{"id":1272135,"date":"2025-12-09T10:00:36","date_gmt":"2025-12-09T10:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/how-to-get-from-rio-de-janeiro-to-sao-paulo-and-make-it-epic-2\/"},"modified":"2025-12-10T09:50:18","modified_gmt":"2025-12-10T09:50:18","slug":"jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/","title":{"rendered":"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"286\" data-end=\"364\">Lot z S\u00e3o Paulo do Rio trwa godzin\u0119.<br data-start=\"329\" data-end=\"332\" \/><strong data-start=\"332\" data-end=\"364\">Ale gdzie w tym zabawa?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"366\" data-end=\"633\">Je\u015bli masz plecak, playlist\u0119 i poczucie przygody, ten odcinek po\u0142udniowo-wschodniego wybrze\u017ca Brazylii a\u017c prosi si\u0119 o prawdziw\u0105 podr\u00f3\u017c. Pomy\u015bl o tropikalnych wyspach, kolonialnych miastach, pla\u017cach w d\u017cungli i nocach sp\u0119dzonych na ta\u0144cach z nieznajomymi, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bnie spotka\u0142e\u015b w barze w hostelu.<\/p>\n<p data-start=\"635\" data-end=\"877\">Nie chodzi tylko o dotarcie z punktu A do punktu B. Chodzi o \u015bciganie wodospad\u00f3w w Ilhabela, surfowanie w Ubatuba, popijanie cacha\u00e7y w Paraty i w\u0119dr\u00f3wki przez Ilha Grande, zanim w ko\u0144cu wtoczysz si\u0119 do Rio z piaskiem wci\u0105\u017c w butach.<\/p>\n<p data-start=\"879\" data-end=\"1028\">Oto <strong data-start=\"887\" data-end=\"934\">powolna, epicka trasa z S\u00e3o Paulo do Rio,<\/strong> ze wszystkimi wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi transportu, obowi\u0105zkowymi przystankami i najlepszymi hostelami, w kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 rozbi\u0107 po drodze.<\/p>\n<p data-start=\"879\" data-end=\"1028\">Do dzie\u0142a. \ud83d\ude8c\ud83c\udf34<\/p>\n<figure id=\"attachment_1271859\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271859\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/rio-de-janeiro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1271859 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"aerial view of rio de janeiro and christ the redeemer\" width=\"2559\" height=\"1604\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-1536x963.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-2048x1283.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271859\" class=\"wp-caption-text\">Photo by <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@phaelnogueira?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Raphael Nogueira<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/christ-the-redeemer-brazil-OkiDIla7K8Q?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"1038\" data-end=\"1096\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/rio-de-janeiro\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Zarezerwuj hostele w Rio de Janeiro<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"1038\" data-end=\"1096\">Rio de Janeiro &#8211; Kickstart w Cidade Maravilhosa \ud83c\udf07<\/h2>\n<p data-start=\"1098\" data-end=\"1690\">Twoja podr\u00f3\u017c rozpoczyna si\u0119 w <strong data-start=\"1121\" data-end=\"1139\">Rio de Janeiro<\/strong>, znanym r\u00f3wnie\u017c jako <em data-start=\"1152\" data-end=\"1172\">Cidade Maravilhosa<\/em> (&#8220;Cudowne Miasto&#8221;). Rio s\u0142ynie na ca\u0142ym \u015bwiecie z osza\u0142amiaj\u0105cej scenerii i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem kultury. Sp\u0119d\u017a troch\u0119 czasu wygrzewaj\u0105c si\u0119 w s\u0142o\u0144cu na <strong data-start=\"1296\" data-end=\"1330\">pla\u017cach Copacabana i Ipanema<\/strong>, wybierz si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do kultowego pomnika <strong data-start=\"1354\" data-end=\"1377\">Chrystusa Odkupiciela<\/strong>, aby podziwia\u0107 panoramiczne widoki, i nie przegap nocy w <strong data-start=\"1436\" data-end=\"1444\">Lapa<\/strong> na samb\u0119 na \u017cywo i imprezy uliczne. W ci\u0105gu dnia mo\u017cesz wjecha\u0107 kolejk\u0105 linow\u0105 na <strong data-start=\"1519\" data-end=\"1541\">g\u00f3r\u0119 Sugarloaf<\/strong> lub spacerowa\u0107 po kolorowej <strong data-start=\"1569\" data-end=\"1585\">Santa Teresa<\/strong>. Mieszanka pla\u017c, g\u00f3r poro\u015bni\u0119tych d\u017cungl\u0105 i energii miasta w Rio sprawi, \u017ce b\u0119dziesz w nastroju na przygod\u0119.<\/p>\n<h3 data-start=\"1692\" data-end=\"2231\"><strong data-start=\"1692\" data-end=\"1707\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1692\" data-end=\"2231\">Kiedy b\u0119dziesz gotowy do opuszczenia Rio, udaj si\u0119 na po\u0142udniowy zach\u00f3d wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Je\u015bli jedziesz samochodem, wybierz malownicz\u0105 autostrad\u0119 BR-101. Autobusem mo\u017cesz z\u0142apa\u0107 autobus Costa Verde z terminalu Novo Rio w Rio. Zbli\u017ca si\u0119 pierwszy epicki przystanek: wyspa Ilha Grande. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, podr\u00f3\u017cuj oko\u0142o 2-3 godzin z Rio do portu ( <strong data-start=\"2015\" data-end=\"2030\">Mangaratiba<\/strong>, <strong data-start=\"2032\" data-end=\"2056\">Concei\u00e7\u00e3o de Jacare\u00ed<\/strong> lub <strong data-start=\"2061\" data-end=\"2079\">Angra dos Reis<\/strong>) i z\u0142ap prom lub motor\u00f3wk\u0119 na <strong data-start=\"2115\" data-end=\"2130\">Ilha Grand<\/strong>e. Promy kursuj\u0105 kilka razy dziennie, a rejs trwa oko\u0142o 1 godziny po l\u015bni\u0105cej, b\u0142\u0119kitnej wodzie.<\/p>\n<h3 data-start=\"2233\" data-end=\"3510\"><strong data-start=\"2233\" data-end=\"2258\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Rio<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2233\" data-end=\"3510\">W Rio nie brakuje ciekawych hosteli, w kt\u00f3rych mo\u017cna spotka\u0107 innych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Popularne opcje obejmuj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/316591\/more-ipanema-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"2355\" data-end=\"2473\"><span data-start=\"2357\" data-end=\"2471\">More Ipanema Hostel<\/span><\/strong><\/a> i <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/269745\/ipanema-beach-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"2478\" data-end=\"2598\"><span data-start=\"2480\" data-end=\"2596\">Ipanema Beach Hostel<\/span><\/strong><\/a> (oba zaledwie kilka krok\u00f3w od surfingu i piasku Ipanema), a tak\u017ce wyluzowany <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/19273\/mango-tree-hostel-ipanema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"2670\" data-end=\"2791\"><span data-start=\"2672\" data-end=\"2789\">Mango Tree Hostel<\/span><\/strong><\/a> i <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/264798\/el-misti-hostel-ipanema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"2796\" data-end=\"2922\"><span data-start=\"2798\" data-end=\"2920\">El Misti Hostel Ipanema<\/span><\/strong><\/a>. Je\u015bli chodzi o opcj\u0119 <strong data-start=\"2930\" data-end=\"2944\">Copacabana<\/strong>, sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/35787\/cabanacopa-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"2963\" data-end=\"3076\"><span data-start=\"2965\" data-end=\"3074\">hostel CabanaCopa<\/span><\/strong><\/a> w pobli\u017cu s\u0142ynnej pla\u017cy. Je\u015bli wolisz bardziej lokalny klimat, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/pt\/albergues\/p\/330470\/opa-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"3133\" data-end=\"3234\"><span data-start=\"3135\" data-end=\"3232\">Opa! Hostel<\/span><\/strong><\/a> w Botafogo znajduje si\u0119 w przytulnej okolicy przy metrze, a <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/314207\/jo-and-joe-rio-de-janeiro-largo-do-boticario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"3291\" data-end=\"3432\"><span data-start=\"3293\" data-end=\"3430\">JO&amp;JOE Rio de Janeiro<\/span><\/strong><\/a> oferuje modny pobyt w pi\u0119knie odrestaurowanej rezydencji przy Largo do Botic\u00e1rio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1271860\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271860\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/ilha-grande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1271860 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"ilha grande, how to travel from rio de janeiro to sao paulo\" width=\"2559\" height=\"1919\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/guillermo-bresciano-w3DzQbrFfr4-unsplash-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271860\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie autorstwa <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@travellarapp?