u011b Keflavik (50 km ji\u017en\u011b od m\u011bsta) se dopravte autobusy Flybus nebo Airport Direct, p\u0159\u00edpadn\u011b si objednejte taxi. Pro nen\u00e1ro\u010dn\u00e9 cestuj\u00edc\u00ed jezd\u00ed do centra \u010dasto ve\u0159ejn\u00fd autobus Str\u00e6t\u00f3 \u010d. 55, kter\u00fd je spolehlivou a nen\u00e1ro\u010dnou dopravou do m\u011bsta. Jakmile se ocitnete na m\u00edst\u011b, v\u011bt\u0161ina zaj\u00edmav\u00fdch m\u00edst se nach\u00e1z\u00ed pobl\u00ed\u017e centra. Reykjav\u00edck\u00e9 autobusy z leti\u0161t\u011b dokonce jezd\u00ed po m\u011bst\u011b za p\u0159ibli\u017en\u011b 4 dolary za cestu<\/strong>. Pron\u00e1jem auta (~230 USD\/t\u00fdden za mal\u00e9 auto) d\u00e1v\u00e1 volnost pro v\u00fdlety po Zlat\u00e9m kruhu nebo no\u010dn\u00ed loven\u00ed sv\u011btel, ale ujist\u011bte se, \u017ee v\u00e1m nevad\u00ed klikat\u00e9 silnice (zejm\u00e9na pokud je na zemi sn\u00edh). Pokud v\u00e1s \u0159\u00edzen\u00ed nebav\u00ed, organizovan\u00e9 jednodenn\u00ed v\u00fdlety a mal\u00e9 autobusy zvl\u00e1dnou ve\u0161kerou logistiku, tak\u017ee si mezi zast\u00e1vkami m\u016f\u017eete zd\u0159\u00edmnout.<\/p>\n

Z\u00e1kladn\u00ed informace o rozpo\u010dtu a cestovn\u00ed tipy<\/h2>\n

Island nen\u00ed levn\u00fd, ale moudr\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed v\u00e1m pom\u016f\u017ee u\u0161et\u0159it koruny. Ubytov\u00e1n\u00ed:<\/strong> (kolejn\u00ed l\u016f\u017eko ~50 dolar\u016f, soukrom\u00fd pokoj 100 dolar\u016f). J\u00eddlo venku se m\u016f\u017ee prodra\u017eit: ve\u010de\u0159e v restauraci snadno vyjde na 50 dolar\u016f na osobu. Chcete-li u\u0161et\u0159it, kombinujte j\u00eddla z obchod\u016f s potravinami (bonus: islandsk\u00e1 voda z kohoutku je \u010dist\u00e1, tak\u017ee vynechejte balenou vodu). Nejlep\u0161\u00ed tip:<\/strong> Vyzkou\u0161ejte poledn\u00ed menu nebo pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo. Nap\u0159\u00edklad m\u00edsa vydatn\u00fdch nudl\u00ed stoj\u00ed \u010dasto jen 15 dolar\u016f a dva hot dogy se sodou st\u00e1ly asi 10 dolar\u016f. Pokud pl\u00e1nujete obch\u016fzku muze\u00ed, zva\u017ete tak\u00e9 mo\u017enost vyu\u017eit\u00ed m\u011bstsk\u00e9 karty Reykjav\u00edk City Card<\/strong> – ta zahrnuje bezplatnou j\u00edzdu autobusem a slevy na vstupy. A kone\u010dn\u011b, v\u017edy si sbalte vrstvy oble\u010den\u00ed (v noci m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159i st\u00e1n\u00ed zima) a zkontrolujte p\u0159edpov\u011b\u010f po\u010das\u00ed\/cest. Sta\u010d\u00ed se jen trochu p\u0159ipravit, a v\u00e1\u0161 pobyt na Islandu bude nezapomenuteln\u00fd – m\u011bstsk\u00e1 pohoda s p\u0159\u00edm\u011bs\u00ed divok\u00e9ho seversk\u00e9ho kouzla!<\/p>\n

\"\"
Photo by Roma R<\/a> on Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Z\u00e1v\u011br: V\u00e1\u0161 pobyt na Islandu za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1v\u011b te\u010f \u2728<\/h2>\n

Islandsk\u00fd city break nen\u00ed jen rychl\u00fd \u00fat\u011bk – je to hit dobrodru\u017estv\u00ed, kultury a \u010dist\u00e9ho seversk\u00e9ho kouzla zabalen\u00fd do n\u011bkolika nezapomenuteln\u00fdch dn\u00ed. A\u0165 u\u017e se budete toulat barevn\u00fdmi ulicemi Reykjav\u00edku, rozmrazovat se v geoterm\u00e1ln\u00edch baz\u00e9nech, pron\u00e1sledovat pol\u00e1rn\u00ed z\u00e1\u0159i pod hv\u011bzdnou oblohou nebo pozorovat velryby u pob\u0159e\u017e\u00ed, tento ostrov v\u00e1m p\u0159inese z\u00e1\u017eitky, kter\u00e9 jsou mnohem v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e \u010das, kter\u00fd m\u00e1te k dispozici. S chytr\u00fdm rozpo\u010dtem, dobr\u00fdm kab\u00e1tem a flexibiln\u00edm pl\u00e1nem m\u016f\u017eete vid\u011bt a d\u011blat v\u00edc, ne\u017e si mysl\u00edte – a p\u0159itom z\u016fstat v pohod\u011b. Tak\u017ee si vezm\u011bte postel v hostelu, napl\u00e1nujte si povinn\u00fd program a p\u0159ipravte se pro\u017e\u00edt sv\u016fj vlastn\u00ed islandsk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. Dobrodru\u017estv\u00ed za\u010d\u00edn\u00e1 ve chv\u00edli, kdy vystoup\u00edte z letadla.<\/p>\n

St\u00e1hn\u011bte si aplikaci Hostelworld a za\u010dn\u011bte rezervovat hned te\u010f<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/h4>\n


\n\"\"<\/a><\/p>\n