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Guillermo Bresciano<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/people-on-beach-during-daytime-w3DzQbrFfr4?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"3512\" data-end=\"3557\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/ilha-grande\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Book Hostels In Ilha Grande<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"3512\" data-end=\"3557\">Ilha Grande &#8211; rajska wyspa bez samochod\u00f3w \ud83c\udfdd\ufe0f<\/h2>\n<p data-start=\"3559\" data-end=\"4534\">Witamy na <strong data-start=\"3570\" data-end=\"3585\">Ilha<\/strong> Grande, bujnym raju na wyspie, kt\u00f3ry jest ca\u0142kowicie <em data-start=\"3625\" data-end=\"3635\">wolny od<\/em> samochod\u00f3w &#8211; tak, \u017cadnych samochod\u00f3w, \u017cadnych dr\u00f3g, tylko szlaki w d\u017cungli i taks\u00f3wki \u0142odzi\u0105. Ta wyspa u wybrze\u017cy Rio to przede wszystkim <strong data-start=\"3738\" data-end=\"3779\">dziewicze pla\u017ce i dziewicza przyroda<\/strong>. G\u0142\u00f3wna wioska, <strong data-start=\"3836\" data-end=\"3854\">Vila do Abra\u00e3o<\/strong>, jest rozkosznie spokojna, z piaszczystymi uliczkami, przytulnymi kawiarniami i barami caipirinha na pla\u017cy. Sp\u0119d\u017a dni na w\u0119dr\u00f3wkach przez atlantycki las deszczowy, aby odkry\u0107 ukryte miejsca, takie jak <strong data-start=\"4030\" data-end=\"4052\">pla\u017ca Lopes Mendes<\/strong>, cz\u0119sto okrzykni\u0119ta jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych pla\u017c w Brazylii z pudrowym bia\u0142ym piaskiem i falami godnymi surfowania. Na pla\u017c\u0119 Lopes Mendes mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 taks\u00f3wk\u0105 lub pieszo (~2 godziny) &#8211; tak czy inaczej, warto. Inne atrakcje obejmuj\u0105 nurkowanie z rurk\u0105 w <strong data-start=\"4291\" data-end=\"4319\">B\u0142\u0119kitnej Lagunie (Lagoa Azul)<\/strong>, aby zobaczy\u0107 kolorowe ryby, sp\u0142ywy kajakowe do cichych zatoczek lub w\u0119dr\u00f3wki na <strong data-start=\"4384\" data-end=\"4404\">Pico do Papagaio<\/strong> (Szczyt Papugi), aby podziwia\u0107 epicki wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Nie zapomnij pohu\u015bta\u0107 si\u0119 w hamaku i po prostu cieszy\u0107 si\u0119 czasem na wyspie &#8211; tutaj \u017cycie p\u0142ynie wolniej.<\/p>\n<h3 data-start=\"4536\" data-end=\"5196\"><strong data-start=\"4536\" data-end=\"4551\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4536\" data-end=\"5196\"><strong data-start=\"4562\" data-end=\"4596\">Na Ilha Grande<\/strong> nie ma <strong data-start=\"4562\" data-end=\"4596\">bankomat\u00f3w ani samochod\u00f3w<\/strong>, wi\u0119c przygotuj si\u0119 na got\u00f3wk\u0119 i b\u0105d\u017a got\u00f3w wsz\u0119dzie chodzi\u0107 pieszo lub p\u0142ywa\u0107 \u0142odzi\u0105. Aby kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c, musisz wr\u00f3ci\u0107 na sta\u0142y l\u0105d z Ilha Grande. Promy i \u0142odzie motorowe kursuj\u0105 z Abra\u00e3o z powrotem do Angra dos Reis lub Concei\u00e7\u00e3o de Jacare\u00ed. Stamt\u0105d mo\u017cna z\u0142apa\u0107 autobus lub jecha\u0107 oko\u0142o 2 godzin dalej wzd\u0142u\u017c Zielonego Wybrze\u017ca do nast\u0119pnego przystanku: <strong data-start=\"4939\" data-end=\"4949\">Paraty<\/strong> (pisane r\u00f3wnie\u017c jako Parati). Niekt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cni decyduj\u0105 si\u0119 na transfer wahad\u0142owy (van) z Ilha Grande bezpo\u015brednio do Paraty &#8211; wygodna opcja, je\u015bli chcesz zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas. Tak czy inaczej, po\u017cegnaj si\u0119 z wyspiarskim \u017cyciem i przygotuj si\u0119 na kolonialny urok!<\/p>\n<p data-start=\"5198\" data-end=\"5503\"><em data-start=\"5198\" data-end=\"5503\">(W Vila do Abra\u00e3o znajdziesz wiele <strong data-start=\"5296\" data-end=\"5308\">pousad<\/strong> i pensjonat\u00f3w do wyboru). \u0141atwo jest spotka\u0107 innych turyst\u00f3w na wyspie, zw\u0142aszcza je\u015bli zatrzymasz si\u0119 w popularnych miejscach, takich jak Beach House Ilha Grande lub Biergarten Hostel)<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1271861\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271861\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/paraty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1271861 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"paraty, how to travel from rio de janeiro to sao paulo\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/john-michael-wilyat-Mr5doSJXoBA-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271861\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie autorstwa <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@johnnydubu?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">John Michael Wilyat<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/woman-in-red-dress-walking-on-street-during-daytime-Mr5doSJXoBA?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"5505\" data-end=\"5557\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/paraty\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Book Hostels In Paraty<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"5505\" data-end=\"5557\">Paraty &#8211; kolonialny urok i przygoda w d\u017cungli \ud83c\udfdb\ufe0f\ud83c\udf34<\/h2>\n<p data-start=\"5559\" data-end=\"6490\">Wchodz\u0105c do <strong data-start=\"5573\" data-end=\"5583\">Paraty<\/strong> mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w podr\u00f3\u017cy w czasie. To ma\u0142e <strong data-start=\"5630\" data-end=\"5671\">kolonialne miasteczko na brazylijskim wybrze\u017cu Costa Verde<\/strong> s\u0142ynie z <strong data-start=\"5690\" data-end=\"5749\">brukowanych uliczek i kolorowych XVIII-wiecznych budynk\u00f3w<\/strong>. Historyczne centrum jest przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla pieszych &#8211; nie ma tu r\u00f3wnie\u017c samochod\u00f3w &#8211; wi\u0119c mo\u017cesz swobodnie w\u0119drowa\u0107 w\u015br\u00f3d bielonych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, galerii sztuki i kawiarni w starych rezydencjach. Nie zdziw si\u0119, je\u015bli zobaczysz ulice <strong data-start=\"5988\" data-end=\"6011\">zalane wod\u0105 morsk\u0105<\/strong> podczas pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca &#8211; to z za\u0142o\u017cenia stara cecha miasta, aby oczy\u015bci\u0107 drogi podczas przyp\u0142ywu! Klimat Paraty jest super wyluzowany i artystyczny. W ci\u0105gu dnia warto wybra\u0107 si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119 po starym mie\u015bcie, zobaczy\u0107 <strong data-start=\"6200\" data-end=\"6224\">Igreja de Santa Rita<\/strong> (malowniczy stary ko\u015bci\u00f3\u0142 nad wod\u0105) i przejrze\u0107 sklepy z lokalnym r\u0119kodzie\u0142em. Noc\u0105 miasto roz\u015bwietla muzyka na \u017cywo i uliczne stragany z jedzeniem (spr\u00f3buj \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza lub lokalnej <strong data-start=\"6410\" data-end=\"6421\">cacha\u00e7y<\/strong> &#8211; Paraty s\u0142ynie z destylarni produkuj\u0105cych ten alkohol z trzciny cukrowej).<\/p>\n<p data-start=\"6492\" data-end=\"7391\">Poza histori\u0105, Paraty to tak\u017ce centrum przyg\u00f3d otoczone <strong data-start=\"6554\" data-end=\"6590\">d\u017cungl\u0105, wodospadami i pla\u017cami<\/strong>. Mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na <strong data-start=\"6603\" data-end=\"6634\">trekking jeepem do wodospad\u00f3w<\/strong>, takich jak <em data-start=\"6648\" data-end=\"6666\">wodospad Tobog\u00e3<\/em> (gdzie mo\u017cna zjecha\u0107 po g\u0142adkiej skale do basenu). Inn\u0105 obowi\u0105zkow\u0105 atrakcj\u0105 jest <strong data-start=\"6786\" data-end=\"6815\">wycieczka \u0142odzi\u0105 po zatoce Paraty<\/strong> &#8211; dotrzesz do tropikalnych pla\u017c i ukrytych miejsc do p\u0142ywania (wi\u0119kszo\u015b\u0107 wycieczek obejmuje grillowany lunch na pok\u0142adzie, mniam!). Mi\u0142o\u015bnicy pla\u017cowania mog\u0105 wybra\u0107 si\u0119 na kr\u00f3tk\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119 autobusem lub \u0142odzi\u0105 do <strong data-start=\"6988\" data-end=\"7000\">Trindade<\/strong>, wioski z wyluzowanymi pla\u017cami, takimi jak <strong data-start=\"7040\" data-end=\"7057\">Praia do Sono<\/strong> i <strong data-start=\"7062\" data-end=\"7084\">Praia do Cachada\u00e7o<\/strong>, doskona\u0142ymi do surfowania lub po prostu leniuchowania pod palm\u0105. Chcesz by\u0107 aktywny? Wybierz si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 do pobliskiego <strong data-start=\"7210\" data-end=\"7244\">Parku Narodowego Serra da Bocaina<\/strong>, aby podziwia\u0107 szlaki las\u00f3w deszczowych i panoramiczne punkty widokowe. Paraty naprawd\u0119 \u0142\u0105czy kultur\u0119 i natur\u0119 &#8211; z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cna tu sp\u0119dzi\u0107 kilka dni, ch\u0142on\u0105c to wszystko.<\/p>\n<h3 data-start=\"7393\" data-end=\"8020\"><strong data-start=\"7393\" data-end=\"7408\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"7393\" data-end=\"8020\">Dojazd z Ilha Grande do Paraty wymaga po\u0142\u0105czenia autobusowego \u0142odzi\u0105 (chyba \u017ce skorzysta\u0142e\u015b z bezpo\u015bredniego transferu). Z Angra dos Reis lokalne autobusy (lub samodzielna jazda) zajmuj\u0105 oko\u0142o <strong data-start=\"7576\" data-end=\"7607\">2 godzin, aby pokona\u0107 100 km<\/strong> do Paraty. Nie ma bezpo\u015bredniego promu mi\u0119dzy Ilha Grande i Paraty, ale trasa l\u0105dowa jest prosta i malownicza, wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz prosto z Rio, autobusy kursuj\u0105 oko\u0142o 5-6 godzin do Paraty. Po dotarciu do Paraty mo\u017cna zwiedzi\u0107 miasto pieszo. Aby dotrze\u0107 do Trindade lub pobliskich atrakcji, dost\u0119pne s\u0105 lokalne minibusy i wycieczki lub wypo\u017cyczy\u0107 rower na kr\u00f3tkie odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h3 data-start=\"8022\" data-end=\"8712\"><strong data-start=\"8022\" data-end=\"8050\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w Paraty<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"8022\" data-end=\"8712\">Paraty ma kilka niesamowitych hosteli i pensjonat\u00f3w, kt\u00f3re pasuj\u0105 do jego historycznego klimatu. <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/pt\/albergues\/p\/83738\/casa-viva-paraty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"8129\" data-end=\"8232\"><span data-start=\"8131\" data-end=\"8230\">Casa Viva Par<\/span><\/strong><\/a> aty to najlepszy wyb\u00f3r &#8211; jest to przestronny hostel w uroczym kolonialnym domu z basenem i ogrodem. Znajduje si\u0119 on w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru zar\u00f3wno od historycznego centrum, jak i pla\u017cy, co daje najlepsze z obu \u015bwiat\u00f3w. Towarzyska atmosfera panuj\u0105ca w Casa Viva u\u0142atwia znalezienie nowych towarzyszy podr\u00f3\u017cy na wycieczk\u0119 jeepem do wodospadu lub nocne wyj\u015bcie. <em data-start=\"8585\" data-end=\"8712\">(Wskaz\u00f3wka: Paraty jest popularny w weekendy i \u015bwi\u0119ta, wi\u0119c zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem, je\u015bli mo\u017cesz, zw\u0142aszcza w sezonie)<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1271862\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271862\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/ubatuba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1271862 size-full post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"ubatuba, how to get from rio de janeiro to sao paulo\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/agnaldo-andrella-O8O9L0cqCoI-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271862\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie autorstwa <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@andrella?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Agnaldo Andrella<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/green-tree-on-white-sand-beach-during-daytime-O8O9L0cqCoI?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"8714\" data-end=\"8760\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/ubatuba\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Book Hostels In Ubatuba<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"8714\" data-end=\"8760\">Ubatuba &#8211; Surfowanie, S\u0142o\u0144ce i Leniwe Wibracje \ud83c\udfc4\u200d\u2642\ufe0f<\/h2>\n<p data-start=\"8762\" data-end=\"9783\">Kontynuuj\u0105c podr\u00f3\u017c na zach\u00f3d do stanu S\u00e3o Paulo, nast\u0119pnym przystankiem jest <strong data-start=\"8818\" data-end=\"8829\">Ubatuba<\/strong>, pla\u017cowy raj i nieoficjalna <strong data-start=\"8864\" data-end=\"8880\">stolica surfingu<\/strong> w regionie. Ubatuba szczyci si\u0119 <strong data-start=\"8911\" data-end=\"8951\">ponad 100 pla\u017cami wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca<\/strong>, z kt\u00f3rych ka\u017cda ma sw\u00f3j w\u0142asny klimat &#8211; od t\u0119tni\u0105cych \u017cyciem miejsc do opalania po ukryte zatoczki otoczone lasem deszczowym. Jest to rodzaj miejsca, w kt\u00f3rym mo\u017cna zaplanowa\u0107 pobyt na jedn\u0105 noc, a sko\u0144czy\u0107 na relaksie przez tydzie\u0144. Samo miasto Ubatuba jest do\u015b\u0107 ma\u0142e, ale rozci\u0105ga si\u0119 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca z kilkoma dzielnicami pla\u017cowymi.<\/p>\n<p data-start=\"8762\" data-end=\"9783\">Udaj si\u0119 na <strong data-start=\"9296\" data-end=\"9316\">pla\u017c\u0119 Itamambuca<\/strong>, je\u015bli chcesz z\u0142apa\u0107 troch\u0119 fal &#8211; s\u0142ynie ona ze sta\u0142ego surfingu, a nawet organizuje zawody. Pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 wzi\u0105\u0107 lekcj\u0119 surfingu lub po prostu obserwowa\u0107, jak lokalni profesjonali\u015bci rze\u017abi\u0105 fale. Do p\u0142ywania i relaksu, <strong data-start=\"9554\" data-end=\"9572\">Praia do F\u00e9lix<\/strong> lub <strong data-start=\"9576\" data-end=\"9592\">Praia Grande<\/strong> oferuj\u0105 pi\u0119kne piaski i ciep\u0142\u0105 wod\u0119. Mi\u0142o\u015bnicy przyrody mog\u0105 odwiedzi\u0107 <strong data-start=\"9656\" data-end=\"9673\">Projeto Tamar<\/strong> w Ubatuba, projekt ochrony \u017c\u00f3\u0142wi morskich, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 \u017c\u00f3\u0142wie z bliska i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o \u017cyciu morskim.<\/p>\n<p data-start=\"9785\" data-end=\"10417\">Ubatuba jest r\u00f3wnie\u017c bram\u0105 do bardziej naturalnego pi\u0119kna. Mo\u017cesz wybra\u0107 si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 szlakiem <strong data-start=\"9852\" data-end=\"9893\">7 pla\u017c (Trilha das 7 Praias)<\/strong>, aby prze\u017cy\u0107 przygod\u0119 poza utartymi szlakami przez nadmorski las, wyskakuj\u0105c na odosobnione pla\u017ce dost\u0119pne tylko pieszo lub \u0142odzi\u0105. Masz ochot\u0119 na eksploracj\u0119 wyspy? Rozwa\u017c wycieczk\u0119 \u0142odzi\u0105 na <strong data-start=\"10080\" data-end=\"10097\">Ilha Anchieta<\/strong>, wysp\u0119 parku stanowego ze szlakami turystycznymi i ruinami starego wi\u0119zienia (oraz mn\u00f3stwem ma\u0142p!). Noc\u0105 Ubatuba oferuje wyluzowane \u017cycie nocne &#8211; bary na pla\u017cy, muzyka reggae i caipirinhas pod gwiazdami. To \u015bwietne miejsce, aby zregenerowa\u0107 si\u0142y, nawi\u0105za\u0107 kontakt z innymi podr\u00f3\u017cnikami i cieszy\u0107 si\u0119 wolniejszym tempem przed powrotem do \u017cycia w mie\u015bcie.<\/p>\n<h3 data-start=\"10419\" data-end=\"11028\"><strong data-start=\"10419\" data-end=\"10434\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"10419\" data-end=\"11028\">Z Paraty do Ubatuby jest tylko oko\u0142o <strong data-start=\"10467\" data-end=\"10508\">70 km (oko\u0142o 2 godzin jazdy samochodem lub autobusem)<\/strong>, co sprawia, \u017ce jest to \u0142atwy przeskok. Autobusy kursuj\u0105 co najmniej raz dziennie mi\u0119dzy tymi dwoma miejscami (firmy Oceano lub Reunidas) lub mo\u017cesz z\u0142apa\u0107 podw\u00f3zk\u0119 z innymi turystami. Gdy ju\u017c znajdziesz si\u0119 w Ubatuba, dotarcie do r\u00f3\u017cnych pla\u017c jest naj\u0142atwiejsze, je\u015bli masz samoch\u00f3d (jazda kr\u0119tymi nadmorskimi drogami jest cz\u0119\u015bci\u0105 zabawy). Je\u015bli nie, lokalne autobusy i wsp\u00f3lne busy \u0142\u0105cz\u0105 g\u0142\u00f3wne pla\u017ce, cho\u0107 trzeba si\u0119 liczy\u0107 z czekaniem. Staraj si\u0119 zatrzyma\u0107 w pobli\u017cu pla\u017c, na kt\u00f3rych chcesz sp\u0119dzi\u0107 najwi\u0119cej czasu &#8211; odleg\u0142o\u015bci mog\u0105 by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c si\u0119 wydaje.<\/p>\n<h3 data-start=\"11030\" data-end=\"11933\"><strong data-start=\"11030\" data-end=\"11059\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w mie\u015bcie Ubatuba<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"11030\" data-end=\"11933\">Je\u015bli chodzi o towarzyski i zabawny pobyt, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/77012\/green-haven-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"11087\" data-end=\"11195\"><span data-start=\"11089\" data-end=\"11193\">hostel Green Haven<\/span><\/strong><\/a> jest ulubionym miejscem w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w z plecakami &#8211; jest znany z przyjaznego personelu i okazjonalnych wieczor\u00f3w przy grillu. Na miejscu znajduje si\u0119 nawet bar, co u\u0142atwia wymian\u0119 opowie\u015bci z innymi podr\u00f3\u017cnikami po ca\u0142ym dniu surfowania. Inn\u0105 opcj\u0105 jest <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/322552\/green-haven-ilha-anchieta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"11415\" data-end=\"11538\"><span data-start=\"11417\" data-end=\"11536\">Green Haven Ilha Anchieta<\/span><\/strong><\/a>, kt\u00f3ra ma podobny klimat i mo\u017ce pom\u00f3c w organizacji wycieczek \u0142odzi\u0105. Je\u015bli szukasz spokojniejszego pobytu, sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/pt\/albergues\/p\/321770\/golden-garden-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"11647\" data-end=\"11760\"><span data-start=\"11649\" data-end=\"11758\">Golden Garden Hostel<\/span><\/strong><\/a> &#8211; jest nieco bardziej wyluzowany, po\u0142o\u017cony w ogrodzie niedaleko pla\u017cy. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ry wybierzesz, hostele w Ubatuba sprawi\u0105, \u017ce poczujesz si\u0119 jak w domu w tym surferskim mie\u015bcie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1271863\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271863\" style=\"width: 1706px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/sao-sebastiao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1271863 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"sao sebastiao, how to get from rio de janeiro to sao paulo\" width=\"1706\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-scaled.jpg 1706w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/gabriel-ramos-oPNSMU46IDE-unsplash-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1706px) 100vw, 1706px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271863\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@gabrieluizramos?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Gabriel Ramos<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/a-man-walking-on-a-beach-oPNSMU46IDE?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"11935\" data-end=\"11994\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/sao-sebastiao\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Zarezerwuj hostele w S\u00e3o Sebasti\u00e3o<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"11935\" data-end=\"11994\">S\u00e3o Sebasti\u00e3o &amp; Maresias &#8211; Beach Hop na kontynencie \ud83c\udfd6\ufe0f<\/h2>\n<p data-start=\"11996\" data-end=\"13016\">Kontynuuj\u0105c podr\u00f3\u017c na wsch\u00f3d (i nieco na po\u0142udnie) wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, dotrzesz do <strong data-start=\"12069\" data-end=\"12086\">S\u00e3o Sebasti\u00e3o<\/strong>, kolejnego nadmorskiego regionu znanego z szeregu pi\u0119knych pla\u017c i nadmorskich miasteczek. S\u00e3o Sebasti\u00e3o to w rzeczywisto\u015bci gmina, kt\u00f3ra obejmuje s\u0142ynne pla\u017ce, takie jak <strong data-start=\"12249\" data-end=\"12298\">Maresias, Boi\u00e7ucanga, Camburi, Barra do Sahy<\/strong> i inne. Je\u015bli masz samoch\u00f3d, ten odcinek jest <em data-start=\"12344\" data-end=\"12351\">idealny<\/em> do pla\u017cowania &#8211; mo\u017cesz jecha\u0107 kr\u0119tymi drogami d\u017cungli Serra do Mar, trafiaj\u0105c ka\u017cdego dnia na inn\u0105 wspania\u0142\u0105 pla\u017c\u0119. Maresias jest tutaj supergwiazd\u0105: <strong data-start=\"12515\" data-end=\"12561\">5-kilometrowy odcinek mi\u0119kkiego piasku i silnych fal<\/strong>, kt\u00f3ry jest legendarny w\u015br\u00f3d surfer\u00f3w (brazylijski mistrz surfingu Gabriel Medina dorasta\u0142 surfuj\u0105c na falach Maresias).<\/p>\n<p data-start=\"11996\" data-end=\"13016\">W ci\u0105gu dnia pla\u017ca Maresias to surfing, p\u0142ywanie i relaks pod parasolami. Noc\u0105 miasto o\u017cywa dzi\u0119ki klubom pla\u017cowym, barom i muzyce &#8211; jest znane z t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem sceny nocnej, szczeg\u00f3lnie latem. Je\u015bli lubisz ta\u0144czy\u0107 do p\u00f3\u017ana lub miesza\u0107 si\u0119 z weekendowiczami z S\u00e3o Paulo, pokochasz to miejsce.<\/p>\n<p data-start=\"13018\" data-end=\"13919\">Nie lubisz imprezowa\u0107? Nie martw si\u0119 &#8211; jest wiele innych pla\u017c z bardziej zrelaksowan\u0105 atmosfer\u0105. <strong data-start=\"13116\" data-end=\"13127\">Camburi<\/strong> i <strong data-start=\"13132\" data-end=\"13148\">Camburizinho<\/strong> (bli\u017aniacze pla\u017ce oddzielone ma\u0142\u0105 rzek\u0105) oferuj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 modnych restauracji i naturalnego pi\u0119kna. <strong data-start=\"13249\" data-end=\"13266\">Barra do Sahy<\/strong> i <strong data-start=\"13271\" data-end=\"13282\">Juquehy<\/strong> to mniejsze, malownicze pla\u017ce idealne do spokojnej ucieczki i ogl\u0105dania zachod\u00f3w s\u0142o\u0144ca. Wiele tutejszych pla\u017c jest otoczonych bujnymi wzg\u00f3rzami, a niekt\u00f3re z nich maj\u0105 nawet wodospady w pobli\u017cu, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 orze\u017awiaj\u0105c\u0105 k\u0105piel w s\u0142odkiej wodzie po oceanie.<\/p>\n<p data-start=\"13018\" data-end=\"13919\">Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 atrakcje przygodowe, takie jak <strong data-start=\"13537\" data-end=\"13566\">paralotniarstwo w Boi\u00e7ucanga<\/strong> lub szlaki turystyczne, kt\u00f3re prowadz\u0105 do punkt\u00f3w widokowych na wybrze\u017cu. Pla\u017ce S\u00e3o Sebasti\u00e3o na sta\u0142ym l\u0105dzie pozwalaj\u0105 posmakowa\u0107 lokalnej brazylijskiej kultury pla\u017cowej &#8211; spodziewaj si\u0119 sprzedawc\u00f3w \u017cywno\u015bci sprzedaj\u0105cych a\u00e7a\u00ed, grillowany ser i kokosy, rodzin graj\u0105cych we frescobol (pla\u017cow\u0105 pi\u0142k\u0119 wios\u0142ow\u0105) i surfer\u00f3w na ka\u017cdym kroku. To idealne po\u0142\u0105czenie akcji i relaksu przed kolejnym przystankiem na wyspie.<\/p>\n<h3 data-start=\"13921\" data-end=\"14895\"><strong data-start=\"13921\" data-end=\"13936\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"13921\" data-end=\"14895\">Z Ubatuby do S\u00e3o Sebasti\u00e3o (centrum miasta) jest oko\u0142o <strong data-start=\"13990\" data-end=\"14033\">100 km (oko\u0142o 2-3 godzin jazdy samochodem)<\/strong>, dalej wzd\u0142u\u017c BR-101. Autobusy r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105cz\u0105 Ubatub\u0119 z S\u00e3o Sebasti\u00e3o; je\u015bli celujesz w Maresias lub Camburi, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 lub z\u0142apa\u0107 lokalny autobus z terminalu autobusowego S\u00e3o Sebasti\u00e3o. Maresias znajduje si\u0119 oko\u0142o 25 km na p\u00f3\u0142noc od miasta S\u00e3o Sebasti\u00e3o. Je\u015bli jedziesz samochodem, pami\u0119taj, \u017ce droga jest kr\u0119ta &#8211; jed\u017a powoli i ciesz si\u0119 widokami. Parkingi przy popularnych pla\u017cach mog\u0105 zape\u0142ni\u0107 si\u0119 w weekendy, wi\u0119c warto wybra\u0107 si\u0119 tam wcze\u015bniej. Je\u015bli korzystasz z autobus\u00f3w, zaplanuj podr\u00f3\u017c z wyprzedzeniem, poniewa\u017c niekt\u00f3re mniejsze pla\u017ce maj\u0105 ograniczon\u0105 obs\u0142ug\u0119. Po dotarciu do tego obszaru, <strong data-start=\"14556\" data-end=\"14575\">wyspa Ilhabela<\/strong> znajduje si\u0119 tu\u017c przy wybrze\u017cu. Aby dotrze\u0107 do Ilhabela, udaj si\u0119 do <strong data-start=\"14626\" data-end=\"14656\">portu promowego S\u00e3o Sebasti\u00e3o<\/strong> w centrum miasta. Prom na Ilhabel\u0119 kursuje cz\u0119sto (co oko\u0142o 30 minut w ci\u0105gu dnia), a przeprawa przez kana\u0142 zajmuje tylko oko\u0142o 15-20 minut. Na prom mo\u017cna wjecha\u0107 pojazdem lub przeprawi\u0107 si\u0119 pieszo (ta druga opcja jest bezp\u0142atna).<\/p>\n<h3 data-start=\"14897\" data-end=\"15774\"><strong data-start=\"14897\" data-end=\"14950\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w S\u00e3o Sebasti\u00e3o (region Maresias)<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"14897\" data-end=\"15774\">Je\u015bli chcesz pozosta\u0107 na sta\u0142ym l\u0105dzie i poczu\u0107 klimat surferskiego miasta, w okolicy znajduje si\u0119 kilka hosteli i pousad. <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/326584\/laika-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"15068\" data-end=\"15171\"><span data-start=\"15070\" data-end=\"15169\">Hostel Laika<\/span><\/strong> w <strong data-start=\"15175\" data-end=\"15186\">Camburi<\/strong><\/a> to \u015bwietny wyb\u00f3r &#8211; znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut spacerem od pla\u017cy Camburizinho. Ten hostel ma \u017cyw\u0105, towarzysk\u0105 atmosfer\u0119 i stawia ci\u0119 w samym \u015brodku najlepszej strefy pla\u017cowej S\u00e3o Sebasti\u00e3o. Z Camburi mo\u017cna szybko dojecha\u0107 autobusem lub samochodem do Maresias (lub 15 minut jazdy samochodem). Hostel Laika s\u0142ynie z przyjaznej atmosfery; jest to \u015bwietna baza wypadowa do spotka\u0144 z innymi podr\u00f3\u017cnikami, kt\u00f3rzy lubi\u0105 imprezy na pla\u017cy lub w\u0119dr\u00f3wki do pobliskich wodospad\u00f3w. <em data-start=\"15616\" data-end=\"15774\">(Je\u015bli wolisz zatrzyma\u0107 si\u0119 w samym Maresias, mo\u017cesz znale\u017a\u0107 ma\u0142e pensjonaty; wiedz tylko, \u017ce hostele s\u0105 ograniczone w tym obszarze, wi\u0119c Laika jest klejnotem dla turyst\u00f3w)<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1271864\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271864\" style=\"width: 2559px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/ilhabela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1271864 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"ilhabela, how to get from rio de janeiro to sao paulo\" width=\"2559\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-scaled.jpg 2559w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/marcos-assis-W22B_lm41Ec-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2559px) 100vw, 2559px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271864\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@omarcosassis?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Marcos Assis<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/people-on-beach-during-daytime-W22B_lm41Ec?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"15776\" data-end=\"15823\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/ilhabela\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Book Hostels In Ilhabela<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"15776\" data-end=\"15823\">Ilhabela &#8211; wodospady i tropikalna rozkosz \ud83c\udfde\ufe0f\ud83e\udd8b<\/h2>\n<p data-start=\"15825\" data-end=\"16695\">Nast\u0119pna w kolejno\u015bci: <strong data-start=\"15834\" data-end=\"15846\">Ilhabela<\/strong>, co dos\u0142ownie oznacza &#8220;Pi\u0119kna Wyspa&#8221; &#8211; i zas\u0142uguje na t\u0119 nazw\u0119. Ilhabela to du\u017ca wyspa (w\u0142a\u015bciwie archipelag) naprzeciwko S\u00e3o Sebasti\u00e3o, pokryta g\u0119stym atlantyckim lasem deszczowym i s\u0142yn\u0105ca z <strong data-start=\"16060\" data-end=\"16095\">zacisznych pla\u017c i wodospad\u00f3w<\/strong>. W rzeczywisto\u015bci Ilhabela ma zadziwiaj\u0105c\u0105 <em data-start=\"16134\" data-end=\"16142\">liczb\u0119<\/em> wodospad\u00f3w &#8211; podobno oko\u0142o <strong data-start=\"16177\" data-end=\"16190\">360 wodospad\u00f3w<\/strong> rozrzuconych w d\u017cungli! Wyspa jest w wi\u0119kszo\u015bci chroniona jako park stanowy, wi\u0119c jest to raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody i poszukiwaczy przyg\u00f3d. Po przep\u0142yni\u0119ciu promem do Ilhabela, znajdziesz g\u0142\u00f3wne centrum miasta (zwane <strong data-start=\"16449\" data-end=\"16457\">Vila<\/strong> lub <strong data-start=\"16461\" data-end=\"16470\">Villa<\/strong>), kt\u00f3re ma uroczy historyczny klimat z kolonialnymi budynkami, restauracjami i malowniczym molo. Wielu podr\u00f3\u017cnych wynajmuje buggy lub 4&#215;4 lub korzysta z lokalnych jeep\u00f3w, aby zwiedzi\u0107 wysp\u0119, poniewa\u017c niekt\u00f3re z najlepszych miejsc znajduj\u0105 si\u0119 na nier\u00f3wnych drogach.<\/p>\n<p data-start=\"16697\" data-end=\"18012\">Po p\u00f3\u0142nocnej stronie, pla\u017ce takie jak <strong data-start=\"16729\" data-end=\"16748\">Praia do Curral<\/strong> i <strong data-start=\"16753\" data-end=\"16776\">Praia da Feiticeira<\/strong> s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne i doskona\u0142e do p\u0142ywania, z barami pla\u017cowymi i spokojnymi wodami. Je\u015bli szukasz czego\u015b bardziej ryzykownego, wybierz si\u0119 na wycieczk\u0119 jeepem lub wyboist\u0105 drog\u0105 do <strong data-start=\"16940\" data-end=\"16964\">Praia de Castelhanos<\/strong> po dzikiej wschodniej stronie &#8211; jest to osza\u0142amiaj\u0105ca, odleg\u0142a pla\u017ca cz\u0119sto zaliczana do najpi\u0119kniejszych w Ilhabela (przyjazna dla surfer\u00f3w i ma wodospad, Cachoeira do Gato, w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiej w\u0119dr\u00f3wki).<\/p>\n<p data-start=\"16697\" data-end=\"18012\">Mi\u0142o\u015bnicy pieszych w\u0119dr\u00f3wek b\u0119d\u0105 tu w niebie: mo\u017cesz w\u0119drowa\u0107 przez las deszczowy, aby znale\u017a\u0107 wodospady, takie jak <strong data-start=\"17226\" data-end=\"17247\">Cachoeira da Toca<\/strong> (kt\u00f3ry ma naturalne zje\u017cd\u017calnie) lub w\u0119drowa\u0107 10-kilometrowym szlakiem do <strong data-start=\"17302\" data-end=\"17318\">pla\u017cy Bonete<\/strong>, tradycyjnej wioski rybackiej z epick\u0105 zatok\u0105 na ko\u0144cu \u015bwiata (istnieje r\u00f3wnie\u017c taks\u00f3wka \u0142odzi\u0105 do Bonete, je\u015bli chcesz podziwia\u0107 widoki bez potu). Nie przegap <strong data-start=\"17478\" data-end=\"17492\">snorkelingu<\/strong> lub nurkowania wok\u00f3\u0142 <strong data-start=\"17510\" data-end=\"17529\">Ilha das Cabras<\/strong>, male\u0144kiej wysepki z czystymi wodami i mn\u00f3stwem ryb &#8211; to popularne miejsce tu\u017c przy promie. Po ca\u0142ym dniu zwiedzania warto wr\u00f3ci\u0107 do Vila na lody lub zimne piwo na nabrze\u017cu. Ilhabela potrafi by\u0107 zar\u00f3wno ekskluzywna (jest to wakacyjny wypad dla elity S\u00e3o Paulo), jak i przyjazna dla turyst\u00f3w, zw\u0142aszcza je\u015bli trzymasz si\u0119 sceny hostelowej i transportu publicznego. Pami\u0119taj tylko, aby spakowa\u0107 \u015brodek odstraszaj\u0105cy owady &#8211; s\u0142ynne komary <em data-start=\"17964\" data-end=\"17976\">borrachudo<\/em> na wyspie s\u0105 ma\u0142e, ale nieust\u0119pliwe!<\/p>\n<h3 data-start=\"18014\" data-end=\"18762\"><strong data-start=\"18014\" data-end=\"18029\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"18014\" data-end=\"18762\">Prom z S\u00e3o Sebasti\u00e3o do Ilhabela kursuje do p\u00f3\u017anych godzin nocnych (24\/7, ze zmniejszon\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 w nocy). Je\u015bli zabra\u0142e\u015b samoch\u00f3d, mo\u017cesz wwie\u017a\u0107 go na prom za op\u0142at\u0105; w przeciwnym razie jako pieszy jest to bezp\u0142atne i mo\u017cesz z\u0142apa\u0107 autobus lub taks\u00f3wk\u0119 po stronie wyspy. Ilhabela ma lokalny system autobusowy, kt\u00f3ry kursuje wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej drogi przybrze\u017cnej, co pomaga dotrze\u0107 do wielu pla\u017c. Aby dosta\u0107 si\u0119 do trudniej dost\u0119pnych miejsc, takich jak Castelhanos lub Bonete, rozwa\u017c do\u0142\u0105czenie do wycieczki z przewodnikiem lub wynaj\u0119cie 4&#215;4 z grup\u0105 &#8211; te obszary s\u0105 tego warte, ale wymagaj\u0105 pewnej logistyki. Postaraj si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 co najmniej kilka dni na Ilhabeli, aby naprawd\u0119 cieszy\u0107 si\u0119 jej pi\u0119knem. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re wodospady mog\u0105 wymaga\u0107 kr\u00f3tkich, b\u0142otnistych w\u0119dr\u00f3wek &#8211; buty do wody lub stare trampki b\u0119d\u0105 Twoimi przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n<h3 data-start=\"18764\" data-end=\"19777\"><strong data-start=\"18764\" data-end=\"18794\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 na Ilhabela<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"18764\" data-end=\"19777\">Jednym z najpopularniejszych hosteli na wyspie jest <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/pt\/albergues\/p\/265675\/hostel-da-vila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"18844\" data-end=\"18942\"><span data-start=\"18846\" data-end=\"18940\">Hostel da Vila<\/span><\/strong><\/a> &#8211; i jest to w zasadzie raj dla backpacker\u00f3w. Hostel ten mie\u015bci si\u0119 na ogromnej posesji o powierzchni 8 000 m\u00b2, zaledwie kilka minut spacerem od historycznego centrum Ilhabeli. Posiada basen, bar, hamaki, a nawet prywatne pokoje w stylu domku na drzewie. Hostel da Vila jest bardzo towarzyski, oferuj\u0105c zaj\u0119cia takie jak wycieczki grupowe i wieczory caipirinha. (Ciekawostka: zosta\u0142 on kiedy\u015b oceniony jako jeden z najlepszych hosteli na \u015bwiecie przez u\u017cytkownik\u00f3w Hostelworld, a po przyje\u017adzie \u0142atwo zrozumie\u0107, dlaczego!). Pobyt tutaj oznacza, \u017ce w nocy mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo do restauracji i bar\u00f3w w Vila, a w ci\u0105gu dnia wskoczy\u0107 do autobusu lub wypo\u017cyczy\u0107 rower, aby dotrze\u0107 do pobliskich pla\u017c. Je\u015bli Hostel da Vila jest zarezerwowany, nie martw si\u0119 &#8211; Ilhabela ma kilka innych hosteli i wiele pousad, ale staraj si\u0119 rezerwowa\u0107 z wyprzedzeniem w lecie, poniewa\u017c weekendy mog\u0105 szybko zape\u0142ni\u0107 si\u0119 go\u015b\u0107mi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1271865\" aria-describedby=\"caption-attachment-1271865\" style=\"width: 1919px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/sao-paulo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1271865 post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bianca-monteiro-UzN-d1g4moY-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"sao paulo, brazil\" width=\"1919\" height=\"2559\" srcset=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bianca-monteiro-UzN-d1g4moY-unsplash-scaled.jpg 1919w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bianca-monteiro-UzN-d1g4moY-unsplash-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bianca-monteiro-UzN-d1g4moY-unsplash-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bianca-monteiro-UzN-d1g4moY-unsplash-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/bianca-monteiro-UzN-d1g4moY-unsplash-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1271865\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie autorstwa <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@biancafmonteiro?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Bianca Monteiro<\/a> na <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/aerial-photo-of-city-buildings-during-daytime-UzN-d1g4moY?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" class=\"post links\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"19779\" data-end=\"19814\"><p>\n\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\tid=\"cta_buttons\"\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/south-america\/brazil\/sao-paulo\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"button orange\"\n\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"text-color: #FFF; font-size: 16px; text-decoration: none;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span>Book Hostels In S\u00e3o Paulo<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/p><\/p>\n<h2 data-start=\"19779\" data-end=\"19814\">S\u00e3o Paulo &#8211; Fina\u0142 w wielkim mie\u015bcie \ud83c\udf89\ud83c\udf06<\/h2>\n<p data-start=\"19816\" data-end=\"20330\">Po pla\u017cach, wyspach i przyrodzie nadszed\u0142 czas, aby zanurzy\u0107 si\u0119 w najwi\u0119kszej brazylijskiej metropolii: <strong data-start=\"19912\" data-end=\"19925\">S\u00e3o Paul<\/strong> o (lokalnie nazywanej &#8220;Sampa&#8221;). Przyjazd do S\u00e3o Paulo to troch\u0119 szok kulturowy po spokojnym wybrze\u017cu &#8211; nagle otaczaj\u0105 ci\u0119 drapacze chmur, ruchliwe ulice i nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 gama wydarze\u0144. To miasto jest <strong data-start=\"20144\" data-end=\"20152\">ogromne<\/strong> (ponad 20 milion\u00f3w w obszarze metra) i jest kulinarn\u0105, kulturaln\u0105 i nocn\u0105 stolic\u0105 kraju. Poczuj miejsk\u0105 energi\u0119 i ciesz si\u0119 wielkim fina\u0142em swojej podr\u00f3\u017cy w wielkim stylu!<\/p>\n<p data-start=\"20332\" data-end=\"21885\">Co robi\u0107 w S\u00e3o Paulo? Szczerze m\u00f3wi\u0105c, czego tu <em data-start=\"20372\" data-end=\"20379\">nie<\/em> robi\u0107! Je\u015bli chodzi o zwiedzanie, przejd\u017a si\u0119 <strong data-start=\"20417\" data-end=\"20437\">Avenida Paulista<\/strong>, najs\u0142ynniejsz\u0105 alej\u0105 w mie\u015bcie, zw\u0142aszcza w niedziele, kiedy jest zamkni\u0119ta dla samochod\u00f3w i zamienia si\u0119 w wielki uliczny jarmark z wykonawcami i straganami z jedzeniem. Zajrzyj do <strong data-start=\"20596\" data-end=\"20630\">Muzeum Sztuki S\u00e3o Paulo (MASP)<\/strong> &#8211; nawet je\u015bli nie jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem muze\u00f3w, budynek na palach jest ikon\u0105, a pod nim cz\u0119sto znajduje si\u0119 fajna wystawa lub targ. Poznaj bujny <strong data-start=\"20781\" data-end=\"20800\">park Ibirapuera<\/strong>, odpowied\u017a SP na Central Park, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c muzea, takie jak Muzeum Afro-Brazylii i cz\u0119sto odbywaj\u0105 si\u0119 bezp\u0142atne koncerty. Sprawd\u017a dzielnic\u0119 <strong data-start=\"20928\" data-end=\"20941\">Liberdade<\/strong> &#8211; to serce najwi\u0119kszej japo\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci poza Japoni\u0105, pe\u0142ne smacznych sklep\u00f3w z ramenem, sushi i ulicznych targ\u00f3w z azjatycko-brazylijskimi smako\u0142ykami. Po dawk\u0119 sztuki i zdj\u0119\u0107 godnych Instagrama odwied\u017a <strong data-start=\"21156\" data-end=\"21174\">Beco do Batman<\/strong> w Vila Madalena, alejk\u0119 pokryt\u0105 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem sztuk\u0105 uliczn\u0105 (Vila Madalena to tak\u017ce \u015bwietne miejsce na wypad do kawiarni i \u017cycie nocne). M\u00f3wi\u0105c o \u017cyciu nocnym, scena klubowa w S\u00e3o Paulo jest legendarna: od bar\u00f3w rockowych samba, przez mega-kluby po podziemne imprezy, ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. Mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 muzyki na \u017cywo w <strong data-start=\"21478\" data-end=\"21493\">Barra Funda<\/strong>, wypi\u0107 koktajl w eleganckim barze na dachu z widokiem na panoram\u0119 miasta lub ta\u0144czy\u0107 do bia\u0142ego rana w klubach elektronicznych. Nie wspomnieli\u015bmy nawet o jedzeniu &#8211; SP to raj dla smakoszy. Nie wyje\u017cd\u017caj bez spr\u00f3bowania <strong data-start=\"21688\" data-end=\"21701\">&#8220;coxinha&#8221;<\/strong> (krokieta z kurczaka) w padaria, kawa\u0142ka pizzy (S\u00e3o Paulo ma sw\u00f3j w\u0142asny styl &#8211; cienka sk\u00f3rka i mn\u00f3stwo dodatk\u00f3w) lub klasycznej <strong data-start=\"21837\" data-end=\"21860\">kanapki z mortadel\u0105<\/strong> na targu miejskim.<\/p>\n<h3 data-start=\"21887\" data-end=\"23007\"><strong data-start=\"21887\" data-end=\"21902\">Wskaz\u00f3wka dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"21887\" data-end=\"23007\">Dojazd do S\u00e3o Paulo z Ilhabela\/S\u00e3o Sebasti\u00e3o jest prosty. Je\u015bli masz samoch\u00f3d, wr\u00f3\u0107 na sta\u0142y l\u0105d i jed\u017a autostrad\u0105 (Tamoios lub Mogi-Bertioga) w kierunku l\u0105du, a nast\u0119pnie autostrad\u0105 Dutra lub Ayrton Senna do SP &#8211; oko\u0142o <strong data-start=\"22150\" data-end=\"22172\">3 do 4 godzin jazdy<\/strong>. Transportem publicznym cz\u0119ste <strong data-start=\"22204\" data-end=\"22236\">autobusy kursuj\u0105 z S\u00e3o Sebasti\u00e3o<\/strong> do terminali w S\u00e3o Paulo (Tiet\u00ea lub Jabaquara), co zajmuje oko\u0142o <strong data-start=\"22298\" data-end=\"22311\">4-5 godzin<\/strong>. Zazwyczaj jest to autobus nocny dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zaoszcz\u0119dzi\u0107 dzie\u0144, lub mo\u017cesz podr\u00f3\u017cowa\u0107 w ci\u0105gu dnia, aby obserwowa\u0107, jak sceneria zmienia si\u0119 z nadmorskich g\u00f3r w rozleg\u0142e miasto. Po przyje\u017adzie do S\u00e3o Paulo skorzystaj z metra lub aplikacji ride-share, aby sprawnie porusza\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie &#8211; ruch uliczny mo\u017ce by\u0107 szalony, wi\u0119c transport publiczny jest cz\u0119sto szybszy w godzinach szczytu. Zaplanuj zwiedzanie wed\u0142ug dzielnic, aby unikn\u0105\u0107 zbyt cz\u0119stego przemierzania gigantycznego miasta. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107 o bezpiecze\u0144stwie, tak jak w ka\u017cdym du\u017cym mie\u015bcie: pilnuj swoich rzeczy i trzymaj si\u0119 ruchliwych, dobrze o\u015bwietlonych miejsc w nocy (i absolutnie oddaj si\u0119 nocnemu \u017cyciu &#8211; po prostu we\u017a licencjonowan\u0105 taks\u00f3wk\u0119 lub skorzystaj z aplikacji).<\/p>\n<h3 data-start=\"23009\" data-end=\"24399\"><strong data-start=\"23009\" data-end=\"23040\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107 w S\u00e3o Paulo<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"23009\" data-end=\"24399\">Sampa ma mn\u00f3stwo hosteli, z kt\u00f3rych wiele jest przeznaczonych dla towarzyskich, kochaj\u0105cych imprezy turyst\u00f3w <em data-start=\"23133\" data-end=\"23138\">i<\/em> cyfrowych nomad\u00f3w. W modnej dzielnicy <strong data-start=\"23175\" data-end=\"23192\">Vila Madalena<\/strong> (znanej ze sztuki ulicznej i bar\u00f3w) wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/46144\/o-de-casa-hostel-bar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"23235\" data-end=\"23345\"><span data-start=\"23237\" data-end=\"23343\">hostel<\/span><\/strong><\/a> \u00d4 <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/46144\/o-de-casa-hostel-bar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"23235\" data-end=\"23345\"><span data-start=\"23237\" data-end=\"23343\">de Casa<\/span><\/strong><\/a> &#8211; ma \u015bwietny bar na miejscu i dziedziniec, a tak\u017ce znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru od nocnego \u017cycia (ale wci\u0105\u017c na spokojnej ulicy). Popularny jest tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/70380\/vila-rock-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"23490\" data-end=\"23596\"><span data-start=\"23492\" data-end=\"23594\">Vila Rock Hostel<\/span><\/strong><\/a>, kt\u00f3ry, jak sama nazwa wskazuje, ma motyw muzyczny i dach z widokiem; znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Avenida Paulista i artystycznej dzielnicy Sumarezinho. Je\u015bli chcesz bardziej butikowego klimatu, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/308736\/lamparina-hostel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"23773\" data-end=\"23880\"><span data-start=\"23775\" data-end=\"23878\">Lamparina Hostel<\/span><\/strong><\/a> oferuje przytuln\u0105, designersk\u0105 atmosfer\u0119 (idealn\u0105 do robienia zdj\u0119\u0107) i jest centralnie po\u0142o\u017cony. Je\u015bli chodzi o nowsz\u0105 opcj\u0119, <a href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/hostels\/p\/325149\/matianellu-sp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><strong data-start=\"24001\" data-end=\"24102\"><span data-start=\"24003\" data-end=\"24100\">Matianellu SP<\/span><\/strong><\/a> zbiera \u015bwietne recenzje &#8211; jest czysty, nowoczesny i blisko transportu publicznego, co u\u0142atwia zwiedzanie miasta. Bez wzgl\u0119du na to, gdzie si\u0119 zatrzymasz, pami\u0119taj, aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z innymi podr\u00f3\u017cnikami na nocne wyj\u015bcie w S\u00e3o Paulo &#8211; miasto mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105ce, wi\u0119c w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci przyjemniej jest zwiedza\u0107 w grupie.<\/p>\n<h2 data-start=\"24401\" data-end=\"24421\">Ko\u0144cowe przemy\u015blenia \ud83c\udf1f<\/h2>\n<p data-start=\"24423\" data-end=\"25143\">Gratulacje &#8211; w\u0142a\u015bnie przemierzy\u0142e\u015b <strong data-start=\"24467\" data-end=\"24493\">tras\u0119 z Rio do S\u00e3o Paulo<\/strong> w najbardziej epicki spos\u00f3b, jaki mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107! Podczas jednej podr\u00f3\u017cy do\u015bwiadczy\u0142e\u015b t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem miasta Brazylii, idyllicznych wysp, historii kolonialnej, kultury surfingu i nowoczesnej metropolii. Pi\u0119kno tej podr\u00f3\u017cy polega na tym, \u017ce mo\u017cna j\u0105 dostosowa\u0107 do w\u0142asnego tempa. Niezale\u017cnie od tego, czy sp\u0119dzi\u0142e\u015b dwa tygodnie, czy dwa miesi\u0105ce zatrzymuj\u0105c si\u0119 w tych miejscach, zobaczy\u0142e\u015b <strong data-start=\"24819\" data-end=\"24856\">fantastyczny przekr\u00f3j Brazylii<\/strong>, o kt\u00f3rym marzy wi\u0119kszo\u015b\u0107 krajowych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w. Nie kr\u0119puj si\u0119 pozosta\u0107 d\u0142u\u017cej w miejscach, kt\u00f3re kochasz (kto m\u00f3g\u0142by ci\u0119 wini\u0107 za przed\u0142u\u017cenie pobytu w Ilha Grande lub Ilhabela?) i nie b\u00f3j si\u0119 zboczy\u0107 z sugerowanej \u015bcie\u017cki &#8211; Zielone Wybrze\u017ce ma wiele ukrytych klejnot\u00f3w poza tymi wymienionymi.<\/p>\n<p data-start=\"25145\" data-end=\"25856\" data-is-only-node=\"\">Jako podr\u00f3\u017cnik z pokolenia Z masz wszystkie narz\u0119dzia (i filtry Insta), aby uczyni\u0107 t\u0119 podr\u00f3\u017c naprawd\u0119 swoj\u0105. Wynajmij samoch\u00f3d z przyjaci\u00f3\u0142mi na szalon\u0105 sesj\u0119 z playlist\u0105 road trip lub przeskakuj mi\u0119dzy lokalnymi autobusami i zaprzyja\u017anij si\u0119 z innymi turystami po drodze. Pami\u0119taj, \u017ce podr\u00f3\u017cowanie po Brazylii jest generalnie przyjazne i nieformalne &#8211; odrobina portugalskiego (&#8220;oi, beleza?&#8221;) mo\u017ce przej\u015b\u0107 d\u0142ug\u0105 drog\u0119 w uzyskaniu wskaz\u00f3wek od miejscowych. Co najwa\u017cniejsze, ciesz si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105: od surfowania o wschodzie s\u0142o\u0144ca w Ubatuba po caipirinhas o zachodzie s\u0142o\u0144ca w Paraty, od w\u0119dr\u00f3wek po wodospadach w Ilhabela po nocne \u017cycie w S\u00e3o Paulo. Ta trasa to rodzaj przygody, kt\u00f3ra zapewni Ci historie (i selfie) na ca\u0142e \u017cycie. Boa viagem &#8211; udanej podr\u00f3\u017cy i niech b\u0119dzie <strong data-start=\"25841\" data-end=\"25850\">\u00e9pico<\/strong>! \ud83d\ude80\ud83d\ude4c<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pobierz aplikacj\u0119 Hostelworld, aby rozpocz\u0105\u0107 rezerwacj\u0119 ju\u017c teraz<\/h3>\n<h4><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/hostelworld-hostels-hotels\/id348890820?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-51103 aligncenter post links\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-IOS-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/h4>\n<p><a class=\"post links post links\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.hostelworld.app&amp;referrer=mat_click_id=a7e362b8d8149e63507f7d1f7184f176-20171011-8816\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"post links\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-51106 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/App-google-1.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":1271859,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hw_hurry":"","hw_related":"[{\"id\":1277509,\"score\":0.81110000000000004316547119742608629167079925537109375,\"hook\":\"\"},{\"id\":233587,\"score\":0.75129999999999996784794120685546658933162689208984375,\"hook\":\"\"},{\"id\":235340,\"score\":0.768100000000000004973799150320701301097869873046875,\"hook\":\"\"},{\"id\":229358,\"score\":0.7577000000000000401456645704456605017185211181640625,\"hook\":\"\"},{\"id\":235605,\"score\":0.743700000000000027711166694643907248973846435546875,\"hook\":\"\"},{\"id\":1287386,\"score\":0.73870000000000002327027459614328108727931976318359375,\"hook\":\"\"}]","footnotes":""},"categories":[18037],"tags":[],"class_list":["post-1272135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl","wpbf-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Epicka podr\u00f3\u017c z Rio do S\u00e3o Paulo: odkryj tropikalne wyspy, kolonialne miasta, pla\u017ce dla surfer\u00f3w i nie tylko. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy i najlepsze hostele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epicka podr\u00f3\u017c z Rio do S\u00e3o Paulo: odkryj tropikalne wyspy, kolonialne miasta, pla\u017ce dla surfer\u00f3w i nie tylko. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy i najlepsze hostele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostelworld Travel Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-09T10:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T09:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diana Morais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostelworld\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diana Morais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Morais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\"},\"headline\":\"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?\",\"datePublished\":\"2025-12-09T10:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T09:50:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/\"},\"wordCount\":4914,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/\",\"name\":\"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-09T10:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T09:50:18+00:00\",\"description\":\"Epicka podr\u00f3\u017c z Rio do S\u00e3o Paulo: odkryj tropikalne wyspy, kolonialne miasta, pla\u017ce dla surfer\u00f3w i nie tylko. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy i najlepsze hostele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2559,\"height\":1604,\"caption\":\"Photo by Raphael Nogueira on Unsplash\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/pl\\\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Hostelworld Travel Blog\",\"description\":\"Cheap Travel and Backpacking Tips\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Hostelworld\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Hostelworld\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Hostelworld\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostelworld\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.co.uk\\\/hostelworld\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/hostelworld\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec\",\"name\":\"Diana Morais\",\"pronouns\":\"She\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diana Morais\"},\"description\":\"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostelworld.com\\\/blog\\\/author\\\/diana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?","description":"Epicka podr\u00f3\u017c z Rio do S\u00e3o Paulo: odkryj tropikalne wyspy, kolonialne miasta, pla\u017ce dla surfer\u00f3w i nie tylko. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy i najlepsze hostele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?","og_description":"Epicka podr\u00f3\u017c z Rio do S\u00e3o Paulo: odkryj tropikalne wyspy, kolonialne miasta, pla\u017ce dla surfer\u00f3w i nie tylko. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy i najlepsze hostele.","og_url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/","og_site_name":"Hostelworld Travel Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","article_published_time":"2025-12-09T10:00:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T09:50:18+00:00","og_image":[{"width":2559,"height":1604,"url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diana Morais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hostelworld","twitter_site":"@hostelworld","twitter_misc":{"Written by":"Diana Morais","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/"},"author":{"name":"Diana Morais","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec"},"headline":"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?","datePublished":"2025-12-09T10:00:36+00:00","dateModified":"2025-12-10T09:50:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/"},"wordCount":4914,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/","name":"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-09T10:00:36+00:00","dateModified":"2025-12-10T09:50:18+00:00","description":"Epicka podr\u00f3\u017c z Rio do S\u00e3o Paulo: odkryj tropikalne wyspy, kolonialne miasta, pla\u017ce dla surfer\u00f3w i nie tylko. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy i najlepsze hostele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-content\/uploads\/raphael-nogueira-OkiDIla7K8Q-unsplash-scaled.jpg","width":2559,"height":1604,"caption":"Photo by Raphael Nogueira on Unsplash"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/pl\/jak-dostac-sie-z-rio-de-janeiro-do-sao-paulo-i-zrobic-to-epicko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Blog","item":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak dosta\u0107 si\u0119 z Rio de Janeiro do Sao Paulo (i zrobi\u0107 to w epickim stylu)?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","name":"Hostelworld Travel Blog","description":"Cheap Travel and Backpacking Tips","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#organization","name":"Hostelworld","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Hostelworld"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hostelworld","https:\/\/x.com\/hostelworld","https:\/\/www.instagram.com\/hostelworld","https:\/\/www.pinterest.co.uk\/hostelworld\/","https:\/\/www.youtube.com\/hostelworld"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/#\/schema\/person\/963c43e3437462df989ce30f76d722ec","name":"Diana Morais","pronouns":"She\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/936609447a08b84f240d89ee4dc27fb2f04f72b07932b4c3d64d03799b4c770c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diana Morais"},"description":"Porto-based travel writer and SEO content specialist for Hostelworld. Planning on travelling across Europe and Asia with a paperback and an itinerary prepared months in advance.","url":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/author\/diana\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":1272135,"en":1271855,"cs":1272113,"da":1272115,"de":1272117,"es":1272119,"fi":1272121,"fr":1272123,"it":1272125,"ja":1272127,"ko":1272129,"nl":1272131,"nn":1272133,"ru":1272137,"sv":1272139,"tr":1272141,"zh":1272143,"br":1272145,"pt":1272147},"brizy_media":[],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272135"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1272176,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272135\/revisions\/1272176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1272135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostelworld.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1272135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}